Upute za uporabu
Korisničko uputstvo
Servisna mjesta
Jamstveni list
HR
Servisna mjesta
Garantni list
BiH
HF-150 HF-200
HF-300 HF-400
HF-500
User Manual
Servisna mjesta
Garantni list
CG
Servisna mesta
Garantni list
SR
User
manual
Chest
Freezer
ENG
HF-150 HF-200
HF-300 HF-400
HF-500
HF-150 HF-200 HF-300
HF-400 HF-500
HF-150 HF-200 HF-300
HF-400 HF-500
HF-150 HF-200 HF-300
HF-400 HF-500
HF-150 HF-200 HF-300
HF-400 HF-500
HF-150 HF-200 HF-300
HF-400 HF-500
HF-150 HF-200 HF-300
HF-400 HF-500
Upute za
uporabu
Vodoravni
zamrzivač
HR
BiH
CG
HF-150 HF-200
HF-300 HF-400
HF-500
HF-150 HF-200 HF-300
HF-400 HF-500
PAŽNJA
U SLUČAJU DA JE OVAJ NOVI UREĐAJ OPREMLJEN BRAVOM ZA
ZATVARANJE, DRŽITE GA UVIJEK ZATVORENOG KLJUČEM, ČUVAJUĆI
KLJUČ NA MJESTU KOJE NIJE DOSTUPNO DJECI.
PRIJE NEGO ŠTO UNIŠTITE STARI APARAT SA BRAVOM, UVJERITE SE DA
JE BRAVA POTPUNO VAN FUNKCIJE.
TE PREDOSTROŽNOSTI SU POSEBNO VAŽNE KAKO BI SE IZBJEGLO DA
DJECA, IGRAJUĆI SE, OSTANU ZATVORENA U UNUTRAŠNJOSTI
APARATA IZLAŽUĆI TAKO SVOJ ŽIVOT OPASNOSTI.
HF-150 HF-200 HF-300
HF-400 HF-500
POSTAVLJANJE
Postaviti zamrzivač na suhom mjestu sa dobrom mogućnošću provjetravanja i ne jako
hladnom, daleko od direktnog utjecaja sunca i izvora topline.
Time ćete postići da Vam zamrzivač ekonomičnije radi. Drveno postolje se uklanja odvrtanjem
dvaju vijaka kojima je postolje pričvršćeno za dno zamrzivača.
Zamrzivač treba postaviti tako do bude dobro poravnan i da čvrsto stoji na sve četiri nožice.
Treba paziti da uređaj, bude udaljen 2-3 cm od zida i da kondenzator na stražnjoj strani ne dodiruje
zid.
Unutrašnjost zamrzivača čistite spužvom i otopinom sode bikarbone u mlakoj vodi, te zatim
dobro osušite zamrzivač.
Kako bi se osigurao ispravan rad uređaja, prilikom postavljanja pazite da između
rešetke na bočnoj strani aparata i zida ili pregrade ostavite najmanje 10 cm slobodnog
prostora.
PRIKLJUČIVANJE
Uvjerite se da napon naznačen na tablici s tehničkim podacima, smještenoj na stražnjoj strani
uređaja, odgovara naponu električne mreže u Vašem kućanstvu.
PRIKLJUČITE UREĐAJ U UZEMLJENU UTIČNICU. PROIZVOĐAČ NE PREUZIMA
ODGOVORNOSTZA EVENTUALNE ŠTETE PROUZROKOVANE LJUDIMA, ŽIVOTINJAMA ILI
STVARIMA ZBOG NEODGOVARAJUĆEG PRIKLJUČIVANJA I NEPOŠTOVANJA VAŽEĆIH
NORMI.
HF-150 HF-200 HF-300
HF-400 HF-500
POKRETANJE
Priključiti uređaj na električnu mrežu otprilike 1 sat nakon postavljanja na mjesto.
Kada uključite utikač u strujnu utičnicu upaliti će se zelena lampica i crvena lampica.
To znači da je uređaj spreman za rad. Ukoliko dugme termostata nije na poziciji • ili STOP
zamrzivač će započeti s radom.
U početku razina buke koju proizvodi kompresor može biti nešto veća, ali će s vremenom
smanjiti nakon neophodnog razrađivanja.
Kod uređaja koji posjeduju sijalicu treba provjeriti da li se prilikom otvaranja poklopca pali.
Uređaj SCO 15 ne posjeduje signalnu lampicu.
PODEŠAVANJE TEMPERATURE
Unutarnja temperatura u zamrzivaču se pomoću termostata, smještenog na vanjskoj strani
uređaja, automatski održava stalnom.
Termostat je postavljen za rad pri normalnim ambijentalnim temperaturama (zamrzivač ne
treba držati u prostorijama gdje je temperatura niža od +5°C)
Da bi se postigle niže temperature, dovoljno je okretati dugme termostata u smjeru kazaljke
na satu, odnosno prema većim brojevima.
Prilikom podešavanja treba obratiti pažnju na nekoliko bitnih čimbenika: ambijantalnu
temperaturu,učestalost otvaranja poklopca, količinu namirnica u zamrzivaču, količinu
namirnica koje se zamrzavaju.
Kod vodoravnih zamrzivača na čijoj komandnoj ploči postoji znak »E«, termostat treba
postaviti na tu poziciju, ukoliko namirnice u uređaju ne prelaze nižu razinu punjenja, na taj
način postižući značajnu uštedu energije uz optimalnu temperaturu u unutrašnjosti uređaja.
VODITI RAČUNA DA SE NIKAD NE PRIJEĐE VIŠA RAZINA PUNJENJA.
KOMANDNA PLOČA
VODORAVNI ZAMRZIVAČ HF-150
KOD OVOG ZAMRZIVAČA TERMOSTAT JE SMJEŠTEN NA STRAŽNJOJ STRANI
UREĐAJA
E – Termostat treba biti postavljen na srednju poziciju za optimalno održavanje zamrznutih
namirnica. Za postizanje više temperature treba okretati termostat ulijevo, tj. prema manjim
brojevima. Međutim, za postizanje niže temperature treba postaviti termostat na neki od
većih brojeva.
VODORAVNI ZAMRZIVA
HF-150 HF-200 HF-300
HF-400 HF-500
VODORAVNI ZAMRZIVAČI HF-200, HF-300
HF-400, HF-500
A – Termostat: Treba biti postavljen na srednji položaj za optimalan rad zamrzivača. Za
postizanje više temperature treba okretati termostat ulijevo, tj. prema manjim brojevima.
Međutim, za postizanje niže temperature treba postaviti termostat na neki od većih
brojeva.
B – Prekidač za brzo zamrzavanje: Uključuje u stalan rad kompresor, pri čemu se uključuje
narančasta lampica.
C – Crvena lampica: Uključena naznačuje da temperatura u unutrašnjosti zamrzivača nije
dovoljno niska, a na što može utjecati sljedeće:
– Uređaj je tek započeo s radom.
– Vrata su ostala otvorena ili se nisu dobro zatvorena.
– Umetnute su svježe namirnice za zamrzavanje.
Nakon otprilike 15-30 minuta rada lampica će se automatski ugasiti.
D – Zelena lampica: Uključena naznačuje da je zamrzivač ispravno uključen u izvor
napajanja.
HF-150 HF-200 HF-300
HF-400 HF-500
OTAPANJE
Povremeno treba provjeriti debljinu sloja leda koji se nataložio na stranicama u unutrašnjosti
zamrzivača. Kada sloj leda premaši debljinu od 4 - 5 mm uređaj treba odmrznuti i očistiti. Preporučamo
obavljanje čišćenja kada u se zamrzivaču nalazi najmanje namirnica.
Za vršenje otapanja treba izvršiti sljedeće:
- 24 sata prije izvođenja otapanja treba okrenuti termostat na najhladniji položaj ili uključiti prekidač za
brzo zamrzavanje (uključena narančasta lampica) kako bi se namirnice maksimalno ohladile;
- Umotati namirnice u novinski papir, te ih pohraniti u hladnjak ili hladni prostor.
- Isključiti utikač iz utičnice.
- Postupak otapanja možete ubrzati postavljanjem posude sa toplom vodom u zamrzivač, pri čemu je
uputno zatvoriti poklopac.
