Viutech SPD-200 User Manual

SPD-200

keep.on.moving

Wireless Speaker Dock

Docking Station

Separación de los satélites hasta 30m

Precauciones de seguridad

- No exponga el producto a goteras o salpicaduras. Manténgalo alejado de objetos con
líquido, como floreros. No coloque la unidad o los altavoces sobre superficies húmedas.

- No permita que los niños jueguen con el producto.

- No cubra la unidad con manteles, cortinas, etc. Coloque la unidad en un ambiente con
buena ventilación.

- No exponga el producto a llamas directas, como velas.

- Presione los botones de la unidad con suavidad. Si presiona demasiado los botones o la
pantalla, podría dañar la unidad.

- No utilice la unidad en entornos demasiado secos, ya que puede provocar una descarga
estática que dañaría el producto.

- No exponga el producto a temperaturas por encima de los 35 C. Manténgalo alejado del
contacto directo con los rayos solares.

- Este producto no tiene piezas que puedan ser reparadas por el usuario. No intente reparar
este producto por sus propios medios. Siempre recurra a un servicio técnico autorizado.

- Tenga cuidado al utilizar este producto en climas tropicales y/o condiciones climáticas
extremas.

- No exponga el producto a fuertes impactos. No arroje el producto, ya que podría
provocarle daños y perder información.

- Desconecte la unidad de la fuente de alimentación antes de limpiarla. Nunca manipule el
enchufe del cable de alimentación con las manos húmedas, ya que podría recibir una
descarga eléctrica. Desenchufe la unidad si no la utilizará por un período prolongado.

- Limpie la unidad con un paño sin pelusas ligeramente humedecido.

- Este producto ha sido diseñado para uso personal, no comercial. No lo instale en la pared
o el cielorraso.

- Si fuera necesario cambiar el transformador, asegúrese de que el transformador nuevo
cumpla con las recomendaciones y especificaciones del fabricante.

- No coloque la unidad cerca de televisores, altavoces, teléfonos inalámbricos u otros
objetos que generen fuertes campos magnéticos.

- Si la unidad se viera afectada por un fuerte campo electromagnético u otra interferencia,
simplemente apague y reinicie el producto para que vuelva a funcionar adecuadamente.

- El usuario no debe reemplazar las baterías de los altavoces. Si las baterías presentaran
problemas poco tiempo después de haberlas cargado por completo, recurra a un centro de
servicio técnico de su localidad para que un técnico calificado las reemplace.

- No utilice este producto dentro de un hospital o cerca de instrumentos médicos.

01

Wireless Speaker Dock

1. Pasos preparativos

Desembale la unidad con cuidado. Se recomienda conservar la caja y los materiales de
embalaje en caso de que desee guardar la unidad.
Antes de instalar la unidad, verifique que se encuentren los siguientes accesorios:

2 altavoces inalámbricos (izquierdo y derecho)
1 transformador de CA/CC
1 cable de audio AUX de 3,5 mm
1 estación de conexión para altavoces

2. Fuente de alimentación

Desenrolle totalmente el cable de alimentación del transformador, enchufe un extremo del
transformador a un tomacorriente de CA (240V ~ 50 Hz) y conecte el otro extremo a la
entrada de CC ubicada en la parte trasera de la unidad. Si conecta este sistema a cualquier
otra fuente de alimentación, podría dañar el sistema.

3. Ubicación de controles e indicadores

A. Sistema de altavoces (panel superior)
A1. Botón de volumen –:
Presione el botón de volumen en forma reiterada para bajar el volumen principal.

A2. Botón de encendido/espera:
Presione el botón de encendido/espera para encender la unidad; vuelva a presionarlo
para activar el modo de espera.
(Nota: Asegúrese de que el altavoz se encuentre en la posición “OFF” [apagado] cuando la
base esté en el modo de espera).

A3. Botón de volumen +:
Presione el botón de volumen en forma reiterada para subir el volumen principal.

