VISTAQUEST VQ 350 User Manual [fr]

Guide d’utilisateur

1

Table de matières

1.0 Introduction ----------------------------------------------------------------------------------- 3

1.1 Vue d’ensemble ----------------------------------------------------------------------------- 3

1.2 Avertissement et Précaution ------------------------------------------------------------- 3

1.3 Les contenus de Paquet ------------------------------------------------------------------ 5
14 Exigences de système -------------------------------------------------------------------- 5

1.5 Caractéristiques VQ 350 ------------------------------------------------------------------ 6

2.0 Installation de batteries -------------------------------------------------------------------- 7

3.0 Capturer images ---------------------------------------------------------------------------- 8

3.1 Allumer Caméra ----------------------------------------------------------------------------- 8

3.2 Capturer une Image ------------------------------------------------------------------------ 8

3.3 Icônes de Statuts de Caméra ------------------------------------------------------------ 9

3.4 Eteindre Caméra ---------------------------------------------------------------------------- 10

3.5 Charge de Flash ---------------------------------------------------------------------------- 10

3.6 Retardateur ---------------------------------------------------------------------------------- 10

3.7 Capture AVI ---------------------------------------------------------------------------------- 11

3.8 Capture continué ---------------------------------------------------------------------------- 11

3.9 Supprimer Image --------------------------------------------------------------------------- 12

3.10 Résolution d’Image ------------------------------------------------------------------------- 12

3.11 Compression de Image Haute / Basse ------------------------------------------------ 13

3.12 Fréquence de Lumière -------------------------------------------------------------------- 13

3.13 Utiliser Flash – Automatique (SA), ou On (SF) -------------------------------------- 13

3.14 Techniques pour Capturer les meilleures images ---------------------------------- 14

2

4.0 L'installation du Logiciel ------------------------------------------------------------------- 15

4.1 Désinstallation de Logiciel ---------------------------------------------------------------- 16

5.0 Télécharger vos images dans votre ordinateur -------------------------------------- 17

5.1 Transférer images à votre PC ----------------------------------------------------------- 17

5.2 Transférer vos image dans PhotoImpression ---------------------------------------- 18

5.3 ArcSoft PhotoImpression 5 --------------------------------------------------------------- 19

5.4 ArcSoft videoImpression 2 ---------------------------------------------------------------- 20

5.0 Vérifier la Connexion de votre Caméra ------------------------------------------------ 23

6.0 Fonction de Vidéo PC/Web Caméra --------------------------------------------------- 24

6.1 Utiliser VQ 350 dans le mode Vidéo --------------------------------------------------- 24

6.2 Utiliser VQ 350 comme PCCam -------------------------------------------------------- 24

6.3 Utiliser VQ 350 avec Netmeeting ------------------------------------------------------- 25

6.4 Utiliser V35 comme Movie Maker sur Windows XP -------------------------------- 25

7.0 Spécifications -------------------------------------------------------------------------------- 26

3

1.0 Introduction

020606

1.1 Vue d’ensemble

Merci pour acheter caméra VQ 350 numérique. Il peut capturer des images numériques,
des vidéo courts (le mode de film continu) et il peut aussi se servir d'une caméra de
PC/WEB. Le V35 est équipé de 8 MB de mémoire pour stocker vos images et film. Vous
pouvez télécharger vos images et films à votre ordinateur en utilisant le câble USB et le
logiciel inclus.

1.2 Avertissement et Précaution

1.2.1 Déclaration FCC

Ce dispositif observe Partie 15 des Règles FCC. L'opération est soumise aux deux
conditions suivantes :

1. Ce dispositif ne peut pas causer l'interférence nuisible et

2. Ce dispositif doit accepter interférence reçue, y compris l'interférence qui peut
causer l'opération peu désirée.

Notez : Cet équipement a été évalué et trouvé d’observer les limites pour Classe B des
dispositifs numériques, conformément à la Partie 15 des règles FCC. Ces limites sont
conçues pour fournir la protection raisonnable contre l'interférence nuisible dans une
installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut émettre l'énergie de
fréquence radio et, si non installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer
l'interférence nuisible aux communications de radio.

Cependant, il n'y a aucune garantie que l'interférence ne se produit pas
dans une installation particulière. Si cet équipement cause vraiment l'interférence
nuisible la réception de de radio ou télévision, qui peut être déterminé mettant l’appareil
sous ou hors tension, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence par
une ou plus des mesures suivantes :

1. Réorientez ou relocalisez l'antenne de réception.

2. Augmentez la séparation entre l'équipement et le récepteur.

3. Branchez l'équipement dans une prise sur un circuit différent auquel le
récepteur est connecté.

4. Consultez le marchand ou un technicien de radio/TV expérimenté pour l'aide.

4

L'utilisation de câble protégé est exigée pour respecter des limites de Classe B dans la
Sous-partie B de la Partie 15 des règles FCC. Ne faites pas de changements ou
modifications à l'équipement sauf indication contraire dans le manuel. Si de tels
changements ou modifications doivent être faits, vous pourriez être exigés d’arrêter
l'opération de l'équipement.

