VITO V105 Technical data
VITO V105 使 用 手 册
VVIITTOOVV11005
安安全全須須知
電電磁磁波波安安全全注注意意事事項
啟啟動動手手機
認認識識您您的的手手機
待待機機模模式
開開始始使使用
知..................................................................4
項.............................................6
機..................................................................8
機........................................................10
式................................................................14
用................................................................16
5
使使用用手手冊
冊
裝置 SIM 卡及電池............................. 16
個人化您的手機.................................. 16
個人化快捷功能主選單...................... 18
通話選項提示...................................... 19
使使用用主主選選單
單............................................................21
使用瀏覽鍵.......................................... 21
訊息編輯.............................................. 21
輸入法指南.......................................... 22
傳統型輸入法.............................. 22
智慧型 eZiText輸入法 ..............22
翻頁鍵 ( )..............................................................27
完完全全主主選選單
單............................................................29
電話簿(功能 1)..................................... 29
1
VITO V105 使 用 手 册
訊息(功能 2)......................................... 30
通話記錄(功能 3)................................. 31
設定(功能 4)......................................... 32
多媒體(功能 5)..................................... 33
檔案管理(功能 6)................................. 34
娛樂和遊戲(功能 7)............................. 34
情境模式(功能 8)................................. 35
行事秘書(功能 9)................................. 35
網路服務(功能 10)............................... 36
附加功能(功能 11)............................... 36
快捷功能設定(功能 12)....................... 37
主主選選單單說說明
明............................................................38
電話簿(功能 1)..................................... 38
訊息(功能 2)......................................... 43
通話記錄(功能 3)................................. 51