- Vodu od otopljenog leda treba ukloniti, te unutrašnjost zamrzivača osušiti krpom.
V a ž n o: Neki zamrzivači posjeduju otvor za odvođenje otopljene vode što omogućuje brže čišćenje
unutrašnjosti. Otvor je obično postavljen na stražnjoj strani zamrzivača u donjem dijelu, te
se na njemu se nalazi čep oblika ,,T" koji prilikom otapanja treba ukloniti i ponovno
postaviti tako da voda može slobodno otjecati u svrhu jednostavnijeg sakupljanja u jednoj
posudi. Po završetku odvodnje vode nakon otapanja, čep treba vratiti u njegov prvobitni
položaj.
- Nakon čišćenja treba ponovo uključiti utikač u strujnu utičnicu.
- Vratiti namirnice u zamrzivač.
- Zatvoriti poklopac i ne otvarati ga najmanje 4 - 5 sati.
- Uključiti prekidač za brzo zamrzavanje.
- Poslije 4 - 5 sati treba isključiti prekidač za brzo zamrzavanje.
NAPOMENA: Prilikom čišćenja i otapanja nikada nemojte uklanjati led nekim oštrim metalnim
predmetom i nikada ne otapajte led ili sušite stranice raznim grijaćim uređajima (sušila
za kosu, svjetiljke, itd.)
ODRŽAVANJE
Prije čišćenja uvijek isključite utikač iz strujne utičnice.
Čistite kućište mekom krpom, a unutrašnjost sa spužvom ili mekom krpom ili otopinom
sode bikarbone u mlakoj vodi, a kondenzator čistite mekom četkom ili pomoću usisivača.
Ne upotrebljavajte abrazivne deterdžente ili sapun.
Ukoliko uređaj ne namjeravate koristiti dulje vrijeme, preporučamo da isključite utikač iz utičnice,
te da uređaj otopite i očistite; poklopac treba lagano otvoriti kako bi se omogućilo određeno
provjetravanje i spriječilo stvaranje neugodnih mirisa.
HF-150 HF-200 HF-300
HF-400 HF-500
ODRŽAVANJE ZAMRZNUTIH NAMIRNICA
Vrijeme održavanja zamrznutih namirnica je izravno povezano sa održavanjem odgovarajuće
temperature, te stoga odstupanja utječu na dozvoljeno vrijeme održavanja.
U slučaju nestanka električne energije (prekid rada zamrzivača) nipošto ne otvarajte poklopac
zamrzivača. Zamrznute namirnice neće se pokvariti u vremenu od:
18/20 sati kod standardnih zamrzivača
45/55 sati kod zamrzivača sa povećanom izolacijom
Međutim, nakon nestanka električne energije savjetujemo da namirnice potrošite tijekom jednog mjeseca
ukoliko je prestanak rada trajao približno navedenim vrijednostima.
Prilikom puno duljih prekida namirnice treba umotati u novinski papir, te po mogućnosti prenijeti u
hladnjak ili u neki hladni prostor.
Savjetuje se da ta hrana bude potrošena u roku od 24 sata ili, ukoliko je moguće, da se pripreme kuhana
jela koja će se ponovno zamrznuti.
ZAMRZAVANJE NAMIRNICA
Pri zamrzavanju svježih namirnica savjetuje se da:
– Provjerite ima li u zamrzivaču dovoljno prostora.
– Premjestite zamrznute namirnice iz odjeljka za zamrzavanje u odjeljak za održavanje.
– 2-3 sata prije unosa svježih namirnica postavite termostat na maksimalan položaj (zamrzivači sa
povećanom izolacijom) ili uključite prekidač za brzo zamrzavanje, pri čemu se uključuje narančasta
lampica (standardni zamrzivači)
– Namirnice koje su već pripremljene (u posude, folije ili slično), treba postaviti tako da budu u dodiru sa
stjenkama i dnom odjeljka za zamrzavanje, po mogućnosti sa međuprostorima po sredini.
– Svježe namirnice se nikada ne smiju dovoditi u dodir sa već zamrznutim namirnicama.
– Zatvorite zamrzivač i ne otvarajte ga narednih 24 sata.
– Kod zamrzivača sa povećanom izolacijom odmah nakon unošenja svježih namirnica i zatvaranja
poklopca, možete termostat vratiti na srednju poziciju;
Kod ostalih zamrzivača (standardni) prekidač za brzo zamrzavanje možete isključiti nakon 15 sati
neprekidnog rada, pri čemu se isključuje narančasta lampica.
Time se štedi električna energija.
KAPACITET ZAMRZAVANJA
Maksimalna količina namirnica za zamrzavanje, za 24 sata, ne treba biti veća od one navedena u tablici
tj.:
– 140l ............................................................................................................................................8kg/24
h
– 200l ...................................................................................................................................... 14,5kg/24
h
– 300l ......................................................................................................................................... 19kg/24
h
– 400l ......................................................................................................................................... 26kg/24
h
– 500l ......................................................................................................................................... 32kg/24
h
ZAMRZIVAČI SA POVEĆANOM IZOLACIJOM
– 220l ......................................................................................................................................... 19kg/24
h
– 300l ......................................................................................................................................... 21kg/24
h
– 380l ......................................................................................................................................... 26kg/24
h
Vrijeme zamrzavanja kao i utrošak energije se vidno smanjuju, ukoliko pohranite manju količinu
namirnica od gore navedenih.
NAPOMENA
Crvena lampica se može uključiti ne samo kada naznačuje vrlo toplu temperaturu, već i u slučaju kada je
poklopac ostao dugo otvoren ili kada nije savršeno zatvoren; nakon prekida rada zamrzivača; te kada se
unose namirnice za zamrzavanje.
Isključivanje crvene lampice obično naznačuje da je u unutrašnjosti postignuta odgovarajuća
temperatura za održavanje ili za zamrzavanje namirnica.
Korisničko
uputstvo
Horizontalni
zamrzivač
SR
HF-150 HF-200
HF-300 HF-400
HF-500
HF-150 HF-200 HF-300
HF-400 HF-500
U SLUČAJU DA JE OVAJ NOVI UREĐAJ OPREMLJEN BRAVOM ZA
ZATVARANJE, DRŽITE GA UVEK ZATVORENOG KLJUČEM, ČUVAJUĆI
KLJUČ NA MESTU KOJE NIJE DOSTUPNO DECI.
PRE NEGO ŠTO UNIŠTITE STARI APARAT SA BRAVOM, UVERITE SE DA JE
BRAVA POTPUNO VAN FUNKCIJE.
TE PREDOSTROŽNOSTI SU POSEBNO VAŽNE KAKO BI SE IZBEGLO DA
DECA, IGRAJUĆI SE, OSTANU ZATVORENA U UNUTRAŠNJOSTI APARATA
IZLAŽUĆI TAKO SVOJ ŽIVOT OPASNOSTI.
HF-150 HF-200 HF-300
HF-400 HF-500
POSTAVLJANJE
Postaviti zamrzivač na suvo mesto sa dobrom mogućnošću provetravanja i ne jako
hladnom, daleko od direktnog uicaja sunca i izvora toplote.
Time ćete postići da Vam zamrzivač ekonomičnije radi. Drveno postolje se uklanja odvrtanjem dva
šrafa, kojima je postolje pričvršćeno za dno zamrzivača.
Zamrzivač treba postaviti tako do bude dobro poravnat i da čvrsto stoji na sve četiri nožice.
Treba paziti da uređaj, bude udaljen 2-3 cm od zida i da kondenzator na zadnjoj strani ne dodiruje
zid.
Unutrašnjost zamrzivača čistite sunđerom i rastvorom sode bikarbone u mlakoj vodi i zatim
dobro osušite zamrzivač.
Kako bi se osigurao ispravan rad uređaja, prilikom postavljanja pazite da između
rešetke na bočnoj strani aparata i zida ili pregrade ostavite najmanje 10 cm slobodnog
prostora.
PRIKLJUČIVANJE
Uverite se da napon naznačen na tablici ss tehničkim podacima, smeštenoj na stražnjoj strani
uređaja, odgovara naponu električne mreže u Vašem domaćinstvu.