1.2.2 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX

N'utilisez pas de batteries autre que ceux indiqués pour l'utilisation de la caméra.
L'utilisation de batteries peu convenables peut aboutir à la fuite de batteries et causer le
feu, la blessure, ou salir le compartiment de batterie.

En plaçant des batteries dans la caméra, vérifiez la polarité des batteries
(-et +) pour assurer la direction appropriée. La polarité incorrecte peut
aboutirà la fuite de batteries et causer le feu, la blessure, ou salir le compartiment de
batterie.

Enlevez les batteries si la caméra ne sera pas utilisée pendant une période longue de
temps. Les batteries peuvent faire couler et causer le feu, la blessure ou salir le
compartiment de batterie. En cas de la fuite de

batteries, nettoyez et essuyez le compartiment de batterie soigneusement et installez de
nouvelles batteries. Lavez vos mains soigneusement si vous touchez le liquide de
batterie. Notez que quand vous enlevez les batteries, vos images seront perdues de la
mémoire de caméra.

AVERTISSEMENT: Traitement du câble USB sur ce produit peut vous exposer au
produit chimique connu en Etat Californie à causer des défauts de naissance ou d'autre
mal reproducteur. Lavez vos mains après le traitement.

1.2.3 INFORMATIONS DE MARQUE DÉPOSÉE

Microsoft ® et Windows ® est les marques déposées américaines de Microsoft
Corporation.
Pentium ® est une marque déposée d'Intel Corporation. D'autres noms et des produits
peuvent être des marques déposées ou les marques déposées de leur propriétaire
respectif.

5

1.3 Les contenus de Paquet –

Paquet VQ 350 inclut typiquement :

1. Caméra

2. câble USB

3. CD ROM avec Conducteur Twain et Logiciel D'application

4. Manuel de l'utilisateur

5. Trois (3) batteries AAA

6. Cordon d’attachement

Note: les composants Inclus peuvent varier, comme spécifié par des détaillants locaux et
des emplacements. Vérifiez avec votre détaillant pour des détails.

1.4 Exigences de système

Vous devez utiliser un ordinateur pour télécharger les images de votre VQ 350.
L'ordinateur que vous utilisez doit satisfaire aux exigences minimales suivantes :

1. Windows SE98 /ME/2000/XP

2. Direct X 8.0, ou plus hauts

3. RAM de 128 MO

4. Espace sur disque dur de 60 MO

5. Port USB disponible Disponibles

6.

LECTEUR CD-ROM

6

1.5 Caractéristiques VQ 350

1. Bouton de Shutter

2. Flash

3. Viseur

4. Lentille

5. Port de USB

6. Anneau d’ attachment

7. Indicateur Lamp

8. LCD

9. MODE

10. ON/OFF

11. Couvercle de compartiment de batteries

12. Connecteur de trépied

7

2.0 Installation de batteries

Etape 1 : Ouvrez la porte de batterie en soulevant l'étiquette
sur la porte.
Etape 2 : Insérez trois batteries AAA avec la polarité comme

indiqué :

Etape 3 : Fermez le couvercle de batterie.

Avertissement : N'ouvrez pas la porte de batterie quand la caméra est
ON. Cela causera la perte des toutes les images dans la mémoire

immédiatement.

Notes :

1. Téléchargez toujours vos images à votre ordinateur bientôt après que vous les

avez capturés. Ne supposez jamais que vos images seront conservées pendant
plus de trois ou quatre jours. Si les batteries sont épuisées, vos images seront
perdues.

2. Si vous n'utiliserez pas la caméra pendant une longue période de temps (plusieurs

jours, ou plus) et enlevez les batteries. Les batteries se déchargeront lentement si
reste dans la caméra. Cela peut causer la décharge de batterie complète aussi bien
que la perte d'images. Les batteries peuvent corroder si laissé(quitté) dans la
caméra pendant les périodes longue de temps.

3. Disposez de batteries correctement conformément aux lois et des règlements

locaux. Ne les placez pas dans le feu.

4. VQ 350 a une caractéristique d’économiser l’énergie automatique. La caméra

s'éteindra automatiquement s'il n'a pas utilisé après environ trente (30) secondes.

5.

Quand la caméra est connectée à un ordinateur en utilisant un câble d'USB, il n'est
pas nécessaire d'utiliser des batteries parce que la caméra utilise la puissance
fourni par l'ordinateur par l'interface USB.