設定(功能 4)......................................... 54
多媒體(功能 5)..................................... 62
檔案管理(功能 6)................................. 68
2
VITO V105 使 用 手 册
娛樂和遊戲(功能 7)............................. 70
情境方式(功能 8)................................. 72
行事秘書(功能 9)................................. 75
網路服務(功能 10)............................... 78
附加功能(功能 11)............................... 80
快捷設置(功能 12)............................... 83
手手機機秘秘書書軟軟體體使使用用說說明
明.......................................84
手機秘書安裝說明.............................. 84
安裝 USB 驅動程式 ............................90
紅外線連線.......................................... 96
3
VITO V105 使 用 手 册
安安全全須須知
請仔細閱讀下列各項須知：這些資訊切關您的自身
安全與環境保護。使用上的疏忽可能導致喪失通話
服務，甚至引發法律責任。
◆ 交通安全
◆ 避免高溫曝曬並保持手機乾燥
◆ 勿在醫院內使用
◆ 飛行中勿使用手機
◆ 加油站請勿使用手機
知
駕駛中請勿手持行動電話，請使用本產品之車
用免持通話系統，或先停妥車輛再使用。
請遠離潮濕、過熱或過冷的環境。
某些醫療診斷器材可能受到手機電波干擾。
飛行中使用手機可能導致機內導航系統紊亂，
造成飛安危險，且有可能觸法。
在加油站或靠近易燃物品時，請儘量不要使用
行動電話，請遵守加油站使用無線電規定。
4
VITO V105 使 用 手 册
◆ 操作機械中請勿使用手機
無線電發射器包括手機，會造成對機器運作的
干擾而導致危險，請遵循關掉手機的規定。
◆ 合格維修
手機需維修時請交給合格且被授權的人員。
◆ 配件安全
請使用被認可合格的配件。
◆ 減少電磁波影響，請妥適使用
請妥適使用本行動電話，以減少電磁波對人體
的影響。
◆ 緊急呼叫
即便在沒有 SIM 卡的情況下，本手機亦可使用
緊急呼叫。
5
VITO V105 使 用 手 册
電電磁磁波波安安全全注注意意事事項
本手機符合政府規定之電磁波標準。這部手機是一
部無線電發射和接受器，它的設計與製造不能超過
射頻(RF) 能量的臨界值，這些極限值由獨立的專
家群根據科學評估所訂定，反映了公眾允許的無線
電波水準要求，目的在於確保所有人的健康和安
全。
手機電磁波的測量標準單位稱為「電磁波特定吸收
率」或簡稱“SAR”。SAR 極限值由一些國際權
威機構如美國聯邦通訊委員會(FCC)、澳大利亞通
訊局(ACA)或加拿大工業部(Industry Canada) 等
單位設定，為平均每1 公克人體組織為1.6 瓦／公
斤(W/kg)。本手機的SAR值為0.8 瓦／公斤(W/kg),
符合國際標準。
SAR 的測試條件是讓手機在所有測試頻段中發
射最大功率的情況下進行，但是手機在實際使用中
的SAR 值通常遠低於最大值。這是因為手機的設
項
6
VITO V105 使 用 手 册
計是在許多不同功率下操作，所以它只需要最低的
功率值就可以連結網路。一般來說，您越接近基地
台的天線，手機所需要的功率越低。無論何種型號
的手機，在可以向公眾出售之前，都必須檢驗證明
符合國家相關法規和標準。雖然不同手機在不同位
置的SAR 值可能有所差異，但它們都功符合政府
關於RF 暴露值的標準要求。這部手機配有一個內
置天線，為收到良好效果，請避免觸摸或損壞該天
線。
7
VITO V105 使 用 手 册
啟啟動動手手機
◆ 本節提示手機基本使用須知，詳細使用方法請
◆ 使用前注意事項：取下電池，插入 SIM 卡，然
◆ 啟動、關閉手機
◆ PIN 碼
◆ 撥號與來電接聽
機
參照本手冊各對應章節。
後放回電池並開始充電。如需啟動手機請按住
此鈕 ，其他細節請參照第 12 頁。
如需啟動或關閉手機，請按住此鈕 。
