VITAMMY Spot User guide [pl]

Download

SPOT

mem

Elektroniczny termometr bezdotykowy

Model PG-IRT1602

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją.

SPOT

SPIS TREŚCI

Główne funkcje 3

Ważne informacje przed użyciem 5

Identyﬁkacja części 10

Wymiana baterii 11

Instrukcja użycia 13

12 melodyjek dla dzieci 17

Czyszczenie i konserwacja 18

Rozwiązywanie problemów 21

Specyﬁkacja techniczna 22

Tablice EMC 23

stosowane normy i symbole 26

Utylizacja niepotrzebnego sprzętu przez użytkowników domo-

wych w Unii Europejskiej 27

Gwarancja 28

Informacje Kontaktowe 30

ZASTOSOWANE NORMY I SYMBOLE

SYMBOL ZNACZENIE

Ostrzeżenie

Zakaz

Zakaz rozkręcania, rozbierania i modyﬁkacji

Materiały, z których wykonane jest to urządzenie, można poddać recyklingowi

Oznaczenie CE 0197 symbolizuje zgodność wyrobu z dyrektywą Unii Europejskiej EC 93/42/EEC MDD

Produkt należy zutylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami

Zapoznaj się z instrukcją

Urządzenie typu BF

Producent

IP22

Autoryzowany przedstawiciel w Europie

Temperatury graniczne

• ochrona przed dostępem do części niebezpiecznych palcem

• ochrona przed obcymi ciałami stałymi o średnicy 12,5 mm i większej

• ochrona przed padającymi kroplami wody przy wychyleniu obudowy o dowolny kąt do 15° od pionu w każdą stronę

SPOT

WAŻNE INFORMACJE PRZED UŻYCIEM

 Przed użyciem zapoznaj się z informacjami po-

niżej. Nieprzestrzeganie poniższych wskazó-

wek może wpłynąć na dokładność pomiaru lub

spowo dować uszkodzenie.

Nie rozkręcaj, nie naprawiaj ani nie przerabiaj

termometru.

 Po każdym użyciu wyczyść soczewki termome-

tru (czujnik podczerwieni). Po czyszczeniu so-

czewki odczekaj 10 min. przed kolejnym po-

miarem.

Nie dotykaj soczewki palcami.

 Przeprowadź 3 pomiary. Jeśli wyniki są różne,

najwyższy wynik należy uznać za prawidłowy.

 Między kolejnymi pomiarami odczekaj mini-

mum 30 sekund. Jeśli pomiary wykonywane

są zbyt szybko, mogą pojawić się różnice w wy-

nikach − należy wtedy wyznaczyć i wziąć pod

uwagę średnią temperaturę.

⚠ Nie wystawiaj termometru na działanie wyso-

kich temperatur, dużej wilgotności oraz bezpo-

średnie działanie promieni słonecznych.

⚠ Uważaj, aby termometr nie był narażony na

wstrząsy, upuszczenie.

 Co najmniej 30 minut przed pomiarem pacjent

i termometr powinni znajdować się w tempera-

turze pokojowej.

⚠ Nie wykonuj pomiaru w ciągu 30 minut od

ukończenia ćwiczeń, kąpieli lub powrotu z

dworu do domu.

 Zużyte baterie zutylizuj zgodnie z obowiązują-

cymi przepisami.

 Używaj termometru zgodnie z jego przezna-

czeniem.

 Podczas pomiaru ostrożnie trzymaj termometr,

aby go nie upuścić.

 Nie istnieją bezwzględne normy temperatury

ciała. Przechowuj wiarygodne wyniki pomia-

rów temperatury ciała, które będą mogły słu-

żyć jako punkt odniesienia w diagnozowaniu

SPOT

gorączki.

 Pomiar temperatury ciała jest jedynie warto-

ścią orientacyjną. Wyniki skonsultuj z leka-

rzem, który wdroży odpowiednie leczenie.

⚠ Ten termometr nie może być używany do dia-

gnozowania choroby ani do pomiaru tempera-

tury w trakcie operacji.

⚠ Dzieci poniżej 12 roku życia powinny korzystać

z tego termometru pod nadzorem dorosłych.

WPROWADZENIE I GŁÓWNE FUNKCJE

Dzięki wykorzystaniu technologii podczerwieni

niniejszy termometr wykonuje natychmiastowy

pomiar temperatury na podstawie ciepła wytwa-

rzanego przez powierzchnię skóry czoła lub przez

inne przedmioty.

GŁÓWNE FUNKCJE

1. Mierzy temperaturę ciała i obiektów.

2. Duży ekran z podświetleniem w trzech kolorach.

3. Natychmiastowy pomiar w ciągu 1 s.

4. Duża dokładność 0,2 °C.

Osłona baterii

mem

Dioda L

5. Pomiar z odległości: 3–5 cm.

6. Pamięć 9 pomiarów.

7. Tryb CICHY.

8. Możliwość wyboru skali temperatury – °C/°F.

9. Automatyczne wyłączanie po 30 sekundach.

10. Wskaźnik zużycia baterii.

OPIS URZĄDZENIA

E D

Czujnik

Przycisk pomiaru Przycisk MEM

Przycisk ON/OFF

Wyświetlacz

baterii

Pomiar temperatury

Wskaźnik

SPOT

OPIS WYŚCIWETLACZA LCD

pomiaru

Measurement

resultdisplay

Ikony dzwięku

Poziom

naładowania

na czole

Pomiar temperatury obiektu

Pozycja pamięci

WYMIANA BATERII

Wymiana baterii jest konieczna kiedy na

ekranie pojawia się ikona niskiego pozio-

mu baterii i napis LO, lub kiedy ekran nie włącza

się po naciśnięciu przycisku ON/OFF.

1. Delikatnie naciśnij osłonę baterii.

2. Ostrożnie wyjmij zużyte baterie i zutylizuj je

zgodnie z obowiązującymi przepisami.

3. Włóż dwie nowe baterie (alkaliczne 1,5V AAA)

zgodnie z polaryzacją.

4. Załóż przykrywkę przegródki.

UWAGA

⚠ Baterie trzymaj w miejscu niedostępnym dla

dzieci; z dala od źródła ciepła.

⚠ Jeżeli aspirator nie będzie używany przez dłuż-

szy czas, zaleca się wyjęcie baterii.

⚠ Baterie zutylizuj zgodnie zobowiązują-

cymi przepisami.

⚠ Nie wyrzucaj baterii razem z innymi odpadami.

SPOT

INSTRUKCJA UŻYCIA

WYBÓR JEDNOSTKI POMIARU

Niniejszy termometr może wskazywać wyniki po-

miaru w stopniach Celsjusza lub Fahrenheita.

 Aby zmienić jednostkę pomiarową naciśnij i

przytrzymaj przez 6 sekund przycisk MEM kie-

dy termometr jest wyłączony. Jednostka zmie-

ni się odpowiednio na stopnie Celsjusza lub

Fahrenheita. Na ekranie pojawi się odpowied-

nio °C lub °F. Poczekaj 8 sekund, aż termometr

włączy się sam, albo przyciśnij przycisk ON/

OFF, żeby włączyć termometr od razu.

DŹWIĘKI

Możesz dostosować termoemtr do swoich potrzeb włą-

czając lub wyłączając wydawane przez niego dźwięki.

 Aby włączyć lub wyłączyć dźwięki wydawane

przez termometr, naciśnij i przytrzymaj przycisk

MEM przez 6 sekund kiedy termometr jest włą-

czony. Na ekranie pojawi się stosowna ikona.

PAMIĘĆ

Termometr zapisuje w pamięci 9 kolejnych wyni-

ków pomiaru.

 Aby odczytać wyniki z pamięci urządzenia, naci-

śnij przycisk MEM kiedy termometr jest wyłą-

czony. Na ekranie pojawi się cyfra oznaczająca

pozycję w pamięci, a następnie wynik pomiaru.

 Aby przejść do kolejnych wyników naciskaj

przycisk MEM.

 Po 30 sekundach bezczynności, termometr wy-

łączy się automatycznie.

PODŚWIETLENIE WYŚWIETLACZA LCD

Ekran termometru podświetla się 3 kolorami sto-

sownie do wyniku pomiaru:

Czerwony + LO – wynik poniżej 34°C. Zielony – wynik między 34°C a 37,2°C – norma.

SPOT

Pomarańczowy – wynik między 37,2°C a 38,2°C –

stan podgorączkowy. Czerwoy + HI – wynik powyżej 38,2°C – gorączka.

⚠ Nie istnieją bezwzględne normy temperatury

ciała. Temperatura ciała zależy od indywidu-

alnych predyspozycji, wieku, płci, cyklu owu-

lacyjnego, pory dnia, pory roku, sposobu ży-

wienia, poziomu stresu, wysiłku, nadmiernej

potliwości, stanu osłabienia organizmu, itp.

⚠ W razie wątpliwości uzyskane wyniki pomiarów i

stan zdrowia pacjenta skonsultuj z lekarzem.

POMIAR TEMPERATURY NA CZOLE

1. Naciśnij przycisk ON/OFF aby włączyć termo-

metr. Na wyświetlaczu pojawi się wynik ostat-

niego pomiaru.

2. Ustaw termometr czujnikiem w stronę środka

czoła w odległości od 3 do 5 cm.

3. Naciśnij przycisk by rozpocząć pomiar.

Trzymaj termometr nieruchomo aż usłyszysz sy-

gnał dźwiękowy.

 Jeśli wcześniej dźwięki zostały wyłączone, nie

usłyszysz sygnału dźwiękowego.

4. Na ekranie pojawi się wynik.

POMIAR TEMPERATURY PRZEDMIOTÓW

1. Gdy termometr jest wyłączony naciśnij i przytrzy-

maj przycisk ON/OFF przez 6 sekund, aby przejść

w tryb pomiaru temperatury przedmiotów.

2. Naciśnij przycisk by rozpocząć pomiar.

Trzymaj termometr nieruchomo aż usłyszysz sy-

gnał dźwiękowy.

 Jeśli wcześniej dźwięki zostały wyłączone, nie

usłyszysz sygnału dźwiękowego.

3. Na ekranie pojawi się wynik.

SPOT

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

CZUJNIK:

 Czujnik delikatnie wyczyść wacikiem

nasączonym alkoholem.

Do czyszczenia czujnika nie używaj wody.

TERMOMETR:

 Termometr wyczyść miękką, suchą ściereczką.

Do czyszczenia termometru nie używaj wody;

nie zanurzaj go w wodzie.

 Zaleca się wycieranie urządzenia miękką szmat-

ką i utrzymywanie urządzenia w czystości.

Nie wystawiaj urządzenia na działanie wilgoci,

wysokich temperatur i bezpośrednich promie-

ni słonecznych.

⚠ Urządzenie należy chronić przed uderzeniami

i wstrząsami.

ZNACZENIE BŁĘDÓW NA WYŚWIETLACZU

KOMUNIKAT

MOŻLIWA PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE

Wynik pomiaru jest wyższy niż: dla ciała +43 °C dla przedmio tów +93,2°C

Wynik pomiaru jest niższy niż: dla ciała +34°C dla przedmio tów 0°C

Temperatura otoczenia wynosi więcej niż +40°C

Temperatura otoczenia wynosi mniej niż +10°C

Tempetratura otoczenia zmienia się gwałtownie w trakcie pomiaru

Wykonuj pomiar tylko w zakresie temperatur określonym w niniejszej instrukcji. Jeśli trzeba, wyczyść końcówkę czujnika. Jeśli błąd się powtarza, skontaktuj się z serwisem.

Używaj termometru tylko w określonym zakresie warunków użytkowania.

Zapewnij stałą temperaturę otoczenia w zakresie +10°C ~ +40°Ci poczekaj 30 minut do następnego pomiaru.

SPOT

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

OBJAW

Termometr nie włącza się

Wynik pomiaru jest za niski

Duże różnice w wynikach pomiarów wykonanych szybko po sobie

MOŻLIWA PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE

Nie ma baterii, lub są wyczerpane

Baterie są zainstalowane niezgodnie z polaryzacją

Termometr nie jest poprawnie ustawiony względem c zoła

Czujnik jest zabrudzony

Zbyt częste pomiary

Zainstaluj 2 nowe baterie alkaliczne 1,5V AAA

Zainstaluj baterie zgodnie z polaryzacją wskazaną wewnątrz przegrody na baterie

Ustaw termometr poprawnie wzgledem czoła, zgodnie z instrukcją

Wyczyść czujnik zgodnie z instrukcją i ponów pomiar

Zachowaj przerwę minimum 10 sekund między kolejnymi pomiarami

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Wymiary 34 x 160 x 50 mm

Waga ok. 68 g (bez baterii)

Zakres pomiaru Temperatura ciała: +34°C ~ +43°C

Temperatura przedmiotu: 0°C ~ +93,2°C

Rozdzielczość 0,1°C

Dokładność W zakresie: +35°C ~ +42°C: ±0,2°C

Poza tym zakresem: ± 0,3ºC

Warunki użytkowania

Warunki przechowywania

Zasilanie 2 baterie alkaliczne 1,5V AA A

Czas pracy na bateriach

Wyświetlacz LCD z podświetleniem w 3 kolorach

Pamięć 9 wyników

Temperatura otoczenia +10°C ~ +40°C

Wilgotność względna do 15% ~ 93%

Ciśnienie atmosferyczne 70 ~ 106 kPa

Temperatura otoczenia -25°C ~ +55°C

Wilgotność względna 0% ~ 93%

Ciśnienie atmosferyczne 50 ~ 106 kPa

ok. 90 minut w zależności od rodzaju i marki użytych baterii

SPOT

TABLICE EMC

WSKA ZÓWKI I DEKL ARAC JA PRODUCEN TA – EMISJE ELE KTROMAG NETYC ZNE

Elek tronicz ny termome tr bezdot ykowy VI TAMMY SPO T PG-IRT 1602 jest pr zeznac zony do stos owania w opis anym poniż ej środowi sku elekt romagnet ycznym . Klient lub uż ytkown ik termo metru pow inien upewni ć się, że jest o n stosowa ny w takim śro dowisku.

TEST EMISJI ZGODNOŚĆ WSKAZÓWKI DOT YCZĄCE OTOCZENIA ELEKTROMA-

Emisja RF CI SPR 11

Emisje harmoniczne IEC 61000-3-2

Wahania napięcia IEC 61000-3-3

WSKAZÓWKI I DEKLARACJA PRODUCENTA – ODPORNOŚĆ ELEKTROMAGNETYCZNA

TEST ODPORNOŚCI

Wyładowanie elektrostat yczne IEC 61000-4-2

Pole magnetyczne zasilania o częs totliwo ści (50/60 H z) IEC 61000-4-8

Grupa 1 Model P G-IRT16 02 korzy sta z energ ii RF tylko do

Klas a B M odel PG- IRT1602 jes t odpowie dni do stoso wania

Nie dot yczy

POZIOM T ESTOWY IEC 60601

± 8kV st yk

± 15 kV powietrze

3 A/m 50/60 Hz

GNETYCZNEGO

funkcj i wewnętr znych. Dla tego też em isje RF są bardz o niskie i nie po winny zakł ócać prac y poblisk ich urządzeń elektrycznyc h.

we wsz ystkic h miejsca ch o charak terze mie szkalny m, w tym t ych podł ączonyc h do publicz nej sieci za silania niskim napięciem budynków mieszkalnych.

POZIOM ZGODNOŚCI

± 8kV st yk

± 15 kV powietrze

3 A/m 50/60 Hz

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OTOCZENIA ELEKTROMAGNE TYCZNEGO

Podłogi powinny być drewniane, beton owe lub wyko nane z p łytek c eramicz nych. Jeś li podłogi pokryte są materiałem syntetyczny m, wilgotność wzglę dna powinna w ynosić przynajmniej 30 %.

Poziom pól magnetycznych źródeł zasil ania powinie n mieścić si ę w granic ach obowi ązujący ch dla typowych instalacji handlowych lub szpitalnyc h.

WSKAZÓWKI I DEKLARACJA PRODUCENTA – ODPORNOŚĆ ELEKTROMAGNETYCZNA

TEST ODPORNOŚCI

Emitowany sygnał o c zęstotl iwości radiowej IEC 61000-4-6

Emitowany sygnał o c zęstotl iwości radiowej IEC 61000-4-3

Uwaga 1: Pr zy 80 MHz i 8 00 MHz st osuje się w yższ y zakres c zęst otliwoś ci. Uwaga 2: W skazówk i te nie musz ą stosow ać się do ka żdej sy tuacji. Na r ozchodz enie się fal elek tromagne tycz nych ma wpł yw abs orpcja i od bicia od ró żnych st ruktur, pr zedmiot ów i ludzi.

a. Natę żenia pól po chodząc ych od znaj dującyc h się w pobliżu n adajników s tałych , taki ch jak nadajni ki bazowe te lefonów w ykorzy stując ych łącz ność bezp rzewodo wą (komórkowych, bezprzewodowych), radiotelefonów, przenośnych amatorskich nadajników radio wych, nad ajników AM, FM i t elewizy jnych, nie mo żna wylic zyć teor etycz nie z odpowiednią dokładnością. W celu dokonania oceny środowiska elektromagnetycznego wytwor zonego przez nadajniki radiowe należy rozważyć pr zeprowadzenie pomiarów elek tromagne tyczny ch w terenie. J eśli zmier zone w tereni e natężeni e pola w okolic y urzą dzenia prze wyżs za dopusz czalny po ziom zgodno ści dot. c zęstot liwości r adiowej, należ y prowadz ić obserw ację, aby po twierdz ić, ż e urządze nie działa p oprawnie. W prz ypadku st wierdze nia niepraw idłowego d ziałania mo gą być koniec zne inne dzi ałania zara dcze, jak np. o dwróceni e urządze nia w inną stro nę lub przes tawieni e w inne miejsce . b. Dla zak resu czę stotli wości od 150 kH z do 80 MHz natę żenie pola p owinno być ni ższe niż 3 V/m.

POZIOM TES TOWY IEC 60601

3 V/m 150k Hz do 80 MHz poza pasme m ISM

10 V/m 80 MHz do 2,7 GHz

POZIOM

SKA ZÓWKI DOT YCZĄCE OT OCZENIA

ZGOD-

ELEKTROMAGNETYCZNEGO

NOŚCI

Nie

Przenośne i ruchome środki łączności

dotyczy

radio wej powinny b yć używa ne w odległości od jakichkolwiek elementów urzą dzenia łąc znie z jego pr zewodami , któr a jest nie mni ejsza niż o dległość zalecana, obliczona z równania częstotliwo ści nadajnika. Zalecana odległość: d=1, 2 √ P

10 V/m

d=1,2 √P 80MH z do 800MHz d=2,3 √P 80 0MHz do 2,7GHz gdzie P je st maks ymalną moc ą znamiono wą nadaj nika w wata ch (W) zgo dnie z danymi p roducent a, a d jest zal ecaną odleg łością w me trach (m). Nat ężenia pól pocho dzącyc h od stał ych nadajn ików RF, jak okr eślono w pomi arach pól elektromagnetycznych w terenie, a powinny być niż sze niż poz iom zgodnoś ci dla każde go zakre su częst otliwośc i b. Zakł ócenia mogą p ojawiać się w p obliżu urządzeń oznaczonych nas tępującym symbolem:

SPOT

UTYLIZACJA NIEPOTRZEBNEGO SPRZĘTU PRZEZ UŻYTKOWNIKÓW DOMOWYCH W UNII EUROPEJSKIEJ

Obecność tego symbolu na produkcie lub jego

opakowaniu oznacza, że nie można pozbyć się tego

produktu w taki sam sposób, jak odpadów z gospodarstw

domowych. W związku z tym jesteście Państwo odpowie-

dzialni za utylizację zużytego sprzętu i jesteście zobowią-

zani dostarczyć go do autoryzowanego punktu recyklin-

gu niepotrzebnego sprzętu elektrycznego

i elektronicznego. Sortowanie, usuwanie i recykling

zużytego sprzętu przyczyni się do ochrony zasobów

naturalnych i zapewnia, że recykling odbywa się według

zasad posza no wania zdrowia ludzkiego i środowiska. Aby

uzyskać więcej informacji na temat punktów zbiórki

zużytego sprzętu, należy skontakto wać się z lokalnymi

władzami bądź z lokalnym punktem utylizacji odpadów

domowych.

GWARANCJA

URZĄDZENIE

GWARANT

WSPARCIE TECHNICZNE

GWARANCJA

VITA MMY SPOT (PG -IRT160 2)

Novam ed Sp. z o.o. ul. Trak torowa 143 , 91-203 Łódź

Infoli nia – tel. 887 11 00 66 e-mail: pomoc@novamed.pl

Gwara nt zapewni a Nabywcę, ż e urządze nie VITAMM Y, któr ego dotyc zy niniej sza gwar ancja, zos tało zapr ojektow ane i wypr odukowane w o parciu o wy sokie st andardy ja kości oraz o do brej jakoś ci urządz enia, brak wa d materiał owych i produk cyjnych , które mog łyby zak łócać je go prawidł owe działa nie. W prz ypadku wad , uszkodze ń i usterek uj awnionych w o kresie niniejs zej gwara ncji Gwara nt bezpła tnie napra wi lub wymie ni urzą dzenie na nowe b ezpłat nie w możliwi e krótkim t erminie nie przekrac zającym 14 dni.

TYP GWARANCJI

OKRES G WARANCJI

BIEG OKR ESU GWARANCJI

OBSZAR BOWIĄZYWAN IA GWARANCJI

POSTĘPOWANIE W PRZY PADKU STWIERDZENIA USTERKI

WARUNK I WAŻNOŚCI GWA RANCJI

Niniejs za gwara ncja zakł ada, że rekl amowany spr zęt będzi e dost arczony d o serwisu n a koszt Nab ywcy, be zpłatnie n aprawiony oraz b ezpłatn ie dostar czony z pow rotem do Naby wcy.

24 miesięcy na urządzenie

Bez gw arancji na c zęści i akc esoria ule gające zuż yciu podc zas normalnego użytkowania: baterie

Gwara ncja jest w ażna od dnia z akupu pot wierdzone go dowodem zakup u, który n ależy doł ączyć d o karty g waranc yjnej.

Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium Polski.

Aby skor zyst ać z gwaran cji, w ciągu w c iągu 14 dni od chw ili ujawnie nia wady, nale ży skont aktować s ię z infolinią p omocy i wspar cia techni cznego w ce lu uzyska nia pomoc y i w razie koniec zności ur uchomieni a procedur y reklama cji. W ramac h proce dury rekl amacyjn ej reklamo wany sprzę t należy w ysłać na adres s erwisu, d ołącza jąc niniejs zą kartę g waranc yjną i dowód zakupu.

W celu za chowania w ażności g warancji r azem z rekl amowanym urzą dzeniem nale ży dost arczy ć niniejszą k artę gwa rancyjn ą (popr awnie wyp ełnioną i po dpisaną) or az dowód z akupu zawie rający da tę zakupu wr az z nazw ą zakupione go urządz enia.

OGRANICZENIA I WYŁ ĄCZENIA GWARANCJI

SPOT

Gwara ncja nie prz ewiduje ża dnej rekompe nsaty z a szkody pośrednie lub bezpośrednie, wyrządzone osobom bądź urzą dzeniom, gdy u rządzen ie nie działa ło lub znajdo wało się w serwisie.

Gwara ncja nie obej muje mechan icznych u szkodzeń s przętu or az wad i us zkodzeń wy nikłyc h na skutek:

• niewłaściwego (niezgodnego z przeznac zeniem) lub w sposó b niezgodny z in strukc ją użytk owania

• niewł aściweg o lub niezgod nego z inst rukcją prze chowyw ania i konser wacji (np. uż ycia niew łaściw ych środków czyszczących) oraz użycia niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych

• ingerencji nieautoryzowanego serwisu, samowolnych napraw, przeróbek i zmian konstrukcyjnych

• prz yczyn na tury zewn ętrzne j (zjawisk atm osfer ycznych , przepięcia w sieci energetycznej, niewłaściwego zasilania, itp.)

Gwara ncja nie obej muje niespr awności p roduktu z p owodu zmiany w łaściwo ści (obniże nia jakości) e lementów, k tóre uleg ają naturalnemu zużyciu.

Napra wami gwara ncyjnym i nie są cz ynności z wiązane z ko nserwa cją i czy szczeni em urządz enia opisan e w Instruk cji obsługi .

PIECZ ĘĆ I PODPIS SPRZEDAWCY

Data Podpis klienta

0197

SPOT

INFORMACJE KONTAKTOWE

PRODUCENT:

Shenzhen Pango Electronic Co., Ltd.

No.25 1st Industr y Zone, Fenghuang Road, Xikeng Village, Henggang Town, Longgang Dist rict, Shenzhen, Guangdong Province, China

AUTORYZOWANY PRZEDSTAWICIEL W UNII EUROPEJSKIEJ:

Lotus Global Co., Ltd.

Addres s: 1 Four Seasons Terrace Wes t Drayton, Middlesex London, UB7 9GG United Kingdom

DYSTRYBUTOR:

Novamed Sp. zo.o.

ul. Traktorowa 143 91-203 Łódź Poland

Infolinia pomocy i wsparcia technicznego: 887 11 00 66

Wyprodukowano w Chinach / Made in China

Produk t posiada cert yﬁkat CE

WERS JA 1.1 18.02.2019

VITAMMY Spot User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual