VITAMMY Nano 1, GF-MT102 User guide [pl]

Page 1
Model: GF-MT102
nano 1
termometr cyfrowy
OSTRZEŻENIE
Prze d użycie m termome tru dok ładnie zap oznaj się z j ego inst rukcją ob sługi. Ryz yko zadł awienia: p ołknię cie prz ykry wki i bate rii sta nowi duże ni ebezpie czeńs two. Dz ieci mogą u żywa ć termome tru wy łączn ie w obecno ści osób dorosłych. Nie uż ywaj ter mometr u do pomiar u tempera tury w uc hu. Niniej szy ter mometr pr zeznac zony jes t wyłą cznie do p omiarów te mperat ury ciał a w usta ch, pod pac hą lub w odby cie. Nie tr zymaj ter mometr u w wysok ich temp eratur ach, poni eważ moż e wybuch nąć. Uwaga: u życie k apturk a na czujnik m oże spowo dować, ż e wynik te mperat ury będ zie różni ł się o ok. 0.1°C od r zeczy wist ej temper atury c iała. Zalec a się prz eprowad zenie kont roli dział ania term ometru c o dwa lata . Jeśli t ermomet r nie będz ie używ any prze z dłużs zy cza s, wyjmi j baterie .
PRZECZYTAJ UWAŻNIE PRZED UŻYCIEM TERMOMETRU
Niniej szy ter mometr el ektron iczny gw arantuj e szybk i i dokład ny pomiar te mperat ury ciał a. Prze d użycie m należy d okładni e zapozna ć się z inst rukcją ob sługi, aby poz nać wsz ystkie f unkcje te rmomet ru oraz z apewnić do kładne w yniki po miaru pr zez długi c zas. Nin iejszy t ermome tr wypr odukowan y jest zgo dnie z sys temem EN12470-3 , ASTM i sp ełnia w ymagania n orm: IEC 60 601-1, IEC 60601-1-2. Pr oducent p osiada cer ty fikaty IS O 13485:2012+AC:2 012.
ZAWARTOŚĆ
Termom etr, inst rukcja ob sługi, etu i
Wyświetlacz LCD
Czujnik
Osłona baterii (na odwrocie)
Przycisk ON/OFF (włąc znik)
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Nie zgina j, ani nie rz ucaj ter mometre m. Termome tr nie jes t odporny n a wstrz ąsy. Nie got uj czujnik a w celu dez ynfekc ji. Nie wystawiaj termometr u na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub wysokich temperatur. Nie rozk ręcaj t ermomet ru. Aby w ymienić b aterie, p rzecz ytaj p unkt „Wy miana bate rii”. Nie zostawiaj termometru w pobliżu mikrofalówek lub telefonów komórkowych, aby nie powodować zakłóceń elektromagnetycznych. Prąd s tał y. Urządzenie typu B. Uwaga! Z apoznaj s ię z instr ukcją.
Numer seryjny Producent
EC REP
Autoryzowany Prze dstawiciel w Unii Europejskiej
DANE TECHNICZNE
Zakres: 32°C – 42,9°C Dokładność: ±0.1°C w zakr esie 35,5 °C - 42°C, ±0 .2°C poz a tym zak resem
W temper aturz e pokojowe j ~25°C
Czas pomiaru: 60 sek und. Wyświetlacz: Ciekł okrystaliczny Pamięć: Prz echow ywanie os tatni ego wyni ku pomiar u Bateria: 1 × 1.55V DC LR 41/SR41/UCC3 92 Żywotność baterii: ok. 200 go dzin pra cy Wymiary: 12,4 × 1,8 × 0,9 cm
OBSŁUGA
1. Naciś nij przy cisk ON/O FF znajduj ący się ob ok wyś wietlac za LCD. K iedy na ekr anie poja wią się wsz ystk ie elemen ty ekr anu, usły szys z sygnał dź więkow y, a nast ępnie wy świetl i się osta tni zapi sany wyn ik pomiaru . Po przepr owadzen iu autote stu, ter mometr przej dzie w tr yb pomiar u, a na ekrani e pojawi si ę symbol „ Lo°C”. Jeśl i tempera tura oto czenia p rzekra cza 32° C, zamia st symb olu „Lo°C” pojawi się zmierzona temperatura otoczenia.
2. Umieś ć termome tr w wybr anym miej scu pomia ru (usta, o dbyt lub p od pachą ): a) pomiar w ustach: umieść t ermome tr pod jęz ykiem, w m iejscu gd zie na ry sunku 2 znajd ują się sym bole "V ". Zamknij us ta i ddyc haj równo miernie pr zez nos, a by wdycha ne i wydyc hane powi etrze ni e wpły wało na w ynik pomia ru. Zakr es prawid łowyc h temper atur wyn osi 35,7°C –37,3°C. b) pomiar w odbycie: nasmaruj w azeliną s rebrną ko ńcówkę c zujnika dla ł atwie jszego p omiaru. De likatni e wsuń czuj nik w odby t na głęboko ść ok. 1 cm . Zakres prawidłowych temper atur wynosi 36,2°C–37,7°C. c) pomiar pod pachą: wytr zyj pa chę do such a, umieść t ermomet r pod pac hą i przyc iśnij ter mometr r amieniem d o ciała. Z m edyczn ego punk tu widzen ia pomiar p od pachą z awsze bę dzie nied okładny i n ie powinie n być stos owany jeś li potrz ebne jes t precy zyjny w ynik pomi aru. Zak res praw idłowy ch temper atur wynosi 35,2°C–36,7°C.
