Page 1
MKP-150
Беспроводная клавиатура с двусторонней связью
1. Введение
MKP-150 беспроводная, многокнопочная, с двусторонней связью
клавиатура для работы с системой PowerMax+, для внутреннего
использования. Это устройство работает используя двустороннею
передачу и обеспечивает звуковую и визуальную индикацию. Для
каждой контрольной панели PowerMax+ может быть зарегистрировано
в памяти максимум два устройства МКР-150.
MKP-150 может работать от источника переменного тока (АС) или от
аккумулятора. Если используется
источник переменного тока, то
данное устройство работает в непрерывном режиме и система
постоянно находится в рабочем режиме. Если используется
аккумулятор, то клавиатура становится в режиме ожидания через 15
секунд после нажатия последней кнопки. Клавиатура немедленно
возвращается в рабочий режим при нажатии любой из кнопок.
Примечание: В случае сбоя питания от источника
переменного
тока, MKP-150 работает от аккумулятора как описано выше .
Это устройство позволяет пользователю ставить/снимать с охраны
систему, активировать аварийную/пожарную тревогу и включать и
выключать осветительные приборы.
Основные характеристики MKP-150 :
• Статус, память тревоги, получение данных о неисправностях
с PowerMax+.
• Автоматическое сообщение на PowerMax+ о низком уровне
зарядки аккумулятора, сбое питания источника переменного
тока, взломе.
• Визуальная индикация красным/зеленым/желтым светодиодами
и жидкокристаллический дисплей (ЖК).
• Клавиатура и ЖК дисплей активизируется при длительном
нажатии(2 сек) любой из кнопок.
• Регулировка уровня освещения тусклое / яркое.
• Различные звуковые сигналы в ответ на определенные действия.
• Автоматическое сообщение наблюдения.
• Диагностическое тестирование PowerMax+.
• Литиевый
• Установка на стене.
• Удобное программирование.
Индикатор Питания (красный светодиод) горит при работе от
источника переменного тока (АС). Индикатор неисправностей (желтый
светодиод) горит если PowerMax+ была обнаружена неисправность.
Индикатор звукового оповещения (зеленый светодиод) горит когда
функция звукового оповещения активирована. Индикатор Охраны
(красный светодиод) горит
режим AWAY) и мигает (режим HOME).
С MKP-150 на панель управления PowerMax+ с определенными
интервалами передаются сообщения для уведомления активного
участия MKP-150 в системе.
Источник питания устройства - это 3 вольт литиевый аккумулятор
или переменный ток. При низком уровне зарядки аккумулятора на
PowerMax+ будет послано сообщение о низком уровне зарядки.
Функция Энергосбережения
установщиком PowerMax+)активируется когда в течении 30 секунд
не нажато ни одной кнопки. На экране появится “POWERMAX” и
индикаторы погаснут ( для предотвращения обнаружения статуса
системы). Обычно дисплей возвращается в нормальное состояние
после введения кода пользователя (Выкл по Коду) и нажатия
кнопки OFF или после нажатия любой кнопки (Выкл нажат Клав).
Это зависит
вариант Выкл нажат Клав, то при нажатии любой кнопки (за
исключением Пожарной и Аварийной кнопок) дисплей возвращается
в нормальное состояние и при повторном нажатии выполняет
функцию кнопки. В случае Пожарной и Аварийной кнопок, то при
первом их нажатии дисплей возвращается в нормальное состояние
также выполняет Пожарную и Аварийную функции.
и
Руководство пользователя
аккумулятор 3В с длительным сроком службы.
когда система находится в режиме охраны (
экрана ( если запрограммирована
от настроек установщика PowerMax+ . Если был выбран
ÆÊ
МОНИТОР
Кнопка
“ESCAPE”
(убрать)
Кнопка
“NEXT”
ДИНАМИК
МИКРОФОН
AWAY
ЗАПИСЬ СООБЩЕНИЯ
УВЕЛИЧЕНИЕ УРОВНЯ
ГРОМКОСТИ / ЯРКОСТИ
ПРОСЛУШИВАНИЕ СООБЩЕНИЯ
УМЕНЬШЕНИЕ УРОВНЯ
ГРОМКОСТИ / ЯРКОСТИ
ВКЛЮЧЕНИЕ/В ЫКЛЮЧЕНИЕ
ЗОН ЗВУКОВОГО ОПОВЕЩЕНИЯ
ВЫКЛЮЧЕНИЕ
ДИНАМИКОВ
ОТМЕНА ВХОДНОЙ ЗАДЕРЖКИ
АВАРИЙНАЯ КНОПКА
(НАЖАТЬ
ÍÀ 2 ÑÅÊ.)
