Page 1
Bedienungsanleitung
CO2 Monitor
CO2 Monitor CM2-N/CM2-P
www.vistron.eu/de/messgeraete
Page 2
Bedienungsanleitung
CO2 Monitor
Inhalt
Inhalt.........................................................................................................................................................2
Allgemeines...........................................................................................................................................3
Sicherheits- und Aufstellhinweise.........................................................................................................4
Stromanschluss......................................................................................................................................9
Inbetriebnahme.......................................................................................................................................9
Bedienung...............................................................................................................................................10
CO2 Messung........................................................................................................................................13
Luftfeuchtegehalt- und Temperaturmessung..................................................................................13
Einstellungen..........................................................................................................................................15
Kalibrierung............................................................................................................................................17
Technische Daten......... ........................................................................................................................19
Warum der CO2 Gehalt der Raumluft gemessen werden sollte
Mit zunehmender CO2 Konzentration erhöht sich auch die Anzahl der Aerosole und Krankheitserreger in der
Luft. Dadurch sinkt die Konzentrations- und Leistungsfähigkeit und das Infektionsrisiko steigt.
Der CO2 Gehalt der Raumluft sollte in Räumen, in denen sich mehrere Personen aufhalten, durchgehend
kontrolliert werden.
Regelmäßiges und ausreichendes Lüften ist unabdingbar für ein gesundes Raumklima.
2
Page 3
Bedienungsanleitung
CO2 Monitor
Der VISTRON CO
akustische Signale sobald Grenzwerte im Raum überschritten wurden und der Raum wieder gelüftet
Monitor überwacht die Luftqualität im Raum und informiert durch optische und
2
werden sollte.
Sobald die Raumluft wieder in Ordnung ist, kann der Lüftungsvorgang beendet werden.
Überlange Lüftungszeiten und der damit verbundene Energieverlust können so vermieden werden.
Allgemeines
Die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen und aufbewahren.
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anleitung verursacht werden, erlischt die Gewährleistung.
Für Folgeschäden, die daraus resultieren, übernehmen wir keine Haftung.
Das Sichtfenster ist durch eine Folie geschützt. Diese kann bei Bedarf vom Sichtfenster abgezogen werden.
Herstelleradresse: Siehe Etikett am Gerät.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bei dem Gerät handelt es sich um einen CO
Warnsignalgeber zur Kontrolle des CO
Das Gerät ist für Folgendes bestimmt:
- dem Betrieb gemäß den aufgeführten technischen Daten
- die Installation in trockenen Innenräumen
- die Verwendung in gemäßigtem Klima
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung aller Angaben dieser
Bedienungsanleitung.
Die maximale Umgebungstemperatur für das Gerät und das beiliegende Steckernetzteil beträgt: +35° C.
Wird das Gerät nicht benutzt, dann sollte die Stromversorgung unterbrochen werden.
Monitor mit integrierter CO2 Warnampel und
2
Gehalts in der Raumluft.
2
3
Page 4
Bedienungsanleitung
Garantie
Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf des Gerätes. Diesen Zeitpunkt weisen Sie bitte durch den Kaufbeleg (Kassenzettel, Rechnung, Lieferschein u. ä.) nach. Bewahren Sie diese Unterlagen bitte sorgfältig auf.
Unsere Garantieleistung richtet sich nach unseren, zum Zeitpunkt des Kaufes gültigen, Garantiebedingungen. Senden Sie im Reparaturfall bitte das Gerät zurück.
Das Gerät ist mit dem CE-Zeichen gekennzeichnet und entspricht damit den wesentlichen
Anforderungen der Europäischen Richtlinien 2014/30/EU, elektromagnetische Verträglichkeit und 2014/35/EU, elektrische Sicherheit; sowie der Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EG
laut Verordnung 2019/1782 und 2011/65/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten.
Hinweis:
Durch Verwendung des QR-Codes auf Seite 1 der Bedienungsanleitung werden Sie zur Internetseite des
Herstellers weitergeleitet. Hier nden Sie weitere Informationen zu diesem Gerät.
