Page 1
liva
sonic zny masażer do okolic oczu i ust
z funkcjąogrzewania
Model E M2101-CE
INSTRUKCJA UŻY TKOWNIKA
⚠ Przed rozpoczęciem użytkow ania nale ży uważ-
nie przeczytać niniejs zą instrukcję izachować ją
na przyszłość.
OSTRZEŻENIA
⚠ Ładowanie pod odpowiednim napięciem.
⚠ Jeśli należy sz do którejkolwiek z poniżs zych
grup, nie u żyw aj tego pro duktu: d zieci, ko biety w
ciąż y lub karmiące piersią, osoby po operacjach
oczu, osoby z pr oblemami z oczami, osoby z im
plantami rzęs, osoby z choro bami psychicznymi,
osoby z alergiami skórnymi, osoby z anapetią,
osoby z r ozrusznik ami serca lub in nymi urząd ze
niami, z chorobami serca, chorobami zak aźnymi i
innymi poważnymi chorobami, wysoką gorączką
lub z innym i chorobami o o stry m przebieg u.
⚠ Osoby z w ysoką k rótkowz roczno ścią nie pow inny
używać tego produk tu w okolicach oczu. Osoby
ze średnią krótkowzrocznością powinny zacho
wać ostrożność podczas użytkowania. Osoby z
niską krótkow zroc znością (poniżej 40 0) i osoby
bez krótkowzroczności mogą stosować ten pro
dukt w ok olicach o czu.
⚠ Nie sto sować na ga łki oczn e.
⚠ Wyłącznie do użytku osobistego, nie udostęp
niać inny m osobom.
⚠ Nie używać do celów innych niż ok reślone w ni
niejszej instrukc ji.
⚠ Prze d każdym u życiem n ależy spr awdzić p rodukt
pod kątem widocznych uszko dzeń. Nie używać
uszkodzonego produktu.
⚠ Aby uniknąć uszkodzenia produk tu, nie należy
go upus zczać ani r ozbijać.
⚠ Nie stosować w przypadku noszenia podkładu
lub makijażu.
⚠ Nie nale ży naduż ywać te go produk tu, w przec iw
nym ra zie może on us zkodzić skór ę.
⚠ Jeśli po użyciu tego produktu wys tąpi jakakol
wiek nie typowa r eakcja oc zu lub ciał a, należy n a-
tychmiast z aprzestać jego uż ywania i zasięgnąć
porady lekarza.
⚠ Jeśli urządzenie nie nagrzewa się lub nagrzewa
się nieprawidłowo, należy natychmiast zaprze
stać jego używania, aby unik nąć poż aru lub
uszkodzenia skór y.
⚠ Przed czyszczeniem i użyciem należy odłączyć
urzą dzenie od źró dła zasil ania.
⚠ Nie należy samodzielnie demontować, mody fi
kować ani naprawiać urządzenia.
⚠ Wytrzyj produk t wilgotną i cz yst ą miękką ście
reczką przed i po każdym uż yciu, aby utrzymać
go w cz ystośc i i higienie.
⚠ Nie cz yści ć ani nie wyc ierać pr odukt u rozcie ńczal
nikiem , benzenem lub i nnym środk iem żrąc ym.
⚠ Nie zanurzać w wodzie ani innych płynac h, aby
uniknąć zwarcia.
⚠ Nie wolno używać uszkodzonego produktu.
⚠ Nie używać ani nie przechow ywać w wilgotnym
środowisku o w ysokiej temperaturze. Pr zecho
wyw ać w suchym i c hłodnym mie jscu.
⚠ Urządzenie może być uż ywane przez dzieci po
wyżej 8 roku ż ycia, osoby o ograniczonej zdol-
ności ruchowej, sensorycznej, bądź umysłowej
oraz osoby bez stosownego doświadczenia i
wiedz y, jeżeli znajdują się one pod stosownym
nadzorem bądź uzyskały informacje dotyczące
bezpiecznego użytkow ania i są ś wiadome moż
liwych zagrożeń. Czyszczenie oraz konserwacja
urządzenia nie może być w ykony wana pr zez
dzieci bez nadzoru dorosłych.
⚠ Prze chowy wać w miej scu niedo stępny m dla dziec i.
⚠ Uwaga: Zmiany lub mo dyfikacje, k tóre nie zo
stały wyraźnie zatwierdzone prze z stronę odpo -
wiedz ialną za zgo dność, m ogą uniewa żnić pra wo
uży tkownika d o korzys tania z urz ądzenia.
⚠ Urządzenie ma podgrzewaną powier zchnię. Oso
by niewr ażliwe n a ciepło mu szą zac hować os troż-
ność po dczas ko rzys tania z urz ądzenia.
