VISTAQUEST VQ 3110 User Manual [fr]
Manuel Utilisateur
020606
Pour les clients à l'Amérique Nord et Sud
Pour clients aux Etats-Unis
Ce dispositif observe la Partie 15 des règlements FCC. L'opération est
soumise aux deux conditions suivantes :
(1) Ce dispositif ne peut pas causer
l'interférence nuisible.
(2) Ce dispositif doit accepter
l’interférence reçue, y compris
l'interférence qui peut causer
l'opération peu désirée.
Pour les clients au Canada
Cette l'appareil numérique Classe B satisfait à toutes les exigences des
Règlements d'Équipement Causant interférence canadien
s.
Pour les clients en Europe
La marque"CE" indique que ce produit
observe les exigences européennes
pour la sécurité, la santé,
l'environnement et la protection de client.
Des caméras de marque"CE" sont
destinés pour vente en Europe.
1
Table de Matières
Page
1. Exigences de système ------------------------------------------------------------ 4
2. Contenus de paquet --------------------------------------------------------------- 4
3. Démarrage rapide ------------------------------------------------------------------ 5
4. Nom de pièces ---------------------------------------------------------------------- 7
5. Information d’affichage ------------------------------------------------------------ 9
6. Pour démarrer ----------------------------------------------------------------------10
Installer les batteries de Caméra -------------------------------------------10
•
Insérer carte SD (Optionnel) ------------------------------------------------ 10
•
Mettre la caméra en marche ------------------------------------------------ 11
•
Régler date, heure et cachet de poste ------------------------------------ 11
•
Economiser énergie ----------------------------------------------------------- 12
•
7. Prise de photos -------------------------------------------------------------------- 13
Prise d’une photo -------------------------------------------------------------- 13
•
Prise de photos de suite ------------------------------------------------------14
•
Utiliser Zoom digital ----------------------------------------------------------- 14
•
Utiliser Flash -------------------------------------------------------------------- 15
•
Régler Taille Image ------------------------------------------------------------ 16
•
Régler valeur d’Exposition --------------------------------------------------- 16
•
Utiliser retardateur ------------------------------------------------------------- 17
•
8. Prise de vidéos -------------------------------------------------------------------- 18
Prise de Vidéo ------------------------------------------------------------------ 18
•
9. Visualiser images et vidéos ---------------------------------------------------- 19
Visualiser images et vidéos ------------------------------------------------- 19
•
Visualiser six images --------------------------------------------------------- 19
•
Utiliser mode diapositif ------------------------------------------------------- 20
•
Agrandir images ---------------------------------------------------------------- 20
•
Sélectionnez image de Imprimer (Réglage d’imprimer DPOF) ----- 21
•
2
Table de matières Page
10. Supprimer images et vidéos ----------------------------------------------------22
Supprimer une seule image ou vidéo ------------------------------------- 22
•
Supprimer toutes images ou vidéos --------------------------------------- 22
•
Formater mémoire interne ou carte SD -----------------------------------23
•
11. Personnaliser réglages de votre Caméra ----------------------------------- 24
Menu de fonction de prise --------------------------------------------------- 24
•
Menu de fonction de lecture ------------------------------------------------- 28
•
12. Installez programme et logiciel de votre caméra -------------------------- 31
13. Désinstaller le logiciel ------------------------------------------------------------ 32
Désinstaller le logiciel --------------------------------------------------------- 32
•
Désinstaller le programme de démarrage de caméra ---------------- 32
•
14. La mémoire de masse et dirigent la copie ----------------------------------33
15. Télécharger Images à votre PC ----------------------------------------------- 34
16. ArcSoft PhotoImpression 5 ----------------------------------------------------- 35
17. ArcSoft VideoImpression 2 ----------------------------------------------------- 36
18. Utiliser la caméra dans le mode PC Cam -----------------------------------39
19. Vérifier la Connexion de votre Caméra -------------------------------------- 40
20. Conférence de Vidéo d’Internet ----------------------------------------------- 41
Appendis ---------------------------------------------------------------------------------- 42
Spécifications ---------------------------------------------------------------------- 42
FAQ ----------------------------------------------------------------------------------- 43
Dépannage ------------------------------------------------------------------------- 44
3
1. Exigences de système
Ordinateur individuel, ordinateur portable, sur le bureau, ou IBM compatible
•
avec minimum de 166 MHz Pentium et avec port USB actif (Bus en série
Universel).