CO2 Monitor
Sicherheits- und Aufstellhinweise
Alle von uns vertriebenen Geräte entsprechen den beim Kauf gültigen Sicherheitsbestimmungen und sind
bei bestimmungsgemäßem Gebrauch grundsätzlich sicher! Beachten Sie bitte die nachfolgenden Hinweise
um mögliche Gefahren, Beschädigungen oder Fehlfunktionen zu vermeiden.
Hinweis: Es be nden sich zusätzliche Aufschriften auf dem Etikett am Gerät.
4
Page 5
Bedienungsanleitung
Netzanschluss
ACHTUNG: Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Original-Steckernetzteil!
CO2 Monitor
Name oder Handelsmarke des Herstellers:
Handelsregisternummer: HR-Regensburg B 57 61 HR-Regensburg B 57 61
Anschrift: Böhmerstraße 55, 92444 Rötz Böhmerstraße 55, 92444 Rötz
Modellkennung: SCV05-05-MP01 YD-BA0500100EU-6A
Eingangsspannung: 100 - 240 V~ 100 - 240 V~
Eingangswechselstromfrequenz: 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz
Ausgangsspannung: 5,0 V DC 5,0 V DC
Ausgangsstrom: 1,0 A 1,0 A
Ausgangsleistung: 5,0 W 5,0 W
Durchschn. Efzienz im Betrieb: 75,6 % 74,0 %
Efzienz bei geringer Last (10%): 68,8 % 67,9 %
Leistungsaufnahme bei Nulllast: 0,04 W 0,06 W
bemondis GmbH bemondis GmbH
5
Page 6
Bedienungsanleitung
CO2 Monitor
Hinweis:
Das Steckernetzteil darf ausschließlich an diesem CO
Wird der CO2 Monitor entsorgt, dann muss das Steckernetzteil ebenfalls entsorgt werden.
Monitor verwendet werden.
2
Das Steckernetzteil darf nur an eine Netzspannung von 100-240 V~ 50/60 Hz angeschlossen werden.
Das Steckernetzteil muss jederzeit erreichbar sein, um das Gerät vom Netz trennen zu können.
Wenn das Steckernetzteil des Gerätes defekt ist bzw. wenn das Gerät sonstige Schäden aufweist, darf es
nicht in Betrieb genommen werden.
Fremdkörper, z.B. Nadeln, Münzen, etc., dürfen nicht in das Innere des Gerätes fallen.
Ziehen Sie unbedingt sofort das Steckernetzteil aus der Steckdose, falls unbeabsichtigt Flüssigkeiten oder
Fremdkörper ins Gerät gelangt sind. Vor der Wiederverwendung muss das Gerät von einem Fachmann
überprüft werden.
Das Gerät nicht in der Nähe von Geräten aufstellen, die starke Magnetfelder erzeugen (z. B. Motoren, Lautsprecher, Transformatoren).
Öffnen Sie das Steckernetzteil auf keinen Fall – dies darf nur der Fachmann.
Verwenden Sie einen geeigneten, leicht zugänglichen Netzanschluss und vermeiden Sie die Verwendung
von Mehrfachsteckdosen!
Steckernetzteil nicht mit nassen Händen anfassen, Gefahr eines elektrischen Schlages!
Bei Störungen oder Rauch- und Geruchsbildung aus dem Gehäuse sofort Steckernetzteil aus der Steckdose
ziehen!
Vor der Wiederverwendung muss das Gerät von einem Fachmann (Technischer Kundendienst) überprüft
werden.
Kinder nicht unbeaufsichtigt am Gerät hantieren lassen.
Ziehen Sie vor Ausbruch eines Gewitters das Steckernetzteil aus der Steckdose.
Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, z.B. vor Antritt einer längeren Reise, ziehen Sie das Steckernetzteil aus der Steckdose.
6
Page 7
Bedienungsanleitung
CO2 Monitor
Reinigung und Pfl ege
Vor dem Reinigen muss der CO
ziehen).
Monitor von der Stromversorgung getrennt werden (Steckernetzteil
2
Verwenden Sie zum Reinigen ein trockenes weiches Tuch.
