Vivax ACP-09CH25AELI, ACP-18CH50AELI, ACP-12CH35AELI, ACP-22CH65AELI User Manual

Upute za uporabu

Korisničko uputstvo

RoHS

Udhëzime për përdorim

Упатства за употреба

User manual

Instrukcja obsługi

Navodila za uporabo

Korisničko uputstvo

ACP-09CH25AELI ACP-12CH35AELI ACP-18CH50AELI ACP-22CH65AELI

HR BiH

Upute za uporabu

RoHS

ACP-09CH25AELI ACP-12CH35AELI ACP-18CH50AELI ACP-22CH65AELI

NAPOMENA ZA UPORABU

SADRŽAJ

NAPOMENA ZA UPORABU

Napomena za uporabu..............................................................................................2

Kada se ovaj uređaj koristi u europskim zemljama, p otrebno je slijediti ove upute::

ODLAGANJE: Nemojte odlagati ovaj uređaj kao nesvrstani gradski otpad.

Odvojeno sakupljanje takvog otpada je nužno zbog posebnog tretiranja

SIGURNOSNE MJERE

Pozor…........................................................................................................................3

Oprez….......................................................................................................................4

UPUTE ZA UPORABU

Nazivi dijelova..............................................................................................................5

Posebne funkcije.........................................................................................................6

Radna temperature….................................................................................................7

Ručna uporaba…........................................................................................................7

Kontrola smjera protoka zraka....................................................................................8

Kako radi klima uređaj………......................................................................................9

BRIGA I ODRŽAVANJE

Briga I održavanje……...............................................................................................10

Zabranjeno je odlagati ovaj uređaj u kućni otpad. Za odlaganje postoji nekoliko mogućnosti:

A) Gradsko poglavarstvo je uspostavilo sustave sakupljanja otpada u kojima je moguće odložiti elektronički otpad bez naplate B) Pri kupnji novog proizvoda, prodavač će preuzeti stari proizvod bez naplate. C) Proizvođač će preuzeti stari uređaj za odlaganje bez naplate. D) Kako stari uređaji sadrže vrijedne materijale, mogu se prod ati prodavačima otpadnog metala.. Odlaganje otpada u prirodi ugrožava zdravlje kada opasne tvari procure u podzemne vode I pronađu svoj put u prehrambeni lanac

SAVJETI ZA UPORABU

Savjeti za uporabu.....................................................................................................12

PROBLEMI I RJEŠENJA

Problemi I rješenja……..............................................................................................14

OPREZ

Kontaktirajte ovlaštenog tehničara za popravak ili održavanje ovog uređaja

Kontaktirajte ovlaštenog instalatera za postavljanje ovog uređaja. Ovaj uređaj nije namijenjen za uporabu osoba (uključujući djecu) sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima ili s nedostatkom iskustva I znanja

osim ako su pod nadzorom ili su dobili upute od osobe odgovorne za njihovu sigurnost u vezi s uporabom ovog uređaja. Malu djecu potrebno je nadgledati kako bi se osiguralo da se ne igraju s klima

Uređajem. Ako je potrebno zamijeniti električni kabel, zamjenu će obavljati samo ovlašteno osoblje.

Postavljanje uređaja mora obavljati samo ovlašteno osoblje, u skladu s nacionalnim standardima ožičenja.

SIGURNOSNE

MJERE

SIGURNOSNE

MJERE

Kako biste spriječili ozljedu korisnika ili drugih ljudi i imovinsku štetu, potrebno je slijediti ove upute. Neispravna uporaba zbog zanemarivanja uputa može uzrokovati ozljedu ili štetu. Ozbiljnost ozljede je klasificirana u ovim naznakama.

OPREZ

POZOR

Ovaj simbol označava mogućnost smrti ili ozbiljne ozljede.

Kada trebate odstraniti filter za zrak, ne dirajte

Ne čistite klima uređaj

vodom. Dobro prozračite sobu

kada se uređaj koristi

OPREZ Ovaj simbol oznaćava

mogućnost

povrede ili štete imovine.

Niže su prikazana značenja simbola korištenih u ovim

uputama

Nikada nemojte ovo raditi

Uvijek ovo radite

metalne djelove uređaja.

Može uzrokovati ozljedu.

Kada

čistite uređaj, iskopčajte

isključite strujni

prekidač.

Voda može ući u uređaj i razgraditi izolaciju. Može uzrokovati strujni udar.

Ne izlažite kućnog ljubimca ili biljku izravnom protoku zraka.

zajedno s peći, itd.

Može doći do nedostatka kisika.

Ne koristite za posebne svrhe.

Pravilno ukopčajte u struju.

Inače postoji mogućnost strujnog udara ili požara zbog prevelike proizvodnje topline

Ne mijenjajte dužinu kabla

i ne

dijelite

utičnicu s

drugim uređajima.

Može uzrokovati strujni udar ili požar zbog proizvodnje topline.

Uvijek osigurajte učinko vito uzemljenje.

Nedostatak uzemljenja može

uzrokovati strujni udar.

Isključite iz struje ako iz uređaja dolaze neobični

zvukovi, miris ili dim.

Može uzrokovati požar

ili strujni udar.

Upotrebljavajte prekldač ili osigurač ispravnog napona.

Postoji rizik od požara ili strujnog udara.

POZOR

Ne upravljajte i ne zaustavljajte uređaj paljenjem ili gašenjem.

Može uzrokovati strujni udar ili požar zbog proizvodnje topline

Ne upravljajte uređajem s mokrim rukama ili u vlažnom okolišu.

Može uzrokovati strujni udar.

Ne dozvolite da voda

dođe u kontakt s električnim djelovima.

Može uzrokovati kvar uređaja ili strujni udar.

Nemojte

piti vodu iz klima

uređaja.

Ta voda je onečišćena te se možete razboliti.

Ne koristite električni kabel u blizini grijačih

uređaja.

Može uzrokovati požar

i strujni udar.

Nemojte oštetiti ili koristiti neodređeni električni kabel.

Može uzrokovati strujni udar ili požar.

Nemojte usmjeriti

protok

zraka

izravno

prema

stanarima.

To može narušiti v aše zdra vlje.

Uvijek postavite prekidač i odgovarajući strujni krug.

Može uzrokovati požar ili strujni udar.

Ne otvarajte uređaj za

vrijeme uporabe.

Može uzrokovati strujni udar.

Nemojte rastavljati ili modificirati uređaj.

Može uzrokovati kvar ili strujni udar.

Ne čistite uređaj kada je

uključen jer može uzrokovati požar, strujni udar ili ozljedu.

Prekinite s uporabom i zatvorite prozor prilikom oluje ili uragana.

Uporaba s otvorenim prozorima može dovesti do vode u vašem stanu i natapanja pokućstva.

Ne koristitite jak deterdžent npr. vosak ili razrjeđivač. Čistite mekom tkaninom.

Izgled se može pogoršati zbog promjene u boji ili grebanja površine uređaja.

Ne stavljajte teške objekte na električni kabel i pazite da kabel ne bude stisnut.

Postoji opasnost od požara ili strujnog udara.

To može ozlijediti kućnog ljubimca ili biljku.

Ne stavljajte ulazu i izlaz

u zraka.

Može uzrokovati kvar uređaja ili nesreću.

Pazite da tipla na vanjskom uređaju ne bude oštećena zbog dugotrajnog izlaganja.

Ako je tipla oštećena postoji mogućnost štete zbog padanja uređaja na tlo.

Budite oprezni pri raspakiravanju

postavljanju. Oštri rubovi

mogu

uzrokovati

ozljedu.

Ne koristite klima

uređaj

očuvanje preciznih uređaja, hrane, ljubimaca, biljaka i umjetnina. Može doći do narušavanja kvalitete, itd.

Isključite uređaj kada se ne koristi duže vrijeme.

Može uzrokovati kvar uređaja ili požar.

Uvijek dobro pričvrstite filtere . Čistite filter jednom svaka 2 tjedna.

Uporaba bez filtera može dovesti do kvara.

Ako voda uđe u uređaj , isključite ga i iskopčajte, te kont

aktirajte kvalificiranog tehnič ara.

Prozračite sobu prije uporabe klima uređaja ako postoji curenje plina iz drugog uređaja.

Može uzrokovati eksploziju, požar i opekline.

Ne koristite električni kabel u blizini zapaljivog plina ili tvari, poput benzina, benzena, razrjeđivača, itd.

Može uzrokovati eksploziju ili

požar.

UPUTE ZA UPORABU

Nazivi dijelova

Unutrašnji uređaj

BILJEŠKA: Unutrašnji uređaj koji ste kupili je poput jednog od sljedećih. Mogu postojati male razlike na prednjoj ploči i zaslonu ali funkcije su iste.

1 3

Svjetlosni pokazatelji na zaslonu

NOTE: Zaslon unutrašnjeg uređaja

kojeg ste kupili može izgledati kao jedan od sljedećih:

Auto pokazatelj:

Ovaj pokazatelj će svijetliti kada je klima uređaj podešen na AUTOMATSKI način rada.

Timer pokazatelj:

Pokazatelj će svijetliti kada je TIMER podešen na UKLJUČENO/ISKLJUČENO.

Defrost pokazatelj:

(Samo za model za hlađenje i grijanje):

Unutrašnji uređaj

1. Prednja ploča

auto timer defrost ion

Ovaj indicator će svijetliti kada klima uređaj počne automatski odmrzavati ili kada je

kod grijanja aktivirana postavka za

Ulaz zraka Filter zraka (ispod ploče) Izlaz zraka

kontrolu toplog zraka.

Ion pokazatelj

Svijetli kada je funkcija Ion uključena.

auto

timer

defrost

ion

Horizontalna rešetka za protok zraka Vertikalna rešetka za protok zraka (unutra)

Zaslon Spojna cijev, odvodna cijev

Signal

receptor

Ionizator može generirati obilnu količinu aniona i tako ispuniti sobu sa svježim prirodnim zrakom.

BILJEŠKA: Funkcija je dostupna samo kod modela

klima uređaja koji uključuje ionizator.

(A)

DIGITALNI ZASLON:

Prikazuje trenutno postavljenu temperaturu

i šifru kvara/zaštitnog sustava kada je klima uređaj uključen.

Prilikom ventilacije prikazuje temperaturu sobe.

run auto timer def.

