Vitek VT-2329 User Manual [ru]

чт-2з29 R

ФЕн

Устройство предназначено

завивки и лирования причёсок

техноло Инновационное lonic при наlревании

зует отрицательные

вают чешуйки электричество,

шёлк.

укладки

гиq тоu f п а li пе

покрытие

волос и снимают

делая

волос, а

также

различной

lоп ic

решётки

Iорячим воздухом

ионы, которые запечаты-

волосы

описАниЕ

], Насадка-концентратор

2, Индикатор

з, Съёмная

4, Кнопка подачи 5, Переключатель

6, Переключатель

7, Петелька

внимАниЕ!

Не используйте эlо

стеЙ с

При

следует

ческой сети сразу

отсоединив трической представляет опасность

чаях,

Для

ния

новить (УЗО)

не превышающим

следует обратиться

МЕРЫ

Перед

мательно прочитайте

по эксплуатации

зования

Используйте

мому

руководстве.

Неправйльное обращение

может привести к его вреда

Перед

напряжение

ствует

работы

решётка

для

водоЙ

испольэовании

отключать

когда

дополнительной ванной комнаты

устройство

с номинальным

воздухозаборника

(холодного,

степени

скорости

подвешивания

lроиство

ус

(таких

какванна, бассейн

фена

устройство

после его эксплуатации,

сетевого шнура от

вилку

розетки,

Фен

так как близость

выключен

защиты

целесообразно уста-

защитного

током срабатывания,

З0 мА; при

к специалисry.

БЕЗОПАСНОСТИ

началом эксплуатации

в качестве справочного

устройство

назначению, как

пользователю или его

включением

рабочему

настоящее

и сохраните его

только по его

изложено

поломке,

фена убедитесь,

олектрической

напряжению

нагрева

подачи воздуха

в ванной комнате

сушки,

для

моде-

для

сложности.

Точrmаliпе

обра-

статическое

гладкими,

воэдуха

даже

выключателем.

устройства

имуществу.

вблизи ёмко-

итп,).

от элекrри-

элек-

в тех слу-

пита-

цепи

отключения

установке

руководство

исполь-

для

материала.

данном

устройством

причинению

сети соответ-

устройства,

как

воды

вни-

пря-

что

Во избежание

используйте переходники

не

чении

устройства

Используйте прямому

те насадкй,

поставки.

Никогда не оставляйте

устройство

не включайте пыляются аэрозоли

ковоспламеняющиеся

Отключайте

всякий

сети

перед

Вынимая ческой

адержитесь

Не прикасайтесь

сетевого

Не кладите

местах, раковину,

жаЙте

гую жидкость,

Не используйте

нятия

Если

устройство упало

извлеките сетевуlo

скоЙ

розетки,

достать

Из соображе,rий

не оставляйте

риска

устройство

назначению, применяйте

которые входят

присмотра,

без

устройство

усlройство

раз

чисткой,

вилку сетевого

розетки,

не тяните за сетевой

вилку сетевого

за

шнура мокрыми

и не храните

где оно моr(ет

наполненную

устройство

ванны,

устройство

только после этого

полиэтиленовые

используемые в

надзора,

Вниманпё! Не

полиэlиленовьlми

Опасность

Не

разрешайте

каоаться шнуру

работы устройства.

осуществляйте

не

допустить

в качестве

Будьте особенно

поблизости

находятся

ограниченными

Даяное устройство йспользования

Данное устройство

использования людьми

разрешайте

пакеlами ипи

удуuьq!

детям

к корпусу

и к вилке сетевого

надзор за

использования

иrр),lлки.

от

работающего устройства

младше 8 лет или

дети

возможностями,

детьми

возникновения пожара

электрической

при подклю-

розетке,

только

в комплект

работающее

в местах,

или используются

жидкости,

о,]

использования и

после

шнура из электри-

к корпусу

руками,

упасть

водой, не

в воду или в любую

в воду, немедленно

где

элекlрической

шнура.

и к вилке

Фена

устройство

в ванну

во время при-

вилку из олектриче-

из воды.

безопасносlи

качесIве

устройства,

упаrовки,

детям

пленкой,

младше В

к сетевому

шнура во время

детьми,

устройства

играть с

лет при-

внимательны, если

предназначено

не

младше В лет,

не предназначено

(включая

по его

только

рас-

лег-

шнур,

или

погру-

дру-

можно

дегей

пакеты,

без

чюбы

лица с

для

детей

старше

психйческими нарушениями

точного опыта

устройства

лишь в том случае,

оласность,

соответствующие

тех опасностях,

дитесь

I I

В лет) с

физическимй,

энаний,

такими лицами

если они

присмотром

о безопасном при

его

испольэуйте

Не

Беритесь за

только в зоне

Не используйте

мокрых

Не направляйте

на

другие

Избегайте

поверхносlеи

другими

Насадка во

перед снятием

Не

роняйте

предметы в любые отверстия

ние

устройства. 3апрещается

стия

поверхвость воздушные отверстия

кированы.