A4. Estación de conexión para Media Palyer

B. Sistema de altavoces (panel trasero)

B1. Entrada AUX (ubicada en el panel trasero)
Permite conectar un dispositivo externo (entrada de 3,5 mm).

B2. Entrada de CC (9V).

B3. CH1‚ CH2, CH3 (para conmutación de canales inalámbricos)
En caso de interferencia, puede ajustar el interruptor de canales en la parte trasera de la
unidad hasta que mejore la recepción.

C. Sistema de altavoces inalámbricos.

C1. Interruptor de encendido/apagado y control de volumen +/-:
Gire el control de volumen hasta la posición de encendido (se encenderá una luz azul
detrás del control de volumen) y ajuste el volumen hasta el nivel deseado.

C2. Clavija de carga:
Coloque el altavoz derecho del lado derecho de la base y el altavoz izquierdo del lado
izquierdo de la base (hay una “L” [izquierda] o una “R” [derecha] grabada en la parte inferior
de cada altavoz).

0302

4. Funciones básicas

a. Encendido y apagado de la unidad.
Presione el botón de encendido/espera en el panel superior de la unidad para
encenderla; se encenderá el indicador de encendido alrededor del botón de encendido.
Vuelva a presionar este botón para activar el modo de espera (apagar). Gire el control de
volumen ubicado en la parte inferior de cada altavoz para encender el altavoz y ajustar el
volumen hasta el nivel deseado. Coloque el altavoz derecho del lado derecho de la base y
el altavoz izquierdo del lado izquierdo de la base, de acuerdo con las letras “L” [izquierda] y
“R” [derecha] grabadas en la parte inferior de cada altavoz.
El sonido proviene de ambos altavoces, que tienen una batería de litio recargable integrada
con un amplificador individual. La función inalámbrica se activará automáticamente tan
pronto como retire los altavoces de la estación y le permitirá disfrutar de la música en
cualquier habitación de su hogar (sujeto a la distancia y los obstáculos presentes).

b. Carga de los altavoces inalámbricos.
Gire el control de volumen de cada altavoz hasta el nivel mínimo para apagar ambos
altavoces (si los apagó correctamente, oirá un “clic” y se apagará la luz azul detrás del
control de volumen). Para cargar los altavoces, vuelva a colocarlos en su lugar en la
estación. La carga comenzará automáticamente y se encenderá el indicador LED rojo de
cada altavoz para confirmar que se ha establecido la conexión. Cuando los altavoces estén
totalmente cargados, el indicador LED se iluminará de color verde.

Nota: Los altavoces incluyen una batería de litio recargable integrada. La duración de la
batería depende de diversos factores, como el uso de los niveles de volumen y la función
inalámbrica. Después de cargarlos, los altavoces tienen una autonomía de 3 a 4 horas en
un nivel de volumen intermedio. El tiempo requerido para la primera carga de los altavoces
es de aproximadamente 4 horas; las recargas subsiguientes tardan alrededor de 3 horas.
NO LOS SOBRECARGUE. Las sobrecargas podrían causar daños a la batería recargable o
reducir su vida útil. Desconecte el producto de la fuente de alimentación si prevé que no lo
utilizará por un período prolongado.

c. Botón de volumen - /+
Presione el botón de VOLUMEN -/+ en la unidad para ajustar el nivel de sonido.

5. Reproducción a través de la entrada AUX

Los altavoces inalámbricos pueden reproducir el audio de un dispositivo externo conectado
a la unidad. Enchufe un extremo del cable de audio con conectores de 3,5 mm (incluido) a
la entrada AUX en la parte trasera de la estación y el otro extremo a la salida de audio del
dispositivo externo (MP3, PC, reproductor de CD, etc.). Opere el equipo de manera normal.
Ajuste el volumen al nivel deseado.

Nota: La entrada AUX no funcionará cuando haya un Media Player.

6. Reproducción a través de su Media Player (no se incluye el Media player)

Esta unidad es compatible con varios modelos de Media player. También funciona como
cargador de batería para su Media Player. Puede escuchar el audio del reproductor ubicado
en la estación a través del sistema de altavoces inalámbricos.