Frequency zaslon:

Ovaj zaslon je podijeljen u pet zona. Zone se osvjetljavaju bazirano na trenutnoj frekvenciji kompresora. Primjerice, visa frekvencija osvijetliti će vise zona.

run

auto timer def.

(B)

RUN pokazateljska lampica

run Svijetli kada je klima uređaj uključen.

(B)

Vanjski uređaj

9. Spojni kabel

10. Spojna cijev

run

ion

timer

def.

AUTO pokazateljska lampica

Svijetli u automatskom načinu rada.

Ion pokazateljska lampica(opcionalna funkcija)

Air inlet(side)

Air inlet(rear)

11. Zaustavni ventil

ion Osvijetli se kada je funkcija čišćenja zraka

uključena i ionizator generira obilnu količinu aniona kako bi ispunio sobu svježim i prirodnim zrakom.

BILJEŠKA:

Sve slike u ovim uputama su samo u svrhu objašnjavanja. Vaš klima uređaj

(C )

TIMER pokazateljska lampica

timer Svijetli za vrijeme rada timera.

Air outlet

10 11

može biti malo drugačiji. Presudan je stvarni oblik.

DEFROST pokazateljska lampica

(samo za modele za hlađenje i grijanje):

def. Svijetli kada klima uređaj pokrene funkciju

automatskog odmrzavanja ili kada se aktivira funkcija kontrole toplog zraka za vrijeme grijanja.

0°C strogo preporučamo da držite uređaj uključenim u struju kako bi se garantirao njegov

UPUTE ZA UPORABU

BILJEŠKA: Ove upute ne uključuju upute o upravljanju daljinskim upravljačem, za vise detalja vidi <<Upute za daljinski upravljač>> koje dolaze uz uređaj.

Radna temperatura

Kontrola smjera protoka zraka

UPUTE ZA UPORABU

Ispravno podesite smjer protoka zraka, inače može doći do neugode ili neujednačene sobne

temperature.

Mode

Temperatura Sobna temperatura

Grijanje

<30 OC(86 OF)

Podesite horizontalnu rešetku pomoću

daljinskog upravljača. Ručno podesite vertikalnu rešetku.

Vanjska temperatura

OPREZ:

-15 OC~30 OC (5 OF~86 OF)

Raspon

Za postavljanje vertikalnog protoka zraka (gore-dolje):

Koristite ovu funkciju dok je uređaj u uporabi. Koristite

daljinski upravljač za podešavanje smjera protoka zraka. Horizontalna rešetka može se pomicati u rasponu od 6

stupnjeva ili automatski njihati gore-dolje.

Za vise detalja pogledajte “UPUTE ZA UPORABU DALJINSKOG UPRAVLJAČA”

1. Ako se klima uređaj koristi izvan navedenih uvjeta, aktivirat će se određene sigurnosne postavke i uzrokovati abnormalno funkcioniranje uređaja.

2. Relativna vlažnost prostorije manja od 80%. Ako klim a uređaj funkcionira izvan ove brojke, na površini uređaja može se kondenzirati voda. Podesite vertikalnu rešetku protoka zraka pod maksimalnim kutem (vertikalno prema podu) i postavite ventilator na najveću brzinu.

3. Optimalni rezultati će se postići unutar navedenih temperatura.

Prijedlog: Budući da uređaj ima električni grijač, ako vanjska temperatura padne ispod

nesmetan rad.

Ručna uporaba

Uređaj se privremeno može koristiti ručno u slučaju da je daljinski upravljač onesposobljen ili mu je potrebno održavanje.

BILJEŠKA: Uređaj mora biti isključen prije uporabe tipke za ručnu kontrolu. Ako je

uređaj uključen, nastavite pritiskati tipku za ručnu kontrolu dok se uređaj ne isključi.

Otvorite i podignite prednju ploču prema određenom

kutu dok ne ostane pričvršćena uz kliktanje.

Vertikalna rešetka

Range

Za postavljanje horizontalnog protoka zraka (lijevo-desno)

Ručno pomaknite vertikalnu rešetku kako biste podesili protok zraka u željenom smjeru. VAŽNO: Prije podešavanja vertikalnih rešetki, napajanje mora biti isključeno iz struje. Kod nekih modela, vertikalnu rešetku moguće je podesiti uporabom daljinskog upravljača. Za vise detalja pogledajte “UPUTE ZA UPORABU DALJINSKOG UPRAVLJAČA”

OPREZ

Ne koristite klima uređaj duže vrijeme tako da je smjer protoka zraka podešen prema dolje pri hlađenju ili sušenju. Inače može doći do kondenzacije na površini horizontalne rešetke uzrokujući da vlaga dođe u kontakt s podom ili namještajem. Ne mičite horizontalnu rešetku ručno osim ako je to nužno. Uvijek koristite daljinski upravljač.

Panel

Jedan pritisak tipke za ručnu kontrolu će aktivirati

prisilan automatski način rada. Ako pritisnete tipku dva puta unutar 5 s ekundi, uređaj će započeti prisilno hlađenj e.

Čvrsto zatvorite ploču u orginalan položaj.

Kada se klima uređaj uključi odmah nakon što ste ga isključili, horizontalna rešetka možda se neće moći

pomaknuti oko 10 sekundi.

Otvoreni kut horizontalne rešetke ne smije biti premalen, jer zbog ograničenog protoka zraka može oslabiti HLAĐENJE ili GRIJANJE. Ne koristite uređaj dok je horizontalna rešetka

●

OPREZ:

Ova tipka se koristi samo za svrhu testiranja.

zatvorena. Kada je klima uređaj uključen u struju (početna struja),

Manual control button

AUTO/COOL

●

Bolje je izbjegavati njenu uporabu.

Za povratak na kontrolu putem daljinskog upravljača,

horizontalna rešetka možda će 10 sekundi proizvoditi određeni zvuk, to je normalna pojava.

koristite daljinski upravlj ač.

UPUTE ZA UPORABU

BRIGA I ODRŽAVANJE

Kako radi klima uređaj

SLEEP operation

AUTO funkcija

Kada klima uređaj podesite na funkciju AUTO,

Briga i održavanje

Set Temperature

1 hour

7 hours timer off

1 hour

automatski će se odabrati hlađenje, grijanje (samo modeli za hlađenje/grijanje), ili ventilacija ovisno o

odabranoj temperature i sobnoj temperature. Klima uređaj će automatski kontrolirati sobnu temperaturu

prema temperature koju ste odabrali. Ako niste zadovoljni s AUTO funkcijom, možete ručno

Čišćenje rešetke, kućišta i daljinskog upravljača

Isključite uređaj prije čišćenja. Za čišćenje obrišite mekom, suhom krpom. Ne koristite izbjeljivač ili abrazive

BILJEŠKA: Prije čišćenja, unutrašnji uređaj mora biti isključen iz struje.

Hlađenje

odabrati željene uvjete.

OPREZ

SLEEP operation

7 hours timer off

Set Temperature

1 hour 1 hour

Grijanje

SLEEP funkcija

Kada pritisnete tipku SLEEP na daljinskom upravljaču prilikom hlađenja, grijanja (samo modeli za hlađenje/grijanje), ili prilikom funkcije AUTO, klima uređaj će automatski pojačati hlađenje ili smanjiti grijanje za 1°C svakih sat vremena prvih 2 sata, zatim će mirovati idućih 5 sati, nakon čega će se isključiti. Ovo osigurava uštedu energije i ugodnu temperature tijekom noći.

DRYING funkcija

Brzina ventilator je pod automatskom kontrolom za vrijeme

Ručka za filter

Krpa navlažena hladnom vodom može se koristiti na unutrašnjem uređaju ako je jako prljav. Nakon čišćenja, pobrišite ga suhom krpom. Ne koristite krpu ili čistač prašine tretiran kemikalijama za čišćenje uređaja. Ne koristite za čišćenje benzin, razrjeđivač, sredstvo sredstvo za poliranje ili slična otapala. Ona mogu izazvati

pucanje ili deformaciju plastične površine. Za čišćenje prednje ploče nikad nemojte koristiti vodu temperature iznad 40°C, može uzrokovati deformaciju

ili gubitak boje ove funkcije. Za vrijeme ove funkcije, ako je sobna temperatura ispod

10°C kompresor prestaje s radom i ne pokreće se dok sobna temperatura ne naraste iznad 12°C.

Optimalan rad

Kako biste postigli optimalan rad, pazite na sljedeće: Pravilno podesite smjer protoka zraka tako da nije

usmjeren izravno prema ljudima. Podesite temperaturu kako biste postigli najveću razinu ugode. Nemojte podesiti temperaturu previsoko ili prenisko.

Zatvorite prozore i vrata prilikom HLAĐENJA i GRIJANJA , jer bi u protivnom učinak mogao biti smanjen.

Koristite TIMER ON tipku na daljinskom upravljaču za odabir vremena kada želite pokrenuti klima uređaj. Ne stavljajte objekte u blizinu ulaza ili izlaza zraka, jer može doći do smanjenja učinkovitosti ili prestanka rada klima uređaja.. Povremeno čistite filter zraka, inače može doći do smanjenja učinkovitosti hlađenja ili grijanja

Ne koristite uređaj dok je horizontalna rešetka zatvorena.

Čišćenje filtera za zrak Začepljeni filter za zrak smanjuje učinkovitost hlađenja ovog uređaja. Čistite filter jednom svaka 2 tjedna.

1. Podignite ploču unutrašnjeg uređaja do kuta gdje će se zaustaviti uz kliktanje.

2. Primite ručku filtera za zrak i malo ju podignite tako

da izađe iz držača filtera, zatim ju povucite prema dolje.

3. Odstranite FILTER ZA ZRAK iz unutrašnjeg uređaja.

Čistite FILTER ZA ZRAK jednom svaka 2 tjedna Čistite FILTER ZA ZRAK usisivačem ili vodom, zatim ga osušite na hladnom mjestu

BRIGA I ODRŽAVANJE

4. Odstranite filter za osvježavanje zraka iz potpornog okvira (na nekim modelima).

(Opcionalni filter uključuje: plazmični sakupljač

prašine/srebrni filter iona/bio filter/filter za vitamin C/3M filter za pročišćavanje zraka, itd. Metode

Za vrijeme normalne uporabe može doći do navedenih situacije.

1. Zaštita klima uređaja.

Zaštita kompresora

Kompresor se ne može ponovo pokrenuti 3 minute nakon prestanka rada.

