Page 1
NOU S VIV ONS SAIN
We l iv e h ea lth y
BLENDER & COFFEE
GRINDER SET (4 IN 1)
БЛЕНДЕР С
КОФЕМОЛКОЙ (4 в 1)
“Vitesse France S.A.R.L” (Витессе, Франция)
91 Руе Де Фоборг Сант Хонор, Париж 75008, Франция
Сделано в Китае
www.vitesse.ru
VS-222
Page 2
www.vitesse.ru
Dear Customer!
You have made an excellent decision. Vitesse home range offers you an
exclusive, high quality range of appliances for your ultimate home luxury and
healthy living.
I. Main Techni cal P ara meter
Voltage: 230V~50Hz Rated Power: 130W
Blender Capacity: 400ml Grinder Capacity: 75ml and 30ml
II. Parts name and assembly name
1. Big Grinder Cup
2. Grinder Cup Seal
3. Grinder Cup Base
4. Main Body
5. Small Grinder Cup
6. Grinder Cup Cover
7. Center Lid
8. Lid
9. Blender Jar
III. H ow to Use the Blender
1. Put the main body on a flat dry table.
2. Put some water in the blender jar, or-processed vegetables or fruits into the
blender jar then cover the lid and put the center lid in the lid.
3. Insert the blender jar into the main body following the indications on main
body; turn clockwise until it snaps in place when a click sounds.
Note: please don't turn on the switch when inserting the blender jar.
4. Press “PULSE” button for 3-5 times for pre-blending, and then keep pressing
to process continuously.
Note: The continuous working time should not more than 1 minute.
5. The for-processed vegetable or fruits should be cut in piece of 2x2 cm. If you
want to see the blending process or adding vegetable or fruits, just open the
small center lid to do it and cover again.
6. The blending time is determined by the result to achieve, the continuous
working time should not more than 1 minute, with several minutes rest to keep
the main body temperature not higher than your hands.
7. When finish, switch off and pull out the power plug.
IV. How to Use the Grinders
1. Put the main body on a flat dry table.
2. Put the for-processed food in a grinder cup according to the standard, not
more than the Max line of the big cup or 1/2H of the small cup. Then tighten the
grinder cups clockwise. (The big cup is for coffee beans, soya beans, etc. The
small cup is for peppers, teas, etc.)
3. Insert the grinder cup into the main body following the indications on main
body; turn clockwise until it snaps in place when a click sounds.
Note: please don't turn on the switch when inserting the blender jar.
4. Press “PULSE” button for 3-5 times for pre-blending, and then keep pressing
to process continuously.
Note: The continuous working time should not more than 1 minute.
5. The grinding time is determined by the result to achieve, the continuous
working time should not more than 1 minute, with several minutes rest to keep
the main body temperature not higher than your hands.
6. When finish, switch off and pull out the power plug.
7. If the processed food to be stored for future use, the grinder cups can be used
as storage containers.
V. Cleaning:
1. Finish using, switch off and pull out plug, disassemble the parts to wash them
by water, then dry and assemble again.
2. Main body can't be cleaned by water, only wiped by wet cloth.
3. The blade are sharp, be careful when washing.
P/1 P/2
Page 3
www.vitesse.ru
VI. Attention
1. The machine should be laid on a flat table or place when it is working, then
operate it according to the instruction manual.
used to grind beans etc.
• When cleaning machine, don't use abrasiveness cleanser, bad effect to
surface of machine.
2. There is a safety protective switch; it cannot be worked until it is installed
correctly.
3. Don't work continuously over 1 minute. The appliance works again until it
cools down completely to prolong its service life.
4. The main body is not allowed to clean with water directly; wet cloths, soft brush
or sponge can scrub it.
5. Please put the blender in a dry and ventilate place if it is not used for a long
time.
VII. SAFETY INSTRUCTIONS
Environment friendly disposal
You can help protect the environment!
Please rem ember to respect the lo cal regulations:
hand in the no n-working electri cal equipments
to an approp riate waste disposa l center.
When using electrical appliance, hereunder the basic safety precautions should
always be followed:
• Read all instructions before using.
• Close supervision is necessary when the appliance is operated near
children. Do not allow children to use this appliance.
• Always use the appliance on a dry & level surface. Do not place on or near a
hot gas or electric burner or any hot surface.
• Handle the appliance carefully; if the unit is dropped or bumped, it may
cause the unit to malfunction.
• Do not let cord hang over edge of table or touch hot surfaces or being
knotted.
• To protect against electric shock, do not immerse cord, plug or motor base
in water or other liquid.
• Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the
appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Return the
appliance to our service center for examination.
• Always leave the appliance unplugged when not in use or assembling.
Connect the appliance only to properly wired wall outlet. Do not use
extension or multi socket & do not plug it into the same outlet or use it on the
same circuit with other appliances. A circuit overload could occur.
• If your AC wall outlet becomes loose, it may get overheat. Should this
happen, consult a qualified technician.
• The use of accessory attachments not recommended by the appliance
manufacturer may result in fire, electric shock or injury to persons
• Assemble all parts rightly and completely, before using machine.
• Don't put your hands or other object into blender jar when working.
• Don't touch the blade of juicing, dangerous of injuring.
