Vitek VT-2324 User manual

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ультразвукового увлажнителя воздуха с функцией «тѐплый пар» VITEK VT-2324

Ультразвуковой увлажнитель воздуха позволяет без значительных затрат электроэнергии поддерживать
комфортный уровень влажности воздуха в помещении. Воздух в помещении становится комфортным, когда

относительная влажность составляет 40-60%. Данный прибор автоматически поддерживает в помещении
заданную влажность воздуха.

Описание.

1. Крышка с отверстиями для выхода пара.

2. Отверстия выхода пара.

3. Резервуар для воды.

4. Фильтр-картридж.

5. Крышка резервуара для воды.

6. Рабочая камера.

7. Датчик уровня воды.

8. Выпускное воздушное отверстие.

9. Распылитель.

10. Корпус.

11. Щеточка для чистки

12. Панель управления.

13. Дисплей.

14. Кнопка включения автоматического режима
(Auto/Sleep).

15. Кнопка установки уровня влажности (Set up).

16. Кнопка включения нагревательного элемента
(Warm).

17. Кнопка включения таймера (Timer).

18. Кнопка регулировки интенсивности
увлажнения (Steam).

19. Кнопка включения/выключения (Power).

А – пиктограмма отсутствия воды в ѐмкости.
В – пиктограмма включения режима
предварительного нагрева.
С – пиктограмма включения автоматического
Режима.
D – пиктограмма режима «Sleep»
Е – пиктограмма включения таймера
F – индикация текущей/устанавливаемой
влажности, времени работы
G – индикация уровня интенсивности увлажнения.

Важные меры безопасности.

• Перед использованием прибора внимательно прочитайте данную инструкцию.

• Убедитесь, что рабочее напряжение прибора соответствует напряжению сети вашего дома.

• Сетевой шнур снабжѐн евро-вилкой; включайте еѐ в розетку, имеющую надѐжный контакт заземления.

• Чтобы избежать перегрузки сети, не включайте одновременно несколько приборов.

• Во избежание риска возникновения пожара, не используйте переходники при подключении прибора к

электрической розетке.

• Не размещайте сетевой шнур под коврами; расположите его так, что об него нельзя было споткнуться.

• Не используйте прибор в непосредственной близости от источников тепла или открытого пламени.

• Не оставляйте включенный прибор без присмотра.

• Не вставляйте и не вытаскивайте устройство из розетки мокрыми руками во избежание удара током.

• При отключении прибора от сети тяните за вилку, а не за электрический шнур.

• Следите, чтобы электрический шнур не касался горячих поверхностей.

• Отключайте прибор от сети, если Вы им не пользуетесь или перед чисткой.

• Перед тем как убрать прибор на длительное хранение, отключите его от сети и дайте прибору высохнуть.

• Устанавливайте прибор на ровной, влагостойкой неметаллической поверхности.

• Не направляйте сопло увлажнителя на деревянную мебель, электроприборы, книги и на предметы, которые

могут быть повреждены влагой.

• Не располагайте увлажнитель в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей, высоких

температур, вблизи компьютеров или чувствительной электронной техники.

• Не включайте прибор без воды, и отключите его, как только в резервуаре закончится вода.

• Не используйте газированную воду и парфюмерные добавки.

• Не накрывайте отверстие выхода «тумана» и не допускайте попадания в него посторонних предметов.

• Не погружайте корпус прибора в воду.

• Не перемещайте и не наклоняйте прибор во время работы.

• Не оставляйте прибор без присмотра в закрытом помещении, в противном случае на мебели и стенах может

образоваться конденсат, поэтому дверь в помещение, где работает увлажнитель, рекомендуется держать
приоткрытой.

• Периодически проверяйте сетевой шнур и вилку. Не пользуйтесь прибором, если имеются какие-либо

повреждения корпуса или сетевого шнура. Для предотвращения поражения электрическим током не
разбирайте прибор.

• Запрещается самостоятельно ремонтировать прибор. При обнаружении неисправностей обращайтесь в

авторизованный сервисный центр.

• Храните прибор в недоступных для детей местах. Не разрешайте детям использовать прибор в качестве

игрушки.

• ВНИМАНИЕ! Упаковочный материал (пленка, пенопласт и т. д.) может представлять опасность для детей.

Опасность удушья! Храните упаковку в недоступном для детей месте.

СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ, ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЕЕ В ДАЛЬНЕЙШЕМ В КАЧЕСТВЕ СПРАВОЧНОГО
МАТЕРИАЛА.

Перед первым использованием.

• Выньте прибор из упаковки.

• Перед первым использованием протрите внутреннюю поверхность корпуса влажной тряпочкой. Сполосните

резервуар для воды.

• Убедитесь, что рабочее напряжение прибора соответствует напряжению сети вашего дома.

• Установите прибор на сухую ровную поверхность.

Эксплуатация.

• Возьмитесь за ручку резервуара для воды(3) и снимите еѐ с корпуса (10).

• Переверните резервуар (3), открутите крышку (5), поворачивая ее против часовой стрелки. Наполните

резервуар (3) необходимым количеством воды и закрутите крышку (5), поворачивая еѐ по часовой стрелке.

• Установите наполненный резервуар (3) на корпус прибора (10). Подождите некоторое время, так как

необходимо, чтобы рабочая камера заполнилась водой.

• Подключите увлажнитель к сети. Вы услышите звуковой сигнал.

• Включите увлажнитель, нажав кнопку Power (19) на панели управления (12), при этом Вы услышите

звуковой сигнал и загорится дисплей (13).

• По окончании работы выключите прибор нажав кнопку РО\Л/ЕР (19), при этом дисплей (13) погаснет.

Фильтр-картридж.

• Во время работы ультразвукового увлажнителя минеральные соли, растворенные в воде, или другие

частицы могут оседать на мебели, стенах, домашних растениях и являться причиной возникновения белого

налета. В данном увлажнителе используется фильтр-картридж, позволяющий забыть о подобных

проблемах. Он очищает воду от растворенных минеральных солей и прочих примесей. Срок службы

фильтра во многом зависит от жесткости воды и в среднем составляет 3-6 месяцев.

Смена фильтра.

Снимите резервуар для воды (3), открутите крышку (5), поворачивая еѐ против часовой стрелки.

Возьмитесь за крышку (5) и открутите фильтр (4), поворачивая его против часовой стрелки. Установите на

крышку (5) новый фильтр (4), поворачивая его по часовой стрелке, далее – установите крышку (5) в резервуар
для воды (3), поворачивая еѐ по часовой стрелке.

Использование функциональных кнопок. Кнопка включения нагревательного элемента (Warm).

При нажатии на кнопку (16) включается нагревательный элемент и уже подогретая вода попадает на
распылитель (9). Вследствие чего из отверстий крышки (1) выходит «туман» комфортной температуры.
Преимущества этого режима в том, что температура в помещении, где находится увлажнитель, не понижается
и, кроме того, в воде уничтожаются бактерии. Если нагревательный элемент включен, то на дисплее (13) горит

пиктограмма (В).

Кнопка включения таймера (Timer).

Вы можете установить время работы увлажнителя от 1 до 9 часов с шагом 1 час или режим непрерывной
работы (Со) нажатием кнопки (17) на панели управления (12). Устанавливаемое время работы таймера будет

отображаться на дисплее (Р).

Кнопка включения автоматического режима (Auto/Sleep).

Вы можете установить автоматический режим работы увлажнителя нажатием кнопки (14) на панели
управления (12). При включении автоматического режима на дисплее появится пиктограмма (С) и в
помещении будет поддерживаться оптимальная влажность. Повторным нажатием кнопки (14) вы можете

установить режим Sleep, на дисплее появится пиктограмма (D). В данном режиме работы: влажность в

помещении будет поддерживаться на уровне 60%; увлажнитель будет работать без перерыва 9 часов;

включится нагревательный элемент. Для отключения данного режима работы нажмите кнопку (14) еще раз.

Кнопка установки уровня влажности в помещении (Set up).

Неисправность

Возможные причины

Устранение

Прибор не

включается.

1. Прибор не включен в сеть.

2. Нет воды в резервуаре (на ЖК­дисплее горит пиктограмма «А»).

1. Включите прибор в сеть.

2. Наполните резервуар водой.

«Туман» имеет
неприятный

запах.

1. Для нового прибора это

является нормой.

2. В резервуаре загрязненная вода.

1. Открутите крышку резервуара для воды и оставьте

его в темном прохладном месте на несколько часов.

2. Почистите резервуар и наполните его чистой водой.