Protiv hladnog zraka (samo kod modela za hlađenje i grijanje)

SAVJETI ZA UPORABU

Air freshening filter

odstranjivanja i postavljanja se malo razlikuju, vidi slike 1 i 2 s lijeve strane.

. Čistite filter za osvježavanje zraka jednom

mjesečno, i zamijenite ga svakih 4-5 mjeseci

Čistite ga usisivačem, zatim ga sušite na hladnom mjestu. Ne dirajte filter plazmičnog sakupljača prašine unutar 10 minuta nakon otvaranja prednje ploče, može uzrokovati strujni udar..

5. Vratite filter za osvježavanje zraka u početni položaj.

6. Umetnite gornji dio filtera za zrak natrag u uređaj,

pazeći da su lijevi i desni rub u ispravnom položaju,

i stavite filter u početni položaj.

Održavanje Ako ne planirate koristiti uređaj duže vrijeme, učinite sljedeće:

(1) Neka ventilacija radi tokom jednog dana kako bi se osušila unutrašnjost uređaja. (2) Ugasite i iskopčajte klima uređaj. Izvadite baterije iz daljinskog upravljača. (3) Vanjski uređaj zahtijeva povremeno održavanje i čišćenje.

Nemojte ovo raditi sami, kontaktirajte vašeg prodavača ili ovlaštenog servisera.

Provjerite prije uporabe

Provjerite da kablovi nisu oštećeni ili odspojeni. Provjerite je li postavljen filter za zrak.

Provjerite je li blokiran izlaz ili ulaz zraka nakon

što se uređaj nije koristio dulje vrijeme.

Uređaj je dizajniran tako da ne puše hladan zrak prilikom GR IJANJA kada je unutarnji uređaj

za razmjenu topline u jednoj od sljedeće tri situacije i kada nije postignuta podešena temperatura A) Kada je grijanje tek započelo. B) Odmrzavanje. C) Grijanje na niskoj temperaturi. Unutrašnja/vanjska ventilacija prestaje pri odmrzavanju (samo kod modela za hlađenje i grijanje)

Odmrzavanje (samo kod modela za hlađenje i grijanje ) Može doći do zaleđivanja na vanjskom uređaju za vrijeme grijanja kada je vanjska temperatura niska, a vlažnost visoka, što uzrokuje smanjenu učinkovitost grijanja kod klima uređaja. U toj situaciji klima uređaj će prestati s grijanjem i automatski započeti odmrzavanje.

Vrijeme odmrzavanja može varirati od 4 do 10 minuta ovisno o vanjskoj temperaturi i količini leda nakupljenoj na klima uređaju.

2. Bijela magla dolazi iz unutrašnjeg uređaja Bijela magla može nastati zbog velike razlike u temperaturi između ulaznog i izlaznog zraka

prilikom HLAĐENJA u unutarnjoj okolini koja ima visoku relativn u vlažnost. Bijela magla može nastati zbog vlage proizvedene prilikom odmrzavanja kada uređaj

ponovo počne s GRIJANJEM nakon odmrzavanja.

3. Klima uređaj proizvodi tihi zvuk Možda čete čuti tiho pištanje kada je kompresor u pogonu ili je upravo prestao s radom. Taj

zvuk je zvuk prolaska ili prestanka prolaska rashladne tvari.

Također možete čuti tiho škripanje kada je kompresor u pogonu ili je upravo prestao s radom. To je uzrokovano širenjem topline i povlačenjem hladnoće na plastičnim dijelovima uređaja

pri promjeni temperature.

Može se čuti buka zbog vraćanja rešetke na početni položaj kada se prvi puta uključi uređaj.

4. Prašina se otpuhuje iz unutrašnjeg uređaja

Ovo je normalna situacija do koje dolazi kada se klima uređaj nije koristio dulje vrijeme ili prilikom prve uporabe uređaja.

5. Iz unutrašnjeg uređaja dolazi čudan miris.

Oprez

Ne dirajte metalne dijelove uređaja prilikom odstranjivanja filtera. Kada rukujete oštrim metalnim rubovima može

doći do ozljeda. Ne koristite vodu za čišćenje unutrašnjosti uređaja.

Izlaganje vodi može uništiti izolaciju, što može dovesti do strujnog udara

Kada čistite uređaj, provjerite jesu li uređaj i prekidač isključeni

Ovo je uzrokovano mirisima u unutrašnjem uređaju koji dolaze iz gradivnog materijala pokućstva ili dima.

6. Uređaj se prebacuje iz HLAĐENJA ili GRIJANJA na VENTILACIJU (samo kod modela

za grijanje ili hlađenje).

Kada temperatura prostora dosegne temperaturu podešenu na klima uređaju, kompresor će se automatski zaustaviti, a klima uređaj će se prebaciti na VENTILACIJU. Kompresor će se ponovno pokrenuti kada se povisi temperatura prostora prilikom HLAĐENJA ili padne prilikom GRIJANJA na podešenu vrijednost. (samo kod modela za hlađenje i grijanje)

Kvarovi

Uzrok

Što treba učiniti?

Uređaj se ne pokreće

Nestanak struje

Čekajte da se struja vrati.

Uređaj nije uklj učen u struju.

Provjerite je li utikač dobro utaknut u utičnicu

Osigurač je pregorio

Zamijenite osigurač

Baterija u daljinskom upravljaču se možda ispraznila.

Zamijenite bateriju.

Podesili ste po grešno vrijeme na timeru.

Čekajte ili poni štite postavku timera.

Uređaj ne hladi ili

grjie (samo modeli za

hlađenje/grijanje)

dobro prostoriju dok zrak struja van iz klima uređaja

Neprikladno postavljena temperatura

Postavite temperaturu ispravno. Za

detaljne upute pročitajte sekciju uputa “Uporaba daljinskog upravljača”

Filter za zrak je blokiran.

Očistite filter za zrak.

Vrata ili prozori su otvoreni.

Zatvorite vrata ili prozore.

Ulaz ili izlaz zraka na unutrašnjem ili vanjskom uređaju je blokiran

Prvo uklonite blokadu, zatim ponovno pokrenite uređaj.

Zaštita kompresora u trajanju od 3 ili 4

minute je aktivirana.

Pričekajte

Ukoliko problem nije popravljen, molimo kontaktirajte lokalnog distributera ili najbliži ce ntar za korisničku

podršku. Važn o je da ih detaljno informirate o kvaru i modelu va šeg uređaja.

Ako se dogodi jedna od sljedećih grešaka, odmah isključite klima uređaj, isključite ga iz struje i ponovo ga uključite. Ako problem još uvijek postoji, isključite uređ aj iz struje i kontaktirajte

najbliži centar z a korisničku podršku.

Problem

OPERATION/RUN pokazatelji ili drugi pokazatelji neprekidno bljeskaju.

Osigurači č esto pregore ili sig urnosna sklopka često prekida.

Drugi pred meti ili voda ulaze u klima uređaj.

Daljinski up ravljač ne radi ili r adi abnormalno .

Ako se jed na od sljedećih šifr i pojavi na zaslon u:

E0,E1,E2,E3.....or P0,P1,P2,P3......

SAVJETI ZA UPORABU

7. Na površini unutr ašnjeg uređaj a mogu se st voriti kapljice vode kod hlađ enja u visokoj

Problemi i rješenja

PROBLEMI I RJEŠENJA

relativnoj vlažnosti zraka (relativn a vlažnost viš a od 80%). Podesite horizo ntalnu rešet ku u položaj maksimalnog i zlaza zraka i odaberite naj veću brzinu ventilacije.

8. Grijanje (samo kod modela z a hlađenje i gr ijanje) Klima uređaj preuzim a toplinu iz vanjskog uređ aja i otpušta je putem unutrašnjeg uređ aja

prilikom grijanja. Kada se snizi vanjska temperatura, smanji se i toplina preuzeta od strane

Klima uređaja. U isto vrijeme, top lina koja s e ispušta iz klima uređaja se smanjuje zb og veće razlike između tempe ratura unutr ašnjeg i vanj skog prostora. Ako se pomo ću klima ure đaja ne može postići ugodna temperat ura, predlaž emo uporabu dopunskog uređaja

za grijanje.

9. Funkcija za automatsko ponovno pokretanje uređaja

Nestanak struje za vrijeme upora be će u potp unosti zausta viti rad uređaja.. Kod ure đaja koji nemaj u opciju aut omatskog po novnog pokre tanja, kada se vrati struja, pokazatelj OP ERATION na unutarnjem uređ aju će početi titr ati. Za ponovn o pokretan je uređaja, pr itisnite tipku UKLJUČENO /ISKLJUČEN O

na daljin skom upravlja ču. Kod uređ aja s opcijom automatskog ponovnog pokretanja, kad a se vrati str uja, uređaj će se automatski ponovno pokre nuti s očuvan im svim prethodnim postavkama pomoću memorij ske funkcije. Za neke modele uređaj je posebn o dizajniran s opcijom automatskog ponovnog pok retanja za otv oren kut horizontalne rešetke. Nestanak s truje ili priti sak na tipku UKLJUČENO/I SKLJUČENO na daljinskom upravljaču će u pot punosti zaustaviti rad uređ aja. Kada se v rati struja ili p ritiskom na ti pku UKLJUČE NO/ISKLJUČ ENO na daljinskom upravljač u, uređaj će se automatski ponovno pokrenuti sa svim prethodn im postavkam a uključujući otvoren kut horizontalne rešetke podešen pom oću memorijske funkcije. Preporučujemo da otvoren kut horizontalne rešetke ne bude premalen, jer bi se mogla poj aviti kondenz irana voda i kapati s horizo ntalne rešetk e. Pritisnite tipku AU TO/COOL isp od prednje pl oče i vratit ć ete otvoren kut horizontalne rešetke na s tandardni pol ožaj

kada se pojavi kondenz irana voda n a horizontaln oj rešetki

10. Mun je ili aktivni automobilski bežični telefo n u blizini mogu uzrokovati kvar uređaja .

Isključite uređaj iz struje i zatim ga ponovno spojite. Pritisnite tipku UKLJUČ IVANJE/ISK LJUČIVANJE na daljin skom upravljaču kako biste ponovno po krenuli uređa j.

11.

