Vitesse VS-225 User Manual [ru]

NOU S VIV ONS SAIN

We l iv e h ea lth y

CITRUS JUICER

СОКОВЫЖИМАЛКА

ДЛЯ ЦИТРУСОВЫХ

“Vitesse France S.A.R.L” (Витессе, Франция)

91 Руе Де Фоборг Сант Хонор, Париж 75008, Франция

Сделано в Китае

www.vitesse.ru

VS-225

www.vitesse.ru

Dear Customer!

You have made an excellent decision. Vitesse® “Nouveau” home range
offers you an exclusive, high quality range of appliances for your ultimate

home luxury and healthy living.

Description

1. Lid

2. Squeezer Cone

3. Strainer

4. Reservoir

5. Filter Tip

6. Base

7. Cord storage system

Important safety advice
For household use only

• Make sure the power cord or any extension cord is place so no one can trip
over it.

• In case of damage to the juicer or power cord, discontinue use and bring it
to the store for repair. A damaged cord can only be replaced by the
service department.

• Do not use this appliance outdoors.

• Keep an eye on the juicer whenever children are in its vicinity.

• To unplug the appliance before changing accessories or approaching

parts which move in use

• If the supply cord is damaged, must be replaced by the manufacture or its
service agent or a similarly qualified person in order to order to avoid a
hazard.

• This appliance is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

• Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance

Tips for use

• The citrus fruit is pressed onto the juice cone, the motor will be activated.

• The motor automatically changes directions when it is switched on and

off. The change of direction increases the juice collected.

• Position a suitable glass under the spout. The spout can be pushed down
to allow the juice to flow and upward for the anti-drip function

• After all the fruits have been squeezed or if the reservoir is full, the
reservoir can be removed from the base motor by means of a rotating

Movement and the juice can then be served.

• Do not exert too much pressure on the juice cone. If the sound of the
motor increases significantly or the motor itself slows down dramatically,
this means too much pressure has been exerted

Cleaning

• FIRST DISCONNECT THE APPLIANCE FROM THE POWER OUTLET.

• Clean the juicer after every use to prevent for remains from sticking and

drying. The pressure cone, the reservoir and the drip tray can be easily
removed by pulling them up.

• Do not wash these in a dishwasher. All parts can be cleaned in hot soapy
water except for the motor.

• Do not use abrasive or aggressive cleaners. The motor casing can be wiped
clean with a damp cloth.

• You can rinse the lid off under the faucet.

NEVER SUBMERGE THE MOTOR IN WATER OR ANY OTHER LIQUID.

Useful Tips

• Do not run the juicer for more than 5 minutes at one time.

• This juicer is only suitable for household use.

• Make sure the cord or extension cord is carefully positioned to avoid

people tripping over it.

P/1 P/2

www.vitesse.ru

Technical Data:

Power supply: 220-240V~50Hz
Power consumption: 35W

Уважаемые покупатели! Вы приняли блестящее решение!

Фирма Vitesse® “Nouveau” предлагает Вам гамму эксклюзивных
высококачественных приборов для несомненно роскошного и
здорового образа жизни.

Environment friendly disposal

You can help protect the environment!
Please remember to respect the local regulations:
hand in the non-working electrical equipments
to an appropriate waste disposal center.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Перед первым использованием прибора внимательно прочитайте
руководство по эксплуатации. Сохраните руководство для дальнейших
консультаций.

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

При использовании прибора, следует придерживаться основных мер
безопасности, включая следующие:

• Перед первым использованием прибора внимательно прочитайте

руководство по эксплуатации.

• Перед тем как подключить устройство к сети, убедитесь, что

напряжение в сети соответствует напряжению, указанному на
приборе.

• Не используйте прибор, если на шнуре или на вилке видны следы

повреждения, он падал или был поврежден. Обратитесь в сервисную
мастерскую для осмотра или ремонта.

• Во избежание поражения электрическим током, не погружайте

прибор в воду или в другую жидкость.

• Выключите прибор и достаньте штепсель из розетки, когда не

используете, перемещаете или чистите прибор.

• Следите за тем, чтобы кабель питания не свисал со стола и не касался

горячих поверхностей.

• Прибор не должен эксплуатироваться людьми с плохим состоянием

здоровья или с плохими чувствительными или умственными
способностями.

• Не оставляйте прибор без присмотра, следите чтобы дети

находились на безопасном расстоянии от прибора.

• Не ставьте прибор на или возле горячих поверхностей и не

помещайте в духовку.

• Используйте прибор только по назначению.

• Прибор предназначен только для домашнего использования.

• Для того чтобы достать штепсель из розетки не тяните за шнур, а

четко возьмитесь за штепсель и потяните на себя.

• Время непрерывной работы не более 5 минут.

P/3 P/4

www.vitesse.ru

ОПИСАНИЕ

1. Крышка

2. Конусная насадка

3. Фильтр

4. Сепаратор

5. Носик

6. Основа

7. Отсек для хранения
шнура питания

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

• Когда вы надавите цитрусом на конусную насадку прибора, мотор

автоматически включится.

• Мотор автоматически меняет направление вращения, когда вы его
включаете или выключаете. Изменение направления вращение
насадки способствует более быстрой выжимке сока.

• Поставьте емкость под носик. Вы можете опустить носик вниз для
подачи сока и поднять вверх, чтобы предотвратить капание.

• Не применяйте чрезмерную силу и не давите сильно на конусную

насадку. Если скорость вращение насадки снизилась или изменился
звук мотора, это значит, что вы применили чрезмерную силу.

• Не используйте для очистки металлические щетки, абразивные
моющие средства.

• Снаружи корпус протрите влажной тряпкой.

• Никогда не погружайте корпус в воду или в любую другую жидкость.

• Храните прибор в сухом и прохладном месте.

• Прибор не пригоден для мойки в посудомоечной машине.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжение: 220-240В ~ 50Гц
Мощность: 35Вт

Утилизация старого оборудования

Вы можете помочь защитить окружающую среду!
Электрические устройства должны утилизироваться в

специальных местах, указанных местными органами
власти.

Производитель может вносить изменения без предварительного
уведомления. Уточняйте информацию на официальном сайте
производителя.

Срок службы товара не менее 2-х лет, при соблюдении условий эксплуатации

УХОД И ЧИСТКА

• Перед каждой чисткой, всегда выключайте прибор и доставайте

штепсель из розетки.

• Разбрызганный или разлитый сок, необходимо сразу вытереть, так
как, это будет намного тяжелей сделать потом.

• Вы можете с легкостью снять сепаратор, фильтр и конусную насадку,
просто поднимите их вверх.

P/5 P/6