Vitatronic Digital EMS/TNS User guide [pl]

Cyfrowy stymulator mięśni VITAtronic
art. nr 840210

Środki bezpieczeństwa

Kiedy urządzenie nie może być stosowane lub można je użyć jedynie po zasięgnięciu opinii lekarza/
terapeuty prowadzącego?

- w przypadku pacjentów z elektronicznymi implantami (rozrusznikami serca)

- w przypadku implantów metalowych w zakresie prądów wzbudzających

- w przypadku pacjentów z ciężka arytmią

- w przypadku pacjentów z epilepsją

- w ciąży

- w przypadku zmian skórnych pod elektrodami

- w przypadku zapaleń nerwów i jawnej zakrzepicy

Poza alergią skórna na materiał, z którego wykonano elektrody lub żel przewodzący oraz
pojedynczymi zaczerwienieniami na skórze, w przypadku zastosowania urządzenia nie stwierdzono
żadnych działań ubocznych.
Stymulacja elektryczna nie może być wykonywana podczas prowadzenia samochodu lub prac na
maszynach.
Przed kąpielą/ pływaniem zdjąć elektrody i nie używać ich przy prądzie stałym. Nie umieszczać
elektrod na uszkodzonej skórze; w przypadku podrażnień/ zmian skórnych należy natychmiast
przerwać działanie i skonsultować się z lekarzem!

4. Elementy obsługi

5. Przygotowanie

Przed zastosowaniem sprzętu upewnić się, że urządzenie EMS/TNS zostało wyposażone w
wymagane (umieszczone w opakowaniu) baterie.
Baterie należy włożyć do pojemnika na baterie z zachowaniem biegunowości (+/-) – pojemnik otwiera
się poprzez naciśnięcie pokrywy w kierunku oznaczonym strzałkami na pokrywie pojemnika na
baterie.

Przed umieszczeniem elektrod skórę należy oczyścić w szczególności z kremów i tłustych
pozostałości.

Przed włączeniem kabel elektrod połączyć z elektrodami i włożyć w obudowę (na górze).

Ściągnąć z elektrody (jeśli chodzi o elektrodę przyklejaną/ przylegającą) folię i przykleić ją do
odpowiedniej partii ciała.
Urządzenie jest gotowe do użycia i może zostać włączone. W przypadku późniejszego włączenia
zostanie wskazana automatycznie ostatnia wartość stosowanego do terapii prądu, ale natężenie
należy na nowo ustawiać po każdym wyłączeniu.

6. Użycie i zastosowanie

Po zakończeniu przygotowań stymulatora EMS/TNS można używać jedynie do celów
terapeutycznych.
Wybrać w tym celu przy pomocy przycisku „Mode/ Programme” prąd potrzebny do przeprowadzenia
terapii.
Poprzez kilkakrotne naciśnięcie przycisku (przewinięcie) można otrzymać przegląd przez wszystkie
możliwości ustawień.
W opcjach można znaleźć całą gamę na stałe zainstalowanych programów do terapii i indywidualnie
ustawianych parametrów – szczegóły na ich temat znajdują się na stronie z danymi technicznymi.

Z reguły lekarz/ terapeuta wybiera przystosowany do pacjenta program lub ustawiania urządzenie na
właściwy typ terapii odpowiedni do specjalnych wskazań pacjenta.
Natężenia wybiera się tak, aby impulsy były odczuwane jako przyjemne – czynność tę wykonujemy
przy pomocy odpowiednich przycisków osobno indywidualnie dla obu kanałów.
Dzięki klipsowi na pasek urządzenie można używać w ruchu.

7. Wskazania

W terapii związanej z bólami:

Bóle stawów
Bóle głowy
Nerwobóle
Bóle mięśniowo-krzyżowe
Dolegliwości wielonerwowe
Dolegliwości reumatyczne
Bóle pleców
Zespół barkowo-ramieniowy
Tępe bóle
Bóle fantomowe
Bóle pachwinowe
Terapie bóle w przypadku pacjentów z guzami

Dla stymulacji mięśni:

Kształtowanie mięśni/ wzmacnianie mięśni
Izometryczny trening mięśni
Przykurcze mięśni
Porażenie kurczowe
Profilaktyka przy zaniku mięśni
Dystorsje
Niestabilności stawów
Konserwatywna terapia w przypadku skolizoy
Nietrzymanie
Kontuzje
Pozostałe zastosowania w przypadku:
Zatorowość żylna kończyn
Zaburzenia krążenia i w dopływie krwi
Profilaktyka w przypadku zakrzepicy

Lista wskazań zgodnie z powyższym zestawienie zebrana z publikacji medycznych

8. Przeciwskazania

Przeciwskazania (nie stosować w przypadku):

Terapii nie należy przeprowadzać, lub wykonać ja jedynie po konsultacji z lekarzem w przypadku:

- ciąży

- rozruszników serca

- jednoczesnego stosowania sprzętów chirurgicznych o wysokiej częstotliwości lub

defibrylatorów

- metalowych implantów w obrębie prądowym

Łokieć tenisisty

Zewnętrzne uszkodzenia

Bóle rzepki

- wirusowych stanów zapalnych pod elektrodami

- ostrych zapaleń nerwów

- złośliwych lub guzkowatych zmian skórnych w obszarze elektrod

- jawnych zakrzepic

- ciężkiej arytmii

9. Przykłady zastosowania

Przykłady zastosowania dla programu TENS

Mięśnioból lędźwiowy
Dna kulszowa

Zapalenie pochewki
ścięgna prostownika
dłoni i palców

Bóle krzyżowe, bóle
krążka
międzykręgowego

Przykłady zastosowania dla programu TENS

(entezopatia)

łąkotki
Boczna artroza
Uszkodzenie wiązadła

(chondropathia
patellae)
Artroza rzepki

bocznego/ torebki stawowej