Zaštita od niske van jske temperature (na nekim modelima)

Zaštita od niske vanjske tempera ture može se aktivirati samo za vrijeme GRIJANJA . Uređaj će prestati s radom i prika zati "P3" na LCD zaslonu unutarnj eg uređaja kada vanjska temperatura padne ispod -15°C na sat vremena, ali unutarnji uređaj u ovoj situaciji još može primati signal daljinskog upravljača. Uređaj će auto matski nastavit i s radom s očuvanim

svim prethodnim postavkama zahvaljujući m emory funkciji kad vanjska temperatura naraste iznad

-12°C n a 10 minuta i kad kompre sor prestane s radom na v iše od sat vr emena ili kada je vanjska temp eratura izna d 5°C 10 minuta.

Bilješke: Nemojte pokušavati sami popraviti uređaj.

Uvijek se posavjetujte s ovlaštenim stručnjakom.

Specifikacija daljinskog upravljača

Serija

AELI/AEBI//AEFO/AEN

Napajanje

3.0V (Alkalne baterije LR03x2)

Najmanje dopušteno napajanje CPU-a

2.0V

Domet

8m (kod napajanja 3.0 V doseže 11m)

Radna temperatura okoline

-5°C~60°C

Performanse

1. Radni način: AUTO 、COOL 、DRY、HEAT (ovisno o uređaju) i FAN.

2. Postavke timera na 24 sata

3. Temperaturni raspon unutarnjih postavki : 17°C~30°C.

4. Puna funkcija LCD-a (Liquid Crystal Display)

5. Stražnje svjetlo

Opcije gumba daljinskog upravljača

NAPOMENA:

gumb: Indicira opcionalnu funkciju

15 clean air funkcija nije dostupna kod modela serije AELI/AEBI/AEFO/AEN

1 ) TEMP gumb : Pritisnite ovaj gumb za smanjenje unutarnje temperature 2 ) TEMP gumb : Pritisnite ovaj gumb za povećanje unutarnje temperature 3 ) MODE gumb: Svaki put kada je ovaj gumb pritisnut, način rada je pomaknut

u smjeru strelice

BILJEŠKA: COOL model nema HEAT opciju (grijanje)

4 ) SWING gumb: Pritisnite ovaj gumb kako bi aktivirali automatsko njihanje

horizontalne daske. Pritisnite još jednom za prestanak.

5 ) RESET gumb: Kada pritisnete RESET gumb, sve trenutne postavke su

poništene i vraćaju se na početne postavke.

6 ) AIR DIRECTION gumb: Pritisnite ovaj gumb kako bi promijenili kut njihanja

horizontalne daske. Kut njihanja daske je 6° stupnjeva za svaki pritisak.

Kada je daska pod kutom koji bi utjecao na hlađenje ili grijanje uređaja,

automatski će se promijeniti smjer njihanja. Simbol se neće pojaviti u display polju kad je ovaj gumb pritisnut (kod određenih modela).

7 ) LED DISPLAY gumb: Pritisnite ovaj gumb da bi očistili display brojki u klima

uređaju, pritisnite ponovno da bi ga aktivirali.

8 ) FAN SPEED gumb: Koristi se za odabir brzine ventilatora u četiri načina –

AUTO, LOW, MED ili HIGH. Svaki put kad je gumb pritisnut, mijenja se brzina rada ventilatora.

9 ) ON/OFF gumb: Pritisnite ovaj gumb za početak rada i još jednom za

prestanak.

10 ) TIMER ON gumb: Pritisnite ovaj gumb da bi pokrenuli automatsku

vremensku sekvencu. Svaki pritisak povećava automatske postavke u

jedinicama od 30 minuta. Kada postavljeno vrijeme pokazuje 10, svaki

pritisak će povećati automatske postavke vremena u jedinicama od 60

minuta. Za poništavanje automatskog programiranja, podesite automatsko

vrijeme na 0.0.

11 ) SLEEP Button: Pritisnite ovaj gumb kako bi pokrenuli energetski učinkovit

način rada. Pritisnite gumb ponovno za poništavanje. Ova opcija može se

koristiti na COOL, HEAT i AUTO načinima i održava najugodniju

temperaturu.

12 ) TIMER OFF gumb: Pritisnite ovaj gumb kako bi pokrenuli automatsko

gašenje sekvence. Svaki pritisak će povećati postavljeni način za 30 minuta.

Kada vrijeme pokazuje 10, svaki pritisak će povećati vrijeme u jedinicama od po 60 minuta. Za poništavanje programa, podesite automatsko vrijeme gašenja

13 ) LOCK gumb: Pri pritisku na LOCK gumb, sve postavke su zaključane, a

upravljač ne prihvaća nikakve operacije osim pritiska na LOCK gumb.

Pritisnite gumb ponovno za poništavanje LOCK načina rada.

14 ) TURBO gumb: Pritiskom na gumb aktivirate ili poništavate Turbo funkciju

koja omogućuje uređaju da dosegne zadanu temperaturu u najkraćem

mogućem vremenu. na načinu hlađenja, uređaj će ispuhivati hladan zrak sa

jakom brzinom ventilatora. Na načinu grijanja (ovisno o uređaju), uređaj će

vrlo brzo zagrijati prostor.

15 ) CLEAN AIR gumb (ovisno o modelu): Pri pritisku na gumb, ionizator ili

Plasma Dust Collector (ovisno o modelu) je energiziran i nastojat će ukloniti

polen i nečistoće iz zraka.

Indikatori na display panelu

1 ) DIGITAL DISPLAY polje: Ovo polje prikazuje zadanu temperaturu, a ako je

u TIMER načinu, prikazuje ON i OFF postavke TIMERA. Ako je u FAN

načinu rada, ništa se ne prikazuje.

2 ) TRANSMISSION Indikator: Ovaj indikator zabljesne jedan put kada daljinski

upravljač odašilje signal unutarnjoj jedinici uređaja.

3 ) LOCK Indikator: LOCK je prikazan pritiskom na LOCK gumb. Pritisnite

LOCK još jednom da bi očistili display.

4 ) TIMER DISPLAY Indikator: Ovo polje displaya prikazuje postavke TIMERA.

Ako je samo početno vrijeme operacije podešeno, prikazivati će TIMER ON.

Ako je samo vrijeme gašenja podešeno, prikazivat će TIMER OFF. Ako su obje opcije uključene, prikazuje se TIMER ON-OFF, što ukazuje da ste podesili početno i završno vrijeme operacije.

5 ) FAN SPEED Indikator: Pritisnite FAN SPEED gumb kako bi odabrali

željenu postavku brzine ventilatora (Auto-Low-Med-High). Vaš odabir bit će prikazan na LCD zaslonu, osim automatske brzine ventilatora.

NAPOMENA:

Svi znakovi prikazani na slici su u svrhu jasne prezentacije. Za vrijeme izvođenja operacija, samo relativno funkcionalni znakovi su prikazani na zaslonu.

Korištenje daljinskog upravljača

Instalacija/zamjena baterija

Daljinski upravljač koristi dvije alkalne baterije (LR03X2)

1) Za stavljanje baterija, skinite stražnji poklopac odjeljka za baterije i umetnite baterije sukladno polovima (+ i -) kako je prikazano na daljinskom upravljaču.

2) Za zamjenu starih baterija, koristite istu metodu kao što je pojašnjeno gore.

NAPOMENA:

1) Pri zamjeni baterija, ne koristite rabljene baterije ili drugi tip baterija. Time možete uzrokovati kvar na upravljaču.

2) Ukoliko niste koristili daljinski upravljač nekoliko tjedana, uklonite baterije. U suprotnom, curenje iz baterija može oštetiti daljinski upravljač.

3) Prosječni životni vijek baterije pri normalnoj uporabi je oko 6 mjeseci.

4) Zamijenite baterije kada se ne čuje zvuk iz unutarnje jedinice uređaja ili kada indikatorsko svjetlo ne svijetli.

5) Ne bacajte baterije skupa s mješovitim otpadom. Baterije se trebaju pravilno zbrinuti u reciklažnim kutijama.

AUTOMATSKE OPERACIJE

1) Pritisnite MODE gumb za odabir AUTO načina.

2) Pritisnite TEMP gumb za odabir željene temperature. Najugodnije temperaturne postavke su između 21 i 28 °C.

3) Pritisnite ON/OFF gumb za uključenje uređaja. OPERATION svjetlo na

display polju unutarnje jedinice će zasvjetliti. FAN SPEED je automatski podešen te nema indikatora za brzinu ventilatora na zaslonu daljinskog

upravljača.

4) Pritsnite ponovno gumb ON/OFF za zaustavljanje operacije.

NAPOMENA:

1) U AUTO načinu rada, klima uređaj pametno odabire način COOL,

FAN i HEAT očitavajući razliku između stvarne sobne temperature i

temperature postavljene na daljinskom upravljaču.

2) Ako AUTO način nije ugodan za Vas, željeni način može se ručno

podesiti.

COOL/ HEAT (ovisno o modelu) i FAN načini

1) Ako Vam AUTO način ne odgovara, možete ručno podesiti postavke koristeći COOL, HEAT ili FAN načine.

2) Pritisnite TEMP gumb kako bi podesili najugodniju temperaturu. U COOLING

načinu, najugodnije postavke su na 21 °C ili više, u HEATING načinu, najugodnije

postavke su na 28 °C ili više.

3) Pritisnite FAN SPEED gumb kako bi postavili FAN način na AUTO, HIGH, MED ili LOW.

4) Pritisnite ON/OFF gumb, svjetlo će se upaliti, a klima uređaj će početi raditi po

Vašim postavkama. Pritisnite ON/OFF gumb još jednom kako bi zaustavili

operaciju.

NAPOMENA

● FAN način rada se ne može koristiti za kontroliranje temperature. Dok ste u

ovom načinu, jedino se koraci 1,3 i 4 mogu koristiti.

DRY Način

1) Pritisnite gumb MODE za odabir načina DRY.

2) Pritisnite gumb TEMP za odabir željene temperature od 17 do 30 °C.

3) Pritisnite ON/OFF gumb, operacijsko svjetlo će se upaliti, a klima uređaj počinje

raditi u DRY načinu na LOW (niskoj) brzini ventilatora. Pritisnite ON/OFF gumb ponovno za završetak operacije.

NAPOMENA

Zbog razlike u zadanoj temperaturi uređaja i stvarne sobne temperature, klima uređaj u DRY načinu će automatski raditi više puta bez uključivanja COOL i FAN

načina.