должно

Избегайте попадания

духозаборника

ства,

При эксплуатации

ется

длину. Сетевой

соприкасаться

протягиваться

использоваться

переноски

Периодически

ляции сетевого шнура

лица, отвечающеlо

при

условии,

и fiонятные инструкции

пользовании

которые могуг

неправильном

в сонном состоявии.

йспользовании,

устройство,

работающее

ручки,

волос или синтетических

устройство

горячий воздух

теплочувствительные

соприкосновения

устроиствd

частями тела,

время

работы

насадки

и не вставляйте

закрывать

не кладите

Фена,

(на

кровать или

В воздушных отверстиях

быть пуха, пыли,

размотать

шнур не

волос в

во время

устройства

сетевой шнур

должен:

горячими предметами,

через острые

в качестве

устройства.

проверяйте состояние

могуг быть забло-

Во избежание повреждений

устройство

Запрещается

прй

или сетевого

тает с перебоями, а

только

наличии повреждений

устройства.

заводской

использовать

шнура, если

также после падения

По всем вопросам

нервными,

или бездоста-

Использованйе

допускается

находятся под

за их без,

что им были

устройством

если

лицом, шеей

дайте

воздушные отвер-

Фен

волос и т,п,

работы устрой-

сетевой

сетевой вилки

устройство рабо-

даны

воэникать

вы нахо-

устройство

мя укладки

париков,

в глаза или

части тела.

горячих

нагревается|

ей остыть.

посторон-

корпуса

мягкую

на

диван),

решётку

воз-

рекоменду-

на всю его

кромки,

ручки

изо-

вилки.

перевозите

упаковке.

устройство

ремонта

где

ве

для

обращайтесь

моченный)

Прежде чем

зательно

обматываЙте

УСТРОЙСТВО

Б ЫТОВО ГО

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФЕНА

Послё транспортировкп

устрайства нёобходпмо

температуре

Перед включением

напряжение электрической cтByeI

полностью

Вставьте вилку сетевого

ческую

помощью

нужную скорость

загорйтся

- фен

"о,

низкая скорость:

"","o*u"

С помощью

необходимую

потока:

(

слаоыи

,r- среднии нагрев;

максимальный нагрев.

lii

Примечаниё:

возможно и небольчоrо количества

вательноfо олемента,

Уход за

Для

(перед шампунем, вытрите

ния избыточной

волосами

достижения

сушкой и

Быстрая сушка Установите

максимального

ние Переключателем скорость

или

Рукой

избыточную

над волосами.

Фен

в авторизованныЙ

сервисный

убрать фен

дайте

его сетевым

ПРЕДНДЗНДЧ ЕНО

ОЛ

в зимнпх

вьtдерr(ать его

не менее

центр,

на хранение, обя-

остыть и никогда

ему

ЬЗОВАН ИЯ.

(холодньtх)

двух

убедитесь

рабочему

розетку.

напряхению

размотайте

переключателя

подачи воздуха,

индикатор

отключён;

"ооро"r",

переключателя

сетевой шнур,

шнура в электри-

работы

температуру

нагрев;

При первом

поя вл ен rе

осторон

это

допустимо-

оптимальных

укладкой)

их полотенцем

влаги и

расчешите.

переключатель

нагрева

(6)

подачи воздуха и просушите

расчёской

влаry и постоянно

выберите необходимую

стряхивайте

(уполно-

шнуром.

ТОЛЬКО

пли

прц хомнатной

МЯ

хранения

условпqх

часов,

в том, что

соответ-

сети

фена,

(6)

установите

при этом

(2):

(5)

установите

воздушного

использованиL

него зап а

нагре-

от

дыма

результатов

вымойте

(5)

1положение

волосы

для удале-

в положе-

волосы,

с волос

перемещайте

не

ха

fll1.

русскиЙ

Выпрямление

Установите

максималь;ого

ние

помощью

соответствующую

и предварительно

волооы концентратор

(5)

уменьшите

помощью

рость

Распределите

ните выпрямлениес

круглую волосы ляйте

насадr

из

медленно

корней

от пряди

лять пряди

переключатель

переключателя

высохнут,

почти

('1),

степень

переключателя

воздуха,

подачи

на волосы

нижнеrо слоя

волосы

плоскую

или

вниз

сверху

и-концен

распрямляЙте

кончиков.

до

среднего

скорость

просушите

о помощью

горячий

цесс распрямлением

волос,

Естественная

Установите слабого

оите низкчю скооость

переключагель

Ьив

зажмите

их в сторону

ните

и высушите

ния

между

эФфекта,

емого

волнистая

переключатель

нагрева

волос

пряди

пальцами,

воздуха

их, направляя

нахмиlе

-холодноlо воздуха

прядь.

дую

причёски

Создание

Установите

слабого

установите

для

Распределите

нужный

мя укладки

чёски направляЙте

средственно лении,

При необходимости,

духа

для

мое

индивидуально

стиля

переключатели

нагрева

на

стиль

фен волосы

направленного

волос,

на волосы

какдую

на

закрепления

для укладrи

и зависит

прядь

укладки,

(5) в положе-

нагрева

нижних слоёв,

и одновременно

ратора,

(6;

естественного

Когда

и медленноЙ

насадку-концентратор

потока

помощью

прядей

(положение

(6)

выберите

подачй

волосы.