Windows 98 SE / ME / 2000 / XP, CD ROM, écran en couleur, souris et
•
clavier.
l'imprimante en couleur pour imprimer des images colorées
•
Pour transférer des images via l'Internet, ou pour la conférence vidéo, votre
•
ordinateur doit avoir un modem et un logiciel de communication pour
Connexion à Internet.
2.Contenu de Paquet
Assurez-vous que tous les articles montrés ci-dessous sont inclus avec votre
caméra.
• VQ3110 Cámara Digital
• Câble USB
• Installation CD
4
• Etui
• Câble Vidéo
• Cordon d’attache
• User’s guide
3. Démarrage rapide
ATTENTION
Installez le programme de démarrage de caméra avant l'utilisation
de votre caméra avec un PC. La meilleure façon de transférer
l'image au PC est d’utiliser le mode Stockage Massif pour copier toutes
vos images.
Préparation
1.Ouvrez le couvercle de compartiment de batterie.
2.Mettez les batteries dans la caméra.
3.Fermez le couvercle de compartiment de batterie.
4.Mettez la carte SD (Optionnelle) dans la caméra.
Prise d'une Image
1.Mettez la caméra en marche.
2.Faites glisser le commutateur de Fonction à .
(Fonction de Prise).
3.Visez la caméra à l'objet en utilisant l'écran de
moniteur pour concentrer la photo.
4.Tenez la caméra stable et appuyez sur le bouton
doucement de d’obturateur pour prendre une photo.
5
Visualiser une image
1. Mettez la caméra en marche.
2. Faites glisser le commutateur de Fonction à ► (Fonction
de Lecture).
3. Utilisation ▲ ou ▼ parcourir les images ou les vidéos sur
l'écran de moniteur.
Suppression d'une Image
1. Mettez la caméra en marche.
2. Faites glisser le commutateur de Fonction à ► (Fonction de Lecture).
3. Utilisez ▲ ou ▼ pour montrer l'image vous voulez supprimer.
4. Appuyez sur le bouton de MENU pour ouvrir le menu et utiliser▲ ou ▼
pour choisir [Supprimer] sur l'écran. Appuyez sur le bouton Enter.
5. Utilisez ▲ ou ▼ pour choisir ([Supprimer Un]) et appuyez sur le bouton
Enter pour confirmer.
6
4. Nom de Pièces.
Les illustrations suivantes montrent les noms de chaque composant, bouton et
interrupteur sur la caméra.
7
Indicateurs
1.Lampe d’indicateur (Vert)
2.Lampe de retardateur(Rouge)
3.Lampe de puissance
Interface Digitale
USB 1.1
Sortie Vidéo
Sortie TV de NTSC / PAL
ZOOM DIGITAL
Lors de viser, appuyez sur ◄ et ► pour zoomer plus petit ou plus large.
Bouton d’affichage
Appuyez sur le bouton Enter, les infos actuelles s’affichent sur le moniteur
LCD.
Bouton de Menu
Vous pouvez mettre le menu ON ou OFF en appuyant sur le bouton de
Menu. Après que le menu est allumé, les articles de principal menu
apparaissent. Utilisez le bouton ◄ et ► pour choisir et appuyez sur le
bouton Enter ou ▲ ▼ pour entrer à chaque article de menu.
8
5. Information d’Affichage
9
6.Démarrage
• Installation de Batteries de Caméra :
1. Ouvrez le couvercle de compartiment de batterie.
2. Insérez des batteries. Assurez-vous de
charger des batteries du sens correct comme
indiqué sur la caméra.
3. Fermez le couvercle de compartiment de batterie.
• Insérer Carte SD (Optionnelle) :
La caméra offre deux options pour stocker des images et des vidéos :
Mémoire Interne : Stocker images et vidéos dans la mémoire interne de 16
MO.
