Vivaria N-1000, N-2000, N-4000, N-3000 User Manual [nl]

Vario

N-1000

N-2000

N-3000

N-4000

Bedrijfsinstructie

Consignes

Betriebsanweisung

Operating instructions

Nov. 2011 - Kogito International BV – 7255 PZ – Hengelo Gld – NL – www.vivariaeurope.com

1

Inhoud – Contenu – Inhalt – Contents

Tekeningen – Schémas – Abbildungen – Drawings

Vario N-1000

Vario N-2000

Vario N-3000

Vario N-4000

230V ~ 50 Hz

230V ~ 50 Hz

230V ~ 50 Hz

230V ~ 50 Hz

16W

35W

55W

75W

Q max. 1.000 l/h

Q max. 2.000 l/h

Q max. 3.000 l/h

Q max. 4.000 l/h

H max. 1,5 m

H max. 2,5 m

H max. 2,8 m

H max. 3 m

IP 68

IP 68

IP 68

IP 68

Tmax. 35°C

Tmax. 35°C

Tmax. 35°C

Tmax. 35°C

Wij danken u voor de aankoop van dit product en wensen u veel waterplezier.

Nous vous remercions pour l'achat de ce produit et vous souhaitons bien du plaisir avec cet
appareil.

Wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben, und wünschen Ihnen
viel Wasserspaß.

Thank you for purchasing this product, we hope it brings you many hours of water pleasure.

Nederlands: Pagina 3
Français: Page 5
Deutsch: Seite 7
English: Page 9

Afbeelding 1 – Illustration 1 – Abbildung 1 – Figure 1

Afbeelding 2 – Illustration 2
Abbildung 2 – Figure 2

2

Nederlands

Personen, die de bedrijfsinstructie niet kennen, mogen de pomp niet gebruiken!

Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met een
lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogensbeperking of gebrek aan ervaring en / of
kennis, tenzij ze worden begeleid door een persoon die verantwoordelijk is voor hun
veiligheid of door het krijgen van een instructie hoe het apparaat te gebruiken.
Kinderen moeten worden gecontroleerd om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat
spelen.

Toepassing

Dompelpomp met een volledig in kunsthars gegoten motor.
Voor fonteinen en circulatie van water.

Het gebruik in of aan zwembaden is niet toegestaan!

Voor de technische gegevens van de pomp, verwijzen wij u naar het typeplaatje of de
tabel op pagina 2.

Veiligheidsvoorschriften

- Let op! Het gebruik van deze pomp is alleen toegestaan als de aanwezige
elektrische installatie voldoet aan de wettelijke normen. Bij twijfel dient u een
vakkundige installateur te raadplegen.

- De pomp mag alleen aangesloten worden op een installatie met een
aardlekschakelaar (30mA) en een contactdoos met randaarde.

- De netspanning en het stroomsoort moeten met de gegevens op het typeplaatje
overeenkomen.

- Een contactdoos dient op een vochtvrije plaats, minstens 2 meter van de rand van
het water geplaatst te zijn. (zie afbeelding 1, pagina 2)

- Voordat de pomp in gebruik wordt genomen, moet eerst het netsnoer en de stekker
gecontroleerd worden op beschadigingen.

- Belangrijk: bij beschadiging van het netsnoer, de stekker of het motorhuis mag de
pomp niet meer gebruikt worden. Reparatie is niet mogelijk omdat de kabel vast in de
motor is ingegoten en daarom niet vervangbaar.

- De pomp dient nooit opgehangen of getransporteerd te worden aan de

- stroomleiding (kabel) zelf.

- Verplaats of hang de pomp nooit op aan het netsnoer.

- Houd de stekker vrij van vocht. Om te voorkomen dat water via het snoer naar de
stekker loopt, moet er een lus gevormd worden. (zie afbeelding 2, pagina 2)

- Bij werkzaamheden aan de pomp of in het water altijd de stekker uit de contactdoos
nemen, zodat de stroomtoevoer naar de pomp verbroken is.

