Vitek VT-3632 Manual Instruction

MANUAL INSTRUCTION

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

AUTO REVERSE CASSETTE PLAYER/RECEIVER

AM/FM АВТОМОБИЛЬНАЯ МАГНИТОЛА С АВТОРЕВЕРСОМ

МОДЕЛЬ VT3632

3632.qxd 16.03.04 11:56 Page 2

СПЕЦИФИКАЦИИ

Питание DC 12 В (с отрицательным заземлением на массу)
Выходная мощность 4 х 25 Вт
Размеры магнитолы 178 (Ш) x 155 (Д) x 50 (В)
AM  диапазон 530  1710 КГц
FM  диапазон 64  108 МГц

СРОК СЛУЖБЫ АВТОМАГНИТОЛЫ НЕ МЕНЕЕ 5ТИ ЛЕТ

15

РУССКИЙ

LOCATION OF PARTS AND CONTROLS

1. OPEN BUTTON

2.5. SEL/+/ BUTTONS

3. CLOCK ADJUSTMENT BUTTON

4. MAN UP/MAN DN BUTTON

6. MODE BUTTON

7.8.9.10.11.12. PRESETMEMORY [1 6]

13. MUTE BUTTON

14. ST BUTTON

15. EQ BUTTON

16. AMS BUTTON

17. BAND BUTTON

18. POWER BUTTON

19. EJECT
2O. CASSETTE COMPARTMENT

21. PROGRAM BUTTON

22. FLASHING LED

23. RESET

ENGLISH

2

3632.qxd 16.03.04 11:56 Page 2

CUSTOMER NOTICE
To establish a safe level:

• Start your volume control at a low setting

• Slowly increase the sound until you can hear it comfortably and clearly, and without distortion we want

you listening for a lifetime.

Once you have established a comfortable sound level:

• Set the dial and leave it there.

• Taking a minute to do this now will help to prevent hearing damage or loss in the future. After all, we

want you listening for a lifetime.

ABOUT THIS MANUAL

This product features a number of sophisticated functions ensuring superior reception and operation. All
are designed for the easiest possible use, but many are not selfexplanatory.
This operation manual is intended to help you benefit fully from their potential and to maximize your lis
tening enjoyment.
We recommend that you familiarize yourself with the functions and their operation by reading through the
manual before you begin using this product. It is especially important that you read and observe the " pre
caution " on the next page and in other sections.
In this operation manual, the Basic Operation for each sound source is outlined at the beginning of its
explanation, covering simple operation for that source, such as merely playing music.

BASIC OPERATION

1.OPEN BUTTON

Push the button to fold down the front panel.

2.6. SEL (AUDIO MODE SELECT)/ +/ BUTTONS

Press SEL button to change the mode in the sequence of

A. The volume level can be adjusted at any time by pressing the audio level + or  button as select mode

has been initially defaulted at volume mode.

B. The volume level is also obtained by stepping through the SEL button until the function VOL is dis

played and then press + or  button to adjust the sound level.
C. Press and hold the + orbutton to adjust the sound level.
D. Adjust sound balance between front and rear speakers by using + and  buttons.

3. CLOCK ADJUSTMENT BUTTON

During frequency display, press it to change into clock display function.
Press the button for more than 2 seconds, until time flashes, and you can adjust time now.
T

o adjust hour: with time be flashed on display, push the tune UP button to adjust hour, when adjustment
is completed, release the button.
T

o adjust minute: with time be flashed on display, push the tune DN button to adjust minute. When
adjustment is completed, release the button.

4. MAN UP/MAN DN BUTTON

1) RADIO MODE
 When key is pressed for less than half seconds frequency moves 1 STEP UP/DOWN.
 When key is pressed for more than half seconds, it switches to SEEK MODE and activates SEEK.

2) CLOCK MODE
 KEY is pressed for less than half seconds, increases by 1STEP.

3

20. ОТСЕК ДЛЯ КАССЕТЫ

21. КНОПКИ УСКОРЕННОЙ ПЕРЕМОТКИ ВПЕРЕД / НАЗАД  И РЕВЕРСА

При нажатии на одну из этих кнопок включается ускоренная перемотка вперед  или назад .
Для остановки перемотки слегка нажмите на соседнюю кнопку. При окончании перемотки
магнитофонной ленты в кассете, магнитола автоматически включится в режим воспроизведения.
В режиме воспроизведения кассеты, при нажиме на обе кнопки перемотки одновременно,
движение кассеты будет изменено на противоположное "реверс". Функция "автореверс"
включается при окончании ленты в кассете.

22. СВЕТОДИОД

Светодиод (22) мигает в том случае, если передняя панель автомагнитолы отсоединена от
основного корпуса.

23. КНОПКА ПЕРЕЗАГРУЗКИ

Нажимайте кнопку RESET заостренным предметом, например шариковой ручкой, при этом
обратите внимание, что все первоначальные настройки сбрасываются.
Кнопку перезагрузки (Reset) необходимо нажать в следующих случаях:
 Во время начальной установки магнитолы  после того, как все провода соединены.
 Если функциональные кнопки не срабатывают.
 Если на дисплее высвечивается надпись "Error" (Ошибка).

СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ МАГНИТОЛЫ

14

РУССКИЙ ENGLISH

> VOL
(Volume)

> BAS

(Bass)

> TRE

(Treble)

> BAL

(Balance)

> FAD

(Fader)

3632.qxd 16.03.04 11:56 Page 4