Vitek VT-1916 User manual

MANUAL INSTRUCTION

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

14” STAND FAN

with remote control

14” ВЕНТИЛЯТОР
с дистанционным

управлением

МОДЕЛЬ VT-1916

1916.qxd 10.12.03 12:03 Page 2

ПРИМЕЧАНИЕ: Функция таймера может работать параллельно с несколькими
другими функциями вентилятора.

РЕЖИМ ПОДАЧИ ВОЗДУХА: Д а н н ы й в е н т и л я т о р п о з в о л и т В а м п о л у ч а т ь
у д о в о л ь с т в и е о т р а з н о о б р а з н ы х с п о с о б о в п о д а ч и в о з д у ш н о г о п о т о к а - д л я э т о г о
н а ж м и т е к н о п к у Р Е Ж И М П О Д А Ч И В О З Д У Х А (WIN D MODE) н а п у л ь т е
д и с т а н ц и о н н о г о у п р а в л е н и я . Н а ж м и т е к н о п к у о д и н р а з д л я т о г о , ч т о б ы
у с т а н о в и т ь Е С Т Е С Т В Е Н Н Ы Й р е ж и м (NATURAL), к о т о р ы й и м и т и р у е т л е г к и й б р и з
(п е р е м е н н а я с к о р о с т ь в р а щ е н и я л о п а с т и м е ж д у в ы с о к о й и н и з к о й ). Н а ж а в
к н о п к у Р Е Ж И М П О Д А Ч И В О З Д У Х А (WIND M ODE) д в а ж д ы , В ы з а п у с к а е т е
С П Я Щ И Й р е ж и м (SLEEP), к о т о р ы й п р е д у с м а т р и в а е т с н и ж е н и е с к о р о с т и п о д а ч и
в о з д у х а , а п о с л е т р е х к р а т н о г о н а ж а т и я к н о п к и Р Е Ж И М П О Д А Ч И В О З Д У Х А (WIND
MODE), в е н т и л я т о р в о з в р а щ а е т с я к Н О Р М А Л Ь Н О М У р е ж и м у (NORMAL) п о д а ч и
в о з д у х а .

ПРИМЕЧАНИЕ: НОРМАЛЬНЫЙ режим (NORMAL) подачи воздуха является
стандартной настройкой - он автоматически запускается сразу после включения
вентилятора.

SWING (ВРАЩЕНИЕ): Д л я т о г о , ч т о б ы г о л о в н а я ч а с т ь в е н т и л я т о р а н а ч а л а
в р а щ а т ь с я , н а ж м и т е к н о п к у В Р А Щ Е Н И Е (SWI NG ) н а п у л ь т е д и с т а н ц и о н н о г о
у п р а в л е н и я и л и к н о п к у н а н и ж н е й с т о й к е в е н т и л я т о р а . Д л я т о г о ч т о б ы
о с т а н о в и т ь в р а щ е н и е , н а ж м и т е н а э т у ж е к н о п к у п о в т о р н о .

РУЧНАЯ РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ: Н а ж м и т е к н о п к у р е г у л и р о в к и в ы с о т ы ,
р а с п о л о ж е н н у ю с з а д и н а н и ж н е й ч а с т и с т о й к и в е н т и л я т о р а ; д р у г о й р у к о й п р и
э т о м а к к у р а т н о п о д н и м а й т е в е р х н ю ю ч а с т ь с т о й к и . К а к т о л ь к о ж е л а е м а я в ы с о т а
о т р е г у л и р о в а н а , з а ф и к с и р у й т е е е , о т п у с т и в к н о п к у .
Ч т о б ы о п у с т и т ь в е р х н ю ю ч а с т ь с т о й к и , н а ж м и т е к н о п к у р е г у л и р о в к и в ы с о т ы , а в т о р о й р у к о й н а ж м и т е н а к о ж у х
д в и г а т е л я . О п у с т и т е д о н у ж н о й в ы с о т ы . О т п у с т и т е к н о п к у .

РЕГУЛИРОВКА УГЛА НАКЛОНА: Д л я т о г о ч т о б ы и з м е н и т ь у г о л н а к л о н а г о л о в н о й ч а с т и в е н т и л я т о р а , п р о с т о
п о в е р н и т е е е в ж е л а е м о е п о л о ж е н и е . С т о п о р а в т о м а т и ч е с к и з а ф и к с и р у е т у с т а н о в л е н н ы й у г о л н а к л о н а .

ЧИСТКА

• П е р е д ч и с т к о й о т к л ю ч и т е в е н т и л я т о р о т с е т и .

• В ы т и р а й т е п ы л ь с к о р п у с а с у х о й т р я п о ч к о й .

• Т р у д н о в ы в о д и м ы е п я т н а п р о т р и т е т р я п о ч к о й , с м о ч е н н о й в с п и р т е .

• Е с л и н е о б х о д и м о п о ч и с т и т ь л о п а с т и , с н и м и т е к о л ь ц о р е ш е т к и , п е р е д н ю ю р е ш е т к у , а з а т е м о т к р у т и т е г а й к у ,
к о т о р а я з а к р е п л я е т л о п а с т и .

ПРИМЕЧАНИЕ:

ГАЙКУ ЛОПАСТИ ВЕНТИЛЯТОРА СЛЕДУЕТ ПОВОРАЧИВАТЬ ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКИ.

• П о с л е э т о г о п р о м о й т е л о п а с т и т е п л о й м ы л ь н о й в о д о й , з а т е м п р о с у ш и т е .

• Н е п о г р у ж а й т е в е н т и л я т о р в в о д у и д р у г и е ж и д к о с т и . С л е д и т е , ч т о б ы ж и д к о с т и н е п о п а д а л и в м о т о р .

• Э л е к т р о м о т о р в е н т и л я т о р а н е т р е б у е т с м а з к и .

СПЕЦИФИКАЦИЯ

М о щ н о с т ь 55 В т
П и т а н и е 220- 230 В ~ 50 Г ц
Д и а м е т р 14”
3 с к о р о с т н ы х р е ж и м а
В о з м о ж н о с т ь у с т а н о в к и т а й м е р а д о 7,5 ч а с о в
П у л ь т д и с т а н ц и о н н о г о у п р а в л е н и я

СРОК СЛУЖБЫ ВЕНТИЛЯТОРА НЕ МЕНЕЕ 5-ТИ ЛЕТ

7

РУССКИЙ

2

NAME OF COMPONENTS

ENGLISH

DESCRIPTION OF PARTS

A. Grill Hub
B. Front Grill
C. Fan Blade Nut
D. Fan Blade
E. Rear Grill Mounting- Ring
F. Grill Ring
G.Rear Grill
H. Motor Shaft
I. Motor Housing
J. Upper Pole
K. Lower Pole
L. Base
M.Base Nut

1916.qxd 10.12.03 12:03 Page 4