- De pomp mag niet gebruikt worden als er zich personen in het water bevinden.

- De pomp mag uisluitend gebruikt worden in het water.

- De pomp mag uitsluitend gebruikt worden voor het verpompen van water met een
maximum temperatuur van 35°C.

Ingebruikname (afbeelding 1, pagina 2)
Belangrijk: De pomp mag niet droogdraaien, want beschadiging hierdoor is niet uit te
sluiten.

- Zet de pomp in het water, waardoor deze zich met water kan vullen.

- Zorg voor een waterdiepte van minimaal 20cm, zodat de pomp geen lucht aan kan
zuigen.

- Maximale dompeldiepte van de pomp is 2 m onder water.

- Bescherm de pomp tegen vorst; voorkom invriezen van de pomp.

- Monteer de toebehoren op de pomp.

3

Nederlands

- Zet de pomp in werking door de netstekker in het stopcontact te steken.

- Om onnodige vervuiling te voorkomen, dient de pomp op een stevige stenen tegel te
staan, zodat de pomp niet in het slib staat en dit slib aanzuigt.

- Bij fonteingebruik moet de pomp stabiel en horizontaal staan.

Onderhoud
Voor een lange levensduur van uw pomp en een probleemloze werking te garanderen,
adviseren wij regelmatig onderhoud en reiniging van de pomp.

- Let op de veiligheidsvoorschriften.

- Het onderhoud van de pomp is sterk afhankelijk van de vervuiling van het water. Zorg
er voor dat de filterkap niet verstopt raakt, waardoor de pomp geen water aan kan
zuigen.

- Schakel de pomp uit voordat de pomp uit het water wordt gehaald en er onderhoud
wordt gepleegd aan de pomp.

- Reinig de filterkap van de pomp en zorg dat de sleuven van de filterkap vrij van vuil
zijn.

- Haal de filterkap van de pomp om het motorhuis te openen.

- Haal de rotor uit de motor.

- Reinig alle delen met schoon water.

- Vervang de defecte delen. (pagina 11)

- Plaats de rotor terug in de motor en sluit het motorhuis.

Winterperiode

- Bescherm de pomp tegen vorst.

- Haal de pomp uit het water voor de vorstperiode.

- Reinig de pomp zoals eerder beschreven, voordat de pomp wordt opgeborgen.

- De pomp droog en vorstvrij opbergen.

Het verwijderen en opslaan van afval

Elektrische apparaten die in het huishouden zijn gebruikt, dien volgens EU-richtlijnen
verwijderd te worden.
Het product mag niet met het normale huisvuil worden afgevoerd, maar dient apart te worden
verzameld.
U moet er zelf zorg voor dragen dat het apparaat op een speciaal daarvoor bestemde
verzamelplaats wordt ingeleverd. En deze op een milieuvriendelijke manier wordt
gedemonteerd en verwerkt.
Meer informatie over lokale afvalverzamelpunten vindt u bij de gemeente van uw
woonplaats.

Garantievoorwaarden

Op de pomp wordt 24 maanden garantie verleend welke ingaat op het moment van aankoop.
U dient hiervoor de aankoopbon als bewijs te bewaren.
Schade aan de pomp binnen de garantietermijn, ontstaan door een productie en/of
materiaalfout, wordt kosteloos hersteld of er wordt een vervangend product aangeboden.
Rotor, natuurlijke slijtage, drooglopen, gebruiksfouten, kalkaanslag, te weinig onderhoud,
bevriezing, ondeskundige reparaties en schade ontstaan door onjuist gebruik vallen niet
onder de garantieaanspraak.
Bij veranderingen aan de pomp, zoals het inkorten van de stroomkabel of het afknippen van
de stekker, vervalt de garantieaanspraak.
Gevolgschade ontstaan door het uitvallen of verkeerd gebruiken van de pomp valt buiten de
aansprakelijkheid van de leverancier.
Bij aanspraak op garantie, het product inclusief garantiebewijs en aankoopbon inleveren bij
de dealer.

4