⚠ Należ y uważać na d zieci, aby nie b awiły się ur zą
dzeniem.
⚠ Urządzenie może być za silane w yłącznie bez
piecznym, bardzo niskim napięciem zgodnym z
oznaczeniem na urządzeniu
OPIS URZĄDZENIA
Lampka kontrolna
Głowica
wibracyjna
Przełącznik zasilania /
Kabel ładowania
USB
Wejście DC 5V/2 A
Moc znamionowa 1,5W
Czas ładowania około 4 g odzin
Czas uży tkowania nieprzerwanie około 2 godzin
Liczba wibracji
Bateria
Temperatura głowicy wibracyjnej w
trybie ogrzewania
PRZED UŻYCIEM
⚠ Przed pierwsz ym użyciem naładuj urządzenie,
OBSŁUGA URZĄDZENIA
Ten produ kt ma głow icę wibra cyjną o łuko watej
powierzchni, sprawia wrażenie dotyk ania palcami.
Tryb og rzewani a i tryby ma sażu mikr owibrac yjnego o
wys okiej czę stotli wości moż na przeł ączać z a pomocą
jednego przycisku.
ŁADOWANIE
1. Przed rozpoczęciem ładowania należy up ewnić
2. Podłącz dwa końce kabla ładującego USB odpo
3. Po dczas ł adowani a urządze nia świec ić się będ zie
4. Produ kt nie może b yć uży wany podc zas ład owania.
5. Po zakończeniu ładow ania należy odłącz yć urzą-
ZASTOSOWANIE GŁOWIC Y WIBRACYJNEJ
Ten produ kt jest o bsługiwa ny za pomoc ą jednego
przycisku.
1. Jedn okrot ne naci śnięcie: produkt zos tanie w łą-
2. Dwukrotne na ciśnięcie: pr odukt przełącz a się w
3. Naci śnięci e przyc isku po r az trz eci spow oduje w yłą-
4. Komunikat o niskim poziomie zasilania: gdy na-
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA
Wibra cyjny mas aż okolicy o czu
Nałóż o dpowiedn ią ilość kr emu pod oc zy lub serum
wokół o czu, umie ść głowic ę wibrac yjną w okolic y oczu.
Delik atnie doci śnij i prze suwaj od śr odka na zewn ątrz,
aż krem c ałkowic ie się wchł onie.
Wibra cyjny mas aż twarz y
Nałóż o dpowiedn ią ilość pro duktu do p ielęgnac ji
skóry n a twarz , delikat nie masuj tw arz zgodn ie z poniżs zymi ins trukcjam i, aż produk t zosta nie całko wicie
wchłonięty.
przycisk wyboru trybu
Port ładowania USB
około 130 00 wibra cji na
minutę.
bateria litowo-jonowa 3,7 V
220 mAh
temperatura powierzchni
40 ± 5°C
aby upewnić się, że ma wys tarc zającą moc. Użyj
miękkiej, czystej szmatki do w ycz yszc zenia gór
nej cz ęści drą żka wibra cyjnego .
się, że ur ządzenie j est wył ączone.
wiednio do portu ładowania USB i właściwego
zasilacza. Zalecany za silacz DC (DC5V/2A).
czerwona dioda. Po zakończeniu ładowania zie
lona lampka pozostanie włączona .
dzenie od źródła zasilania, aby uniknąć nadmier-
nego uż ytkowan ia lub uszkod zenia akumula tora w
wyniku prze ładowania.
czony i p rzejd zie w tr yb przerywanych w ibrac ji, a
zielona dioda pozostanie włączona.
tryb przer ywanych długich i kr ótkich wibracji +
ogrze wania, przy c zym żółte ś wiatło pozos taje
włączone.
czenie produktu i zgaśnięcie wskaźnika.
pięcie jest niskie, czerwona lampka miga. W przy-
padku braku zasilania czerwona kontrolka miga
szybko prze z 4 sekundy, a urządzenie w yłącza się
automatycznie.
Prze suń głowic ę wibrac yjną od br wi do
linii wł osów na czo le.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Pociągnij głowicę wibracyjną wzdłuż
warg, c iągnąc ką cik ust do gó ry.
Pocią gnij głowic ę wibrac yjną od us t w
kieru nku uszu. Pr zesuwa j z obu stron
nosa do s kroni.
Page 2
⚠ Uwaga: Nie uży waj nadmiernej siły ani nie nad-
używaj tego produk tu, w przeciwnym razie może
dojść d o uszkodze nia skóry.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
1. Przed cz yszczeniem upewnij się, że urządzenie jest
wyłączone i odłąc zone od zasilania.
2. Uży j mokrej, mi ękkiej, c zys tej szmat ki, aby wy trze ć
głowicę masażera przed każd ym użyciem.
3. Do c zyszc zenia pr odukt u nie uży waj roz cieńc zalnika ,
benzen u ani innych s ubstan cji żrąc ych.
4. Nie demontowa ć i nie myć c zęści. Nie myć ani nie
zanur zać produ ktu w wodz ie.
5. Jeśli u rządzeni e nie będzie uż ywane pr zez dłużs zy
cza s, należ y je wycz yścić i p rzecho wywa ć w suchym
i przewiewnym miejscu w normalnej temperaturze.
Regularnie włączaj urządzenie w celu sprawdzenia.
OBJAŚNIENIA UŻY TYCH ZNAKÓW
Znaki o strze żeń i symbo le, które m ogą pojawi ać się
w inst rukcji i na obu dowie urz ądzenia s ą istotne d la
zapewnienia bezpiecznego korz ystania z zakupionego
sprzętu. Ich znaczenie objaśnia poniższ a tabela:
Przeczytaj
instrukcj ę
Prąd s tały Importer
Data
produkcji
Brak zabezpieczeń prze d wodą
IPX0
Produkt zgodny z dyrektywą 2002/95/
WE Unii Europejskiej (Restriction of
Hazardous Substances).
Urządzenie zgodne z wymaganiami
okre ślonymi w obo wiązując ych Dyr ektyw ach CE
Zużyty spr zęt należy zutylizować zgodnie
z obowiązującymi przepisami. Urz ądzenie
nie może b yć zutyl izowane wr az z pozostały mi odpadami komunalnymi. Urządzenie należy wyrzucić do specjalnego
pojemn ika na zuży ty spr zęt elek tronic zny
i elek trycz ny lub oddać w s klepie, gd zie
kupis z podobny sp rzęt. Uż ytkow nik jest
odpowiedzialny za prawidłową utylizację
sprzętu. Prawidłowo zutylizowane urządzenie m oże być podd ane recy klingowi , co
pozw ala uniknąć n egaty wnego wpł ywu na
środowisko naturalne i zdrowie.
ZAWARTOŚĆ PUDEŁKA
przewód USB-C , instrukcja.
Masa żer,
GWARANCJA
Urządzenie Vitammy LIVA (EM2101-CE)
Gwarant
Novam ed.pl S.A . ul. Trak torowa 143, 91-2 03 Łódź
Wsparcie techniczne
Infoli nia – tel. 887 11 00 6 6
e-mail: [email protected]
Gwarancja
Odpowiedzialność gwar anta z tytułu gwaranc ji
obejmu je tylko wa dy powst ałe zprz yczyn t kwiąc ych
w sprze danej rze czy. W pr zypadk u wad, uszk odzeń
i uste rek ujawnio nych w okre sie objęt ym niniejs zą
gwarancją gwarant be zpłatnie naprawi lub wymieni
urzą dzenie na now e w terminie do 14 dn i. W przypadku b raku zgod ności rz eczy sp rzedanej z u mową
kupują cemu z moc y prawa pr zysługu ją środki o chrony
prawn ej ze stron y i na koszt s przedaw cy. Gwara ncja nie
ma wpł ywu na te śr odki.
Typ gwarancji
Gwara ncja zakł ada, że rek lamowany s przęt zos tanie
dost arczony d o Serwis u Technic znego, ul. Tr aktorow a
196, 91-218 Łódź , a następ nie napraw iony lub wy mieniony i dostarczony bezpłatnie Kupującemu.
Okres gwarancji
24 miesięcy na urządzenie.
Bieg ok resu gwar ancji
Gwara ncja jes t ważna od dni a zakupu po twierdz onego
dowod em zakupu, k tóry nal eży doł ączyć d o kart y
gwarancyjnej .
Obszar bowiązywania gwar ancji
Gwara ncja obow iązuje na ter ytor ium Polski.
Postępowanie w przypadku stwierdzenia usterki
Aby skor zyst ać z gwara ncji, w cią gu w ciągu 14 dni
od chwili ujawnienia wady, należy skontaktować się
z infoli nią pomoc y i wsparci a technic znego w cel u
uzys kania pomo cy i w razi e koniecz ności uru chomienia pr ocedur y reklama cji. W ramac h procedu ry
reklamacyjnej reklamowany sprzę t należy wysłać na
adres serwisu, dołączając niniejszą kartę gwarancyjną
i dowód z akupu.
Warunki ważności gwarancji
W celu za chowania w ażnośc i gwaranc ji razem z
reklamowanym urządzeniem należy dos tarczyć
niniejs zą kart ę gwaran cyjną (po prawnie w ypełnio ną
i podpi saną) ora z dowód zak upu zawier ający da tę
zakupu wraz z nazwą zakupionego urządzenia.
Ograniczenia i wyłąc zenia gwarancji:
Gwara ncja nie pr zewiduje ż adnej rekom pensat y za
szkody pośrednie lub bezpośrednie, wyrządzone osobom bądź urządzeniom, gdy urządzenie nie działało
lub znajd owało się w s erwisi e.
Gwara ncja nie obejmuje mec hanicznych uszkodzeń
sprzę tu oraz w ad i uszkodz eń wynik łych na sk utek:
• niewł aściwego (niezgodnego z przeznaczeniem) lub
w sposó b niezgodny zi nstruk cją uży tkowania
• ni ewłaśc iwego lub ni ezgodneg o z instru kcją
przechow ywania i konserwacji (np. użycia
niewłaściwych środków czyszczących) oraz użycia
niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych
• ingerencji nieautor yzowanego serwisu, samowol-
nych nap raw, prze róbek i zmia n konstru kcyjnyc h
• pr zycz yn natur y zewnęt rznej (zja wisk atmo s-
ferycznych, przepięcia w sieci energetycznej,
niewłaściwego zasilania, itp.)
Gwarancja nie obejmuje niesprawności produktu
z powod u zmiany wła ściwoś ci (obniżeni a jakości)
elementów, które ulegają naturalnemu zużyciu.
Naprawami gwaranc yjnymi nie są czynności zwią zane
z konserwacją iczyszc zeniem urządzenia opisane
w Inst rukcji obs ługi.
UTYLIZ ACJA NIEPOTRZEBNEGO SPRZĘTU
PRZE Z UŻYTKOW NIKÓW DOMOW YCH W UNII
EUROPEJSKIEJ
Obec ność tego s ymbolu na pr odukcie lu b jego
opakow aniu oznac za, że nie mo żna pozbyć s ię
tego pr oduktu w t aki sam spo sób jak odpa dów
z gospo darst w domowyc h. W związ ku ztym jes teści e
Państwo odpowiedzialni za utylizację zużytego
sprzę tu i jest eście zob owiązani d ostarc zyć go do
autoryzowanego punktu recyklingu niepotrzebnego
sprzętu elektryc znego i elektronicznego. Sortowanie,
usuwa nie i recy kling zuż ytego sp rzętu pr zycz yni się do
ochro ny zasobó w naturaln ych izapew nia, że rec ykling
odbywa się według zasad poszanowania zdrowia
ludzk iego i środo wiska. Ab y uzysk ać więcej in formacj i
na temat punktów zbiórki zużytego sprzę tu, należy
skont aktowa ć się z lokalny mi władz ami bądź
z lokaln ym punkte m utyliz acji odpa dów domow ych.
Niewł aściwa u tyliza cja może po wodować z aniecz yszczenie środowiska metalami ciężkimi ty pu miedź.
Zaws ze należy u tylizo wać zuży ty spr zęt elek trycz ny
ielek tronicz ny zgodnie z o bowiązuj ącymi pr zepisami
prawa . Odstęp stwo od t ej zasad y może negat ywnie
wpł ynąć na środ owisko lub zd rowie cz łowieka zpo wodu zawa rtośc i w baterii me tali.
W wynik u spoży wania roś lin pochod zącyc h z upraw
prowadzonych na zanieczys zczonej glebie lub picia
zanie czysz czonej wo dy, metal e ciężkie m ogą dost ać
się do lud zkiego ci ała. Ich k umulacja w or ganizmie,
może s twarz ać zagroże nie dla zdrow ia ludzkie go.
Obecność cewek elektromagnetycznyc h może powodować promieniowanie elektromagnetyc zne.
BATERIA LITOWO-JONOWA
Zanieczys zczenie środowiska jest stosunkowo niskie,
może by ć wywoł ane przez n iektór e kwaśne i a lkalicz ne
gazy. S ame bater ie litowe są n ieszkodl iwe dla ludzk iego ciał a. W przy padku wy cieku elek trolit u długotr wałe
wdychanie może spowodować uszkodzenie dróg
oddechowych
INFORMACJE KONTAKTOWE
Guang Dong Xinbao Electrical Appliances
Holdin gs Co., LTD.
Zhengh e South Roa d, Leliu Town , Shunde Dis trict ,
Foshan C ity, Guan gdong Prov ince, China
Novamed.pl S.A.
ul. Trak torowa 143; 91-2 03 Łódź, Po land
Infoli nia pomoc y i wsparci a tech.: 887 11 00 6 6
Wyprodukowano w Chinach
Producent
Numer partii
V LIVA #E M2101-CE MA NUAL PL 2023 -09-12 01.05
Loading...