Waga: ok. 10 gra mów (z bate rią) Warunki użytkowania:
Temper atura: 10° C – 40°C Wilgo tność wz ględna: 15– 95% RH
Warunki przechowy wania i transportu:
Temper atura: MI N -25°C MAX 5 5°C Wilgo tność wz ględna: 15– 95% RH
Wodoodporność: IP22 Klasyfikacja: Urządzenie typu B
Rysunek 2
Page 2
3. W trak cie prze prowadz ania pomia ru miga sy mbol jedn ostki p omiarowe j. Gdy sym bol prze stanie m igać, wł ączy si ę sygnał d źwięko wy na ok.10 seku nd. Jedno cześni e na wyśw ietlac zu pojaw i się wynik p omiaru. B ez wyją tków nale ży utrz ymać min imalny cz as pomiar u (60 sekund) d o chwili us łysze nia sygna łu. Pomiar t rwa tak że po syg nale, jeśl i termome tr nadal zn ajduje sięw mi ejscu po miaru. Po w yjęciu te rmomet ru z miejsc a pomiaro wego wy świet lany wyni k nie zmieni si ę. Międz y pomiara mi należ y zachow ać minimaln y odstęp 3 0 sekund. Uwaga: S ygnał dźw iękowy z azwy czaj br zmi: „Bi –Bi–B i–Bi”. Gdy w ynik pom iaru prz ekroc zy 37.8°C, s ygnał będ zie szy bszy „B i-Bi- Bi - - - - Bi-Bi -Bi - - - - Bi- Bi-Bi” . Uwaga: J eśli wy nik pomiar u jest niż szy niż 3 2°C, na w yświe tlacz u pojawi się s ymbol „ Lo°C”; jeś li wynik po miaru jes t wyż szy niż 42,9 °C, na wy świet laczu pojawi s ię symbo l „Hi°C”. Uwaga: J eśli pomi ar wykona ny będzie z w ykorz ysta niem osłon ki na czuj nik, wy nik pomiar u może się ró żnić o ok 0.1°C od fak tyc znego.
4. Aby pr zedłuż yć ży wotnoś ć baterii , po zakońc zeniu pom iaru wy łącz ter mometr, n aciskaj ąc przy cisk ON/O FF. Termomet r wyłąc zy się au tomat ycznie p o ok. 10 minuta ch, jeże li nie będzi e przez te n czas uż ywan y lub gdy nie zo stanie w yłąc zony ręc znie.
5. Prze chowuj t ermomet r w etui och ronnym.
PRZECZYTAJ UWAŻNIE PRZED UŻYCIEM TERMOMETRU
1. Wymień b aterię , gdy w praw ym dolnym r ogu pojaw i się symb ol:
2. Prze suń osłon ę baterii , jak pokaz ano na ry s. 3.
3. Delik atnie wy ciągnij p lastik owy biał y wkład z gn iazdem ba terii z obu dowy ter mometr u na ok. 1 cm (1/2" ) (rys. 4).
4. Uży j przedmi otu zakoń czoneg o czubk iem, jak dłu gopis, ab y wyjąć zu żytą b aterię . Zutyli zuj bater ię zgodnie z p rzepis ami (Uty lizacj a niepotr zebneg o sprzęt u prze z użyt kowników do mowyc h w Unii Europe jskiej) . Wymień ba terię na no wą 1,5V LR4 . Sprawdź , czy ba teria wł ożona jes t zgodnie z p olary zacją (r ys. 5).
5. Wsuń z po wrotem pl astiko wy wkła d do obudow y termom etru i za łóż osłon ę.
Rysunek 3 Rysunek 4 Rysunek 5
UTYLIZACJA NIEPOTRZEBNEGO SPRZĘTU PRZEZ UŻYTKOWNIKÓW DOMOWYCH W UNII EUROPEJSKIEJ
Obec ność tego s ymbolu n a produkc ie lub jego op akowaniu o znacza , że nie możn a pozbyć się t ego prod uktu w ta ki sam spos ób jak odpa dów z gospo darst w domowy ch. W zwią zku z ty m jesteś cie Pańs two odp owiedz ialni za ut ylizac ję zuży tego spr zętu i je steśc ie zobowi ązani dos tarc zyć go do autor yzow anego punk tu rec yklingu n iepotr zebnego s przętu e lektr yczn ego i elek tronic znego. So rtowa nie, usuwa nie i recy kling zuż yteg o sprzę tu prz yczy ni się do ochr ony zaso bów natur alnych i z apewnia, ż e recyk ling odby wa się w/g z asad pos zanowan ia zdrowia l udzkieg o i środo wiska. A by uzysk ać więce j informa cji na tema t punktów z biórki z użyt ego sprzę tu, nale ży skont aktowa ć się z lokal nymi wła dzami bąd ź z lokaln ym punkt em utyli zacji od padów domo wych.