PRIKLJUČITE UREĐAJ U UZEMLJENU UTIČNICU. PROIZVOĐAČ NE PREUZIMA
ODGOVORNOSTZA EVENTUALNE ŠTETE PROUZROKOVANE LJUDIMA, ŽIVOTINJAMA ILI
STVARIMA ZBOG NEODGOVARAJUĆEG PRIKLJUČIVANJA I NEPOŠTOVANJA VAŽEĆIH
NORMI.
HF-150 HF-200 HF-300
HF-400 HF-500
POKRETANJE
Priključiti uređaj na električnu mrežu otprilike 1 sat nakon postavljanja na mesto.
Kada uključite utikač u strujnu utičnicu upaliće se zelena lampica i crvena lampica.
To znači da je uređaj spreman za rad. Ukoliko dugme termostata nije na poziciji • ili STOP
zamrzivač će započeti s radom.
U početku nivo buke, koju proizvodi kompresor može biti nešto veći, ali će se vremenom
smanjiti nakon neophodnog razrađivanja.
Kod uređaja koji poseduju sijalicu, treba proveriti da li se prilikom otvaranja poklopca pali.
Uređaj SCO 15 ne poseduje signalnu lampicu.
PODEŠAVANJE TEMPERATURE
Unutrašnja temperatura u zamrzivaču se pomoću termostata, smeštenog na spoljnoj strani
uređaja, automatski održava stalnom.
Termostat je postavljen za rad na normalnim temperaturama okruženja (zamrzivač ne treba
držati u prostorijama gde je temperatura niža od +5°C)
Da bi se postigle niže temperature, dovoljno je okretati dugme termostata u smeru kazaljke
na satu, odnosno prema većim brojevima.
Prilikom podešavanja treba obratiti pažnju na nekoliko bitnih činjenica: temperaturu
okruženja,učestalost otvaranja poklopca, količinu namirnica u zamrzivaču, količinu namirnica
koje se zamrzavaju.
Kod vodoravnih zamrzivača na čijoj komandnoj ploči postoji znak »E«, termostat treba
postaviti na tu poziciju, ukoliko namirnice u uređaju ne prelaze niži nivo punjenja, na taj način
postižući značajnu uštedu energije uz optimalnu temperaturu u unutrašnjosti uređaja.
VODITI RAČUNA DA SE NIKAD NE PREĐE VIŠI NIVO PUNJENJA.
KOMANDNA PLOČA
VODORAVNI ZAMRZIVAČ HF-150
KOD OVOG ZAMRZIVAČA TERMOSTAT JE SMEŠTEN NA ZADNJOJ STRANI
UREĐAJA
E – Termostat treba biti postavljen na srednju poziciju za optimalno održavanje zamrznutih
namirnica. Za postizanje više temperature treba okretati termostat ulevo, tj. prema manjim
brojevima. Međutim, za postizanje niže temperature treba postaviti termostat na neki od
većih brojeva.
VODORAVNI ZAMRZIVA
HF-150 HF-200 HF-300
HF-400 HF-500
VODORAVNI ZAMRZIVAČI HF-200, HF-300
HF-400, HF-500
A – Termostat: Treba da je postavljen na srednji položaj za optimalan rad zamrzivača. Za
postizanje više temperature treba okretati termostat ulevo, tj. prema manjim brojevima.
Međutim, za postizanje niže temperature treba postaviti termostat na neki od većih
brojeva.
B – Prekidač za brzo zamrzavanje: Uključuje u stalan rad kompresor, pri čemu se uključuje
narandžasta lampica.
C – Crvena lampica: Uključena znači da temperatura u unutrašnjosti zamrzivača nije
dovoljno niska, a na šta može uticati sledeće:
– Uređaj je tek započeo s radom.
– Vrata su ostala otvorena ili nisu dobro zatvorena.
– Stavljene su sveže namirnice za zamrzavanje.
Nakon otprilike 15-30 minuta rada lampica će se automatski ugasiti.
D – Zelena lampica: Uključena znači da je zamrzivač ispravno uključen u izvor napajanja.
HF-150 HF-200 HF-300
HF-400 HF-500
OTAPANJE
Povremeno treba proveriti debljinu sloja leda koji se nataložio na stranicama u unutrašnjosti zamrzivača.
Kada sloj leda premaši debljinu od 4 - 5 mm uređaj treba odmrznuti i očistiti. Preporučujemo obavljanje
čišćenja kada u se zamrzivaču nalazi najmanje namirnica.
Za vršenje otapanja treba izvršiti sledeće:
- 24 sata pre otapanja treba okrenuti termostat na najhladniji položaj ili uključiti prekidač za brzo
zamrzavanje (uključena narandžasta lampica) kako bi se namirnice maksimalno ohladile;
- Umotati namirnice u novinski papir i spremiti u frižider ili hladni prostor.
- Isključiti utikač iz utičnice.
- Postupak otapanja možete ubrzati postavljanjem posude sa toplom vodom u zamrzivač, pri čemu je
uputno zatvoriti poklopac.
- Vodu od otopljenog leda treba ukloniti i unutrašnjost zamrzivača osušiti krpom.
V a ž n o: Neki zamrzivači poseduju otvor za odvođenje otopljene vode što omogućuje brže čišćenje
unutrašnjosti. Otvor je obično postavljen na zadnjoj strani zamrzivača u donjem delu i na
njemu se nalazi čep oblika ,,T", koji prilikom otapanja treba ukloniti i ponovno postaviti tako
da voda može slobodno da otiče u svrhu jednostavnijeg sakupljanja u jednoj posudi. Po
završetku izlivanja vode nakon otapanja, čep treba vratiti u njegov prvobitni položaj.
- Nakon čišćenja treba ponovo uključiti utikač u strujnu utičnicu.
- Vratiti namirnice u zamrzivač.
- Zatvoriti poklopac i ne otvarati ga najmanje 4 - 5 sati.
- Uključiti prekidač za brzo zamrzavanje.
- Posie 4 - 5 sati treba isključiti prekidač za brzo zamrzavanje.
NAPOMENA: Prilikom čišćenja i otapanja nikada nemojte uklanjati led nekim oštrim metalnim
predmetom i nikada ne otapajte led i ne sušite stranice raznim grejnim uređajima
(fenovi za kosu, lampe, itd.)
ODRŽAVANJE
Pre čišćenja uvek isključite utikač iz strujne utičnice.
Čistite kućište mekom krpom, a unutrašnjost sunđerom ili mekom krpom ili rastvorom
sode bikarbone u mlakoj vodi, a kondenzator čistite mekom četkom ili pomoću usisivača.
Ne upotrebljavajte abrazivne deterdžente ili sapun.
Ukoliko uređaj ne nameravate da koristite duže vreme, preporučujemo da isključite utikač iz utičnice i da
uređaj otopite i očistite; poklopac treba lagano otvoriti kako bi se omogućilo određeno
provetravanje i sprečilo stvaranje neprijatnih mirisa.
HF-150 HF-200 HF-300
HF-400 HF-500
ODRŽAVANJE ZAMRZNUTIH NAMIRNICA
Vreme održavanja zamrznutih namirnica je direktno povezano sa održavanjem odgovarajuće
temperature i zato odstupanja utiču na dozvoljeno vreme održavanja.
U slučaju nestanka električne energije (prekid rada zamrzivača) nikada ne otvarajte poklopac
zamrzivača. Zamrznute namirnice neće se pokvariti u vremenu od:
18/20 sati kod standardnih zamrzivača
45/55 sati kod zamrzivača sa povećanom izolacijom
Međutim, nakon nestanka električne energije savetujemo da namirnice potrošite tokom jednog meseca
ukoliko je prestanak rada trajao približno navedenim vrednostima.
Prilikom puno dužih prekida namirnice treba umotati u novinski papir i po mogućstvu preneti u frižider ili
u neki hladni prostor.
Savetuje se da ta hrana bude potrošena u roku od 24 sata ili, ukoliko je moguće, da se pripreme kuvana
jela koja će se ponovno zamrznuti.
ZAMRZAVANJE NAMIRNICA
Pri zamrzavanju svežih namirnica savetuje se da:
– Proverite ima li u zamrzivaču dovoljno prostora.
– Premestite zamrznute namirnice iz odeljka za zamrzavanje u odeljak za održavanje.
