VITAMMY Babycinno Turkusowy, Babycinno Różowy User guide [pl]

babycinno

wagadla noworodków, niemowląt, dziecii rodziców

ZEZDEJMOWANĄ SZALKĄ

SBS-30322

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

Przed użyciem należyzapoznaćsięz instrukcją.

1

babycinno

PL

WPROWADZENIE

Bardzo dziękujemyzawybór naszejcyfrowej wagi dlaniemowląt.Przeczytajinstrukcję
obsługi i ostrzeżeniaprzed pierwszym użyciem urządzenia.Zwróćszczególną uwagę
nawskazówkidotyczące bezpieczeństwa,abyuniknąćwypadkówi/ lub uszkodzenia
produktupodczas korzystania z niego. Zachowaj instrukcjęobsługina przyszłość.

Taelektronicznawagatodomowe urządzenieprzydatnedlawszystkichczłonkówrodziny.
Nadaje się do ważenia noworodków, niemowląt,dzieciidorosłych.Dołożyliśmywszelkich
starań,abyproduktbył najwyższejjakości,komfortowydladziecka, łatwyw użyciu
i bezpiecznypodczasważenia.

OPISURZĄDZENIA

1. Waga

2. Szalka dla noworodkówi niemowląt

3. Gniazda mocujące dlaszalki

4. PrzyciskWłącz / Wyłącz / Tara

5. Przyciskzmiany jednostekUNIT

6. Ekran LED

7. Zabezpieczenieszalki

8. Komorabaterii

INSTRUKCJA OBSŁUGI

INSTALOWANIEBATERII

Przed pierwszym użyciem należyzainstalowaćbaterie.

1. Otwórz osłonębaterii i wyjmij izolator z komory baterii.

2. Zainstaluj 3 baterie typuAAA(1,5V)zgodniez oznaczonąpolaryzacją.

3. Zamknijosłonę baterii.

SZALKA

Doważenia noworodkalubniemowlęciaużyjszalki.

1. Umieść obieczęści szalkiw gniazdach.

2. Ułóżobieczęści równolegledosiebie,a następnieprzesuń każdąz części w
przeciwnymkierunku,takbyzłączyłysięw jedną szalkę.

3. Zabezpiecz szalkę przedwypadnięciemnaciskając zabezpieczenie na spodzie
wagi.

4. Kiedy nie potrzebujeszszalki, pociągnij zabezpieczenie na spodzie wagi,rozsuńobie części
szalki,a następniewyjmij je z gniazdwagi. Schowaj obieczęści w suchymmiejscu.

WAŻENIENOWORODKÓW I NIEMOWLĄT

1. Postaw wagęz zainstalowaną szalką na twardej, płaskiej i poziomej powierzchni.
Nie stawiaj wagi na miękkich powierzchniach takich jak dywan, czy wykładzina, ponieważ
możeto wpłynąć wynikpomiaru.

2. Włącz wagę przyciskiemWłącz/Wyłącz / Tara.

3. Kiedy na ekraniepojawią się samezerai jednostkawagi,możnaprzystąpićdo ważenia.

4. Jeśli chceszzmienićjednostkęwagi,(kg / lb / st)naciśnijprzyciskUNIT.

5. Jeśli chceszobrócić zawartośćekranu, naciśnij i przytrzymajprzyciskUNITprzezok.2 sekundy.

6. Połóż dziecko na wadze.Wynik pojawi się na ekranie.Jeśli niechcesz kłaśćdziecka
bezpośrednio na wadze,napierw połóżnawadze ręcznik, naciśnij przycisk Włącz/ Wyłącz /
Tara,bywyzerowaćwagę,anastępniepołóż na wadzedziecko.

2 3

babycinno

PL

7. Wyłącz wagę,naciskającprzyciskWłącz / Wyłącz / Taralubpoczekaj,ażwagasamasię

wyłączy po 60 sekundach.
Jeśli chceszwykonaćkolejnypomiar,pozdjęciu dziecka z wagi,wyzerujwagę przedkolejnym
ważeniem,naciskającprzyciskWłącz /Wyłącz / Tara.

WAŻENIEWIĘKSZYCHDZIECIIDOROSŁYCH

1. Postaw wagębez szalki natwardej,płaskiej i poziomejpowierzchni.
Nie stawiaj wagi na miękkich powierzchniach takich jak dywan, czy wykładzina, ponieważ
możeto wpłynąć wynikpomiaru.

2. Włącz wagę przyciskiemWłącz/Wyłącz / Tara.

3. Kiedy na ekraniepojawią się samezerai jednostkawagi możnaprzystąpićdoważenia.

4. Jeśli chceszzmienićjednostkęwagi,(kg / lb / st)naciśnijprzyciskUNIT.

5. Jeśli chceszobrócić zawartość ekranu,naciśnijiprzytrzymaj przycisk UNITprzezok.2 sekundy.

6. Stańna wadzeiodczytajwynik na ekranie.

7. Wyłącz wagęnaciskając, przycisk Włącz/ Wyłącz / Taralubpoczekaj,ażwaga
samasię wyłączy po 60 sekundach.

FUNKCJAAUTOLOCK

Kiedy dziecko leżyna wadzeniespokojnie,waga automatycznie ustabilizujesię i wyświetli
wynik po trzykrotnymmignięciucyfr na ekranie.

TAROWANIE

Wagą VITAMMY BABYCINNOmożna ważyć więcejniżjednodziecko.Przedwykonaniem
kolejnegopomiaru, należyzdjąćdzieckoz wagi,nacisnąć przycisk Włącz/ Wyłącz / Tara,co
wytarujewagę, a następnie położyć na wadzekolejnedziecko.

ZMIANAJEDNOSTEKWAGI

Abyzmienićjednostkęwagi (kg/ lb / st),naciśnij przycisk UNIT.

WSKAŹNIKPRZEKROCZENIALIMITU WAGI

Jeśli ciężardzieckaprzekracza maksimumdlatej wagi(120kg),na
ekranie pojawi się symbol„0-Ld”.

WSKAŹNIKNISKIEGOSTANU BATERII

Waga zasygnalizuje niskistanbaterii poprzez wyświetleniena
ekranie symbolu „Lo”.

OSTRZEŻENIA

W trakcie użytkowania wagę, należy umieścić na płaskiej, suchej, stabilnej i twardej
powierzchni.
Używaj tegourządzeniaw domu, zgodnie z jegoprzeznaczeniem.
Nieprzeciążaj wagi,maksymalne obciążenieto120kg.
Unikaj potrząsanialub uderzania wagi.
Niezanurzajwagi w wodzie.
Podczasprzechowywanianiekładźniczego na wadze.
Optymalnatemperatura do obsługi i przechowywaniawagiwynosiod 5 do40° C.

4 5

babycinno

PL

SPECYFIKACJA

Wszelkiemodyfikacjeurządzeniasąniedozwolone

MODEL SBS-30322
MATERIAŁOBUDOWY ABS
TYPWYŚWIETLACZA LED90×26 mm
WYMIARY 650×320×88mm
ZAWARTOŚĆ ZESTAWU Waga, instrukcja,3 baterie typuAAA1,5V
TEMPERATURA DZIAŁANIA,

PRZECHOWYWANIA
ITRANSPORTU

CZUJNIKI 4 precyzyjneczujniki tensometryczne
MAKSYMALNE OBCIĄŻENIE 120kg
DOKŁADNOŚĆ Przy obciążeniu <20kg d=5 g,w przedziale20~120 kg

ZASILANIE 3 baterie typuAAA1,5V

5–40°C

d=50g

GWARANCJA

URZĄDZENIE: VITAMMY babycinno(model SBS-30322)

GWARANT: Novamed.plSpółka z ograniczonąodpowiedzialnością Sp.j. ul.Traktorowa143,

91-203 Łódź

WSPARCIETECHNICZNE:INFOLINIA– TEL.[phone] E-MAIL: [e-mail]

GWARANCJA: Gwarant zapewnia Nabywcę, że urządzenieVITAMMY,którego dotyczy

niniejszagwarancja, zostało zaprojektowane i wyprodukowanew oparciu o wysokie
standardyjakościorazo dobrej jakości urządzenia,brak wad materiałowych i produkcyjnych,
które mogłybyzakłócać jegoprawidłowedziałanie.
Wprzypadkuwad, uszkodzeń i usterek ujawnionychwokresie niniejszejgwarancjiGwarant
bezpłatnienaprawi lub wymieni urządzenie na nowebezpłatnie w możliwie krótkim
terminienieprzekraczającym14 dni.

TYPGWARANCJI: Niniejsza gwarancjazakłada,że reklamowanysprzęt będziedostarczony
doserwisu na koszt Nabywcy,bezpłatnie naprawionyoraz bezpłatniedostarczony z owrotem
doNabywcy.

OKRES GWARANCJI: 24 miesięcy na urządzenie.Bez gwarancjinaczęści i akcesoria
ulegającezużyciupodczas normalnegoużytkowania:baterie.

BIEGOKRESUGWARANCJI: Gwarancjajestważnaoddnia zakupu potwierdzonego
dowodem zakupu,który należy dołączyć do kartygwarancyjnej.

OBSZAR OBOWIĄZYWANIA GWARANCJI:Niniejsza gwarancja obowiązujenaterytorium
Polski.

POSTĘPOWANIEW PRZYPADKUSTWIERDZENIAUSTERKI: Aby skorzystaćzgwarancji,
w ciąguw ciągu 14 dni od chwiliujawnieniawady, należyskontaktowaćsię z infolinią
pomocy i wsparcia technicznegow celuuzyskania pomocyi w razie konieczności

6 7

babycinno

PL

uruchomienia procedury reklamacji. W ramachprocedury reklamacyjnej reklamowanysprzęt
należy wysłaćna adresserwisu,dołączającniniejsząkartę gwarancyjnąidowód zakupu.

WARUNKIWAŻNOŚCIGWARANCJI: W celuzachowaniaważności gwarancji razem
z reklamowanym urządzeniemnależy dostarczyćniniejsząkartęgwarancyjną (poprawnie
wypełnionąi podpisaną)orazdowód zakupuzawierającydatęzakupuwrazz nazwą
zakupionego urządzenia.

OGRANICZENIA I WYŁĄCZENIAGWARANCJI:

• Gwarancjanie przewidujeżadnej rekompensaty za szkodypośrednie lub bezpośrednie,

wyrządzoneosobombądź urządzeniom, gdyurządzenienie działało lub znajdowałosię
w serwisie.

• Gwarancjanie obejmuje mechanicznych uszkodzeń sprzętu orazwadiuszkodzeńwynikłych

naskutek:

• niewłaściwego (niezgodnego z przeznaczeniem)lubw sposób niezgodny z instrukcją

użytkowania

• niewłaściwego lubniezgodnego z instrukcjąprzechowywania i konserwacji (np.użycia

niewłaściwych środków czyszczących) orazużycia niewłaściwych materiałów
eksploatacyjnych

• ingerencjinieautoryzowanegoserwisu, samowolnychnapraw,przeróbeki zmian

konstrukcyjnych

• przyczynnatury zewnętrznej(zjawiskatmosferycznych, niewłaściwego zasilania,itp.)

• Gwarancjanie obejmuje niesprawności produktu z powoduzmiany właściwości(obniżenia

jakości)elementów, któreulegają naturalnemuzużyciu.

• Naprawamigwarancyjnyminie są czynnościzwiązanez konserwacjąi czyszczeniem

urządzeniaopisane w Instrukcjiobsługi.

Pieczęći podpis sprzedawcy Data Podpis
klienta

UTYLIZACJA NIEPOTRZEBNEGO SPRZĘTU PRZEZ
UŻYTKOWNIKÓWDOMOWYCH W UNII EUROPEJSKIEJ

Obecność tego symbolu na produkcie lub jegoopakowaniu oznacza, że nie można

pozbyć się tegoproduktuwtakisam sposóbjak odpadów z gospodarstw domowych.
W związku z tym jesteście Państwo odpowiedzialni za utylizację zużytego sprzętu i jesteście
zobowiązani dostarczyć go do autoryzowanego punktu recyklingu niepotrzebnego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego. Sortowanie,usuwanie i recykling zużytego sprzętu przyczyni
się do ochrony zasobów naturalnych i zapewnia, że recykling odbywa się według zasad
poszanowania zdrowia ludzkiego i środowiska. Aby uzyskać więcej informacji na temat
punktów zbiórki zużytego sprzętu, należy skontaktować się z lokalnymi władzami bądź
z lokalnym punktem utylizacjiodpadów domowych.

Produktposiada certyfikatCE

8 9

babycinno

INFORMACJE KONTAKTOWE

PRODUCENT:

AEMAXX CO.,LTD

4F, BuildingA,DonghuIndustrial Park,No61,DongpuEr Road,Tianhe District,Guangzhou,
People’s Republic of China

DYSTRYBUTOR:

Novamed.plSpółkazograniczoną odpowiedzialnością Sp.j.

ul.Traktorowa 143;91-203Łódź,Poland
Infoliniapomocy i wsparcia technicznego: 887 11 00 66

Wyprodukowanow Chinach / Made in China Wersja instrukcji:01.02/ 26.04.2021

10