TIMER funkcija

Pritisnite TIMER ON gumb kako bi postavili automatsko uključivanje, a TIMER OFF gumb za postavljanje automatskog vremena gašenja uređaja.

1. Postavljanje početnog vremena

1.1 Pritisnite TIMER ON gumb, daljinski upravljač će pokazati TIMER ON, zadnje

postavljeno vrijeme za početak rada,a signal ''h'' će biti prikazan na digitalnom zaslonu uređaja. Sada možete ponovno postaviti vrijeme za START operacije.

1.2 Pritisnite TIMER ON gumb ponovno kako bi postavili željeno početno vrijeme.

1.3 Nakon postavljanja TIMER ON, sačekajte sekundu prije no što daljinski upravljač

odašilje signal klima uređaju. Zatim, nakon otprilike 2 sekunde, signal ''h'' će nestati,

a zadana temperatura će se ponovno pojaviti na digitalnom zaslonu.

2. Postavljanje vremena zaustavljanja

2.1 Pritisnite TIMER OFF gumb, daljinski upravljač će pokazati TIMER OFF, zadnje

postavljeno vrijeme za početak rada,a signal ''h'' će biti prikazan na digitalnom

zaslonu uređaja. Sada možete ponovno postaviti vrijeme za STOP operacije.

2.2 Pritisnite TIMER OFF gumb ponovno kako bi postavili željeno završno vrijeme.

2.3 Nakon postavljanja TIMER OFF, sačekajte sekundu prije no što daljinski upravljač odašilje signal klima uređaju. Zatim, nakon otprilike 2 sekunde, signal ''h''

će nestati, a zadana temperatura će se ponovno pojaviti na digitalnom zaslonu.6

3. Postavljanje vremena

3.1 Pritisnite TIMER ON gumb, daljinski upravljač će pokazati TIMER ON, zadnje postavljeno vrijeme od START operacije i signal ''h'' će biti prikazan na DIGITAL display polju. Sve je spremno za postavljanje gumba TIMER ON za početak operacije.

3.2 Pritisnite TIMER ON gumb još jednom kako bi postavili vrijeme za koje želite da

operacija počne.

3.3 Pritisnite TIMER OFF gumb, daljinski upravljač će pokazati TIMER OFF, zadnje

vrijeme za ZAUSTAVLJANJE operacije i singal ''h'' će se pokazati na DIGITAL display polju. Sve je spremno za resetiranje vremena za ZAUSTAVLJANJE operacije.

3.4 Ponovno pritisnite TIMER OFF gumb za postavljanje vremena za koje želite da

operacija završi.

3.5 Nakon postavljanje TIMERA, biti će pauza od sekunde prije nego li daljinski

upravljač odašilje signal klima uređaju. Zatim, nakon otprilike 2 sekunde, signal ''h''

će nestati, a postavljena temperatura će se ponovno pojaviti na digitalnom displayu.

Promjena TIMERA

● Za promjenu TIMER ON/OFF vremena, pritisnite odgovarajući TIMER gumb i

resetirajte vrijeme.

● Za brisanje TIMER ON/OFF postavki, podesite vrijeme TIMERA na 0:00.

NAPOMENA

Vrijeme postavki je relativno. Vrijeme je bazirano na delayu trenutnog vremena.

Upozorenje

1) Osigurajte da nema prepreka između daljinskog upravljača i pristupnog receivera unutarnje jedinice, jer u suprotnom klima uređaj neće raditi.

2) Držite daljinski upravljač dalje od bilo kakvih tekućina.

3) Zaštitite daljinski upravljač od visokih temperatura i izlaganja radijaciji.

4) Držite unutarnji receiver dalje od direktne sunčeve svjetlosti i kako bi spriječili kvar klima uređaja.

5) Držite daljinski upravljač podalje od EMI (elektro-magnetske interferencije) koju proizvode ostali kućni uređaji.

SR BiH

Korisničko

uputstvo

RoHS

ACP-09CH25AELI ACP-12CH35AELI ACP-18CH50AELI ACP-22CH65AELI

NAPOMENA

SADRŽAJ

NAPOMENA ZA UPOTREBU

Napomena za upotrebu..............................................................................................2

Kada se ovaj klima uređaj koristi u evropskim zemljama, potrebno je prirdžavati se sledećeg:

ODLAGANJE: Nemojte bacati ovaj uređaj kao uobičaj eni kućni otpad!

Nužno je prikupljanje ove vrste otpada na mestima predviđenim za to radi posebnog tretmana.

BEZBEDNOSNE MERE

Pažnja ........................................................................................................................3

Oprez .........................................................................................................................4

UPUTSTVA ZA UPOTREBU

Nazivi delova .............................................................................................................5

Posebne funkcije .......................................................................................................6

Radna temperatura ...................................................................................................7

Ručno upravljanje ......................................................................................................7

Kontrola smera protoka vazduha ..............................................................................8

Kako radi klima uređajl...............................................................................................9

BRIGA I ODRŽAVANjE

Briga i oržavanje......... .............................................................................................10

U tu svrhu, postoji nekoliko mogućnosti: A) Pri kupovini novog proizvoda, prodavac će da preuzme stari proizvod bez troška za kupca

B) Proizvođač će da preuzme stari uređaj bez troška za kupca C) Kako stari uređaji sadrže vredne materijale, mogu se prodati skupljačima otpada

Bacanje ove vrste otpada u prirodi može da ugrozi zdravlje ako opasne supstance procure u podzemne vode i pronađu svoj put u prehrambeni lanac.

SAVETI ZA UPOTREBU

Saveti za upotrebu ...................................................................................................12

PROBLEMI I REŠENjA

Problemi i rešenja ....................................................................................................14

OPREZ

Kontaktirajte ovlašćenog instalatera za postavljanje ovog uređaja Kontaktirajte ovlašćenog tehničara za održavanje i popravke ovog uređaja. Ovaj uređaj nije namenjen za upotrebu od strane osoba (uključujući decu) sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima kao i sa nedostatkom iskustva i znanja

osim ako su pod nadzorom ili su dobili uputstva za upotrebu od osobe odgovorne za njihovu bezbednost.

Deci ne treba dozvoljavati da se i graju klima uređajem.

Ako je potrebno zameniti električni kabl, zamenu treba da obavi ovlašćeno, kvalifikovano lice.

Postavljanje uređaja mora da obavlja samo ovlašćeno i stručno osoblje, u skladu sa važećim propisima

MERE BEZBEDNOSTI

Kako bi sp rečili povrede koris nika i drugih ljudi u okolini kao i m aterijalnu štetu nastalu nepravilnim rukovanjem, pridržavajte se uputstava.

Stepen ozbiljnosti prikazan je sledećim simbolima:

OPREZ!

MERE BEZBEDNOSTI

PAŽNJA

OPREZ

Simbol upozorava na opasnost po život ili mogućnost ozbiljne povrede .

Simbol upozorava na mogućnost povrede ili materijaln e štete.

Prilikom uklanjanja filtara za vazduh, ne dodirujt metalne

delove uređaja

Ne čistite klima uređaj vodom.

Provetravajte prostoriju ukoliko u njoj postoji i

peć.

Značenje simbola upotreblejnih u ovom uputstvu.

NIKAD NE RADITI!!!

To može da izazove povrdu.

Voda može da prodre do delova električne instalacije i ošteti je izazivajući kratak spoj.

Može da dođe do manjka

kiseonika

UVEK URADITI!!!

Tokom čišćenja isljučite uređaj iz struje.

Ne izlažite kućne ljubimce i biljke vazdušnoj struji iz uređaja.

Ne koritite ni za kakve specijalne namene.

Pravilno povežite uređaj na e električnu mrežu

PAŽNJA!

Ne pokrećite i ne zaustavljajte uređaj koristeći utikač na kraju

kabla

Ne oštećujte i ne koristite neodgovarajući kabl.

Ne čistite uređaj kad je uključen jer može doći do strujnog udara

ili povrede

To može da šteti njihovom zdravlju.

Ne koristite za čuvanje preciznih uređaja, hrane,

životinja, biljaka, umetničkih predmeta. Može doći do oštećenja.

Nepravilan spoj može da izazove strujni udar ili pregrevanje i požar.

Do not modify power cord

Ne skraćujte kabl i ne delite utičnicu sa drugim uređajem

To može da izazove strujni udar

ili požar usled pregrevanja

To može da izazove strujni udar ili požar.

Ne rukujte mokrim rukama i u vlažnom okruženju.

To može da izazove strujni udar.

To može da izazove strujni udar ili pregrevanje i požar.

Ne usmeravajte izduvavanje direktno na sebe ili ljude u okolini.

To je štetno za vaše zdravlje.

U slučaju oluje, isključite uređaj i zatvorite prozore.

Upotreba kad su prozori otvoreni

može da izazove vlaženje i natapanje nameštaja vodom.

Ne sprečavajte ničim ulaz i izlaz vazduha iz uređaja.

To bi moglo da izazove kvar ili nezgodu.

Isključite uređaj ako nećete da ga koristite duže vremena

Ako ostane uključen može doći do kvara ili požara

Uvek obezbedite dobro uzemljenje.

Pazite da voda ne dospe do električne instalacije uređaja .

Uvek postavite osigurač u odgovarajuće strujno kolo

Ne koristite jake deterdžente ili rastvarače za čišćenje . Čistite suvom krpom

Pazite d a tiplovi na sp oljašnjem uređaju ne budu oštećeni usled dugotra jnog izlaganja različitim

vremenskim uslovima

Uvek dobro ućvrstite filtre, Čistite ih bar

jednom u dve nedelje

Nedostatak uzemljenja može da izazove strujni udar.

Isključite uređaj ako iz njega dopire neobičan zvuk, miris

ili dim

To može da izazove kvar uređaja kao i strujni udar.

Ne pijte vodu iz klima uređaja

Nedostatak osigurača može

da izazove strujni udar.

Ne otvarajte uređaj dok radi.

Boja bi mogla da se promeni ili

da se izgrebe površina.

Ako su tiplovi oštećeni, spoljna jedinica može da padne.

Rad bez filtara može da izazove oštećenje

To može da izazove strujni udar ili požar.

Osigurač i prekidač moraju d

da odgovaraju zahtevima uređaja

Opasnost od požara I strujnog udara

Može da bude zagađena i opasna po zdravlje.