– 2-3 sata pre unosa svežih namirnica postavite termostat na maksimalan položaj (zamrzivači sa
povećanom izolacijom) ili uključite prekidač za brzo zamrzavanje, pri čemu se uključuje narandžasta
lampica (standardni zamrzivači)
– Namirnice koje su već pripremljene (u posude, folije ili slično), treba postaviti tako da budu u dodiru sa
zidovima i dnom odeljka za zamrzavanje, po mogućstvu sa međuprostorima po sredini.
– Sveže namirnice se nikada ne smeju dovoditi u dodir sa već zamrznutim namirnicama.
– Zatvorite zamrzivač i ne otvarajte ga narednih 24 sata.
– Kod zamrzivača sa povećanom izolacijom odmah nakon unošenja svežih namirnica i zatvaranja
poklopca, možete termostat vratiti na srednju poziciju;
Kod ostalih zamrzivača (standardni) prekidač za brzo zamrzavanje možete isključiti nakon 15 sati
neprekidnog rada, pri čemu se isključuje narandžasta lampica.
Time se štedi električna energija.
KAPACITET ZAMRZAVANJA
Maksimalna količina namirnica za zamrzavanje, za 24 sata, ne treba da je veća od one navedene u
tablici tj.:
– 140l ............................................................................................................................................8kg/24
h
– 200l ...................................................................................................................................... 14,5kg/24
h
– 300l ......................................................................................................................................... 19kg/24
h
– 400l ......................................................................................................................................... 26kg/24
h
– 500l ......................................................................................................................................... 32kg/24
h
ZAMRZIVAČI SA POVEĆANOM IZOLACIJOM
– 220l ......................................................................................................................................... 19kg/24
h
– 300l ......................................................................................................................................... 21kg/24
h
– 380l ......................................................................................................................................... 26kg/24
h
Vreme zamrzavanja kao i utrošak energije se vidno smanjuju, ukoliko spremite manju količinu namirnica
od gore navedenih.
NAPOMENA
Crvena lampica se može uključiti ne samo kada naznačuje vrlo visoku temperaturu, već i u slučaju kada
je poklopac ostao dugo otvoren ili kada nije savršeno zatvoren; nakon prekida rada zamrzivača i kada se
unose namirnice za zamrzavanje.
Isključivanje crvene lampice obično znači da je u unutrašnjosti postignuta odgovarajuća temperatura za
održavanje ili za zamrzavanje namirnica.
1. Ovim jamstvom jamči
proizvođač proizvoda, preko M SAN GRUPA d.o.o., kao uvoznika i davatelja jamstva u Republici
Hrvatskoj besplatan popravak istog u skladu s važećim propisima i u skladu s uvjetima opisanim u ovom jamstvenom listu.
Ovim jamstvom jamčimo da će predmet ovog jamstva raditi bez greške uzrokovane eventualnom lošom izradom i lošim
materijalom izrade. Svi eventualno nastali kvarovi biti će besplatno otklonjeni u ovlaštenom servisu u jamstvenom roku.
2. UVJETI JAMSTVA Jamstveni rok počinje teći od dana kupnje proizvoda i traje 24 mjeseca za Vivax Home velike kućanske aprate
( perilice rublja, hladnjake , perilice posuđa, štednjake, ugradbenu tehniku ) , a 12 mjeseci za VIvax home male kućanske aparate
( uključujući mikrovalne pećnice , grijalice I radijatore ) .
3. U slučaju kvara na proizvodu koji je predmet ovog jamstva, obavezujemo se da ćemo isti popraviti u najkraćem mogućem roku,
a najkasnije u roku od 45 dana. Ako se proizvod ne može popraviti ili se ne popravi u roku od 45 dana, biti će zam ijenjen novim.
Ako popravak proizvoda traje duže od 10 dana, jamstvo će se produžiti za vrijeme trajanja popravka.
4. Jamstvo se priznaje samo uz račun o kupnji, te uz ovaj jamstveni list koji mora biti ispravno popunjen odnosno mora sadržavati datum prodaje, pečat i
potpis prodavatelja.
5. Davalac jamstva osigurava servis i rezervne dijelove 7 godina od datuma kupnje.
6. JAMSTVO NE OBUHVAĆA
Redovnu provjeru, održavanje uz zamjenu dijelova koji se troše normalnom upotrebom. Prilagođavanje ili promjene za poboljšanje proizvoda
za primjenu koji nisu opisane u tehničkim uputama za korištenje, osim ako je za te preinake predočena suglasnost M SAN GRUPA d.o.o.
7. Jamstvo se ne priznaje u sljedećim slučajevima:
Ako kupac ne predoči ispravan jamstveni list i račun o kupnji.
Ako se kupac nije pridržavao uputa o korištenju proizvoda.
Ako je proizvod otvaran, prepravljan ili popravljan od neovlaštene osobe.
Ako su kvarovi na proizvodu nastali djelovanjem više sile kao što su: udar groma, strujni udari u električnoj mreži elementarne nepogode i slično.
Ako su kvarovi nastali oštećivanjem zbog nepropisane upotrebe ili nepravilnim transportiranjem.
Ako je kvar nastao greškom u sustavu na koji je proizvod priključen.
8. Ovo jamstvo ne mijenja zakonska potrošačka prava važeća u Republici Hrvatskoj u odnosu na ona koja propisuje proizvođač.
Naziv tvrtke davatelja jamstva : M SAN Grupa d.o.o., Buzinski prilaz 10, 10020 Zagreb-Buzin, tel: 01/ 3654-961
M SAN Grupa d.o.o., Buzinski prilaz 10, 10020 Zagreb-Buzin tel: 01/ 3654-961 www.msan.hr e-mail: helpdesk@msan.hr
POŠ TOVANI!
Zahvaljujemo na kupnji Vivax uređaja i nadamo se da ćete biti zadovoljni odabirom. Ako u jamstvenom periodu bude potreban popravak proizvoda,
molim savjetujte se sa ovlaštenim prodavačem koji Vam je proizvod prodao ili nas kontaktirajte na dolje navedene brojeve i adrese.
MOLIMO VAS DA PRIJE UPOTREBE PROIZVODA PAŽLJIVO PROČITATE TEHNIČKU DOKUMENTACIJU I UPUTE KOJI SU PRILOŽENI UZ PROIZVOD!
JAMSTVENI LIST HR
SERIJSKI BROJ
MODEL UREĐAJA
DATUM PRODAJE
BROJ RAČUNA
PRODAVATELJA
POTPIS I PEČAT
PRODAVATELJA
SERVIS
DATUM PRIMITKA
UREĐAJA U SERVIS
DATUM POPRAVK
A
DATUM PRIMITKA
UREĐAJA U SERVIS
DATUM POPRAVK
A
DATUM PRIMITKA
UREĐAJA U SERVIS
DATUM POPRAVK
A
Grad Servis Adresa Telefon
Bedekovičina C.B.P. Zagorje Stjepana Radića 1 049 502 447
Bjelovar Elektrotim J.Jelačića 12 043 242 225
Cerna 449 448 230 31 avalsimoT ajlarK moklE
Daruvar Tehnoservis Družin Gundulićeva 11 043 331 003
Dubrovnik *
Rec servis * Obala Pavla Pape 2/7 020 418 500
Dubrovnik-Mokošnica Marković emzI đu Dolaca 10 020 452 327
Đakovo idnaM.A apuksiB odlavK ća 29 031 812 455
Jastrebarsko ratS.D.A sivres-Ž čevića 39a 091 2541 667
Križevci Elektro Babić Zagorska 86 048 714 219
Karlovac Servis kućanskih aparata Šulekova 12 047 413 399
Koprivnica 818 446 840 41 .vdo ikšerbduL rahuK
Krapina C.B.P. Zagorje Ivana Rendića bb 049 373 772
Kutina SF Electro Antuna Mihanovića 25 098 301 801
Makarska Borić ratS.A čevića bb 021 611086
Mursko Središće Izi commerce Frankopanska 8 040 543 392
Našice 090 516 130 1 agovajnšrK.I grT noklE
Nova Gradiška 992 263 530 81 avoreyamssortS ogirF
Novska Senior i Junior I.Meštrovića 11 044 601 601
Ogulin 777 525 740 01/III hrvdoP ocirtcelE
Osijek 001 203 130 44 ajifeteP.Š arglE
Otočac Loki servis Kralja Zvonimira 66 053 772 204
Pazin Elcom Runko 15 Siječnja 4 052 624 622
Pleternica Elektroservis Čirko M.Budaka 38 034 251 666
Ploče Klima term d.o.o. Dalmatinska bb 098 285 006
Pula Rudan servis Marsovo polje 10 098 225 686
Rijeka 898 962 150 66 nilheP citamoiB
Rijeka E.E.K.A servis Baštijanova 36 051 228 401
Sisak Servis Kramarić Ante Starčevića 27 044 549 119
Slavonski Brod Servis Brod Strossmayerova 18 035 448 122
Slavonski Brod *
Birotehna d.o.o. * F.filipovića 50 d 035 217 817
Slunj * Vuki. *
Trg F.Tuđmana 6 047 811 129
Split Andabaka Gundulićeva 10 021 481 403
Šibenik Tehno Jelčić Sarajevska 9 022 217 264
Varaždin Elektromeh. obrt Marković K.Filića 9 042 211 588
Velika Gorica Meštrović 607-6226 10 01 araloK akvalS
Vinkovci/ Ivankovo Servis Jozinović Gorjani 88/ Ivankovo 032 379 599
Virovitica 004 008 330 9 avoreyamssortS naS-iT
Zadar 244 043 320 51 ajiloisaB apisoJ tnomlE
Zagreb Pušić 622 8203 10 62 aksnajndoV
Zagreb 687 2784 10 8 avokyrasaM celakT
Zagreb vokaR kajlrF čeva 3 098 638 737
Svi navedeni servisi rade popravke na bijeloj tehnici i malim kućanskim aparatima osim označenih sa * koji
rade popravke samo na malim kućanskim aparatima.
