
NOU S VIV ONS SAIN
We l iv e h ea lth y
KETTLE
ЧАЙНИК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
5.0L
“Vitesse France S.A.R.L” (Витессе, Франция)
91 Руе Де Фоборг Сант Хонор, Париж 75008, Франция
Сделано в Китае
www.vitesse.ru
VS-165

www.vitesse.ru
Уважаемый покупатель!
Благодарим вас за выбор продукции торговой марки ViTESSE.
Надеемся, Вы и в будущем будете отдавать предпочтение
продукции нашей компании.
Чайники ViTESSE - это стильные, быстрые и надежные
приборы для кипячения воды.
Технологи ViTESSE позаботились о том, чтобы чайник был
безопасен и красив.
И, конечно, сочетал самые важные для Вас характеристики
компактный размер и простоту использования.
СОДЕРЖАНИЕ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ P/1
НАЗНАЧЕНИЕ P/1
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ P/1
СИСТЕМА ЗАЩИТЫ P/2
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЧАЙНИКА P/3
ЧИСТКА И УХОД P/4
ВНЕШНЯЯ ПОВЕРХНОСТЬ И КРЫШКА P/4
ВНУТРЕННЯЯ ПОВЕРХНОСТЬ P/4
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ P/5

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Перед первым использованием внимательно прочитайте руководство по
эксплуатации. Сохраните руководство для дальнейших консультаций.
НАЗНАЧЕНИЕ
Чайник предназначен для использования в качестве нагревательного
аппарата для кипячения воды.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
При эксплуатации прибора следуйте нижеприведенным
инструкциям.
При правильном использовании он прослужит Вам долгие годы.
www.vitesse.ru
ВНИМАНИЕ! Данный прибор не предназначен для использования людьми
(включая детей), у которых есть физические, нервные или психические
отклонения или недостаток опыта и знаний, за исключением случаев,
когда за такими лицами осуществляется надзор или проводится
инструктирование относительно использования данного прибора
лицом, отвечающим за их безопасность.
СИСТЕМА ЗАЩИТЫ
Чайник оснащен автоматическим устройством защиты, которое сработает
в случае отсутствия в чайнике воды. Питание будет автоматически
отключено, что предотвратит повреждение корпуса и электрических
компонентов.
Пожалуйста, придерживайтесь следующих рекомендаций:
• Не включайте чайник, если в нем нет воды.
• Не пользуйтесь чайником, если уровень воды ниже минимального.
P/1 P/2

www.vitesse.ru
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЧАЙНИКА
ПРИМЕЧАНИЕ: Мы рекомендуем непосредственно перед потреблением
воды из чайника, прокипятить и слить первую партию воды.
Налейте в чайник воду, не
выше отметки максимального
уровня. Следите за тем, чтобы
нагревательный элемент был
полностью покрыт водой.
ВНИМАНИЕ: Никогда не наполняйте подключенный чайник водой!
Сначала чайник следует отключить от сети, а затем наполнить
его.
Чтобы закрыть крышку - расположите ее над
горловиной чайника и мягко надавите на нее.
Края крышки зацепятся за выступающий край,
и крышка будет надежно закрыта.
После того, как вы наполнили чайник водой и
закрыли крышку, подключите штепсель к
электрической розетке. Для того, чтобы
включить чайник и начать кипятить воду,
нажмите на кнопку включения. После того как
вода закипит, чайник автоматически
отключится и кнопка вернется в исходное
состояние.
ЧИСТКА И УХОД
ВНЕШНЯЯ ПОВЕРХНОСТЬ И КРЫШКА
• Протирайте крышку и корпус обычной сухой или влажной тканью.
• Не переполняйте чайник водой, поскольку она может перелиться через
края оставить потеки на поверхности и попасть на электрические
комплектующие прибора.
• Не используйте для чистки абразивные вещества (возможно
повреждение поверхности).
• Не очищайте чайник с помощью бензина или скипидара (возможно
появление запаха)
ВНУТРЕННЯЯ ПОВЕРХНОСТЬ
• Протирайте влажной губкой.
• Не используйте скребок, нейлоновую или металлическую щетку.
ЧИСТКА ЛИМОННОЙ КИСЛОТОЙ
Минералы в воде могут оседать на стенках чайника. Это называется
«накипь». Очищайте прибор от накипи лимонной кислотой каждые 2-3
недели.
1. Насыпьте лимонную кислоту (количество лимонной кислоты 20 г на литр
воды).
2. Налейте в чайник холодной воды до максимальной отметки.
Перемешайте воду в чайнике. Закройте крышку
3. Включите чайник. Начнется процесс кипячения.
4. Отключите чайник и вылейте воду.
5. Наполните чайник холодной водой и вскипятите обычным способом.
После этого вылейте воду, чтобы не чувствовался запах лимонной
кислоты.
ПРИМЕЧАНИЕ: Лимонная кислота является пищевой добавкой и
безопасна для здоровья.
ВНИМАНИЕ! Не используйте для чистки чайника посудомоечную
машину и сушку.
P/3 P/4

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Объем: 5,0 л
Мощность: 2000 Вт
Параметры питания: 220-240 В ~ 50/60 Гц
ВНИМАНИЕ: Вследствие постоянного процесса внесения изменений и
улучшений между инструкцией и изделием могут наблюдаться
некоторые различия. Производитель оставляет за собой право
вносить технологические изменения в прибор без дополнительного
уведомления.
Срок службы товара не менее 2-х лет при соблюдении условий
эксплуатации.
По окончании срока эксплуатации электроприбора не
выбрасывайте его вместе с обычными бытовыми отходами, а
передайте в официальный пункт сбора на утилизацию. Таким
образом, Вы поможете сохранить окружающую среду.
www.vitesse.ru
P/5