установите

нагрева

(6)

на пряди

насадку-

переключателя

воздуха,

установите

й слои,

Используя

щётку, расчёсывайте

воздух,

кФкдую

Когда

волос,

слоя

прядей

выходящий

ГаRим образом,

прядь

вы

распрямите

начните

распрям-

завершите

верхнего

струкryра

(5)

в положениё

(положение), выбе-

воздуха,

подачи

поло,r.ение

между

вы

ф,

пальцами,

закручива-

поток

достигли

на кнопку

(4) ф и закрепиtе

(5,

в положение

скоростй

воздуха.

на пряди

создавайте

круглой

время создания

Во

воздушный

в хелаемом

направляйте

в,]ечение

Время,

волос,

типа волос.

от

поток

струю

2-5

веобходи-

выбирается

воздуха

направ-

'rr).

Когда

ско-

нач_

волос

прослоя

волос

устано-

KperKo повер-

воздуха

жела-

подачи

каж-

(1)

щёткй

при

непо-

направ-

воз-

секуьд

Подача

данной

ПО,qаЧИ

для Фиксации

удерживайте

(4)

духа

чёску.

Защита

имеет

Фен

отключит

пературы

отключится

чите

фен

в положение

элеfiрической

кированы

отверстия,

ные

после

воздушные

ния

фена

воздухозаборное

УХОД

Установите

(0",

Heт' отключите

Корпус

тканью,

фен духозаборника

часовой стрелки,

Очисгите установите

высryпь!

на корпусе часовоЙ

Запрещается

или

3апрещается

устройства

растворители.

хрАнЕниЕ

Если

вынимайте

Никогда

вокруг

eIo

перекручивать бенно около

(холодногоD

модели

(ХОЛОДl]ОГО,

кнопку

ото

переrрева

от

защиry

устройство

выходящеrо

во время

переключателем

uOn,

ли

включи

чего

отверстия

и избегайте

И ОБСЛУЖИВАНИЕ

при 9том

Фена

после

насухо,

на

стрелке

другие

фен

ой

розеlrй.

Фена,

поврехдению.

сеrевым

воэдуха

предусмотрена

воздуха,

причёски.

вашей

подачи

позволит

от

при

использованияj

йзвлекйте

розетки,

входные

даЙте фену

le его снова,

во время

попадания

отверстие,

переключатель

индикатор

от электричес(ой

Фен

мо)kно

необходимо

этого

Возьмитеоь

(З)

и поверните

затем

решётку

решётке

и повервите

фена

до

погружать

жидкости,

(3)

решётку

использовать

абразивные

не используется,

сетевую

наматывайте

не

так как

Ar куратно

шнуром,

или

сетевой

Функция

используемого

Нахмите

"холодного,

заФиксировать

перегрева,

превышении

воздуха,

(6),

установив

сетевую

проверьте,

вь!ходные

остьпь

Не блокируйте

(6)

работы

прот,4рагь

за

решётку

снимите

помошью

на место,

(З)

углублениями

фиксации,

устройство

моющие

вилку из

сетевой

это может

воз-

при-

которая

тем-

Если

Фен

выклю-

вилку

не забло-

воздуш-

минут,

5-10

иопользова"

в его

волос

положение

(2)

погас-

сети,

Rпа,{ной

протереть

воз-

против

её

решётку,

щё]ки,

совместив

решётку

в воду

чистки

для

средства

обяэательно

электриче-

шнур

привести

обращайтесь

запрецаеIся дёрIаlь,

растягивать

вилки

шнур,

и в месте

входа

его

из

по

осо-

ТЕХНИЧЕСКИЕ

Электропитаниеi

Мощность:

Проиэводитель

изменять

редва

службьl

Срок

л2нное излелие cooTBeTclBveT

iрj"Оу"rо,"

||ll

LllL

""r,

Производитель: Австрия

Нойбачгюртель

Сделано

этом

вода.

перекру-

шнур.

предусмо-

(7),

на кото-

положении

Фена,

остыть

месте,

шнура в чивается периодически

Для

удобства

петля

трена

мохно

рой

на

Фен

После

и храните

недосryпном ченнымй

КОМПЛЕКТ

корпус

фена.

во время

распрямляйте

в использовании

подвешивания

для

хранить

не будет

использования

его в сухом

возможностями,

фен,

попадать

для детей

ПОСТАВКИ

Если шнур

исflользования

дайте фену

прохладном

и людей с ограни-

1, Фен-lшт

2. Насадка-концентратор

Инструкция

з,

1шт

1 шт.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

220-240

1850 2200

оставляет

характеристики

ител ьного

уведо

устройства

сгандарlам

АН-ДЕР

З8l7А,

в Китае.

50/60

Вт

за собой

устройств

мл

ия

ен

года

"вропейс^им

беJопасности

ПРОДАКТС

Вена, Австрия

1070

Гц

россий-

ГмбХ,

право

без

всем и ги,