M SAN Grupa d.o.o., Buzinski prilaz 10, 10020 Zagreb-Buzin tel: 01/ 3654-961 www.msan.hr e-mail: helpdesk@msan.hr
POPIS SERVISNIH MJESTA HR
1. Ovom garancijom garantira
proizvođač proizvoda, preko KIM TEC d.o.o., kao uvoznika i davatelja garancije u Republici
Bosni i Hercegovini besplatan popravak istog u skladu s važećim propisima i u skladu s uvjetima opisanim u ovom garantnom listu.
Ovom garancijom garantiramo da će predmet ove garancije raditi bez greške uzrokovane eventualnom lošom izradom i lošim
materijalom izrade. Svi eventualno nastali kvarovi biti će besplatno otklonjeni u ovlaštenom servisu u garantnom roku.
2. UVJETI GARANCIJE Garantni rok počinje teći od dana kupnje proizvoda i i traje 24 mjeseca za Vivax Home velike ku ćanske aprate
( perilice rublja, hladnjake , perilice posuđa, štednjake, ugradbenu tehniku ) , a 12 mjeseci za VIvax home male kućanske aparate
( uključujući mikrovalne pećnice , grijalice I radijatore ) .
3. U slučaju kvara na proizvodu koji je predmet ove garancije, obavezujemo se da ćemo isti popraviti u najkraćem mogućem roku,
a najkasnije u roku od 45 dana. Ako se proizvod ne može popraviti ili se ne popravi u roku od 45 dana, biti će zam ijenjen novim.
Ako popravak proizvoda traje duže od 10 dana, garancija će se produžiti za vrijeme trajanja popravka.
4. Garancija se priznaje samo uz račun o kupnji, te uz ovaj garantni list koji mora biti ispravno popunjen odnosno mora sadržavati datum prodaje, pečat i
potpis prodavatelja.
5. Davalac garancije osigurava servis i rezervne dijelove 7 godina od datuma kupnje.
6. GARANCIJA NE OBUHVAĆA
Redovnu provjeru, održavanje uz zamjenu dijelova koji se troše normalnom upotrebom. Prilagođavanje ili promjene za poboljšanje proizvoda
za primjenu koji nisu opisane u tehničkim uputama za korištenje, osim ako je za te preinake predočena suglasnost KIM TEC d.o.o.
7. Garancija se ne priznaje u sljedećim slučajevima:
Ako kupac ne predoči ispravan garantni list i račun o kupnji.
Ako se kupac nije pridržavao uputa o korištenju proizvoda.
Ako je proizvod otvaran, prepravljan ili popravljan od neovlaštene osobe.
Ako su kvarovi na proizvodu nastali djelovanjem više sile kao što su: udar groma, strujni udari u električnoj mreži elementarne nepogode i slično.
Ako su kvarovi nastali oštećivanjem zbog nepropisane upotrebe ili nepravilnim transportiranjem.
Ako je kvar nastao greškom u sustavu na koji je proizvod priključen.
8. Ovaj garantni list ne mijenja zakonska potrošačka prava važeća u Bosni i Hercegovini u odnosu na ona koja propisuje proizvođač.
Naziv tvrtke davatelja jamstva : KIM TEC d.o.o., Poslovni Centar 96-2, 72250 Vitez Tel. 030/718-844
POŠTOVANI!
Zahvaljujemo na kupnji Vivax uređaja i nadamo se da ćete biti zadovoljni odabirom. Ako u garantnom roku bude potreban
popravak proizvoda, molim savjetujte se sa ovlaštenim prodavačem koji Vam je proizvod prodao ili nas kontaktirajte na dolje navedene brojeve i adrese.
MOLIMO VAS DA PRIJE UPOTREBE PROIZVODA PAŽLJIVO PROČITATE TEHNIČKU DOKUMENTACIJU I UPUTE KOJI SU PRILOŽENI UZ PROIZVOD!
GARANTNI LIST BIH
SERIJSKI BROJ
MODEL UREĐAJA
DATUM PRODAJE
BROJ RAČUNA
PRODAVATELJA
POTPIS I PEČAT
PRODAVATELJA
SERVIS
DATUM PRIMITKA
UREĐAJA U SERVIS
DATUM POPRAVKA
DATUM PRIMITKA
UREĐAJA U SERVIS
DATUM POPRAVKA
DATUM PRIMITKA
UREĐAJA U SERVIS
DATUM POPRAVKA
nofeleT aserdA sivreS darG
Vitez
idaR anapejtS hitlE ć 036 117/030 87 a
Banja luka
Elektronik d.o.o. Oplenič 005 082/150 2 ak
Bihać
626 222/730 8 edobolS grT .o.o.d kinortkelE
Bihać
626 222/730 8 edobolS grT .o.o.d kinortkelE
Bijeljina
056 222/550 A2 aksnajnaB TNOM LEGIRF
Brčko
MD Electronic ul. Braće Ćuskić 100 235/560 92 a
Brčko
Mijas Trade d.o.o. RDŽ Čaušević 005 332 /940 25 a
Brčko
El.Servis RAIN Nikole Tesle br. 13, 049/214 780
Bugojno
SZR Servis KA Džiđo Kovač 148 152/030 5 ašu
Goražde
222 228/830 bb cajnivarM akinheT .o.o.D
Jelah
297 266/230 bb avogebtahrefizaG akinahem ortkelE
Kiseljak 501 708/030 bb atsec aksvejaraS kinheT-M
Livno Eurolux d.o.o Obrnička bb 034/203 184
Mostar
Klasa d.o.o. Splitska 27 036/333 864
Sarajevo
315 312/330 75 anišabodO hgiH
Sarajevo
Eurocam Ruđera Bošković 772 056/330 452 a
Sarajevo
Servis Aspera Zagrebač 432 222/330 C4 ak
Tešanj
135 531/160 701 avkuB anoZ .dnI rofsoB
Travnik
Elektra Servis Lonč 872 115/030 bb acira
Tuzla
Iskra-Corona szr. Suteren Tržnog Centra Sjenjak Loc. 38 035/276 228
Visoko
013 537/230 36 acalinarB hetllE
Višegrad
INFOTEHNA sztr Nikole Pašić 044 036/850 bb a
Zenica
SZR Elektro servis Huseina Kulenovića 23a 032/240 057
KIM TEC d.o.o., Poslovni Centar 96-2, 72250 Vitez Tel. 030/718-844 servis@kimtec.ba www.kimtec.ba
POPIS SERVISNIH MJESTA BIH
1. Ovom garancijom
garantuje proizvođač proizvoda, preko KIM TEC CG d.o.o., kao uvoznika i davaoca garancije u Republici
Crnoj Gori besplatan popravak istog u skladu s važećim propisima i u skladu s uslovima opisanim u ovom garantnom listu. Ovom
garancijom garantujemo da će predmet ove garancije raditi bez greške uzrokovane eventualnom lošom izradom i lošim
materijalom izrade. Svi eventualno nastali kvarovi biti će besplatno otklonjeni u ovlaštenom servisu u garantnom roku.
