Vitek VT-3631 User Manual

MANUAL INSTRUCTION

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

AM/FM CAR RADIO WITH CASSETTE PLAYER

АВТОМОБИЛЬНАЯ МАГНИТОЛА

СО СЪЕМНОЙ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛЬЮ

МОДЕЛЬ VT.3631

Vt-3631.qxd 16.03.04 11:57 Page 2

10. Кнопка выбора станций с наиболее сильным сигналом (LO/DX)

Для прослушивания радиостанций с сильным и устойчивым сигналом нажмите кнопку
местного/дальнего приема (LO/DX). На дисплее появится символ (LOC). Для прослушивания
станций в обычном режиме нажмите кнопку повторно (DX).

11. Режим моно/стерео (MO/ST)

В режиме СТЕРЕО принимаются радиостанции только в диапазоне FM. Используйте режим
МОНО, если при приеме радиостанций в диапазоне FM звук сопровождается шумовыми
помехами или шипением. Для возврата к стереофоническому воспроизведению звука, нажмите
кнопку (ST) повторно. При режиме СТЕРЕО на дисплее появится символ

12. Ручка настройки радио (TUN)

Вращением ручки настройки радио выберите желаемую радиостанцию.

13. Гнездо для подключения проигрывателя компакт дисков (CD IN)

Подключите проигрыватель компактдисков в соответствующее гнездо (CD IN).

14. Жидкокристаллический дисплей

15.16.17. Вывод на дисплей/установка текущего времени

В режиме радио, для вывода на дисплей текущего времени, нажмите кнопку F/C (17).

Установка часов

Нажмите и удерживайте кнопку F/C (17) для перехода в режим установки часов.
Нажмите на кнопку "H" (16) необходимое количество раз для установки текущего часа.

Установка минут

Нажмите и удерживайте кнопку F/C (17) для перехода в режим установки часов.
Нажмите на кнопку "М" (15) необходимое количество раз для установки минут.

СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ МАГНИТОЛЫ

СПЕЦИФИКАЦИЯ

Питание DC 12 В

(с отрицательным заземлением на массу)

Выходная мощность 2 х 15 Вт
Размеры магнитолы 178 (Ш) x 148 (Д) x 51 (В)
AM  диапазон 530  1700 КГц
FM  диапазон 64  108 МГц

СРОК СЛУЖБЫ АВТОМАГНИТОЛЫ НЕ МЕНЕЕ 5ТИ ЛЕТ

7

РУССКИЙ

INSTALLATION

PRECAUTIONS

1. Choose the mounting location where the unit will not interfere with the normal driving functions of the driver.

2. Avoid installing the unit where it would be subject to high temperature, such as from direct sunlight, or from hot air,
from the heater, or where it would be subject to dust, dirt or excessive vibration.

3. For safe installation, use the mounting hardware provided by the manufacturer.

REMOVE THE UNIT FROM THE DASH BOARD

1. Remove the metal strap attached to the back of the unit.

2. Disconnect all the wires of the unit and the antenna plug.

3. Insert the supplied key into the slot, and slide the unit out of the dashboard while holding the housing.

4. Remove the key from the slot.

TO SUPPORT THE UNIT

2

ENGLISH

1. UNIT

2. RELEASE CASE

3. HEX NUT

4. LOCK WASHER

5. PLAIN WASHER

6. CAR BODY

7. REAR SUPPORT STRAP

8. TAPPING SCREW

9. M5 X 15 HEX BOLT

Vt-3631.qxd 16.03.04 11:57 Page 2