Vivax CM-2AA, IM-1130 User Manual

Upute za uporabu

Korisničko uputstvo

Servisna mjesta

Jamstveni list

HR

Servisna mjesta

Garantni list

BiH

User Manual

Servisna mjesta

Garantni list

CG

Servisna mesta

Garantni list

SR

Navodila za uporabo
Udhëzime për shfrytëzim

Упатствo за употреба

Список на сервиси

Гарантен лист

МК

CM-2AA

RoHS

2002 / 95 / EC

User
manual

Milk
foamer

ENG

CM-2AA

RoHS

2002 / 95 / EC

CM-2AA

Upute za
uporabu

Mikser
za
cappuccino

HR
BiH
CG

CM-2AA

RoHS

2002 / 95 / EC

CM-2AA

LATTE DELUXE

Novi mikser za cappuccino!

Mini-mikser za cappuccino sa palicom za miješanje od nehrđajućeg čelika i stalkom.
Najjednostavniji način za pjenjenje mlijeka! Veoma praktičan za spravljanje cappuccina,
frapea, vruće čokolade i još mnogih napitaka.

Uporaba miksera za cappuccino:

Uvijek koristite visoku šalicu ili čašu kako biste spriječili prelijevanje mlijeka preko ruba,
jer se mlijeko/mliječna pjena širi za otprilike 1/3.

Za maksimalan rezultat nikada ne punite šalicu (čašu) za više od 1/3. Najbolji okus se
postiže uporabom hladnog mlijeka i/ili toplog mlijeka (maksimalne temperature 60°C).
Vrsta mlijeka ne utječe na rezultat. Svejedno je koristite li mlijeko niske masnoće
(0,3%), srednje masno (1,5%) ili punomasno mlijeko (3,2%).
Mikser za cappuccino je jednostavan za uporabu ukoliko se pridržavate sljedećeg:

Spustite palicu do dna šalice ili čaše; ne pritišćite je uz dno, već je držite ponešto iznad
dna.

Uključite mikser. Ukoliko u potpunosti pritisnete prekidač on ostaje u tom položaju.
Mirno držite mikser dok pjena ne postane čvršća (otprilike 10 sekundi). Polagano ga
podignite dok ne dobijete željeni rezultat. Isključite mikser.

Baterijski zahtjevi
– Za najbolje rezultate koristite isključivo preporučene baterije.
– Obavezno umetnite baterije sa ispravnim usmjerenjem polova.
– Ne miješajte različite tipove baterija.
– Ne miješajte nove i korištene baterije.
– Uklonite baterije prilikom uporabe strujnog adaptera.
– Uklonite baterije kada ne koristite uređaj.
– Uklonite istrošene baterije iz uređaja te ih odložite sukladno propisima.
– Ne pokušavajte puniti baterije koje nisu za punjenje.
– Punjive baterije treba puniti isključivo pod nadzorom odrasle osobe.
– Prije punjenja uklonite punjive baterije iz uređaja.
– Strujne kontakte se ne smije kratko spajati.
– Sačuvajte ambalažu za buduće savjete jer sadrži važne informacije.

Korisničko

uputstvo

Mikser

za

kapućino

SR

CM-2AA

RoHS

2002 / 95 / EC

CM-2AA

LATTE DELUXE

Novi mikser za kapućino!

Mini-mikser za kapućino sa drškom za mešanje od nerđajućeg čelika i stalkom.
Najjednostavniji način za pravljenje pene od mleka! Veoma praktičan za pravljanje
kapućina, frapea, vruće čokolade i još mnogih napitaka.

Upotreba miksera za kapućino:

Uvek koristite visoku šoljicu ili čašu da biste sprečili prelivanje mleka preko ivice šolje,
jer se mleko/mlečna pena širi za otprilike 1/3.