Verwenden Sie keine Reinigungslösungen, diese könnten den Sensor des CO2-Monitors irreparabel beschädigen oder die Messergebnisse verfälschen.
Hinweise zum Umweltschutz
Wenn dieses Gerät eines Tages ausgedient hat, sollten Sie es nicht einfach in den Hausmüll
werfen. Sicher gibt es in Ihrer Gemeinde einen Wertstoff- oder Recyclinghof, über den
Altgeräte angenommen und einer Verwertung zugeführt werden.
Aufstellort
Für den Betrieb des CO2-Monitors wird eine Steckdose benötigt. Zudem ist für die korrekte Funktion des
Gerätes eine gute Luftzirkulation und Belüftung sehr wichtig.
Der Aufstellort des CO2-Monitors sollte so gewählt werden, dass ein einfacher Luftaustausch zwischen
Raum und CO2-Monitor erfolgen kann.
Die Öffnungen am Gerät dürfen dabei nicht verschlossen werden.
Als Standort sollte eine repräsentative Position im Raum gewählt werden, die die Gesamtsituation im
Raum am besten widerspiegelt.
Stellen Sie das Gerät auf einen festen, sicheren und horizontalen Untergrund.
Stellen Sie den CO2 Monitor nicht auf Betten, Sofas, weiche Teppiche oder ähnliche Ober ächen, da das
Gerät umfallen könnte. Dadurch können die Lüftungsschlitze verdeckt und die notwendige Luftzirkulation unterbrochen werden.
7
Page 8
Bedienungsanleitung
CO2 Monitor
Eine Platzierung in unmittelbarer Nähe zu Personen, direkt am Fenster, in Raumnischen oder Ecken ist zu
vermeiden, ebenso störende Einussgrößen wie direkte Sonneneinstrahlung, Zugluft, externe Licht- und
Wärmequellen oder Erschütterungen.
Der Standort darf nicht in Räumen mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit gewählt werden (z. B. Bad oder Sauna),
da Niederschläge von Kondenswasser die Gerätefunktion beeinträchtigen oder zur Beschädigung des
Gerätes führen können.
Vermeiden Sie den Kontakt des Gerätes mit Wasser und nehmen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Swimmingpools oder spritzendem Wasser in Betrieb.
Das Gerät darf nicht Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden.
Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeit in die Nähe des Gerätes. Diese könnten umfallen und die auslaufende Flüssigkeit kann zu erheblicher Beschädigung bzw. zum Risiko eines elektrischen Schlages führen.
Wird das Gerät von einem kalten an einen warmen Ort gebracht kann Kondensfeuchtigkeit im Gerät
entstehen. In diesem Fall das Gerät einige Stunden ausgeschaltet lassen.
WICHTIG:
Die Messergebnisse des CO
beeinusst werden. Diese möglichen Störquellen gilt es grundsätzlich zu vermeiden:
-Monitors können durch verschiedene äußerliche Einüsse negativ
2
• Zugluft und Luftbewegung (Fenster, Türen, Ventilatoren, Personen)
• Verschmutzung durch Staub, Farbe, etc.
Achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitze im Gehäuse immer frei sind!
Der CO2-Monitor darf nicht in der Nähe von Fenstern, Türen oder Orten positioniert werden, wo es
wahrscheinlich ist, dass Personen direkt auf das Gerät atmen.
8
Page 9
Bedienungsanleitung
CO2 Monitor
Stromanschluss
Der Mini-USB Stecker des Steckernetzteils wird an der Rückseite des CO2 Monitors angeschlossen.
Inbetriebnahme
Verbinden Sie das Steckernetzteil mit dem Stromnetz.
• Das Gerät schaltet sich ein.
• Hinweis: Abhängig vom eingebauten Sensortyp startet zuerst eine Aufheizphase für ca. 2 Minuten.
• Sobald auf dem Display der CO2 Wert angezeigt wird ist der CO2 Monitor betriebsbereit.
9
Page 10
Bedienungsanleitung
Bedienung
Die weißen Quadrate kennzeichnen die Touchpunkte zur Bedienung des CO2 Monitors.
Deren Anordnung entspricht der Anordnung der Symbole im Display.
Um eine Funktion auszuführen berühren Sie immer den entsprechenden Touchpunkt - nicht
das Symbol im Display.
10
CO2 Monitor
Page 11
Bedienungsanleitung
Erklärung der Symbole
CO2 Monitor
Warnsignal ein
Warnsignal aus
Einstellungen
Verlaufsanzeige (Historie)
Displayanzeige EIN/AUS
Verlassen des Menüs - ohne Änderungen zu übernehmen
Bewegt den Cursor nach unten; Werte verringern
Bewegt den Cursor nach oben; Werte erhöhen
Auswahl bestätigen; Verlassen des Menüs - Änderungen
werden übernommen; Funktion aktivieren
Nächste Historieanzeige wählen
Vorherige Historieanzeige wählen
Funktion deaktivieren
Information zur Historieanzeige ein- und ausblenden
11
Page 12
Bedienungsanleitung
Ein- und Ausschalten - Displayanzeige
können Sie das Display des CO2 Monitors in den Standby-Betrieb schalten (Display dunkel).
Mit
Durch Tippen auf einen der vierTouchpunkte können Sie die Anzeige wieder einschalten.
Nach 8 Stunden (Werkseinstellung) Betriebsdauer wird das Display automatisch in den Standby-Betrieb
geschaltet. Diese Zeitspanne kann im Menü "Einstellungen - Standby" verändert werden.
Die Messungen laufen auch im Standby-Betrieb weiter.
Hinweis: Nur durch Ziehen des Steckernetzteils ist der CO2 Monitor vollständig vom Stromnetz getrennt.
CO2 Monitor
Displayanzeige - Funktionen
12
Page 13
Bedienungsanleitung
CO2 Monitor
CO2 Messung
Meldungen
Die Grenzwerte für den CO2-Gehalt sind werksseitig festgelegt können aber im Menü
"Einstellungen - Schwellwert GELB und Schwellwert ROT" verändert werden.
Im eingeschalteten Zustand überwacht der CO2 Monitor permanent den CO2 Gehalt im Raum.
Zusätzlich zu dem auf dem Display angezeigten numerischen Wert, z. B. "625 ppm", zeigen die 3 Farben
der Warnampel den aktuellen Zustand des CO2 Niveaus im Raum.
Warnampel GRÜN Warnampel GELB Warnampel ROT
CO2 Gehalt unter
Schwellwert GELB
CO2 Gehalt im Raum akzeptabel
CO2 Gehalt überschreitet den
Schwellwert GELB
Akustisches Warnsignal ertönt
einmal!
Raum zeitnah lüften
CO2 Gehalt überschreitet den
Schwellwert ROT
Akustisches Warnsignal ertönt
mehrmals!
Raum unverzüglich lüften!
Luftfeuchtegehalt- und Temperaturmessung
Die Temperatur sowie die Luftfeuchtigkeit im Raum werden ebenfalls vom CO2 Monitor gemessen
und auf dem Display angezeigt.
13
Page 14
Bedienungsanleitung
Verlaufsanzeige (Historie)
Die Messwerte der letzten 2 Stunden (Werkseinstellung) werden in einer Verlaufsanzeige gra sch darge-
stellt. Diese Zeitspanne kann im Menü "Einstellungen - Zeitfenster Graph" verändert werden.
Tippen Sie auf dann wird zunächst die CO2 Historie in der Verlaufsanzeige dargestellt.
Mit
können Sie nacheinander die Verlaufsanzeigen für Temperatur, Luftfeuchte und CO2-Gehalt auf-
rufen.
Durch Tippen auf i wird ein Informationsmenü
geöffnet.
Hier werden der niedrigste (Minimal) und der
höchste (Maximal) gemessene Wert,
sowie der Durchschnittswert (Mittel) der Messun-
gen angezeigt.
Durch erneutes Tippen auf i wird die Information
wieder ausgeblendet.
verlassen Sie die Verlaufsanzeige.
Mit
14
CO2 Monitor
Page 15
Bedienungsanleitung
Einstellungen
Tippen Sie auf um das Menü "Einstellungen" zu
öffnen.
Im Einstellungs-Menü können verschiedene Parameter
verändert werden.
Hier kann auch die manuelle Kalibrierung des CO2 Monitors durchgeführt werden.
In einzelnen Menüpunkten können Funktionen mit den
und
Tasten
Mit den Pfeilen wählen Sie den gewünschten
Menüpunkt (z. B. "Schwellwert Rot") aus und bestätigen
die Auswahl mit
Nun können die Werte im jeweiligen Menüpunkt verändert und bestätigt werden.
beenden Sie die Einstellungen sofern keine
Mit
Änderungen vorgenommen wurden.
aktiviert oder deaktiviert werden.
.
CO2 Monitor
15
Page 16
Bedienungsanleitung
CO2 Monitor
Wurden Parameter verändert und die Änderung mit
bestätigt, dann müssen Sie
beim Verlassen des Einstellungs-Menüs mit JA oder NEIN auswählen ob Sie die
vorgenommene Änderung speichern wollen oder nicht.
Das Einstellungs-Menü wird beendet.
JA
NEIN
Einstellungen - Menüpunkte
Schwellwert Rot Grenzwert für Alarmsignal ROT
Schwellwert Gelb Grenzwert für Alarmsignal GELB
Alarm Timeout Zeitspanne zwischen zwei akustischen Alarmierungen
Zeitfenster Graph Zeitspanne für die Aufzeichnung der Messungen
Standby Nach Ablauf der eingestellten Zeit schaltet das Display in Standby
Helligkeit Einstellung der Display-Helligkeit zwischen 20% und 100%
Sprache Auswahl der Menüsprache
Kalibrieren Öffnet das Kalibriermenü
Auto Kalibrierung Auto Kalibrierung ein-/ausschalten
Datum/Uhr Einstellung von Datum und Uhrzeit
Anzeige Datum, Uhrzeit sowie CO2-Skala ein- oder ausblenden.
Farbe des CO2-Werts auswählen (weiß oder farbig).
Hinweis: Bei ausgeblendeter CO2-Skala wird der CO2-Wert in doppelter Größe
dargestellt.
Wird der CO2-Wert farbig dargestellt, dann entsprechen die Farben denen
der CO2-Ampel.
Info Informationen zu Hardware und Software
Werkszustand Gerät wird in den Auslieferungszustand versetzt
16
Page 17
Bedienungsanleitung
CO2 Monitor
Kalibrierung
1. Manuelle Kalibrierung
Die angegebene Genauigkeit des Gerätes wird nur bei regelmäßiger Kalibrierung sichergestellt. Die Senso-
ren sind zwar bereits ab Werk vorkalibriert, jedoch kann sich die Anzeigegenauigkeit durch äußere Ein üsse,
wie z. B. Erschütterungen oder starke Temperaturunterschiede beim Transport, verändern.
Deshalb ist eine Kalibrierung vor Ort auf jeden Fall zu empfehlen. Idealerweise sollte diese nach 3-4 Tagen
Betriebsdauer erfolgen.
Der CO2-Monitor wird dazu einer Umgebung mit
Frischluft ausgesetzt, z.B. im Freien oder am offenen
Fenster. In Frischluft beträgt die CO2 Konzentration
ca. 400ppm.
Nachdem der CO2-Monitor betriebsbereit ist wählen
Sie im Menü "Einstellungen" den Menüpunkt
"Kalibrieren" und bestätigen Sie die Eingabe mit
Im Kalibriermenü wird die Kalibrieranleitung angezeigt wird.
Befolgen Sie die einzelnen Schritte und aktivieren Sie die Kalibrierung mit "Start".
Mit "Abbruch" wird der Vorgang abgebrochen.
Der Kalibriervorgang wird gestartet und erstreckt sich über die angezeigte Dauer. Während dieser Zeit muss
der CO2-Wert im Raum 400ppm entsprechen. Dies wir dadurch erreicht, dass die Kalibrierung entweder an
.
17
Page 18
Bedienungsanleitung
CO2 Monitor
einem geschützten Ort im Freien durchgeführt wird oder für eine sehr gute Belüftung des Raums gesorgt
wird. Bitte vermeiden Sie während der Kalibrierung ungünstige Einussgrößen wie direkte Zugluft, niedrige
Temperaturen unter 5°C, Wind, hohe Luftfeuchtigkeit, Wärmequellen etc..
Sobald die Kalibrierdauer 0s erreicht hat ist die Kalibrierung abgeschlossen und das Gerät betriebsbereit.
Möchten Sie den Kalibriervorgang abbrechen, drücken Sie einfach die Schaltäche Abbruch.
Die Kalibrierung können Sie jederzeit wiederholen, wenn Sie den Eindruck haben dass sich die
Anzeigegenauigkeit Ihres Gerätes verändert hat.
2. Automatische Kalibrierung
Die automatische Kalibrierung kann im Einstellungs-Menü ein- oder ausgeschaltet werden.
Vereinfacht dargestellt läuft die automatische Kalibrierung wie folgt ab.
Das Gerät ermittelt regelmäßig den Korrekturwert in dem die niedrigste gemessene CO
dem Wert 400ppm zugeordnet wird.
-Konzentration
2
Dies kann - je nach CO2 Sensor - z. B. täglich oder wöchentlich der Fall sein.
Die Korrektur der Anzeige erfolgt jedoch nur max. 30ppm pro Intervall.
Damit die automatische Kalibrierung zufriedenstellend funktioniert, muss der Raum täglich gut gelüftet
werden, sodass der Monitor täglich einmal Frischluft mit 400ppm CO2-Konzentration sieht.
Dieser Zustand sollte möglichst mehrere Minuten anhalten, so dass z. B. ein Lüften zur (Mittags-) Pause
oder kurz vor Arbeitsende praktikabel sein kann.
Unter dieser Bedingung wird sich die Anzeigegenauigkeit des Gerätes von Kalibrierperiode zu Kalibrierperiode verbessern.
Sollten Sie jedoch eine große Abweichung feststellen, z. B. nach einem Transport etc., ist eine manuelle
Kalibrierung durchzuführen.
18
Page 19
Bedienungsanleitung
Technische Daten
CO2 Monitor
Techn. Daten CO2 Sensor
Techn. Daten Gerät
Messbereich: 0 - 5000ppm
Messgenauigkeit: +/- 30ppm +3%
Messgenauigkeit NDIR Sensor*: +/- 30ppm +3%
Messgenauigkeit photoakustischer Sensor**: +/- 50ppm +5%
Messintervall: 3s
Betriebsbereit: < 1min
Langzeitanpassung: max. 7 Tage
Betriebsbedingungen: -10°C...+50°C, 0...95% r.H.
(keine Kondensation)
Betriebsbedingungen: +5°C bis +35°C
Meßbereich Temperatur: +5...+60°C
Meßgenauigkeit Temperatur: +/- 1°C
Messbereich Luftfeuchte: 0...100% r.H.
Messgenauigkeit Luftfeuchte: +/- 3% r.H.
Versorgungsspannung Netz: 100-240V~
Versorgungsspannung USB: 5V/<0,4A (Mini USB)
Leistungsaufnahme Betrieb: <2W
Leistungsaufnahme Display aus: <1W
Gerätebezeichnung: * CM2-N; ** CM2-P
19
Page 20
Bedienungsanleitung
Technische Daten
CO2 Monitor
Logistik
Lieferumfang
Ausstattung
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten Dezember 2021
Hersteller: Vistron GmbH • Rahm 2 • 92431 Neunburg vorm Wald • www.vistron.net • [email protected]
20
Gerätemaße (LxTxH in mm) 114x57x97
Kartonmaße (LxTxH in mm) 120x105x100
Gewicht (in kg) ca. 0,35
CO2 Monitor
Steckernetzteil 5V/1A mit Anschlußkabel
Bedienungsanleitung
2,8" TFT-Display
Messung des CO2 Gehalts
Messung der Raumtemperatur
Messung Luftfeuchte
Akustisches Warnsignal
Art.-Nr. 595-00360
Loading...