Carte SD : Cartes SD optionnelles fournissent le stockage amovible,
réutilisable pour des images et des vidéos. Stockez tant d'images comme vous
le souhaitez, selon la taille de la carte.
ATTENTION:
La carte peut seulement être insérée d’une direction; le forcement
peutendommager la caméra ou la carte. N'insérez pas ou enlevez une
carte sous le statut de marche.
Insérer la carte SD :
1. Éteignez la caméra.
2. Placez la carte comme indiqué. Poussez la carte dans la
fente jusqu'à ce qu'il se bloque.
3. Enlevez la carte en poussent doucement la carte jusqu'à ce
10
qu'il soit sorti du mécanisme d'accrochage. Après qu'il est sorti
complètement, retirez-le.
Nota : 1. Si la carte SD est présente dans la caméra, donc l'image / Vidéo sera
stocké dans la carte SD. Si aucune carte n'est installée, la caméra
utilise la mémoire interne.
2. Si l'avertissement du message " MÉMOIRE PLEIN" apparaît sur
l'écran LCD, cela signifie la carte SD ou la mémoire interne est
pleine. Enlevez la mémoire et insérez un nouveau ou stocker toutes
les images/vidéos dans la mémoire à votre ordinateur.
• Mettre la Caméra en marche
1. Appuyez sur le bouton de Power comme indiqué
en illustration.
2. La Buzzer donnera des signaux sonores et la
lampe d'indicateur s’allumera. L'écran LCD sera
allumé.
3. Appuyez sur le bouton de Power de nouveau pour éteindre la caméra.
· Réglage de Date, Heure et Cachet de la poste
Vous devriez mettre la Date et le Temps où vous utilisez votre caméra pour
la première fois ou la batterie est enlevée pour une période de temps
prolongé (environ 120 Secondes). Utilisez la procédure suivante pour
changer le temps et la date.
. Faire glisser le commutateur de Fonction à (Fonction de Prise).
1
2. Appuyez sur le bouton de MENU pour allumer le menu de fonction. Appuyez
sur le bouton ▲ ou ▼jusqu'à l'option [Avance] apparaît et appuyez sur le
11
bouton Enter pour monter le menu avancé.
3. Utilisez ▲ ou ▼ pour choisir [Heure Date] et appuyez sur le bouton Enter.
4. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour régler la date et l’heure. Appuyez sur ▲ ou ▼
pour le mode de réglage suivant.
5. Après, appuyez sur le bouton MENU pour quitter le menu.
Utilisez le régler de Cachet de poste pour imprimer la date sur
vos images
1. Dans le Menu de réglage de Heure et Date.
Assurez-vous que l'horloge de caméra est
mise à la date correcte.
2. Appuyez sur ◄ ou ► pour choisir l'option
[Cachet de poste].
3. Appuyez sur le bouton Enter pour
commuter la fonction de Cachet de poste à
ON (cocher ON) ou OFF.
3. Appuyez sur le bouton de MENU pour
quitter le menu.
· Économiser la puissance:
La caméra sera éteinte automatiquement d'environ 3 minutes après que
vous n'exécutez pas d'opération. Quand cette fonction est mise hors de
service, ellen'est pas éteint automatiquement.
12
7.Prise de photo
• Prise d’une photo
1. Mettez la caméra en marche.
2. L'écran LCD montrera l'image et symboles.
3. Faites glisser le commutateur de Fonction
à (Fonction de Prise).
4. L'écran LCD montrera (le Mode prise de photo). Si l'icône est
différente, appuyez sur le bouton (▼) jusqu'à ce que l'icône apparaisse
sur l'écran LCD.
5. Visez la caméra à l'objet en utilisant l'écran de moniteur pour concentrer
l'image. (En commutant la caméra sur le mode MACRO vous pouvez
prendre des images à une distance d'approximativement 50 cm.)
6. Tenez la caméra stable, appuyez sur le bouton de Shutter (Obturateur) pour
prendre l'image.
7. La apparaît sur le moniteur tandis que la caméra enregistre
l’image.
Nota : Après d’appuyer sur le bouton de d’obturateur, continuez de pousser
pendant 2 secondes à obtenir le meilleur résultat.
13
Loading...