2. USLOVI GARANCIJE Garantni rok počinje teći od dana kupovine proizvoda i traje 24 mjeseca, za Vivax Home velike kućne aparate
(mašine za veš , frižidere,mašine za suđe,štednjake,ugradbenu tehniku) ,a 12 mjeseci za Vivax home male kućanske aparate
(uključujući mikrotalasne pećnice,grijalice I radijatore)
3. U slučaju kvara na proizvodu koji je predmet ove garancije, obavezujemo se da ćemo isti popraviti u najkraćem mogućem roku,
a najkasnije u roku od 45 dana. Ako se proizvod ne može popraviti ili se ne popravi u roku od 45 dana, biti će zam ijenjen novim.
Ako popravak proizvoda traje duže od 10 dana, garancija će se produžiti za vrijeme trajanja popravke.
4. Garancija se priznaje samo uz račun o kupovini, te uz ovaj garantni list koji mora biti ispravno popunjen odnosno mora sadržati datum prodaje, pečat i
potpis prodavaoca.
5. Davalac garancije osigurava servis i rezervne dijelove 7 godina od datuma kupovine.
6. GARANCIJA NE OBUHVATA
Redovnu provjeru, održavanje uz zamjenu dijelova koji se troše normalnom upotrebom. Prilagođavanje ili promjene za poboljšanje proizvoda
za primjenu koje nijesu opisane u tehničkim uputama za korištenje, osim ako je za te promjene predočena saglasnost KIM TEC CG d.o.o.
7. Garancija se ne priznaje u sljedećim slučajevima:
Ako kupac ne predoči ispravan garantni list i račun o kupovini.
Ako se kupac nije pridržavao uputa o korištenju proizvoda.
Ako je proizvod otvaran, prepravljan ili popravljan od neovlaštene osobe.
Ako su kvarovi na proizvodu nastali djelovanjem više sile kao što su: udar groma, strujni udari u električnoj mreži elementarne nepogode i slično.
Ako su kvarovi nastali oštećivanjem zbog nepropisane upotrebe ili nepravilnim transportovanjem.
Ako je kvar nastao greškom u sistemu na koji je proizvod priključen.
8. Ovaj garantni list ne mijenja zakonska potrošačka prava važeća u Republici Crnoj Gori u odnosu na ona koja propisuje proizvođač.
Naziv preduzeća davataoca garancije : KIM TEC CG d.o.o., 4. Jul br. 60, Podgorica
OVLAŠĆENI CENTRALNI SERVIS: Frigoelektro, SKOJ- a br.9, Tel: 081 261 891, 081 268 890
POŠ TOVANI!
Zahvaljujemo na kupovini Vivax uređaja i nadamo se da ćete biti zadovoljni odabirom. Ako u garantnom periodu bude potreban popravak proizvoda, molim
savjetujte se s ovlaštenim prodavačem koji Vam je proizvod prodao ili nas kontaktirajte na dole navedene brojeve i adrese.
MOLIMO VAS DA PRIJE UPOTREBE PROIZVODA PAŽLJIVO PROČITATE TEHNIČKU DOKUMENTACIJU I UPUTSTVA KOJI SU PRILOŽENI UZ
PROIZVOD!
GARANTNI LIST
CG
SERIJSKI BROJ
MODEL UREĐAJA
DATUM PRODAJE
BROJ RAČUNA
PRODAVAOC
A
POTPIS I PEČAT
PRODAVAOCA
SERVIS
DATUM PRIJEMA
UREĐAJA U SERVIS
DATUM POPRAVK
A
DATUM PRIJEMA
UREĐAJA U SERVIS
DATUM POPRAVKA
DATUM PRIJEMA
UREĐAJA U SERVIS
DATUM POPRAVKA
Grad Ovlašćeni servis Adresa Telefon
Podgorica
Frigoelektro SKOJ- a br.9 081 261 891, 081 268 890
Bar
EL. Servis Tomba Tomba bb. 085 341 684
Bijelo Polje
SZR Frigoelektro Trsava br.51 084 431 091
Berane
SZR Frigosistem Lužac bb. 069 085 791
Herceg Novi
Kompresor Njegoševa 83 088 323 503
Kolašin
MG Elektroservis Breze 3 081 864 120, 081 864063
Nikšić
Elektrofrigo Vuka Karadžića br.9 083 247 420
Pljevlja
OD Laco Elektro Radosavac 48 089 321 644, 089 322 644
Ulcinj
Vision servis Meraja 1 085 411 999
Tivat
Serviscomerc Nikole Đurkovića 082 674 619
Kim Tec CG d.o.o, Ul. 4 Jul 60, 81000 Podgorica, Crna Gora Tel: +381 81 60 27 35
www.kimtec-cg.com
POPIS SERVISNIH MJESTA CG
* garantni list ne važi bez pečata KIM-TEC.D.O.O
* popunjavaju distributeri i prodavci uređaja
* zaokružiti dužinu trajanja garancije
* popunjava distributer prilikom prodaje uređaja prodavcu uređaja
Datum prodaje krajnjem kupcu
Broj računa, fakture ovlašćenog
prodavca
Potpis i pečat prodavca
KIM-TEC D.O.O garantuje da će proizvod u garantnom roku pravilno da funkcioniše ako njime budete rukovali prema priloženom uputstvu i u
granicama izdržljivosti koje propisuje proizvođač. Garancija i garantni rok počinju danom kupovine proizvoda, što se dokazuje overenim garantnim
listom.
KIM-TEC D.O.O se obavezuje da će na Vaš zahtev, izražen u garantnom roku, otkloniti u svojim odnosno ugovorenim servisnim odeljenjima kvarove i
tehničke nedostatke proizvoda koji bi nastali prilikom normalne upotrebe, u vremenu za koje se garancija daje. Ukoliko kvar ili nedostaci ne budu
otklonjeni u roku od 45 dana od dana prijema uređaja od korisnika, KIM-TEC D.O.O se obavezuje da će neispravan uređaj zameniti istim takvim
ispravnim ili uređajem sličnih karaktreistika.
KIM-TEC D.O.O će izvršiti zamenu otkazanog uređaja novim uređajem u slučaju funkcionalnog kvara uređaja, koji nastane u roku od 7 (sedam) dana
od datuma preuzimanja (datum na garantnom listu), a da tom prilikom funkcionalni kvar nije prouzrokovan neadekvatnom upotrebom i rukovanjem od
strane korisnika.
KIM-TEC D.O.O se obavezuje da će obezbediti servis uređaja u roku od 7(sedam) godina od dana kupovine.
Garancija ne važi u sledećim uslovima:
• Ako se kupac nije pridržavao proizvođačkog uputstva i pravilnika o upotrebi proizvoda
• Ako je kupac nestručno i nebrižljivo postupao sa proizvodom.
• Ako je proizvod servisirala neovlašćena osoba ili je oštećena kontrolna nalepnica.
U garanciju ne ulaze oštećenja prouzrokovana prilikom transporta nakon isporuke, oštećenja zbog nepravilne montaže ili održavanja, korišćenja
neodgovarajućeg potrošnog materijala (prema propisanom) mehanička oštećenja nastala krivicom korisnika, oštećenja zbog varijacije napona
električne mreže, udara groma i pratećih pojava.
U garanciju ne spadaju delovi koji se troše, valjci i toneri laserskih štampača, baterije mobilnih i stacionarnih telefona.
KUPAC JE DUŽAN da prilikom preuzimanja robe ustanovi kompletnost i fizičku neoštećenost robe - uređaja koji preuzima, jer naknadne reklamacije
po navedenim elementima neće biti prihvaćene.
OBAVEZE KORISNIKA
1. Da se bez izuzetka striktno pridržava uslova garancije.
2. Da se bez izuzetka striktno pridržava eksploatacije opreme u skladu sa uputstvima navedenim u pripadajućoj tehničkoj dokumentaciji.