• This machine is suitable for blending and mixing fruit and vegetable. Don't
use to cut, chop etc, or to process hard fruit. Grinder accessory can be
P/3 P/4
Page 4
www.vitesse.ru
Уважаемые покупатели! Вы приняли блестящее решение!
Ф и р м а V i t e s s e п р е д л а г а е т В а м г а м м у э к с к л ю з и в н ы х
высококачественных приборов для несомненно роскошного и здорового
образа жизни.
Техника безопасности
При использовании прибора, следует придерживаться основных мер
безопасности, включая следующие:
• Перед первым использованием прибора внимательно прочитайте
руководство по эксплуатации.
• Следите за тем, чтобы дети находились на безопасном расстоянии от
прибора.
• Всегда испольлзуйте прибор на ровной, сухой и устойчивой
поверхности.
• Не ставьте прибор на или возле горячих поверхностей и не помещайте
в духовую печь.
• Следите за тем, чтобы кабель питания не свисал со стола и не касался
горячих поверхностей.
• Не погружайте шнур питания или сам прибор в воду или в другую
жидкость.
• Не используйте прибор, если на шнуре или на вилке видны следы
повреждения, он падал или был поврежден. Обратитесь в сервисную
мастерскую для осмотра или ремонта.
• Выключите прибор и достаньте штепсель из розетки, когда не
используете, перемещаете или чистите прибор.
• Не используйте для работы прибора удлинительные шнуры.
• Ис по л ьз о ва н ие пр и на дл е жн о ст е й, не ре к ом ен д ов а нн ых
производителем, может привести к поражению электрическим током.
• Перед использованием прибора, убедитесь, что вы правильно
установили все комплектующие.
• Избегайте контакта с движущимися частями прибора.
• Прибор не должен эксплуатироваться людьми с плохим состоянием
здоровья или с плохими чувствительными или умственными
способностями.
• Прибор предназначен только для домашнего использования.
ОПИСАНИЕ
1. Большая чаша для измельчения
2. Уплотнительное кольцо
3. Основа измельчителя
4. Основной корпус
5. Маленькая чаша для измельчения
6. Крышка чаши измельчения
7. Центральная крышка
8. Крышка
9. Чаша блендера
P/5 P/6
Page 5
www.vitesse.ru
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Использование блендера
1. Поставьте основной корпус на ровную и стабильную поверхность.
2. Налейте немного воды в чашу блендера или почищенные овощи или
фрукты, затем накройте чашу крышкой и вставьте центральную крышу в
крышку.
3. Установите чашу блендера на основной корпус, следуя указателям на
корпусе; поверните чашу по часовой стрелке до тех пор, пока она не
станет на свое место.
4. Нажмите кнопку «PULSE» 3-5 раз, для предварительного измельчения,
затем удерживайте для непрерывной работы.
5. Никогда не включайте прибор, когда устанавливаете комплектующие.
Внимание: непрерывное время работы не должно превышать более 1
минуты.
6. Овощи и фрукты необходимо порезать на кусочки размерами 2х2
сантиметра. Если вам необходимо добавить продукты или увидеть
результат, просто откройте центральную крышку.
7. Время работы прибора не должно превышать более 1 минуты, после
этого дайте возможности прибору остыть в течение 2 минут.
8. После окончания эксплуатации, выключите прибор и достаньте
штепсель из розетки.
Использование измельчителя (кофемолки)
1. Поставьте основной корпус на ровную и поверхность.устойчивую
2. Положите продукты в чашу для измельчения, не превышайте
допустимый уровень загрузки, отмеченный линией «МАХ» на большой
чаше для измельчения или ½ маленькой чаши для измельчения.
(Большая чаша используется для измельчения кофе, бобов. Маленькая
чаша используется для измельчения перца, ).кофе
3. Установите чашу для измельчения на основной корпус, следуя
указателям на корпусе; поверните чашу по часовой стрелке до тех пор,
пока она не станет на свое место.
4. Никогда не включайте прибор, когда устанавливаете комплектующие.
5. Нажмите кнопку «PULSE» 3-5 раз, для предварительного измельчения,
затем удерживайте для непрерывной работы.
Внимание: непрерывное время работы не должно превышать более 1
минуты.
6. Время работы прибора не должно превышать более 1 минуты, после
этого дайте возможности прибору остыть в течение 2 минут.
7. После окончания эксплуатации, выключите прибор и достаньте
штепсель из розетки.
1. Выключите прибор и достаньте штепсель из розетки.
2. Снимите все комплектующие прибора и помойте их в теплой и мыльной
воде.
3. Никогда не погружайте основной корпус в воду или в любую другую
жидкость.
4. Основной корпус протрите с помощью мягкой и влажной ткани.
5. Лезвия прибора очень острые, будьте предельно аккуратны.
6. Храните прибор в сухом виде и вне досягаемости от детей.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Мощность 130 Вт.
Питание: 230 В ~ 50 Гц.
Объем чаши блендера 400 мл.
Объем чаш для измельчения: 75 мл и 30 мл.
Утилизация старого оборудования
Вы можете помочь защитить окружающую среду!
Электрические устройства должны утилизироваться в
специальных местах, указанных местными органами
власти.
Срок службы товара не менее 2-х лет, при соблюдении условий эксплуатации
УХОД И ЧИСТКА
P/7 P/8
Loading...