Ne postavljajte kabl u blizini izvora toplote.

To može da izazove strujni udar

ili požar

To može da izazove strujni udar ili požar.

Ne rastavljajte i ne modifikujte uređaj.

Možete izazvati oštećenje i strujni udar.

Ne stavljajte teške objekte na električni kabl i pazite da kable ne bude nagnječen

Postoji opasnost od požara ili strujnog udara.

Budite pažljivi pri raspakivanju i montaži. Oštre ivice mogu da

vas povrede

! Ako voda uđe u uređaj, isključite ga iz struje i obratite se najbližem servisu za pomoć.

Provetrite prostoriju pre upotrebe ako je postojalo curenje zapaljivog gasa iz drugog

uređaja

Gas bi mogao da izazove eksploziju i požar.

Ne koristite uređaj u blizini lako zapaljivih ili eksplozivnih supstanci kao npr. benzin

To bi moglo da izazove eksploziju i požar.

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

Nazivi delova

Unutrašnja jedinica

Napomena: Unutrašnja jedinica koju ste kupili može da liči na jednu od dve prikazane. Postoje neznatne razlike na prednjem panelu i displeju ali funkcije su iste.

1 3

Indikatorske lampice na displeju

BELEŠKA: Displej vaše unutrašnje jedinice može da izgleda kao jedan od sledećih:

AUTO indikator:

Ovaj indikator svetli kad je klima uređaj u AUTO načinu rada.

TIMER indikator:

Ovaj indikator svetli kad je TIMER podešen ON/OFF.

DEFROST Indikator

(Samo modeli za hlađenje/grejenje):

Unutrašnja jedinica

1. Prednja ploča

auto timer defrost ion

Ovaj indikator svetli kada klima uređaj automatski počne da odmrzava ili kada je, kod grejanja, aktivirana

Ulaz vazduha Filtar za vazduh (ispod panela) Izlaz vazduha

kontrola toplog vazduha.

ION Indikator

Svetli kada je aktivirana ION funkcija i

auto

timer

defrost

ion

Horizontalni usmerivač protoka vazduha Vertikalni usmerivač protoka vazduha (unutra) Display panel Cev za spajanje, cev za drenažu

Premnik signala

jonizator generiše anjone kako bi prostoriju ispunio svežim i prirodnim vazduhom

BELEŠKA: Dostupno kod modela sa jonizatorom.

(A)

DIGITALNI DISPLAY:

Prikazuje trenutnu temperaturu kad je

klima uređaj u funkciji. Pokazuje sobnu temperaturu u FAN načinu

run auto timer def.

rada (ventilacija).

Frequency display:

Ovaj display podeljen je u pet zona. Zone svetle u skladu sa trenutnom frekvencijom kompresora. Na primer, viša frekvencija će usloviti da više zona svetli.

run

auto timer def.

(B)

RUN indikator

run Ovaj indikator svetli kad je uređaj

u upotrebi.

(B)

Spoljašnja jedinica

9. Kabl za povezivanje

10. Cev za povezivanje

run

ion

timer

def.

AUTO indikator svetli kad je klima uređaj u AUTO načinu rada.

ION indikator (opciona funkcija)

Ulaz za vazduh

11. Ventil

ion Svetli kad je Clean Air funkcija

aktivirana i jonizator generiše anjone kako bi prostoriju ispunio

svežim i prirodnim vazduhom.

BELEŠKA:

Sve slike u ovom uputstvu u svrhu su objašnjavanja. Vaš klima uređaj

(C )

TIMER indikator

timer Svetli kad je aktivna Timer funkcija.

Izlaz za vazduh

10 11

može da bude unekoliko drugačiji. Presudan je stvarni izgled.

DEFROST indikator

(za modele sa hlađenjem/grejanjem)

def. Svetli kad uređaj automatski počne da

odmrzava ili kad je aktivna kontola toplog vazduha, tokom grejanja

5 6

strogo preporučujemo da uređaj držite uključenim kako bi obezbedili njegov nesmetan rad

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

BELEŠKA: Ova uputstva ne uključuju i uputstva o upravljanju daljinskim upravljačem. Za više detalja vidi Uputstva za daljinski upravljač koja dolaze uz uređaj.

Radna temperatura

Kontrola protoka vazduha

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

Pravilno podesite smer protoka vazduha. U suprotnom, temperatura u prostoriji može da bude neprijatna i neujednačena.

Način rada

Temperatura Sobna temperatura

grejanje

<30 OC(86 OF)

Podesite horizontalni usmerivač protoka vazduha pomoću daljinskog upravljača. Vertikalni usmerivač podesite ručno.

Spoljašnja temperatura

CAUTION:

-15 OC~30 OC (5 OF~86 OF)

Opseg

Podešavanje vertikalnog protoka vazduha

Upotrebljavajte ovu funkciju dok je uređaj u upotrebi. Upotrebljavajte daljinski upravljač za podešavanje smera protoka vazduha. Horizontalni usmerivač može se

pomerati u koracima od 6 stepeni ili automatski njihati gore-dole. Za više detalja pogledajte UPUTSTVA ZA UPOTREBU DALJINSKOG UPRAVLJAČA

1. Ako uređaj radi van navedenih uslova, aktiviraju se određene zaštitne funkcije koje mogu da

dovedu do nenormalnog rada uređaja.

2. Relativna vlažnost prostorije manja od 80%. Ako klima uređaj funkcioniše izvan ove brojke, na površini uređaja može se kondenzovati voda. Podesite vertikalni usmerivač protoka vazduha pod

maksimalnim uglom (vertikalno prema podu) i postavite ventilator na najveću brzinu.

3. Optimalni rezultati će se postići u okviru navedenih temperatura.

Preporuka: Pošto uređaj ima električni grejač, kad spoljašnja temperatura padne ispod 0 stepeni,

O O

Ručno upravljanje

Ručno upravljanje može privremeno da se koristi kad je dalji nski upravljač u kvaru ili zahteva servisiranje

BELEŠKA: Uredjaj mora da bude ugašen pre uključenja ručnog upravljanja. Ako jeuređaj u

upotrebi, nastavite da pritiskate dugme ručne kontrole dok ne prestane sa radom.

Otvorite i dignite prednju ploču do određenog

ugla dok ne ostane u tom položaju uz „klik“.

Vertikalni usmerivač

Opseg

Podešavanje horizontalnog protoka vazduha (levo-desno) Ručno pomerite vertikalni usmerivač kako biste podesili protok vazduha u željenom smeru. VAŽNO: Tokom podešavanja vertikalnog usmerivača, uređaj mora da bude isključen.

Kod nekih modela, vertikalni usmerivač može da se podesi upotrebom daljinskog upravljača. Za više detalja pogledajte "UPUTSTVA ZA UPOTREBU DALJINSKOG UPRAVLJAČA.

PAŽNJA

Ne upotrebljavajte klima uređaj duže vreme tako da je protok vazduha usmeren prema dole, pri hlađenju ili sušenju. Može da dođe do kondenzacije na površini horizontalnog usmerivača pa voda može da kaplje po podu i nemeštaju. Ne pomerajte ručno horizontalni usmerivač osim ako je to

nužno. Uvek upotrebljavajte daljinski upravljač.

prednja pločal

Jednom pritisnite dugm e ručne kontrole kako bi

pokrenuli “prinudni” AUTO način rada. Ako pritisnete dva puta tokom pet sekundi, uređaj će da radi u prinudnom COOL načinu rada.

Vratite prednju ploču u prvobitni položaj

Kada se klima uređaj uključi odmah posle isključenja, horizontalni usmerivač možda neće moći da se pomera

tokom desetak sekundi. Ugao otvaranja horizontalnog usmerivača ne sme da bude premalen jer zbog ograničenog protoka vazduha može doći do kvara. Ne upotrebljavajte uređaj ako je horizontalni usmerivač zatvoren

●

OPREZ:

Ovo se koristi samo u svrhu testiranja

Kad se uređaj prvi put uključi, horizontalni usmerivač će desetak sekundi da proizvodi zvuk. To je normalno

Dugme ručne kontrole

AUTO/COOL

●

Za ponovno uspostavljanje daljinske kontrole, . samo upotrebite daljinski upravljač.

7 8

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

BRIGA I ODRŽAVANJE

Kako klima uređaj radi

SLEEP način rada

AUTO način rada

Kad je uređaj podešen na AUTO način rada, sam će

Briga i održavanje

Podešavanje temperature

1 sat

7 sati timer off

1 sat

automatski da bira hlađenje, grejanje(samo hlađenje/grejanje modeli), ili ventilatorki način rada, sve u zavisnosti od temperature koju ste izabrali kao sobnu temperaturu. Klima uređaj će automatski kontrolisati sobnu temperaturu koju ste odabrali. Ako vam AUTO način rada ne odgovara, možete ručno

Čišćenje usmerivača, kućišta i daljinskog upravljača

Isključite uređaj pre čišćenja. Obrišite mekom, suvom krpom. Ne upotrebljavajte izbeljivač ili abrazive.

BELEŠKA: Pre čišćenja unutrašnja jedinica mora da bude isključena iz struje. .

Hlađenje

da izaberete željene uslove.

OPREZ!

SLEEP način rada

7 hours timer off

Podešav anjet temperature

1 sat 1 sat

Grejanje

SLEEP način rada

Kada pritisnete SLEEP na daljinskom

upravljaču, prilikom hlađenja, grejanja (samo modeli za hlađenje/grejanje), ili prilikom operacije AUTO, klima uređaj će automatski pojačati (hlađenje) ili

smanjiti (grejanje) za 1 stepen svakih sat vremena

prvih 2 sata, zatim će mirovati narednih 5 sati, posle čega će da se isključi. Ovo obezbeđuje uštedu energije

i prijatnu temperaturu tokom noći. .

DRYING način rada

Brzina rada ventilatora automatski se reguliše tokom

Filter Handle

Krpa nakvašena u malo hladne vode može se koristiti na unutrašnjem uređaju ako je jako prljav. Posle toga obrišite

suvom krpom. Ne upotrebljavajte za čišćenje uređaja krpu ili čistač prašine tretiran hemikalijama.

Ne upotrebljavajte za čišćenje benzin, razređivač, sredstvo za

poliranje ili slične supstance. Ona mogu da izazovu pucanje ili deformaciju plastične površine.