Za maksimalan rezultat nikada ne punite šolju (čašu) za više od 1/3. Najbolji ukus se
postiže upotrebom hladnog mleka i/ili toplog mleka (maksimalne temperature 60°C).
Vrsta mleka ne utiče na rezultat. Svejedno je da li koristite mleko niske masnoće
(0,3%), srednje masno (1,5%) ili punomasno mleko (3,2%).
Mikser za kapućino je jednostavan za upotrebu ukoliko se pridržavate sledećeg:

Spustite dršku do dna šoljice ili čaše; ne pritiskajte je uz dno, već je držite nešto iznad
dna.

Uključite mikser. Ukoliko u potpunosti pritisnete prekidač on ostaje u tom položaju.
Mirno držite mikser dok pena ne postane čvršća (otprilike 10 sekundi). Polagano ga
podignite dok ne dobijete željeni rezultat. Isključite mikser.

Baterijski zahtevi
– Za najbolje rezultate koristite isključivo preporučene baterije.
– Obavezno ubacite baterije sa pravilnim usmerenjem polova.
– Ne mešajte različite tipove baterija.
– Ne mešajte nove i korišćene baterije.
– Izvadite baterije prilikom upotrebe strujnog adaptera.
– Izvadite baterije kada ne koristite uređaj.
– Izvadite istrošene baterije iz uređaja te ih odložite u skladu sa propisima.
– Ne pokušavajte puniti baterije koje nisu za punjenje.
– Punjive baterije treba puniti isključivo pod nadzorom odrasle osobe.
– Pre punjenja izvadite punjive baterije iz uređaja.
– Strujne kontakti se ne smeju kratko spajati.
– Sačuvajte ambalažu za buduće savete jer sadrži važne informacije.

Navodila
za uporabo

Mešalnik
za
cappuccino

SLO

CM-2AA

RoHS

2002 / 95 / EC

CM-2AA

LATTE DELUXE

Novi mešalnik za cappuccino!

Mini mešalnik za cappuccino, s palico za mešanje iz nerjavečega jekla in stojalom.
Najenostavnejši način za penjenje mleka. Zelo praktičen za pripravo cappuccina,
frapeja, vroče čokolade in drugih napitkov.

Uporaba mešalnika za cappuccino:

Da bi preprečili zlivanje mleka preko roba, saj se mleko/mlečna pena širi za približno
1/3, vedno uporabljajte visoko skodelico ali kozarec.

Za doseganje maksimalnega rezultata nikoli ne polnite skodelice (kozarca) za več kot
1/3. Najboljši okus se doseže z uporabo hladnega in/ali toplega mleka (maksimalna
temperatura 60°C). Vrsta mleka ne vpliva na rezultat. Vseeno je, ali uporabljajte mleko z
majhno vsebnostjo maščobe (0,3%), srednje mastno (1,5%) ali polnomastno mleko
(3,2%).
Mešalnik za cappuccino je enostaven za uporabo, če upoštevate naslednja navodila:

Spustite palico do dna skodelice ali kozarca; ne pritiskajte je ob dno, temveč naj bo
nekoliko nad dnom.

Vklopite mešalnik. V kolikor ne pritisnete popolnoma stikala, le-ta ostane v tem
položaju. Mirno držite mešalnik vse dokler pena ne postane trša (približno 10 sekund).
Narahlo ga vzdignite vse dokler ne dosežete želenega rezultata. Izklopite mešalnik.

Baterijske zahteve
– Za doseganje najboljših rezultatov uporabljajte izključno priporočene baterije.
– Baterije obvezno vstavite s poli, usmerjenimi v pravilno smer.
– Ne mešajte različnih tipov baterij.
– Ne mešajte novih in uporabljanih baterij.
– Ob uporabi električnega adapterja odstranite baterije.
– Kadar ne uporabljate aparata, iz njega odstranite baterije.
– Odstranite izrabljene baterije iz aparata in jih odložite skladno s predpisi.
– Ne poskušajte polniti baterij, ki niso polnljive.
– Polnljive baterije je treba polniti izključno pod nadzorom odrasle osebe.
– Pred polnjenjem odstranite polnljive baterije iz aparata.
– Električni kontakti se ne smejo kratko spajati.
– Shranite embalažo za nasvete v prihodnje, saj vsebuje pomembne informacije.