3. Da obezbedi odgovarajući ambijent u kome će biti smeštena oprema:
• Temperatura vazduha 10-40
0
C
• Relativna vlažnost vazduha od 10 do 90%
• Zaštita od direktnog sunčevog zračenja
• Zaštita od prašine i kondenzujuće vlage
• Zaštita od raznih vrsta elektromagnetnih zračenja
4. Da obezbedi stabilan izvor mrežnog napajanja (varijacije napona max. 10%, varijacije učestanosti max. 30%).
5. Da obezbedi uzemljenu elektroinstalaciju kako bi se izbegle razlike potencijala, pogotovu ako se radi o dislociranoj opremi koja je povezana ( LAN
mreže, Unix/Xenix terminali i sl.).
Krajnji kupac
Naziv uređaja
Oznaka uređaja (p/n)
Serijski broj uređaja (s/n)
DUŽINA TRAJANJA GARANCIJE
12 meseci 24 meseca 36 meseci
Datum isporuke uređaja sa veleprodajnog
skladišta distributera
Pečat i potpis KIM-TEC.D.O.O
POŠ TOVANI!
Zahvaljujemo na kupovini Vivax uređaja i nadamo se da ćete biti zadovoljni odabirom. Ako u garantnom periodu bude potrebna popravka proizvoda, molimo da se
posavetujete s ovlašćenim prodavcem, koji je proizvod prodao ili nas kontaktirajte na dole navedene brojeve i adrese.
MOLIMO VAS DA PRE UPOTREBE PROIZVODA PAŽLJIVO PROČITATE TEHNIČKU DOKUMENTACIJU I UPUTSTVO KOJI SU PRILOŽENI UZ PROIZVOD!
GARANTNI LIST
SR
GARANTNI ROK I USLOVI
6. Da obavezno sačuva svu priloženu tehničku dokumentaciju (i na štampanom i na elektromagnetnom medijumu) u toku trajanja garancije i da je u
celini dostavi na uvid ovlašćenom servisu prilikom svake eventualne intervencije, kao i uredno overen garantni list.
7. Da sačuva originalnu ambalažu i da je obavezno koristi pri svakom internom i eksternom transportu.
8. Da opremu poveri na korišćenje licima obučenim za to i da ih pre prve upotrebe opreme upozna sa uslovima ove garancije i tehničkom
dokumentacijom.
IZJAVA DAVAOCA GARANCIJE
1. Proizvodi imaju propisane, odnosno deklarisane karakteristike kvaliteta. Davalac garancije, u garantnom roku, o svom trošku osigurava
otklanjanje kvarova i nedostataka proizvoda koji proizilaze iz nepodudarnosti stvarnih sa propisanim, odnosno deklarisanim karakteristikama
kvaliteta proizvoda. U slučaju neizvršenja ove obaveze davalac garancije će zameniti proizvod novim, ili vratiti novac.
2. Proizvod će u garantnom roku ispravno funkcionisati ako se primenjuju data tehnička uputstva. Davalac garancije se obavezuje da će besplatno
otkloniti kvarove i nedostatke u ovlašćenom servisu, zbog kojih proizvod ne funkcioniče ispravno.
3. Vlasnik aparata dužan je da vodi računa o ispravnoj overi garantnog lista bez čega garantni list ne važi.
4. Rok obezbeđenog servisiranja proizvoda je 7 godina.
5. Za kvar na uređaju u roku od 7 dana od isporuke, servis se obavlja u roku od 24 sata.
USLOVI GARANCIJE
1. Garantni rok počinje danom prodaje aparata koji se unosi u garantni list, overava pečatom prodavnice i potpisom prodavca
2. Kupac gubi pravo na garanciju, ako se kvar izazove nepridržavanjem datih uputstava za upotrebu, ukoliko dođe do mehaničkog oštećenja
proizvoda pri upotrebi i ako su na proizvodu vršene bilo kakve popravke od strane neovlašćenih lica.
3. Garancija se ne priznaje ako je proizvod pretrpeo strujni udar ili udar groma.
VAŽNE NAPOMENE
1. Pre uključivanja aparata pročitajte uputstvo koje je priloženo uz svaki aparat. Pre nego što se obratite za tehničku pomoć nekom od naših
ovlašćenih servisa, molimo Vas da proverite da li su obezbeđeni svi potrebni uslovi za normalan rad aparata.
2. Ukoliko kvar na proizvodu ne bude otklonjen za 10 dana od dana prijave kvara, garantni rok će se produžiti za vreme čekanja. Ukoliko se
popravka ne izvrši u roku od 45 dana od prijave kvara, davalac garancije će na zahtev kupca, proizvod zameniti novim proizvodom ili vratiti
novac.
3. Sve popravke aparata obavljaju se isključivo u ovlašćenom servisu.
4. Uslovima garancije ne podleže software i drajveri koji je isporučen na računaru ili se nalazi na mediju koji ide uz uređaj.
1. Beograd – Kim Tec – Viline Vode bb, Slobodna zona – Tel:011/2070-668; Fax:2070-854
SPISAK OVLAŠĆENIH SERVISA
SR
Ada Uniel elektroservis 063/547-939 Branka Radičevića 51/c
Aleksandrovac Mitar elektro 037/554505 037/554914 29.novembra 64
Apatin Elektrozoki 025/778889 Stanka Opsenice 47
Bačka Palanka BAP Elektro 021/754093 Braće Ribnikar 16
Bački Petrovac SZTR Polar elektro 021/781088 Vajanskeho 6
Novi Banovci CoeX 011/8480913 Partizanski put 123
Bečej G2 servis 021/6910505 Zmaj Jovina 15
Bela Crkva Mig computers 013/853-786 I Oktobra 67
Beograd KIMTEC 011/2070668, 011/2070670 SL. ZONA BG L1214, V. Vode bb
Beograd OZIRIS 011/3612377 2657238 Narodnog fronta 78
Beograd ETC O11/3222183 3222452 27. marta 105
Beograd FRIZ SERVIS 011/2422932 011/2422922 011/2412952 011/2694788Marka Oreškovića 21 Zvezdara
Beograd Servis Apsolutna nula 011/2663-085 Crnotravska 11a
Beograd Bulevar s.z.t.r. 011/2860-177 Bul. Kralja Aleksandra 488A, lok.30
Beograd N.Bgd FRIZ SERVIS 011/2694788 Džona Kenedija 10j
Beograd Slavija Servis bele tehnike NIZ 011/2449705 Kneginje Zorke 52
Beograd-Batajnica INŽENJERING SISTEM 011/8486528 Šimanovačka 3
Beograd-Karab. ENING energ.inž. 011/2782510 Slanački Put 26
Beograd-Rakov. FrigoKlima 011/3511590 Bogdana Žeraića 24/II
BeogradVoždovac VELPROM KLUB d.o.o. 011/3942495 Bogdana Bolte 30
Boljevac SZTR Lupšić 030/61332 Đorđa Simeonovića 46
Bor Servis Miki 030/458888 Nikole Pašića 12
Bosilegrad IBER D.O.O. 017/877-661, 877-877 Slavčo Dinov 33
Čačak Quartz 032/348414 Obilićeva 33
Čačak Hladiša servis szr 032/311283 Kneza Vase Popovića 8
Čačak ALFACO inženjering 032/320400 Braće Stanića 47
Donji Milanovac Frigoterm 030/86232 Nikole Pašića 45
Golubinci Žika Živko Ljubinković 022/381246 022/381206 Šimanovačka 45
Kladovo SZTRK LIDA ELECTRONIC 019/82266 Milenka Stojkovića 35
Kragujevac FOKUS 034/314400 Ljubiše Bogdanovića 14
Kraljevo Servis Rade Končar 036/375151 Radnički bataljon 23
Kraljevo EXCALIBUR COM d.o.o 036/231252 Hajduk Veljkova 13/7
Kruševac ELEKTRON 037/421792 428264 Stojana Miloševića 6