Za čišćenje prednje ploče nikad nemojte upotrebljavati vodu

temperature iznad 40 stepeni jer to može da izazove deformaciju ili gubitak boje.

operacije sušenja vazduha. Tokom ove operacije, ako je sobna temperatura ispod 10OC kompresor prestaje s radom i ne pokreće se dok sobna temperatura ne poraste iznad 12°C

Optimalan rad

Kako biste postigli optimalan rad, pazite na sledeće: Pravilno podesite protok vazduha tako da nije usmeren direktno prema ljudima. Podesite temperaturu kako biste postigli najprijatnije uslove. Nemojte da podesiti uređaj na previsoku temperaturu. Zatvorite vrata i prozore prilikom HLAĐENJA ili GREJANJA ili će efekat rada biti smanjen. Upotrebljavajte TIMER ON na daljinskom upravljaču za izbor vremena kada želite da pokrenute klima uređaj. Ne stavljajte objekte u blizini ulaza ili izlaza vazduha jer može da se smanji efikasnost klima uređaja i klima uređaj može prestati sa radom. Često čistite filtar vazduha, kako ne bi bila smanjena efikasnost hlađenja ili grejanja. Ne upotrebljavajte uređaj ako je zatvoren horizontalni usmerivač vazduha.

Čišćenje filtara Prljav filtar za vazduh smanuje efikasnost hlađenja ovog uređaja. Čistite filter bar jednom u dve nedelje.

1. Podignite ploču unutrašnjeg uređaja dok se ne zaustavi uz „klik“.

2. Uhvatite ručku filtra za vazduh i malo je podignite tako da izađe iz držača filtra, zatim je potegnite prema dole.

3. Uklonite FILTER ZA VAZDUH iz unutrašnjeg uređaja.

Čistite FILTER ZA VAZDUH jednom u dve nedelje Čistite FILTER ZA VAZDUH usisivačem ili vodom, zatim

ga osušite, ne izlažući ga visokoj temperaturi.

BRIGA I ODRŽAVANJE

4. Odstranite filter za osvežavanje vazduha iz potpornog okvira (na nekim modelima).

(Opcioni filter uključuje: plazmični sakupljač

prašine/srebrni filter iona/bio filter/filter za vitamin

C/3M filter za pročišćavanje vazduha, itd. Metode

Za vreme normalne upotrebe može doći do navedenih situacija.

1. Zaštita klima uređaja.

Zaštita kompresora

Kompresor ne može ponovo da se pokrenei 3 minuta posle prestanka rada.

Protiv hladnog vazduha (samo kod modela za hlađenje i grejanje) Anti-cold air (Samo kod modela za hlađenje i grejanje)

SAVETI ZA UPOTREBU

Air freshening filter

odstranjivanja i postavljanja se malo razlikuju, vidi slike 1 i 2 s leve strane.

Čistite filter za osvežavanje vazduha jednom

mesečno, i zamenite ga svakih 4-5 meseci

Čistite ga usisivačem ili vodom, zatim ga sušite na hla dnom mjestu. Ne dirajte filter plazmičnog sakupljača prašine tokom 10 minuta posle otvaranja prednje ploče jer može da izazove strujni udar..

5. Vratite filter za osvežavanje vazduha u početni položaj.

6. Ubacite gornji deo filtera za vazduh nazad u uređaj,

pazeći da su leva i desna ivica u pravilnom položaju, i stavite filter u početni položaj.

Održavanje Ako ne planirate da upotrebljavate uređaj duže vreme:

(1) Neka ventilacija radi jedan dan kako bi se osušila unutrašnjost uređaja. (2) Ugasite i isključite klima uređaj. Izvadite baterij e iz daljinskog upravljača. (3) Spoljašnji uređaj zahteva povremeno odr žavanje i čišćenje. Nemojte ovo da raditei sami, kontaktirajte vašeg prodavca ili ovlašćenog servisera.

Proverite pre upotrebe

Proverite da kablovi nisu oštećeni ili odspojeni. Proverite da li je postavljen filter za vazduh.

Proverite da li je blokiran izlaz ili ulaz vazduha ako

se uređaj nije upotrebljavao duže vreme

Uređaj je dizajniran tako da ne izduvava hladan zrak prilikom GREJANJA kada je unutršnji uređaj

za razmenu toplote u jednoj od sledeće tri situacije i kad a nije postignuta podešena temperatura A) Kada je grejanje tek počelo. B) Odmrzavanje. C) Grejanje na niskoj temperaturi. Unutrašnja/spoljašnja ventilacija prestaje pri odmrzavanju (samo kod modela za hlađenje i grejanje)

Odmrzavanje (samo kod modela za hlađenje i grejanje) Može doći do stvaranja leda na spoljašnjem uređaju za vreme grejanja, kada je temperatura niska a vlažnost visoka, što smanjuje efikasnost grejanja kod klima uređaja. U toj situaciji klima uređaj će prestati sa grejanjem i automatski početi odmrzavanje.

Vreme odmrzavanja može da varira od 4 do 10 minuta u zavisnosti od spoljnje temperature i količine leda nakupljenog na klima uređaju.

2. Bela izmaglica dolazi iz unutrašnjeg uređaja Bela izmaglica može da nastane zbog velike razlike u temp eraturi između ulaznog i izlaznog vazduha

prilikom HLAĐENJA u prostoriji koja ima visoku relativnu vl ažnost vazduha. Bela izmaglica može nastati i zbog vlage proizvedene prilik om odmrzavanja kada uređaj

ponovo počne s GREJANJEM, posle odmrzavanja.

3. Klima uređaj proizvodi tihi zvuk Možda čete čuti tiho šištanje kad kompresor počne ili je uprav o prestao s radom. Taj

zvuk je zvuk prolaska ili prestanka prolaska rashladne supstance. Možete čuti i tiho škripanje kad kompresor počne ili je upravo prestao s radom.

To je izazvano širenjem i skupljanjem plastičnih delova uređaja usled promene temperature.

Može se čuti buka zbog otvaranja horizontalnog usmerivača položaj kada se prvi puta uključi uređaj

4. Unutrašnji uređaj izduvava prašinu

Ovo je normalna situacija do koje dolazi kada se klima uređaj nije koristio duže vreme ili prilikom prve upotrebe uređaja.

Iz unutrašnjeg uređaja dopire neobičan miris.

Oprez

Ne dirajte metalne delove uređaja prilikom odstranjivanja filtara. Oštre ivice mogu da vas povrede. Nemojte unutrašnji uređaj da perete vodom. Voda može da prodre u električnu instalaciju i izazove kvar i strujni udar

Kada čistite uređaj, obavezno proverite da li je uređaj isključen

Ovo je izazvano mirisima u unutrašnjem uređaju koji dolaze od samih materijala od kojih je napravljena a mogu da budu i mirisi pokućstva ili dima.

6. Uređaj se prebacuje iz HLAĐENJA ili GREJANJA na VENTILACIJU (samo kod modela

za grejanje ili hlađenje). Kada temperatura prostora dosegne temperaturu podešenu na klima uređaju, kompresor će se automatski zaustaviti, a klima uređaj će se prebaciti na VENTILACIJU. Kompresor će ponovo da se pokrene kad se poveća temperatura prostora prilikom HLAĐENJA ili padne prilikom GREJANJA na podešenu vrednost. (samo kod modela za hlađenje i grejanje)

Kvarovi

Uzrok

Što treba da se radi?

Uređaj se ne pokreće

Nestanak struje

Čekajte da se struja vrati.

Uređaj nije uklj učen u struju.

Provjerite je li utikač dobro gurnut u utičnicu.

Osigurač je pregoreo.

Zamenite osigurač.

Baterija u daljinskom upravljaču se

možda ispraznila.

Zamenite bateriju.

Podesili ste po grešno vreme na timeru

Promenite pod ešavanja timera.

Uređaj ne hladi ili ne greje (samo modeli za

hlađenje/ grejanje) dobro prostoriju dok vazduh struji iz klima uređaja

Nije dobro podešena temperatura.

Podesite temperaturu. Za

detaljna uputst va pročitajte sekciju

“Upotreba dalji nskog upravljača”

Filtar za vazduh je blokiran.

Očistite filter za vazduh.,

Vrata ili prozori su otvoreni.

Zatvorite vrata ili prozore.

Ulaz ili izlaz vazduha na unutraš njoj ili

spoljašnjojj jedinici je blokiran.

Prvo uklonite blokadu, zatim ponovo

pokrenite uređ aj.

Zaštita kompresora u trajanju od 3 ili 4

minuta je aktivirana.

Sačekajte.

Ukoliko problem nije otklonjen, kontaktirajte prodavca ili najbliži centar za

korisničku podr šku. Važno je da ih detaljn o informišete o kvaru i modelu vašeg uređaja

Odmah ugasite klima uređaj ako se dogodi jedna od sljedećih grešaka. Isključite napajanje i kontaktirajte najbliži servis..

Problem

OPERATION/RUN indikator ili drugi indikatori neprekidno se pale i gase

Osigurači često pregorevaju ili sigurnosna sklopka često prekida

Drugi predmeti ili voda ulaze u klima uređaj.

Daljinski u pravljač ne radi ili ne radi normalno..

Ako se jedna od sledećih šifri pojavi na ekra nu:

E0,E1,E2,E3.....or P0,P1,P2,P3......

SAVETI ZA UPOTREBU

7. Kapljice vode mog u da nastan u na površin i unutrašnjeg uređaja, pri hlađenju, u uslovima

Problemi i rešenja

PROBLEMI I REŠENJA

visoke r elativne vlažnosti vazduha (preko 80%). Maksima lno otvorite horizontalni usmerivač va zduha i podesite rad ventilatora na najve ću brzinu

8. Grejanje (samo k od modela za hlađenje i grejanje) Klima uređaj preuzima toplotu iz spoljašnjeg uređaja i o tpušta je preko unutrašnjeg ure đaja prilikom grejanja.

Kada se snizi spolja šnja temperatura, smanji se i toplota preuzeta od strane klim a uređaja. U is to vreme, toplota k oja se ispušta iz klima ure đaja se sman juje zbog ve će razlike izm eđu temper atura unutraš njeg i spoljaš njeg prostora. Ako pomoću k lima uređaja ne može da se postigne prijatna te mperatura, predlažemo upotreb u dopunskog uređaja za grejanje.

