VT-1122 TR
электрический
3
VT-7054
Чайник
РУССКИЙ
ЧАЙНИК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ VT-7054
Электроприбор для нагревания жидкости (чайник) предназначен только для кипячения питьевой воды.
ОПИСАНИЕ
1. Колба чайника
2. Носик чайника
3. Крышка
4. Клавиша открытия крышки
5. Ручка
6. Шкала уровня воды
7. Подсветка колбы
8. Клавиша включения/выключения (0/I)
9. Подставка
10. Место намотки сетевого шнура
ВНИМАНИЕ!
Для дополнительной защиты в цепи питания
целесообразно установить устройство защитного отключения (УЗО) с номинальным током
срабатывания, не превышающим 30 мА, для
установки УЗО обратитесь к специалисту.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Перед началом эксплуатации электроприбора
внимательно прочитайте настоящее руководство и сохраните его для использования в качестве справочного материала.
Используйте устройство только по его прямому
назначению, как изложено в данном руководстве. Неправильное обращение с прибором
может привести к его поломке, причинению
вреда пользователю или его имуществу.
•
Будьте осторожны при обращении с чайниками со стеклянными колбами, стеклянная колба может разбиться при падении или
ударе о твёрдый предмет или поверхность!
•
Используйте прибор строго по назначению
в соответствии с руководством по эксплуатации.
•
Убедитесь, что рабочее напряжение чайника
соответствует напряжению электросети.
•
Сетевой шнур снабжён «евровилкой»; включайте её в электрическую розетку, имеющую
надёжный контакт заземления.
•
Во избежание риска возникновения пожара
не используйте переходники при подключении чайника к электрической розетке.
•
Не используйте чайник в ванных комнатах. Не
пользуйтесь им вблизи бассейнов или других
ёмкостей, наполненных водой.
•
Не используйте чайник в непосредственной
близости от источников тепла или открытого
пламени.
•
Не используйте устройство в местах, где распыляются аэрозоли или используются легковоспламеняющиеся жидкости.
•
Запрещается использовать чайник вне помещений.
•
Не оставляйте включённый чайник без присмотра.
•
Используйте чайник на ровной и устойчивой поверхности, не ставьте чайник на край
стола.
•
Не направляйте носик чайника на деревянную мебель, электроприборы, книги и на
предметы, которые могут быть повреждены
влагой, горячим паром.
•
Перед включением убедитесь, что чайник
установлен на подставке без перекосов.
•
Используйте только ту подставку, которая
входит в комплект поставки.
•
Не допускайте, чтобы сетевой шнур свешивался со стола, а также следите, чтобы он не
касался горячих поверхностей и острых кромок мебели. Длину сетевого шнура можно
регулировать, наматывая его на подставку.
•
Не прикасайтесь к сетевому шнуру и к вилке
сетевого шнура мокрыми руками.
•
Не включайте чайник без воды.
•
Не наливайте воду в чайник, стоящий на подставке.
•
Не используйте чайник с неплотно закрытой крышкой или при отсутствии фильтра от
накипи.
•
Прежде чем открыть крышку, снимите чайник
с подставки.
•
Используйте чайник только для кипячения
питьевой воды, запрещается подогревать
или кипятить любые другие жидкости.
•
Следите, чтобы уровень воды в чайнике
был не ниже минимальной отметки «MIN»
и не выше максимальной отметки «MAX».
Если уровень воды будет выше максимальной отметки, кипящая вода может выплеснуться из чайника во время кипячения.
•
Во избежание получения ожога горячим
паром не наклоняйтесь над носиком работающего чайника.
•
Запрещается открывать крышку чайника во
время кипячения воды.
•
Не прикасайтесь к горячим поверхностям
чайника, беритесь только за ручку.
•
Будьте осторожны при переносе чайника,
наполненного кипятком.
•
Выливая воду из чайника будьте внимательны и осторожны, не наклоняйте чайник
резко и более чем на 45°, при неаккуратном
использовании чайника, вы можете получить
ожог каплями горячей воды.
3
РУССКИЙ
•
Колба чайника и поверхность нагревательного элемента после использования чайника некоторое время остается горячей,
cоблюдайте осторожность и не прикасайтесь
к горячим поверхностям чайника.
•
Запрещается снимать работающий чайник
с подставки. Если возникла необходимость
снять чайник, сначала отключите его, переведя клавишу включения/выключения в положение «0», а затем снимите его с подставки.
•
Будьте осторожны, избегайте попадания
жидкости на электрические соединители
чайника и его подставку во время чистки,
наполнения или выливания воды!
•
Допускается образование на подставке чайника после кипячения небольшого количества воды, вследствие конденсации пара при
работе прибора. Это штатная ситуация и не
является недостатком чайника.
•
Отключайте подставку чайника от электрической сети перед чисткой или в том случае,
если вы им не пользуетесь. Отключая подставку от электросети, никогда не дёргайте
за сетевой шнур, возьмитесь за вилку сетевого шнура и аккуратно извлеките её из электрической розетки.
•
Во избежание удара электрическим током
не погружайте устройство и подставку в воду
или в любые другие жидкости.
•
Не помещайте чайник и подставку в посудомоечную машину.
•
Данное устройство не предназначено для
использования детьми.
•
Во время работы и остывания размещайте
устройство в местах, недоступных для детей.
•
Не разрешайте детям прикасаться к устройству и к сетевому шнуру во время работы
устройства.
•
Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными
физическими, сенсорными или умственными способностями или при отсутствии у
них жизненного опыта или знаний, если они
не находятся под присмотром или не проинструктированы об использовании прибора
лицом, ответственным за их безопасность.
•
Дети должны находиться под присмотром
для недопущения игр с прибором.
•
Из соображений безопасности детей не
оставляйте полиэтиленовые пакеты, используемые в качестве упаковки, без присмотра.
ВНИМАНИЕ! Не разрешайте детям играть с
полиэтиленовыми пакетами или упаковочной
плёнкой. Опасность удушья!
•
Периодически проверяйте состояние
шнура питания, вилки шнура питания и корпуса чайника.
•
При повреждении шнура питания его замену
во избежание опасности должны производить изготовитель, сервисная служба или
подобный квалифицированный персонал.
•
Запрещается самостоятельно ремонтировать прибор. Не разбирайте прибор самостоятельно, при возникновении любых
неисправностей, а также после падения
устройства выключите прибор из электрической розетки и обратитесь в любой авторизованный (уполномоченный) сервисный центр
по контактным адресам, указанным в гарантийном талоне и на сайте www.vitek.ru.
•
Перевозите устройство только в заводской
упаковке.
•
Храните устройство в местах, недоступных
для детей и людей с ограниченными возможностями.
ДАННЫЙ ПРИБОР ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТОЛЬКО В БЫТОВЫХ
УСЛОВИЯХ. ЗАПРЕЩАЕТСЯ КОММЕРЧЕСКОЕ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА В ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ЗОНАХ И РАБОЧИХ ПОМЕЩЕНИЯХ.
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
После транспортировки или хранения
устройства при пониженной температуре
необходимо выдержать его при комнатной
температуре не менее трёх часов.
Внутри чайника могут находиться следы
от воды – это нормальное явление, так как
устройство проходило контроль качества.
ВНИМАНИЕ!
Будьте осторожны при обращении с чайником, стеклянная колба может разбиться при
падении или ударе о твёрдый предмет или
поверхность.
– Извлеките чайник из упаковки, удалите
любые рекламные наклейки, мешающие
работе устройства.
– Проверьте целостность устройства, при
наличии повреждений не пользуйтесь
устройством.
– Убедитесь, что рабочее напряжение устрой-
ства соответствует напряжению электрической сети.
– Устройство предназначено для работы в сети
переменного тока с частотой 50 Гц или 60 Гц,
для работы устройства при требуемой номинальной частоте никакая настройка не требуется.
4
РУССКИЙ
– Убедитесь, что устройство выключено (кла-
виша включения/выключения (8) находится в
положении «0»).
– Вставьте вилку сетевого шнура в электриче-
скую розетку.
– Для наполнения чайника водой снимите его
с подставки (9), потяните по направлению
вверх за клавишу открывания крышки (4) и
откройте крышку чайника (3).
– Наполните чайник водой до максимальной
отметки «MAX», для определения уровня
воды пользуйтесь шкалой уровня воды (6).
– Закройте крышку (3), установите чайник на
подставку (9). Убедитесь, что крышка чайника
(3) плотно закрыта.
– Для включения чайника нажмите на клавишу
включения/выключения (8), при этом загорится подсветка колбы (7).
– Когда вода закипит, чайник автоматически
отключится, подсветка колбы (7) погаснет.
– Слейте воду и повторите процедуру кипяче-
ния воды 2-3 раза.
Примечания:
•
При использовании чайника убедитесь,
что клавишу включения/выключения (8) не
блокируют посторонние предметы, фильтр
от накипи установлен и крышка (3) плотно
закрыта, в противном случае автоматическое отключение чайника будет невозможно.
•
Перед снятием чайника с подставки убедитесь, что чайник отключён (клавиша
включения/выключения (8) находится в положении «0»).
ВНИМАНИЕ!
Чтобы избежать ожога горячим паром, не наклоняйтесь над носиком (2) работающего чайника.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
– Сначала убедитесь, что клавиша включения/
выключения (8) находится в положении «0»,
то есть устройство выключено.
– Вставьте вилку сетевого шнура в электриче-
скую розетку.
– Для наполнения чайника водой снимите его
с подставки (9), потяните по направлению
вверх за клавишу открывания крышки (4) и
откройте крышку чайника (3).
– Наполните чайник водой до максимальной
отметки «MAX», для определения уровня
воды пользуйтесь шкалой уровня воды (6).
– Закройте крышку (3), установите чайник на
подставку (9). Убедитесь, что крышка чайника
(3) плотно закрыта.
– Для включения чайника нажмите на клавишу
включения/выключения (8), при этом загорится подсветка колбы (7).
– Когда вода закипит, чайник автоматически
отключится, подсветка колбы (7) погаснет.
– Снимая чайник с подставки (9), убедитесь,
что он выключен (клавиша (8) находится в
положении «0»).
– После отключения чайника подождите
10-20 секунд, после чего вы можете включить
его для повторного кипячения воды.
– Если вы случайно включили чайник, а уро-
вень воды оказался ниже минимальной
отметки (MIN), то сработает автоматический термопредохранитель, при этом чайник
отключится. В этом случае снимите чайник
с подставки (9), дайте ему остыть в течение
10-15 минут, затем заполните чайник водой и
включите, прибор будет работать в нормальном режиме.
Примечание:
•
На обратной стороне подставки (9) имеется место для намотки сетевого шнура
(10). Подберите оптимальную длину сетевого шнура, уложив его соответствующим
образом.
ЧИСТКА И УХОД
– Перед чисткой отключите устройство от элек-
тросети, слейте воду и дайте чайнику остыть.
– Протрите внешнюю поверхность чайника
влажной тканью или губкой. Для удаления
загрязнений используйте мягкие чистящие
средства, не используйте металлические
щётки и абразивные моющие средства.
– Следите за чистотой сетчатого фильтра и
периодически очищайте его.
– Не погружайте чайник и подставку в воду или
в любые другие жидкости.
– Не помещайте чайник и подставку в посудо-
моечную машину.
Удаление накипи
– Накипь, образующаяся внутри чайника,
влияет на вкусовые качества воды, а также
нарушает теплообмен между водой и нагревательным элементом.
– Для удаления накипи наполните чайник
водой примерно на 75%, вскипятите воду.
Оставшуюся четверть колбы заполните
уксусным раствором (6-9%) и оставьте жидкость в чайнике на ночь (приблизительно на
8 часов). Утром вылейте из чайника уксусную смесь и несколько раз ополосните колбу.
Чтобы удалить остатки и запах уксуса, одиндва раза вскипятите полный чайник с обычной водой.
– При необходимости повторите цикл очистки.
5
РУССКИЙ
– Для удаления накипи можно использовать
специальные средства, предназначенные
для электрочайников.
– Регулярно очищайте чайник от накипи.
Внимание! Гарантия не распространяется на
поломку или сбои в работе устройства, возникшие в результате того, что не проводилась
очистка от накипи.
ХРАНЕНИЕ
– Прежде чем убрать чайник на длительное
хранение, отключите его от электросети,
слейте воду и дайте устройству остыть.
– Проведите чистку чайника.
– Сетевой шнур закрепите в месте намотки
шнура (10) на подставке (9).
– Храните чайник в сухом прохладном месте,
недоступном для детей и людей с ограничен-
ными возможностями.
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Чайник электрический – 1 шт.
Подставка – 1 шт.
Инструкция – 1 шт.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Электропитание: 220-240 В ~ 50/60 Гц
Номинальная потребляемая
мощность: 1850-2200 Вт
Максимальный объём воды: 1,7 л
УТИЛИЗАЦИЯ
В целях защиты окружающей среды, после окончания срока службы прибора и элементов питания (если входят в комплект), не выбрасывайте
их вместе с обычными бытовыми отходами, передайте прибор и элементы питания в специализированные пункты для дальнейшей утилизации.
Отходы, образующиеся при утилизации изделий, подлежат обязательному сбору с последующей утилизацией в установленном порядке.
Для получения дополнительной информации
об утилизации данного продукта обратитесь
в местный муниципалитет, службу утилизации
бытовых отходов или в магазин, где Вы приобрели данный продукт.
Производитель сохраняет за собой право изменять дизайн, конструкцию и технические характеристики прибора, не влияющие на общие
принципы работы прибора, с целью его улучшения без предварительного уведомления,
из-за чего между инструкцией и изделием могут
наблюдаться некоторые различия. Если пользователь обнаружил такое несоответствие, просим об этом сообщить по электронной почте
info@vitek.ru для получения обновленной версии инструкции.
Срок службы устройства – 3 года
Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам безопасности и гигиены.
ИЗГОТОВИТЕЛЬ: СТАР ПЛЮС ЛИМИТЕД
(STAR PLUS LIMITED)
МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ПОЧТОВЫЙ АДРЕС
ДЛЯ СВЯЗИ: ЮНИТ БИ ЭНД СИ, 15Й ЭТАЖ,
КЭЙСИ АБЕРДИН ХАУС, №38, ХЁНГ ИП РОУД,
ВОНГ ЧУК ХАНГ, ГОНКОНГ, КНР
ИМПОРТЕР И УПОЛНОМОЧЕННОЕ
ИЗГОТОВИТЕЛЕМ ЛИЦО: ООО «ВИТЕК.РУС»
МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ПОЧТОВЫЙ АДРЕС
ДЛЯ СВЯЗИ: РФ, 117452, Г. МОСКВА,
ЧЕРНОМОРСКИЙ БУЛЬВАР, ДОМ 17, КОРП. 1,
ЭТАЖ 4, ОФИС 401, КАБ. 1.
Тел.: +7 (499) 685-48-18, e-mail: info@vitek.ru
Ответственность за несоответствие
продукции требованиям технических
регламентов Таможенного союза возложена
на уполномоченное изготовителем лицо.
www.vitek.ru
ТЕЛЕФОН ДЛЯ СПРАВОК: 8-800-100-18-30
СДЕЛАНО В КНР
6
RUS
Дата производства изделия указана в серийном номере на табличке с техническими данными. Серийный
номер представляет собой одиннадцатизначное число, первые четыре цифры которого обозначают дату
производства. Например, серийный номер 0606ххххххх означает, что изделие было произведено в июне
(шестой месяц) 2006 года.
ЗАПРЕЩЕНО УТИЛИЗИРОВАТЬ
С БЫТОВЫМ МУСОРОМ.
ОБРАТИТЕСЬ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ
ПУНКТ ПЕРЕРАБОТКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО
И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ.
Loading...