GWARANCJA „OD DRZWI DO DRZWI”
• Gwaran t zapewn ia Nabyw cę, że urzą dzenie VI TAMMY, k tórego do tycz y niniejs za gwara ncja, zos tało z aprojek towane i w yprodu kowane w opa rciu o wy sokie stan dardy jako ści ora z o dobrej jak ości urz ądzenia , brak wad m ateriał owych i pr odukcy jnych, k tóre mog łyby zak łócać j ego praw idłowe dz iałanie. N iniejsz a gwara ncja upra wnia naby wcę do skor zys tania z gwar ancji t ypu od drz wi do drz wi, któ ra zakł ada, że rek lamowan y sprzęt je st bezp łatnie o dbieran y od Nabyw cy prze z kuriera , bezpł atnie napr awiany or az bezp łatnie do starc zany z pow rotem w to s amo miejsc e.
• OKRES G WARA NCJI: 24 mie sięce na ur ządzen ie.
• Częś ci i akceso ria ulega jące zuż yciu podc zas nor malnego u żytk owania: ba terie nie po dlegają g waranc ji.
• Gwaran cja jes t ważna od dn ia zakupu p otwier dzonego d owodem za kupu, kt óry nale ży doł ączyć d o kart y gwaran cyjnej .
• Niniejs za gwar ancja obo wiązuje na t eryt orium Pols ki.
• Aby skor zyst ać z gwar ancji doo r to door, w cią gu w ciągu 14 dni o d chwili ujaw nienia wa dy, należ y skontak tować si ę z infolini ą pomocy i w sparci a techn iczneg o w celu uzy skania po mocy i w ra zie koniec znośc i uruchom ienia pro cedury r eklamac ji „od drz wi do drz wi”.
• W celu zac howania w ażnośc i gwaran cji raze m z reklamo wanym urz ądzenie m należy d ostar czyć p oniższ ą kartę g waranc yjną (po prawnie w ypełn ioną i podpi saną) or az dowód za kupu zaw ierając y datę zak upu wraz z n azwą za kupione go urząd zenia. Nini ejsza Gw arancj a nie zacho wuje ważn ości, gd y model i/ lub numer se ryjny ( jeśli dos tępny) zo stał y zmienione , usunięt e lub są niec zyte lne.
• Gwaran cja nie pr zewiduje ż adnej rek ompensa ty za sz kody pośr ednie lub be zpośre dnie, wyr ządzo ne osobom b ądź urzą dzeniom, g dy urzą dzenie nie dział ało lub znaj dowało si ę w serwi sie.
• Gwaran cja nie obe jmuje mec haniczn ych uszko dzeń spr zętu ora z wad i uszk odzeń wy nikłyc h na skute k: niewł aściwe go (niezgod nego z prz eznacz eniem) lub w spos ób niezgo dny z instr ukcją uż ytkow ania; niew łaściw ego lub nie zgodnego z i nstru kcją prze chowy wania i kon serwa cji (np. uży cia niewł aściw ych środkó w czys zczą cych) ora z użyci a niewła ściwy ch mater iałów eks ploata cyjnyc h; ingeren cji nieau toryz owanego s erwis u, samowol nych napr aw, przer óbek i zmian kon strukc yjnyc h; przyc zyn nat ury zew nętrz nej (zjawis k atmos feryc znych, pr zepięc ia w sieci e nerget yczne j, niewła ściweg o zasilan ia, itp.)
• Gwaran cja nie obe jmuje nies prawnoś ci produ ktu z powo du zmiany w łaściw ości (obni żenia jako ści) elem entów, kt óre ulegaj ą natural nemu zuż yciu.
• Napraw ami gwar ancyjny mi nie są c zynnoś ci zwią zane z kons erwac ją i czys zczen iem urząd zenia opis ane w Inst rukcji ob sługi.
KARTA GWARANCYJNA
Model: V ITAMM Y NANO 1 (GF- MT102)
Data zakupu: .....................................................................................
Podpis i p ieczą tka spr zedawc y
.......................................................................................
Dys trybu tor / Dist ributed b y :
Novame d.pl Sp. z o.o. S .K.A. u l. Traktor owa 143 91-203 Łó dź POLA ND
Hangzhou Universal Electronic Co., Ltd.
298 Yunxi Road,Cangqian Street Yuhang District Hangzhou 311121 Zhejiang China
Share Info Consultant Service LLC Repräsentanzbüro
EC REP
Heerd ter Lohw eg 83, 405 49 Düssel dorf, Ge rmany
INFOL INIA POMOC Y I WSPARCI A TECHNIC ZNEGO: 887 11 00 6 6, e-mail: p omoc@n ovamed.p l
0197
Produkt zgodny z wymo gami MDD 93/ 42/EEC
Loading...