Funkcija za automatsko ponovno pokretanje uređaja

Nestanak struje za vreme upotrebe u potpunosti če da zaustavi rad u ređaja.

Kod ure đaja koji nemaju opciju aut omatskog po novnog pokr etanja, kada se vrati struja pokazatelj OPERATION na un utrašnjoj jedi nici počeć e da trepće. Za ponovno pokretanje uređaja, pritisnite dugme

UKLJUČENO/ISKLJUČENO na daljinskom upravljaču. Kod ure đaja s opcijom automatsko g ponovnog pokretanja, kada se vrati struja, uređaj će se automatski

ponovno pokrenuti sa sačuvanim svim prethodnim podešavanjioma pomoću mem orijske funk cije. Neki modeli dizajnirani su sa opcijom automatskog ponovnog pokretanja za ugao otvaranja horizontalnog usmeriv ača protoka vazduha. Nestanak struje ili pritisak na dugme UKLJUČENO/ ISKLJUČEN O na daljin skom upravlja ču, u potpunosti će da zaustavi rad uređaja. Ure đaj će se automatski ponovo pokrenuti sa svim prethodnim podešavanjima uključujući ugao otvaranja horizontalnog usmerivača protoka vazduha sačuvan po moću memorij ske funkcij e. Preporučuj emo da ugao otvaranja ne bude premalen

jer bi se mogla pojaviti kondenzovana vlaga. Pritisnite dugme AUTO/COOL ispod prednje ploče i vra tićete ugao otvaranja na standardni polož aj ako se pojavi kondenzovana voda na horizontalno m usmerivač u

10. Električna pražn jenja ili aktivni mobilni telefoni u blizini mogu da izazovu privremeni kv ar uređaja.

Isključite uređaj iz struje i zatim g a ponovno uključite. Pritisnite dugme UKLJUČIV ANJE/ISKLJU ČIVANJE na daljin skom upravlja ču kako bist e ponovo pokrenuli uređaj.

11.

Zaštita od niske sp oljašnje temperature (na nekim modelima)

Zaštita od niske spoljašnje temp erature može da bude aktivirana samo u modu GREJANJA. Uređaj će prestati sa radom i n a ekranu unutr ašnje jedinice pokazaće se "P3" kad spoljašnja temperatura bude niž a od -15 OC u toku jednog sata, ali u ovoj situaciji unutra šnja jedinica još uvek mož e da prima signal od daljinskog up ravljača. Uređaj će automa tski ponovo početi sa rad om, po prethodnim podešavanjima, zahvaljujući memor ijskoj funkcij i, kada spolja šnja temperatura bude tokom 10 minuta viša

ili jednaka -12 OC i kad kompresor ne radi više od jednog s ata kao i kada je temperatura viša od 5 OC tokom 10 minuta.

Napomena: Ne pokušavajte sami da popravite uređaj. N eka to radi kvalifikovano, ovlašćeno lice

SADRŽAJ

Specifikacija daljinskog upravljača ......................................................................... 2

Performanse............................................................................................................ 2

Opcije tastera daljinskog upravljača ....................................................................... 2

Indikatori na display panelu .................................................................................... 4

Upotreba daljinskog upravljača ............................................................................... 5

Upozorenje .............................................................................................................. 8

Specifikacija daljinskog upravljača

Serija

AELI/AEBI/AEFO/AEN

Napajanje

3.0V (Alkalne baterije LR03x2)

Najmanje dopušteno napajanje CPU-a

2.0V

Domet

8m (kod napajanja 3.0 V doseže 11m)

Radna temperatura okoline

-5°C~60°C

Performanse

1. Načini rada: AUTO、COOL、DRY、HEAT (u zavisnosti od uređaja) i FAN.

2. Podešavanja timera na 24 sata

3. Temperaturni raspon unutrašnjih podešavanja: 17°C~30°C.

4. Puna funkcija LCD-a (Liquid Crystal Display)

5. Stražnje svetlo

Opcije tastera daljinskog upravljača

NAPOMENA:

taster: Indicira opcionu funkciju

15* nije dostupan kod serija AELI/AEBI/AEFO/AEN.

1 ) TEMP taster : Pritisnite ovaj taster za smanjenje unutrašnje temperature 2 ) TEMP taster : Pritisnite ovaj taster za povećanje unutrašnje temperature 3 ) MODE taster: Svaki put kada je ovaj taster pritisnut, način rada je

promenjen u smeru strelice

BELEŠKA: COOL model nema HEAT opciju (grejanje)

4 ) SWING taster: Pritisnite ovaj taster kako bi aktivirali automatsko njihanje

horizontalne rešetke. Pritisnite još jednom za prestanak.

5 ) RESET taster: Kada pritisnete RESET taster, sva trenutne podešavanja su

poništena i vraćaju se na početne podešavanja.

6 ) AIR DIRECTION taster: Pritisnite ovaj taster kako bi promenili ugao njihanja

horizontalne rešetke. Ugao njihanja rešetke je 6° stepeni za svaki pritisak. Kada je rešetka pod ugalom koji bi uticao na hlađenje ili grejanje uređaja, automatski će se promeniti smer njihanja. Simbol se neće pojaviti u display polju kad je ovaj taster pritisnut (kod određenih modela).

7 ) LED DISPLAY taster: Pritisnite ovaj taster da bi očistili display od brojki,

pritisnite ponovo da bi ga aktivirali.

8 ) FAN SPEED taster: Koristi se za izbor brzine ventilatora u četiri načina –

AUTO, LOW, MED ili HIGH. Svaki put kad je taster pritisnut, menja se brzina rada ventilatora.

9 ) ON/OFF taster: Pritisnite ovaj taster za početak rada i još jednom za

prestanak.

10 ) TIMER ON taster: Pritisnite ovaj taster da bi pokrenuli automatsku

vremensku sekvencu. Svaki pritisak povećava automatsko podešavanje u

koracima od 30 minuta. Kada podešeno vreme pokazuje 10, svaki pritisak će povećati automatska podešavanja vremena u koracima od 60 minuta. Za poništavanje automatskog programiranja, podesite automatsko vreme na

0.0.

11 ) SLEEP Button: Pritisnite ovaj taster kako bi pokrenuli energetski efikasan

način rada. Pritisnite taster ponovo, za poništavanje. Ova opcija može da se koristi na COOL, HEAT i AUTO načinima i održava najprijatniju temperaturu.

12 ) TIMER OFF taster: Pritisnite ovaj taster kako bi pokrenuli automatsko

gašenje sekvence. Svaki pritisak će povećati podešavanje za 30 minuta.

Kada vreme pokazuje 10, svaki pritisak će povećati vreme u koracima od po 60 minuta. Za poništavanje programa, podesite automatsko vreme gašenja

13 ) LOCK taster: Pri pritisku na LOCK taster, sve podešavanja su zaključana, a

upravljač ne prihvata nikakve operacije osim pritiska na LOCK taster. Pritisnite taster ponovo za poništavanje LOCK načina rada.

14 ) TURBO taster: Pritiskom na taster aktivirate ili poništavate Turbo funkciju

koja omogućava uređaju da dosegne zadatu temperaturu u najkraćem mogućem vremenu. Prilikom hlađenja, uređaj će da izduvava hladan vazduh pri velikoj brzini ventilatora. Prilikom grejanja (u zavisnosti o uređaju), uređaj će vrlo brzo da zagreje prostor.

15 ) CLEAN AIR taster (u zavisnosti od modela): Pri pritisku na taster, jonizator

ili Plasma Dust Collector (plazmični skupljač prašine, u zavisnosti od modela) je energiziran i pomaže da se uklone polen i nečistoće iz vazduha.

Indikatori na display panelu

1 ) DIGITAL DISPLAY polje: Ovo polje prikazuje zadatu temperaturu, a ako je

u TIMER načinu, prikazuje ON i OFF podešavanja TIMERA. Ako je u FAN načinu rada, ništa se ne prikazuje.

2 ) TRANSMISSION Indikator: Ovaj indikator jednom zasvetli kada daljinski

upravljač pošalje signal unutrašnjoj jedinici uređaja.

3 ) LOCK Indikator: LOCK je prikazan pritiskom na LOCK taster. Pritisnite

LOCK još jednom da bi očistili display.

4 ) TIMER DISPLAY Indikator: Ovo polje displaya prikazuje podešavanja

TIMERA. Ako je samo početno vreme operacije podešeno, prikazivaće

TIMER ON. Ako je samo vreme gašenja podešeno, prikazivaće TIMER OFF. Ako su obe opcije uključene, prikazuje se TIMER ON-OFF, što ukazuje da ste podesili početno i završno vreme operacije.

5 ) FAN SPEED Indikator: Pritisnite FAN SPEED taster kako bi izabrali željenu

brzinu rada ventilatora (Auto-Low-Med-High). Vaš izbor biće prikazan na LCD displeju, osim automatske brzine ventilatora.

NAPOMENA:

Svi znakovi prikazani na slici, u svrhu su jasne prezentacije. Za vreme izvođenja operacija, samo relativno funkcionalni znakovi su prikazani na displeju.

Upotreba daljinskog upravljača

Instalacija/zamena baterija

Daljinski upravljač koristi dve alkalne baterije (LR03X2)

1) Za stavljanje baterija, skinite poklopac odeljka za baterije i stavite baterije vodeći računa po polaritetu (+ i -) kako je prikazano na daljinskom upravljaču.

2) Za zamenu starih baterija, procedura je ista.

NAPOMENA:

1) Pri zameni baterija, ne koristite već korišćene baterije ili različite tipove baterija. Time možete da izazovete kvar na daljinskom upravljaču.

2) Ukoliko nećete da koristite daljinski upravljač nekoliko nedelja, uklonite baterije. U suprotnom, curenje iz baterija može da ošteti daljinski upravljač.

3) Prosečni životni vek baterije pri normalnoj upotrebi je oko 6 meseci.

4) Zamenite baterije kada se ne čuje zvuk iz unutrašnje jedinice uređaja ili kada indikatorsko svetlo ne svetli.

5) Ne bacajte baterije sa ostalim otpadom već na posebna mesta gde se skuplja elektronski otpad namenjen reciklaži

+ 102 hidden pages

Vivax ACP-09CH25AELI, ACP-18CH50AELI, ACP-12CH35AELI, ACP-22CH65AELI User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual