Visonic SMD-427, SMD-426 User Manual [sv]

SMD-426, SMD-427

Övervakad trådlös rökdetektor/värme- och rökdetektor med PowerG-teknik

1. INTRODUKTION

SMD-426 (rökdetektor) och SMD-427 (värme- och rökdetektor) är automatiska brandvarnare med en inbyggd siren för skydd av öppna ytor. Enheterna detekterar värme eller rök (ej lågor) och har en inbyggd PowerG-enhet för sändning och mottagning av information. SMD-426/SMD-427 ger en tidig varning vid en begynnande brand genom att larma via den inbyggda larmenheten och genom att sända en larmsignal till en PowerG-mottagare eller en kompatibel centralenhet för trådlöst larm. SMD-427 utlöser ett brandlarm när rök eller värme (en temperaturhöjning) identifieras. De två inbyggda sensorerna (för värme och rök) ger SMD-427 en möjlighet att larma i ett tidigare skede av en brand. Observera att möjligheterna till en effektiv förvarning om uppkommande bränder endast är möjlig om detektorn placeras, installeras och underhålls enligt nedanstående instruktioner. Larmljudet kan inaktiveras under 12 minuter genom att användaren trycker på TEST/TYST-knappen när detektorn är i larmläge. Detektorn förblir i larmläge men larmljudet inaktiveras under denna tid. Efter 12 minuter aktiveras detektorns larmljud igen.

2. TEKNISK BESKRIVNING

RÖKDETEKTOR Ljudnivå vid larm: 85 dB vid 3 m (10 fot) TRÅDLÖS KOMMUNIKATION Frekvensband (MHz): Europa: 433, 868; USA: 915 Modulering: GFSK Sabotagelarms: En sabotagehändelse (om enheten tas bort från

monteringsbeslaget) rapporteras en gång. Sabotagekontakten återställs automatiskt när enheten åter sätts tillbaka på monteringsbeslaget.

LARMRAPPORT

När detektorn är i larmläge sänder den ett meddelande om en larmhändelse till larmets centralenhet. När larmläget återställs sänder detektorn ett meddelande om återställning efter larm till centralenheten och indikerar återställningen (den röda lysdioden blinkar en gång per sekund).

Obs! Indikeringen för återställning efter larm kan endast inaktiveras från centralenheten.

ELEKTRISKA DATA Strömförsörjning: 3 V litiumbatteri CR123A/CR17450 Driftspänning: 2,5–3 V. Strömförbrukning: 22 µA i viloläge, max 200 mA vid drift Rökdensitet:

Europa: 0,09–0,14 dB/m. USA: 1,44 %/ft till 2,74 %/ft

Övervakningsområde: 50–100 kubikmeter (1 770–3 530 kubikfot) Batteriövervakning: Information om batteriets kondition sänds

automatiskt som en del av varje meddelande från enheten.

Installations-

instruktioner

Obs! TEST/TYST-knappen kan användas som en TEST-knapp (vid normal drift) eller som en TYST-knapp (vid ett larmläge).

Sabotagekontaktens brytare (figur 9 a och 9 b) trycks vid normal montering mot enhetens monteringsbeslag. Om enheten tas bort från monteringsbeslaget öppnas brytaren och enheten sänder ett meddelande om att en sabotagehändelse har inträffat till larmsystemets centralenhet.

Obs! När sabotagekontakten öppnas går detektorn ur driftläget och är inte redo för användning.

A. LJUDÖPPNING FÖR SIREN B. TEST/TYST-KNAPP OCH LYSDIODER

Figur 1. Detektorns utsida (SMD-427)

Förväntad batterilivslängd: 5 år vid användning av ett CR123Abatteri, 8 år vid användning av ett CR17450-batteri.

Hörbar och visuell varning för låg batterispänning

avger en ljudsignal var trettionde sekund och den röda lysdioden blinkar (under upp till 30 dagar när batteriets spänning har sjunkit under en viss nivå).

Varning! Om en felaktig batterityp används i enheten kan batteriet explodera. Hantera förbrukade batterier enligt tillverkarens anvisningar.

Hörbar och visuell varning för minskad kammarkänslighet: Detektorn avger en ljudsignal var trettionde sekund och den röda lysdioden blinkar mellan ljudsignalerna för att indikera att detektorn måste bytas ut.

Varningsmeddelande om rengöring: Ett underhållsmeddelande om rengöring sänds när detektorns kammare blir smutsig och detektorn växlar till att använda det högre känslighetsläget vid drift.

FYSISKA DATA Drifttemperatur: –10–50 °C (14–122 °F).

Relativ fuktighet: 10–85 % Mått:

SMD-426 120 × 58 mm (4,7 × 2,3 tum).

SMD-427 120 × 63 mm (4,7 × 2,5 tum). Vikt (inklusive batteri): 165 g (5,8 oz) Uppfyller följande standarder: EN54-7, EN 14604. EN 54-5,

EN 60950, EN 300220, EN 301489,

USA: (FCC) CFR47 Part 15 Kanada: RSS210 Uppfyller riktlinjerna i: UL 268

: Detektorn

3. INSTALLATION

3.1 Demontering

Lossa detektorn från monteringsbeslaget enligt figur 2.

D-302978 1

1 2

1. Håll i monteringsbeslaget med ena handen.

2. Vrid detektorn motsols och lossa den från monteringsbeslaget. A. MONTERINGSBESLAG B. DETEKTOR

Figur 2. Lossa detektorn från monteringsbeslaget

3.2 Rekommenderade placeringar av rökdetektorer

Rökdetektorer bör installeras enligt anvisningarna i standarden NFPA 74 (National Fire Protection Association, Batterymarch Park, Quincy, MA 02169). För att få en fullständig övervakning i en flerfamiljsbostad bör rökdetektorer installeras i samtliga rum, hallar/korridorer, förvaringsutrymmen, källar- och vindsutrymmen i varje familjs bostad. En grundläggande övervakning kan uppnås med hjälp av en detektor på varje våningsplan, en detektor i varje område med sovrum samt en detektor i vindsutrymmet i varje familjs bostad. Högsta möjliga skydd fås genom att rökdetektorer placeras i varje område med sovrum eller på varje våningsplan i hemmet. Följande kan vara bra att tänka på vid placering av rökdetektorer:

• Installera en rökdetektor i utrymmet utanför varje område med sovrum enligt figur 3. I en bostad med två olika områden med sovrum måste två detektorer användas (se figur 4).

• I en bostad med flera våningar används en röddetektor på varje våningsplan (se figur 5).

• Minst två rökdetektorer bör användas i varje hushåll.

• Installera en rökdetektor i varje sovrum.

• Installera en rökdetektor i varje ände av en hall/korridor utanför ett

område med sovrum om hallen är mer än 12 meter (40 fot) lång.

B C CA

D C

A. MATSAL B. KÖK C. SOVRUM D. VARDAGSRUM E. PLACERING AV RÖKDETEKTORER FÖR ETT

GRUNDLÄGGANDE SKYDD

F. PLACERING AV RÖKDETEKTORER FÖR ETT UTÖKAT SKYDD

Figur 3. Placering av rökdetektorer i en envåningsbostad med endast

• Installera en rökdetektor i varje rum där någon sover med dörren helt eller delvis stängd, eftersom en stängd dörr både blockerar rök och kan förhindra att en person vaknar av larmet från en detektor i utrymmet utanför rummet.

ett område med sovrum.

B C DA

A. HOBBYRUM B. KÖK C. MATSAL D. SOVRUM E. VARDAGSRUM F. PLACERING AV RÖKDETEKTORER FÖR ETT

GRUNDLÄGGANDE SKYDD

G. PLACERING AV RÖKDETEKTORER FÖR ETT UTÖKAT SKYDD

Figur 4. Placering av rökdetektorer i en envåningsbostad med flera

områden med sovrum.

A A

A. SOVRUM B. VARDAGSRUM C. KÖK D. KÄLLARE E. GARAGE F. PLACERING AV RÖKDETEKTORER FÖR ETT

GRUNDLÄGGANDE SKYDD

G. PLACERING AV RÖKDETEKTORER FÖR ETT UTÖKAT SKYDD

Figur 5. Placering av rökdetektorer i en bostad med flera

• Installera en detektor i den nedersta delen av trappan från källaren.

• Installera en detektor i den översta delen av trappan mellan

bostadens första och andra våning.

• Montera detektorn där inga dörrar eller andra hinder kan hindra rök från att nå detektorn.

• Installera ytterligare detektorer i bostadens vardagsrum, matsal, hobbyrum, vindsutrymme, ekonomiutrymmen och förvaringsutrymmen.

• Installera rökdetektorer så nära takets mitt som möjligt. Om detta inte är möjligt bör detektorn placeras i taket, men minst 10 cm (4 tum) från närmaste vägg eller hörn enligt figur 6.

• Om detektorn inte kan monteras i taket och väggmontering är tillåten enligt lokala bestämmelser bör detektorn placeras 10– 15 cm (4–6 tum) från taket enligt figur 6.

• Om ett rum har ett lutande, spetsigt eller mycket ojämnt tak bör detektorn monteras 0,9 m (3 fot) horisontellt från lodlinjen från takets högsta punkt enligt figur 7.

10 cm

(4 in.)

10 cm (4 in.)

Min. 15 cm

våningsplan.

(6 in.)

Max.

0.9 m (3 ft)

A. INNERTAK B. INNERTAKETS MITTPUNKT C. MONTERA ALDRIG

DETEKTORN HÄR

D. BÄSTA MÖJLIGA PLACERING E. ACCEPTABEL PLACERING

Figur 6. Rekommendationer för

bästa och acceptabla placeringar

vid montering av rökdetektorer

VARNING (Enligt krav från brandmyndigheterna i Kalifornien.)

”En tidig varning vid en uppkommande brand uppnås bäst genom installation av utrustning för brandvarning i följande rum i hushållet:

A. DETEKTOR B. HORISONTELLT

AVSTÅND FRÅN TAKETS HÖGSTA PUNKT

Figur 7. Rekommendationer för placeringar vid montering

av rökdetektorer i rum med ett

lutande, spetsigt eller mycket

ojämnt tak.

2 D-302978

(1) En rökdetektor bör vara installerad i samtliga områden med sovrum (i närheten av, men utanför sovrummen), och (2) värme- och rökdetektorer bör vara installerade i bostadens vardagsrum, matsalar, sovrum, kök, hallar, vindsutrymmen, pannrum, klädkammare, ekonomi- och förvaringsutrymmen, källare och vidbyggda garage.”

3.3 Platser där rökdetektorer inte bör monteras

Falsklarm kan uppstå om rökdetektorer installeras på platser där de inte fungerar korrekt. För att undvika att falsklarm uppstår bör rökdetektorer inte installeras på följande platser:

• Förbränningspartiklar uppstår som en biprodukt när något brinner. Installera inte rökdetektorer i, eller i närheten av, områden där förbränningspartiklar kan förekomma, till exempel i kök med få fönster eller dålig ventilation, i garage där det kan förekomma bilavgaser, nära värmepannor, varmvattenberedare eller rumsuppvärmare.

• Installera inte rökdetektorer närmare än 6 meter (20 fot) från platser där förbränningspartiklar normalt kan förekomma, t.ex. ett kök. Om rökdetektorn inte kan placeras minst 6 meter från den plats där förbränningspartiklar kan förekomma bör detektorn placeras så långt från denna plats som möjligt, helst på en vägg. Se till att ha god ventilation på dessa platser för att undvika falsklarm.

VIKTIGT! Inaktivera aldrig detektorn för att undvika att drabbas av falsklarm.

• Montera inte rökdetektorer i luftflödet från friskluftsintag. Flödet av friskluft kan hindra rök från att nå rökdetektorn och därigenom minska dess effektivitet. Figur 8 visar exempel på lämpliga och olämpliga placeringar av rökdetektorn för att förhindra att det här problemet uppstår.

• Nära ångor från förtunningsmedel för färg.

• I närheten av ett avgasrör från en bil; detta ger upphov till skador

på detektorn.

• I utrymmen som är fuktiga eller har en mycket hög luftfuktighet, eller nära badrum med duschar. Ångorna i fuktig luft kan komma i detektorns sensorkammare och kondenseras till vattendroppar, vilka kan orsaka falsklarm. Installera därför rökdetektorer minst 3 meter (10 fot) från närmaste badrum.

• På mycket kalla eller varma platser, till exempel i ouppvärmda byggnader eller uterum. Om den omgivande temperaturen är högre eller lägre än rökdetektorns område för drifttemperatur fungerar enheten inte korrekt. Kontrollera att temperaturen på den plats där rökdetektorn ska användas ligger inom området för enhetens drifttemperatur (se kapitel 2. Teknisk beskrivning).