Kruševac Frigooprema 037/441770 Predraga Stanojevića 7
Kruševac Žisinvest 037/886324 Mihaila Živića 2
Kruševac Servis za popravku bele tehnike Radmilo Milojevi037/456251 Miše Mitrovića 82
KIM-TEC d.o.o. Viline Vode BB, Slobodna zona, 11000 Beograd, Srbija Tel: 011/20 70 668
www.kimtec.co.yu
,
servis@kimtec.co.yu
Kula Eltek company doo 025/722224 Maršala Tita 272
Kula Samostalni elektromehaničarski servis ESE 025/721213,721317 Josipa Kramera 42
Leskovac SERVIS "EL" 016/250778 Cara Lazara 27/17
Leskovac SZTR D&D 016/223332,016/222718 Gojka Zečevića 2
Loznica SZR Univerzal 015 873 692 Vojvode Putnika 9
Mladenovac SZTR Gile 064/6160292 Milosava Vlajića 56
Negotin ETC 019/545019 545 422 Vojvode Mišića 11
KIM-TEC d.o.o. Viline Vode BB, Slobodna zona, 11000 Beograd, Srbija Tel: 011/20 70 668
www.kimtec.co.yu
,
servis@kimtec.co.yu
Niš MD SERVIS CENTAR 018/524072 018/575314 Knjaževačka 19
Niš NLR servis 018/212263 Tihomira Brankovića Joce 25
Novi Pazar Servis Elektro luks 020/383035 Ruđera Boškovića 15
Novi Sad Lav Elektronik 021/6323054 Kopernikova 32
Novi Sad sztr ERCEG 021/498104 Branka Ćopića 215
Novi Sad SILER 021/505700 Stanoja Glavaša 114
Obrenovac Šainović i Sinovi 011/8725799 Nikole Vujačića 4
Obrenovac DELTA FRIGO 011/8725180 Vuka Karadžića 2
Opovo Aleksandra SZTR 013/682280 Lole Ribara bb
Padina Servis bele tehnike Padina 013/667573 MaršalaTita 32a
Pančevo Servis rashladnih sistema i trgovina Ratković 013/370126 013/370101 Semberijska 14
Pančevo FRIGO PEĐA 013/301-300 Karađorđeva 67
Paraćin SR EUROKLIMA 035/570550 Vojvode Mišića 30 lokal 5
Pirot SZTR eko mraz 010/311141 Dragoljuba Milenkovića 28
Požarevac SR AVS 012/556188 012/556189 Kosančićeva 23 - 2
Požarevac Evizo doo 012/ 541 941 Moše Pijade bb
Prijepolje SZTR Polet 033/714773,714164 Novovaroška 2
Prijepolje Elektro servis Pušica 033/713397 Ive Lole Ribara 265
Prokuplje SOLON 027/325466 027/322821 Kruševačka 10
Rekovac MNDĆupić 035/711809 Karadjordjeva 22
Ruma Delco doo 022/431055 Sremska 62
Smederevo Servis Alfa Frigo 026/660493 Kolarska 159
Smederevo Pahulja servis i str 026/611104 Đure Daničića 63
Sombor Elektroselenča 025/442444 Fruškogorska A7
Sremska Mitrovica Frigo i elektro servis Delta 022/282044 Selo Šuljam Slobadana Bajića Paje 53/a
Sremska Mitrovica Stepanov doo 022/228-165 Kralja Petra I 87a
Sremski Karlovci SZR VAT 021883253 Preradovićeva 14
Stara Pazova Termoplast SR 022/363057 Janka Baka 60
Subotica AS elektronika 024/525885 Matije Gupca 30
Subotica Evetović d.o.o. 024/556-196 Karađorđev put 1
Svilajnac Elektrodatalux 035/314138 Svetog Save BB
Šabac C electronic 015/319530, 015/319533 Prote Smiljanića 52
Šabac PIXEL 015/343739 Mate Jeličić 22
Trstenik Slava sztr 037/718140 Živadina Apostolovića 5
Ub Pass com 014/410465 Prvomajska 2 lokal 4
Valjevo FRIGO elektro 014226964 220839 Čegarska 11
Velika Plana SZR Moma 026/511568 Mileta Arsića Pačina 5
Veliko Gradište Elektro servis ESS 012/62693 Karađorđeva 45
Vranje Elektro frigo 017/417876 22.decembar 9
Vrnjačka banja Frigo elektrik Lukić 036/612080 TC Pijaca lok. 11
Vršac Beoservis szr 013/824126 Svetozara Miletića 84
Vršac SZTR Stoja 013/83690 Josipa Kolumba 33
Zaječar Elax szr 019/440492 Hajduk Veljka 119
Zrenjanin sr Art cool 023/530877 Ivana Aćina 35
Aranđelovac BJN computers 034/712-588 KRALJA PETRA I BB
Paraćin Servis Tehno 035/562030 Knjaza Miloša 2
Novi Sad Obodinac elektro servis 021/402097 Braće Drobnjak 17
Kladovo Servis PAJA 019/801125 Obilićeva 22/11
Kikinda Bus computers 0230/26-142, 0230/34-521 Nemanjina 36
Srbobran Elektroservis Peđa SZTR 021/732162 Miladina Jocića 18
Novi Sad Hard computers 021/636-19-11 Cara Dušana 24
Pančevo Mlađa doo 013/334-003 Pelisterska 20
Kikinda Miton 0230/34-415 Svetosavska 23
Ljubovija ELIT servis rashladnih uređaja 015/661-167 Karađorđeva 69
Zaječar Elektroservis SZR 019/411-144 Milana Miljkovića 20
Subotica Wmservis 063/519505 Ruzmarina 2
Ruma MSS tzr 022/ 490 014 Glavna 145
Beograd-Leštane Frigodanfus 011/8030601 Drenjačka 18a
Aleksinac Sky t.p. 018/805577 Knjaza Miloša 864
Temerin Frigo gas 021/845448 Novosadska 96
Beograd-Palilula Royal 011/2085-063 Slanački put 136
Jagodina Elektro doo 035/233708 Slavke Đurđević B-1/3
Niš Eltom 018/511303 Obilićev venac 5
Kraljevo EXCALIBUR COM d.o.o 036/231252 Hajduk Veljkova 13/7
Beočin Softel SZR 021/872858 Dositeja Obradovića 15
Prokuplje Gas-frigo tehnika 018/595017 Jug Bogdanova 107
Novi Sad Blue Rose sztur 021/827106 Rumenački put 87
Leskovac Moris d.o.o. 016/50095,016/54981 Jug Bogdana 2
Požarevac Megaherc szr 012/552176 Vojske Jugoslavije 80
Beograd-Zemun City service 011/3166800 Romanijska 40
Kula SONAR-PC 025/729460 Maršala Tita 266
Niš Pansat 018/277183 Vizantijski bulevar 86,lokal 5
Bela Crkva ARENA PC KLUB 013/852 - 830 Proleterska 2
NAPOMENA
Garancija važi samo ako je datum prodaje na garantnom listu potvrđen pečatom i potpisom ovlašćenog prodavca. Prilikom reklamacije
molimo Vas da uređaj i garantni list sa računom priložite najbližem ovlašćenom servisu.
Prepravke na garantnom listu nisu dozvoljene !!!
SERVISNI KUPON Br. 1
Naziv : : amejirp mutaD :.rb.reS
: ejaderp mutaD : aravk sipO
Opis radova i ugrađ : oarisivreS : ivoled ine
SERVISNI KUPON Br. 2
Naziv : : amejirp mutaD :.rb.reS
: ejaderp mutaD : aravk sipO
Opis radova i ugrađ : oarisivreS : ivoled ine
SERVISNI KUPON Br. 3
Naziv : : amejirp mutaD :.rb.reS
: ejaderp mutaD : aravk sipO
Opis radova i ugrađ : oarisivreS : ivoled ine
Uvoznik i distributer: KIM-TEC d.o.o. Viline Vode BB, Slobodna zona, 11000 Beograd, Srbija Tel: 011/20 70 668, Fax: 011/20 70 854
www.kimtec.co.yu, servis@kimtec.co.yu
Distributer: INŽENJERING SERVIS d.o.o. Bul.N. Tesle 48, 11070 Novi Beograd, Srbija I Crna Gora
Tel/Fax: 011/2 608 608 ; 011/260 8 260 www.vivax.co.yu, vivax@vivax.co.yu
KIM-TEC d.o.o. Viline Vode BB, Slobodna zona, 11000 Beograd, Srbija Tel: 011/20 70 668
www.kimtec.co.yu,
servis@kimtec.co.yu
www.vivax.com
www.vivax.com
Loading...