Малая интен­сивность выхо­да «тумана».

Загрязнен элемент распылителя.

Очистите элемент распылителя в соответствии с

указаниями в инструкции.

Вокруг прибора

и на окнах об­разуется кон­денсат.

1. Повышенная влажность в
комнате.

2. Прибор работает в режиме

максимального увлажнения.

1. Проветрите комнату, в которой работает прибор.

2. Установите менее интенсивный режим работы.

Появление

белого налета.

1. Используется слишком жесткая
вода.

2. Требует замены фильтр-кар­тридж.

1. Используйте фильтрованную или

дистиллированную воду.

2. Замените фильтр-картридж.

Вы можете установить желаемое значение влажности в помещении нажатием кнопки (15) на панели
управления (12) в диапазоне от 40 до 75% с шагом 5%, устанавливаемое значение отображается на дисплее

(F). Рекомендуемое значение влажности составляет 40-60%. Когда влажность в помещении достигнет
установленного значения, подача пара прекратится. Через несколько секунд на дисплее (F) отобразится
влажность воздуха в помещении.

Кнопка регулировки интенсивности увлажнения (Steam).

Вы можете регулировать интенсивность увлажнения нажатием кнопки (18) на панели управления (12). На

дисплее (13) интенсивность увлажнения отображается пиктограммой (D).

Индикация отсутствия воды в резервуаре.

Если в резервуаре закончится вода, на дисплее загорится пиктограмма (А) и Dы услышите звуковые
сигналы.

Устранение неисправностей.

Примечание:

Если не соблюдаются правила очистки распылительного элемента прибора от минеральных отложений, то
эффективность работы увлажнителя может снизиться. В этом случае произведите очистку прибора, при

необходимости замените фильтр-картридж (4). Если используемая водопроводная вода очень жесткая, то
дополнительно используйте бытовые фильтры для очистки воды или смешивайте водопроводную воду с дистил­лированной в соотношении 50 на 50%.

Чистка и уход.

• Отсоедините электрошнур от сети питания.

• Снимите резервуар для воды (3) и вылейте воду из рабочей камеры (6). Протрите поверхность

резервуара и корпус прибора мягкой влажной тканью.

• Осторожно протрите мягкой сухой тканью рабочую камеру (6). Следите, чтобы вода не попадала в

выпускное воздушное отверстие (8).

• Не используйте для чистки корпуса прибора и поверхности резервуара для воды абразивные чистящие

средства или растворители.

• Не оставляйте воду в рабочей камере увлажнителя, так как образующийся известковый осадок ухудшит

работу прибора.

• Запрещается вносить изменения в работу датчика уровня воды (7), находящегося в рабочей камере (6).

• Раз в неделю тщательно промывайте резервуар для воды (3) и рабочую камеру (6) раствором

нейтрального моющего средства. После этого тщательно сполосните их водой.

• Для чистки распылителя (9) используйте только щеточку (11). Чистку распылителя (9) рекомендуется

производить не реже одного раза в неделю. После этого промойте рабочую камеру водой и протрите
насухо.

• Не погружайте корпус прибора в воду.

Хранение.

• Если прибор не используется, всегда вынимайте сетевую вилку из розетки.

• Храните его в сухом месте, недоступном для детей.

• Аккуратно обращайтесь с сетевым шнуром, старайтесь не дергать, перекручивать или растягивать его,

особенно около вилки. Если шнур перекручивается во время использования прибора, периодически

распрямляйте его.

• Не храните прибор с водой в рабочей камере.

С

Технические характеристики.

Напряжение питания: 220-230В, ~ 50Гц
Потребляемая мощность 40Вт без нагрева (холодный пар), 125Вт с нагревом (теплый пар)
Расход воды: 400 мл/ч (обычный режим) / 250мл/ч (режим микропара)
Объѐм резервуара для воды: 5л

Площадь обслуживания 35 м

2

Уровень шума < 35дБ

Принадлежности: фильтр Nano Silver: 1шт. в комплекте.

Производитель оставляет за собой право изменять характеристики приборов без предварительного уведомления.

Срок службы прибора не менее 3-х лет.

. Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам безопасности

и гигиены.

Производитель: АН-ДЕР ПРОДАКТС ГмбХ, Австрия

Нойбаугюртель 38/7А, 1070 Вена, Австрия