• I mycket smutsiga eller dammiga miljöer kan smuts och damm samlas i detektorns sensorkammare, vilket kan göra den alltför känslig.

• Damm och smuts kan dessutom blockera sensorkammarens öppningar och därigenom hindra detektorn från att upptäcka rök.

• Nära friskluftsventiler eller i mycket dragiga miljöer i närheten av luftkonditioneringar, värmeaggregat eller fläktar. Friskluftsventiler och drag kan avleda rök från rökdetektorer.

• Utrymmen med stillastående luft finns ofta längst upp under spetsiga tak, eller i hörn mellan innertak och väggar. Stillastående luft kan hindra rök från att nå en detektor. Rekommenderade placeringar för montering visas i figur 6 och 7.

• I områden med mycket insekter. Insekter som kommer in i detektorns sensorkammare kan orsaka falsklarm. Om det finns mycket insekter på platsen där du ska montera en detektor bör du försöka bli av med insekterna först.

• Nära lysrör. Elektriskt ”brus” från lysrör kan orsaka falsklarm. Installera därför rökdetektorer minst 1,5 meter (5 fot) från närmaste lysrör.

• Möjligheten att detektera rök i ett rum varierar beroende på rökens densitet. Rökens densitet är högre i mindre rum än i större rum vid samma rökmängd.

I små rum med mindre volym än 25 kubikmeter (883 kubikfot) kan det räcka med en liten mängd rök för att aktivera ett röklarm. Rökning eller ånga från ett badrum kan till exempel aktivera ett röklarm.

A. SOVRUM B. RETURLUFT C. BADRUM D. INLOPPSLUFT E. SPIS F. KÖK G. VARDAGSRUM H. KORREKT PLACERING I. FELAKTIG PLACERING

Figur 8. Rekommenderade placeringar av rökdetektorer för att

undvika luftströmmar som kan innehålla förbränningspartiklar.

VARNING! Ta aldrig ur batterierna ur enheten för att avbryta ett falsklarm. Öppna ett fönster eller cirkulera luften runt detektorn för att få bort röken. Larmet stängs automatiskt av när röken har försvunnit. Om falsklarm ofta uppstår bör du försöka rengöra enheten enligt beskrivningen i den här handboken.

VARNING! Stå inte nära detektorn under ett larm. Larmet har en hög ljudnivå för att kunna väcka dig vid en nödsituation. Du kan skada din hörsel om du ofta befinner dig nära detektorn när den larmar.

3.4 Hörbara och visuella indikeringar

Den tvåfärgade lysdioden och summern används för att indikera olika larm och felmeddelanden enligt tabell 1 nedan.

Tillstånd

Röklarm Blinkar med

Värmelarm (***) Blinkar med

Sabotagelarm (*) - - Ett långt pip med

Standbyläge Blinkar med

Låg batterinivå Blinkar med

Fel på röksensor

Larm för lägre känslighet

Fel på värmesensor (***)

Enheten behöver rengöras

Test Se kapitel 6.1 * Sabotagelarmet inaktiveras i tre minuter när enheten startas för

första gången och återgår till normalläget när sabotagekontaktens läge ändras.

** Summersignalen och lysdiodens blinkningar aktiveras med

15 sekunders mellanrum

*** Gäller endast SMD-427

3.5 Anslutning av batteri och inledande test

Obs! Detektorns batterilucka har en röd knapp som förhindrar att detektorn kan fästas vid monteringsbeslaget om det inte finns något batteri i detektorn. Rökdetektorn levereras med ett 3 V CR123A- eller CR17450-batteri. Figurerna 9 a och 9 b nedan visar hur du installerar de båda batterityperna i detektorn.

Tabell 1. Hörbara och visuella indikeringar

Visuell indikering (lysdioder)

0,5 s intervall

30 s intervall

30 s intervall Blinkar med

60 s intervall

Blinkar med 30 s intervall (**)

Blinkar med 60 s intervall

2 blinkningar med 30 s intervall

D-302978 3

Röd Gul

3 blinkningar med 60 s intervall

5 blinkningar med 60 s intervall

Hörbar

- 3 långa pip med 4 s

- Ett långt pip med

- -

- Ett kort pip med

- 2 korta pip med

indikering

intervall

2 s intervall

30 s intervall Ett kort pip med

60 s intervall

30 s intervall Ett kort pip med

60 s intervall

30 s intervall

+ 5 hidden pages