Cómo operar su Media Player con la unidad principal
a. Introduzca cuidadosamente un Media Player en la unidad principal y luego presione el
botón de encendido en el panel superior de la unidad para encenderla, tal como se ilustra.
Seleccione los archivos de música, imágenes o videos que desee y reprodúzcalos
normalmente en el Maedia player conectado.

b. Presione el botón de VOLUMEN -/+ en la unidad para ajustar el nivel de volumen. Luego

0504

podrá trasladar los altavoces libremente de habitación en habitación sin interrupciones
(sujeto al entorno; aproximadamente 30 m en un área abierta sin interferencias).

Notas:

1. En caso de interferencias (cortes de señal o distorsión) durante la reproducción, puede
deslizar el interruptor de canales al canal deseado para obtener una mejor recepción (hay
tres canales disponibles en la parte trasera de la unidad).

2. El circuito de control de los altavoces inalámbricos sigue funcionando cuando la unidad
principal se encuentra en el modo de espera. A fin de evitar que los altavoces reciban
interferencias de otros aparatos, asegúrese de que los altavoces estén en la posición OFF
(apagado) durante la carga.

3. Debido a ciertas condiciones atmosféricas, los altavoces pueden tener una demora en la
recepción del audio cuando se los retira de la estación o perder la transmisión cuando se los
coloca en áreas donde hay varios objetos ubicados entre el altavoz y la estación. Si se
presenta alguno de estos problemas, cambie de lugar el altavoz o vuelva a colocarlo en la
estación durante algunos minutos para restablecer la conexión.

Carga de Media Player
Nota: Mientras su media player esté alojado en la unidad, se recargará automáticamente
hasta el nivel de carga máxima. Tenga en cuenta que los reproductores media player que no
incluyan esta función NO se cargarán al colocarlos en la estación.

7. Cuidado y mantenimiento de la unidad

Antes de limpiar la unidad, desenchúfela de la fuente de alimentación. Utilice sólo un paño
húmedo para limpiar la unidad. Nunca permita que ingrese agua ni ningún otro líquido en la
unidad mientras la limpia.
Si prevé que no utilizará la unidad por un período prolongado, desenchúfela.
Nota: Se recomienda limpiar tanto la base de carga como los altavoces en forma periódica

para garantizar un contacto adecuado entre ellos.

8. Resolución de problemas
Antes de recurrir a un centro de servicio técnico para reparar la unidad, verifique la siguiente
tabla de problemas y soluciones comunes. Si esta información no le ayuda a resolver el
problema, consulte a su distribuidor o centro de servicio técnico.

0706

Problema Solución

Encendido/apagado
El sistema no se enciende
o no responde

-Asegúrese de que el transformador esté bien conectado al
tomacorriente y reciba electricidad.

- Desconecte la unidad de la fuente de alimentación durante 5
minutos. Vuelva a conectarla y pruebe otra vez.

La unidad no reproduce
los archivos del media
player o no funciona
como debería.

- Asegúrese de que la unidad esté configurada en el modo
Media player.

- Asegúrese de que el Media player esté conectado correctamente.

No hay sonido. - Ajuste el volumen de la unidad o los altavoces inalámbricos.

La unidad emite ruido. - Asegúrese de que no haya un horno electromagnético o teléfono

celular cerca de la unidad.

- Asegúrese de que los altavoces se encuentren en la posición
OFF (apagado) cuando la unidad esté en el modo de espera.

- Asegúrese de que el nivel de batería no esté bajo.

9. Especificaciones del producto

Alimentación de CC 9V CC, 1500 mA con transformador de CA/CC

Dimensiones de los altavoces 2,75” (6,8 cm)

Potencia de salida (altavoces) 2,5W x 2

Alcance de la señal inalámbrica Sujeto al entorno; aproximadamente 30 m en un área abierta

sin interferencias.

NOTA:
Como resultado de las mejoras que se introducen continuamente, el diseño y las
especificaciones del producto pueden diferir levemente de la unidad ilustrada en el
embalaje.