- PlN 碼 (Personal Identification Number)可保護
您的手機與 SlM 卡不被非法使用。
- 手機在讀取 SIM 卡之後，會要求您輸入
PIN 碼。
- 連續三次輸入 PlN 碼錯誤，將導致您的手機
被鎖住。您必須請求您的電信服務業者用
PUK 碼為您解鎖。
- 撥號
8
VITO V105 使 用 手 册
* 首先確定您的手機已經啟動，電信服務業者
的名字已經顯示，並確定最低的訊號強度。
* 輸入電話號碼，如輸入錯誤可用清除鍵取
消。
* 輸入完成後按 撥出。
* 按 終止通話。
- 來電接聽
* 手機只有在最低網路訊號強度下，才可接收
到來電。
* 鈴聲響時按 接聽來電。
- 終止通話
* 按 終止通話。
◆ 緊急呼救
在電話鎖住或門號失效的情況下，您仍可撥
112 發出緊急呼救。
◆ 未接來電
1. 當您未接來電時，未接符號將顯示在螢幕上。
2. 選定未接來電按下 即可撥出。
◆ 鎖住/解開鍵盤
待機的時候您隨時可以
- 按 和 去鎖住鍵盤。
- 按 和 去解開鍵盤。
9
VITO V105 使 用 手 册
認認識識您您的的手手機
◆ 手機正視圖及背視圖
立體聲
喇叭
閃光燈
數位相機
機
立體聲
喇 叭
七彩燈
外螢幕
10
聽筒
VITO V105 使 用 手 册
內螢幕
E
B
H
D
F
耳機/充電插座
B
G
A
C
麥克風
11
VITO V105 使 用 手 册
立體聲
喇 叭
電池退
出鍵
◆ 按鍵功能
A. 電源/取消鍵
啟動和關閉手機：在使用手機時，可隨時按
此鍵，回到待機模式。
B. 功能選擇鍵
此鍵主要在主選單中用以確認或返回選擇。
C. 方向功能鍵
瀏覽電話簿中的姓名、號碼；或者主選單、
子目錄和選項清單。
D. 撥號/接聽鍵
在待機模式下按此鍵撥號發話或接聽。
E. OK 鍵
此鍵功能等同「B」確認鍵。
立體聲
喇 叭
電池蓋
12
VITO V105 使 用 手 册
F. 取消鍵/MP3 快捷鍵
1. 按此鍵可刪除游標前的一個字元，以及
可返回選擇。
2. 在待機模式下按此鍵可直接進入音樂播
放機聽 MP3。
G. 快門鍵
按一次開啟相機功能，再按一次拍攝照片。
H. 音量 鍵
調整響鈴聲以及按鍵音音量
0-9 鍵. 輸入號碼、字母，或者中文及輸入符
號。
* 鍵有常用標點符號可供選擇, 如
「@」。
13
VITO V105 使 用 手 册
待待機機模模式
啟動電話後第一個完整畫面，就在待機模式。
1.畫面最頂端的符號，指
2.下一行顯示系統服務
3.螢幕中間顯示日期和
4.進入手機主選單按左
5.查看電話簿按右邊之
◆ 桌布
◆ 螢幕保護
式
示手機的各項機能。
商。
時間。
邊之主選單鍵，或是
中間 OK 鍵。
電話簿鍵。
您可選擇您喜歡的桌布，顯示在待機主選單顯
示，細節參考設定(功能 4)。
您可以選擇您喜歡的螢幕保護畫面，細節參考
設定(功能 4) 。
14
VITO V105 使 用 手 册
◆ 省電機制
只要一會兒不操作手機，就自動進入省電機
制：按下任何鍵可重新啟動手機。
◆ 重要功能指示說明
網路訊號強度
電池電力狀態
鍵盤上鎖中
響鈴
振動
振動及響鈴
振動後響鈴
鬧鐘已設定
您有新訊息
您有語音郵件
來電未接指示
漫遊中
啟動 GPRS 服務
轉接來電已設定
15
VITO V105 使 用 手 册
開開始始使使用
裝置 SIM 卡及電池
◆ 裝置 SlM 卡
◆ 裝置電池
◆ 手機充電
個人化您的手機
◆ 設定時鐘顯示
用
- SIM 卡是裝置在手機背面電池底下。
- 裝置時先移開電池背蓋及電池。
- 將 SIM 金色接觸點面朝下，滑入卡座。
- 確定電池與手機接點，將電池平放在手機背
面。
- 蓋上背蓋，注意卡槽是否合緊。
- 將充電器接頭插入手機底部充電插座。
- 將充電器接入電源，如手機開機中，充電符號
將顯示：如電池已完全失電，充電指示將幾分
鐘之後才會出現。
在待機模式中，可顯示時鐘，從設定主選單中
可選擇 12 小時制或 24 小時制時鐘顯示。
16
VITO V105 使 用 手 册
◆ 設定語言
您可以從設定主選單設定手機用何種語言顯示
功能。
◆ 設定開機時的歡迎辭
您可以從設定主選單輸入您喜歡的歡迎辭。
◆ 啟動情境方式
在待機模式下進入主選單，使用瀏覽鍵進入情
境方式。
- 選擇您要啟動的模式
* 一般
* 會議
* 戶外
* 室內
* 耳機
按下選項鍵
- 選擇啟動按下確定。
◆ 個人化設定
在待機模式下進入主選單，使用瀏覽鍵進入情
境方式(功能 6)。
- 選擇您要修改的模式，按下選項鍵。
- 選擇個人化設定按下確定。
- 選擇您要改變的項目，按下確定。
- 選項說明
* 鈴聲設定：選擇來電鈴聲及其它響音。
17
VITO V105 使 用 手 册
* 音量：來電鈴聲和鍵盤音量。
* 提示音類型：如何警示來電。
․響鈴
․振動
․振動及響鈴
․振動後響鈴
* 鈴聲類型：來電鈴聲發音方式。
․一聲
․連續
․漸強
* 自訂鈴聲：設定警告音、錯誤、網路連接
音、連結提示音。如果警告音已設定，電
池不足時您的手機會響音警示。
* 應答模式：可選擇開蓋應答以及任意鍵接
聽。
* LCD 背光：設定當上蓋打開時，多少時間
之後螢幕的背光會自動關閉，以減少電池
電量的耗費。
個人化快捷功能主選單
◆ 使用快捷功能主選單
- 在待機模式下，您可以按 之以快速使用
快捷功能主選單。
◆ 編輯快捷功能
- 進入主選單後，再進入快捷功能(功能 9)選
18
VITO V105 使 用 手 册
項，用瀏覽鍵選擇想要的功能，並按下編輯
鍵。
通話選項提示
◆ 通話中，按下選項鍵即可進入下列子主選單。
保留 將線上的通話保留
恢復通話 將某一保留的通話放回線上
恢復全部通話 將所有保留的通話放回線上
交換 將線上的通話和保留的通話對調
多方通話 開始多方通話會議
分開 暫時中止會議以處置其中一方通話
結束單一通話 終止與某一方通話
全部結束 終止多方通話會議
結束 終止線上的通話
靜音/非靜音 暫時切斷麥克風爾後回復
新通話 再撥出一通電話
電話簿 去電話簿找一個號碼
資訊 暫停通話去發簡訊
語音記事 暫停通話去語音記事
雙音多頻 需要發送雙音多頻(DTMF)音串
◆ 保留通話
在通話中，您可以暫時讓對方等候一下，按
使用保留，接回原始保留的通話：按下退回鍵
選擇復話即可。
19
VITO V105 使 用 手 册
◆ 保留通話後再撥出一通
在保留通話中，您可以同時撥電話給另一方，
插撥完畢後再恢復過來。
1. 第一通放在保留：按下選項鍵使用保留。
2. 撥出第二通：按下選項鍵使用新通話。
3. 結束第二通：按下選項鍵使用結束單一通
話；用瀏覽鍵標訂第二通，按確定。
4. 接回原始保留的通話：按下退回鍵選擇復話
即可。
◆ 多方通話
多方通話會議需一線一線接通，第一線接通
後，反覆按下選項，使用新通話去加撥一線，
接通後按下選項鍵使用多方通話將新增的一線
加入會議，按 或按下選項鍵使用全部結束
可結束會議，按下選項鍵使用結束單一通話可
切斷特定一方。
◆ 來電等候
- 聽到來電等候警示。
- 按下選項鍵，即將第一通來電先放在等候。
- 按下選項鍵，然後選交換，就可切換到另一通
來電，按掛斷鍵 可結束目前通話；按選項
鍵再選結束全部通話即掛斷所有通話。
20
VITO V105 使 用 手 册
使使用用主主選選單
使用瀏覽鍵
◆ 瀏覽方法
- 按下主選單鍵進入主選單
- 用方向功能鍵 移動到所想選擇的功能，按
- 如有子主選單，您可依同樣方法選擇您所需的
- 同樣方法進入下一層子主選單，譬如：至話
- 選擇並確定您的設定。
- 按下返回鍵回到上一層，按下 回到待機模
◆ 使用號碼鍵
- 每個功能都有一個對應數位，例如按下 3-3-
訊息編輯
◆ 輸入方法
- 您可以用傳統或智慧型輸入法輸入文字，譬如
- 當使用智慧型輸入模式時，手機是根據既存字
單
下確定鍵進入子主選單，例如選擇電話簿。
功能，譬如新增。
機。
式。
確定鍵，您可以瀏覽已撥電話記錄。
在編改電話簿或編輯資訊時。
形檔來預測您想要輸入的字。
21
VITO V105 使 用 手 册
- 當編輯時螢幕左上角指示出您是在何種輸入
模式。
- 在編輯時按 去選擇或按選項再按輸入方
法即有選擇如下：
(符號說明在本段後)
輸入法指南
傳統型輸入法
- 輸入非中文時您可使用數位鍵 to 選擇
您所想要的字母和數位元，重複快速地按鍵可向
右移動下方字母列游標去標定所需鍵入的字母
和數位元。
- 當內文游標出現後，再鍵入下一個字。
- 按 有常用標點符號可供選擇。
智慧型 eZiText
輸入法
- 本手機會根據內建字典和辭彙預列顯示您要輸
入的單字，字列隨每次鍵入的字元而變化。
22
VITO V105 使 用 手 册
- 您可使用數位鍵 to 選擇您所想要的筆
劃、注音、拼音和字母，螢幕上即顯示此時最可
能的單字，用方向功能鍵可檢視字列，使選擇檢
取合用的字。
- 當游標出現後，再鍵入下一個字。
- 按下 可以看到符號表。
- EXAMPLE：用智慧型英文大寫拼 HAPPY
H, A, P, P, Y
- 編輯小提示
* 按 鍵加入英文空白，按 選擇符號，
其中 代表中文的空白。
* 用方向功能鍵 向左右上下移動。
* 按清除鍵向左清除一個中文字、或一個英文
字母，按住清除鍵則向左快速清除。
* 按選項鍵然後選擇輸入法再選擇插入符號，
或按 去取得特殊符號表，用方向功能鍵
尋檢，然後按確定回到編輯狀態。
- 中文五筆劃鍵盤位置
23
VITO V105 使 用 手 册
鍵 為任意鍵，可用來代表任何筆劃
- 輸入模式指示說明
大寫字母
小寫字母
阿拉伯數字
ㄅㄆㄇ繁體注音
繁體筆劃輸入
智慧ㄅㄆㄇ
智慧英文大寫
智慧英文小寫
eZiText
注音輸入法
注音及英文字母按鍵對照表
按鍵
1 ㄅㄆㄇㄈ
2 ㄉㄊㄋㄌ
3 ㄍㄎㄏ
4 ㄐㄑㄒ
5 ㄓㄔㄕㄖ
6 ㄗㄘㄙ
7 ㄚㄛㄜㄝ
24
VITO V105 使 用 手 册
8 ㄞㄟㄠㄡ
9 ㄢㄣㄤㄥ
* ㄧ
0 ㄨ
# ㄩㄦ
- 進入文字編輯模式後，按選項輸入方式確定
ㄅㄆㄇ(或智能ㄅㄆㄇ)確定，進入注音輸入
畫面
- 輸入注音符號，按選擇進入選字區，再按左右方
向鍵選取您欲輸入的字，再按選擇鍵確認。
- 若選字區內沒有您欲輸入的字，按清除即可跳
出。
- ㄅㄆㄇ輸入與智慧ㄅㄆㄇ輸入法的不同處：
ㄅㄆㄇ輸入法在按清除跳出後，不會和上一個字
作聯想功能(不會自動列出聯想字)。智慧ㄅㄆㄇ
輸入法在按清除跳出後，仍繼續和上一個字作聯
想功能(會自動列出聯想字) 。
eZiText
筆劃輸入法
筆劃是漢字的基本構造單
位，漢字共有 29 種基本
筆劃。eZiText技術將 29
種筆劃分為 8 類，有相同
起始和收尾方向的筆劃歸
為一類、以最常用的為代
表筆劃，稱為字源筆劃。
25
VITO V105 使 用 手 册
部件是由筆劃構成的、包含於漢字中的構造單位，
與漢字的偏旁部首非常相似，但不盡相同。
eZiText
筆劃輸入法結合了部件功能，有效地減少
筆劃的輸入數量，加快輸入速度，在輸入複雜漢字
時有明顯優勢。當用戶遇到無法準確判斷筆順的問
題時，運用部件功能可以避免錯誤筆劃的輸入。
字源筆劃分類表：
數字鍵字源
基本筆劃名稱 例字
筆劃
1
2
橫 王 十 在
提 次 紅 刁
豎 中 業
豎鉤 小 水 打
3 撇 八 你 所
4
5
點 六 學 州
捺 人 八 火
橫鉤 寫 字 皮
橫折 口 已 戶
橫折鉤 包 力 羽
橫撇 又 之 社
橫折折撇及 廷
橫撇彎鉤隊 那 部
26
VITO V105 使 用 手 册
橫折折鉤乃 奶 揚
6 彎鉤 家 狗 豹
豎折 山 巨 屯
撇折 去 約 能
撇點 女 巡 巢
豎提 衣 以 飯
斜鉤 我 或 民
臥鉤 心 必
7
豎彎 四 西
豎彎鉤 已 也 毛
豎折撇 專
豎折折鉤馬 與 張
豎折折 鼎
8 （智能鍵）
橫折彎鉤飛 九 風
9
橫折折 投 船 凹
橫折提 話 計 認
0 （翻頁鍵）
翻頁鍵 ( )
使用翻頁鍵便於快速地找到所需的字。在輸入中，
當某部件或字未出現在候選行中，可按翻頁鍵查
27
VITO V105 使 用 手 册
找。每按一次翻頁鍵，待選字就會按照使用頻率的
高低依次出現。
智能鍵 (?)
智能鍵(?)具有模糊輸入的功能。當不能確定某字
的某一筆劃時，可用此鍵來代替。按一下智能鍵
(?)，代表輸入一個不清楚的筆劃。
筆順規則
筆順是人們書寫漢字時筆劃的先後順序。漢字筆劃
的書寫順序具有一定的規律。有關筆順的規則大致
可歸納為以下幾種：
先橫後豎 如： 十------一 十
先撇後捺 如： 八------丿 八
從上到下 如： 早------日 早
從左到右 如： 地------土 地
從外到內 如： 同------冂 同
先中間後兩邊 如： 水------丨 水
先裏頭後封口 如： 固------ 固
字源筆順完全按照國家有關規範標準而設計，凡是
會寫漢字的人，只要其筆順正確，都可以快速地輸
入中文。
28
VITO V105 使 用 手 册
完完全全主主選選單
電話簿(功能 1)
1. 快速尋找
2. 搜尋
3. 新增
4. 複製所有資料
5. 刪除全部
6. 來電群組
7. 特殊號碼
8. 設定
單
- 至 SIM 卡
- 至手機
- Friends
- Family
- VIP
- Business
- Others
- 本機號碼
- 服務電話
- 緊急號碼
- 記憶體狀態
- 儲存位置
- 欄位
29
- 我的名片
訊息(功能 2)
1. 簡訊
- 收件匣
- 寄件匣
- 寫訊息
- 範本
- 訊息設定
2. 多媒體訊息(MMS)
- 寫訊息
- 收件匣
- 寄件匣
- 草稿
- 範本
- 訊息設定
3. 語音郵件
4. 廣播訊息
- 接收模式
- 讀取廣播訊息
- 語言
- 頻道設定
VITO V105 使 用 手 册
30
Loading...