Кнопка
“BACK”
(назад)
НАЖМИТЕ ОБЕ
КНОПКИ ДЛЯ ТРЕВОГИ
Кнопка
“SHOW/OK”
ВКЛЮЧЕНИЕ ОСВЕЩЕНИЯ
ВЫКЛЮЧЕНИЕ ОСВЕЩЕНИЯ
ТЕСТИРОВАНИЕ
(следующий)
AWAY
ОХРАНА
В РЕЖИМЕ
“AWAY”
(ОТСУТСТВИЕ)
ОХРАНА В
РЕЖИМЕ
“HOME”
(ПРИСУТСТВИЕ)
СНЯТИЕ
С ОХРАНЫ
ПОЖАРНАЯ КНОПКА
(НАЖАТЬ НА 2 СЕК.)
ОБХОД ЗОН
Рисунок 1: Внешний вид
DR2462U 1
Page 2
2. Технические характеристики
Источник питания: Два 3 Volt аккумулятора, тип CR123A (Sanyo
или эквивалент).
Срок службы аккумулятора: 2 года (для обычного использования).
Источник переменного тока: Трансформатор
120 VAC, 60 Гц / 9 VAC, 0.35 A min. (в США.)
230 VAC, 50 Гц / 9 VAC, 0.35 A min.
UL установка: Используйте трансформатор типа OH-
35048AT, произведенный компанией Oriental Hero Electrical Factory.
В Европе и в других странах: Используйте только Safety
national Approved адаптеры, в основном -9 VAC, 0.35 A min.
Переменный ток: Около 30 mA (режим готовности), 300 mA max.
при полной нагрузке.
Дисплей: Однострочный, с задней подсветкой, 16-ти значный
ЖК дисплей и 4 светодиода
Контрольные функции: Охрана в режиме HOME, в режиме AWAY,
Зоны обхода (обхода), Снятие с охраны, Охрана в «ключевом
режиме», Включение \ Выключение освещения, Регулировка уровня
освещения, Запись, Вспомогательная функция, Принудительная
постановка на охрану
. Тревога, Пожарный и Аварийный звонок.
Режим ожидания: Используется для минимизации потребления
тока. Устройство входит в режим ожидания через 15 секунд после
последнего использования ( применяется как при использовании
аккумулятора и источника переменного тока).
Наблюдение: Периодические сообщения о наблюдении
(программируются) передаются автоматически каждые 15 минут
(Европа) и каждые 60 минут (США), или согласно
местным
стандартам. Эта функция может быть неактивна.
Сообщение о тревоге: Активируется нажатием двух кнопок
и
одновременно.
Тамперный датчик: Обычно закрыт. Тамперный сигнал передается
тремя путями: когда корпус MKP-150 открыт; когда клавиатура
отделена с кронштейна или MKP-150 была сорвана со стены.
Радиосигнал
Рабочая частота: 315 MГц (В США и Канаде) UHF (СВЧ) каналы в
соответствии с требованиями страны использования.
Тип приемника: Супер – гетеродин, с фиксированной частотой.
Область приема
: 180 м (600 ft ) на открытой местности.
Тип антенны: Spatial
Кодирование: Two-way wireless protocol
Только для внутреннего использования.
Рабочая температура: от 0°C до 49°C (32°F - 120°F)
Температура хранения : от -20°C до 60°C (-4°F - 140°F)
Humidity: 85% относительной влажности, @ 30°C (86°F)
Габаритные размеры: 172 x 99 x 39 мм (6 7/8 x 3 15/16 x 1 9/16
дюйм.)
Вес: 375 г. (13 oz)
Установка: Крепится на монтажной поверхности.
Цвет: Белый.
3. Установка
Выполните процедуры как показано на следующих рисунках.
Примечание: Установите устройство в месте наилучшего приема сигнала с PowerMax+ ( более подробно обратитесь руководству
по установке Беспроводных Устройств, документ DE2000W).
Отметьте и
просверлите 4
отверстия на
монтажной
1
Выкрутите
винт полностью.
Потяните вниз
кронштейн
Рисунок 2: Удаление кронштейнаl
Отделите
кронштейн
пWоверхности.
Закрепите
кронштейн на
стене при
помощи 4-х
винтов.
Крепежное
отверстие
Внимание!
Задний
Тамперный
датчик не будет
вызывать
тамперной
тревоги пока этот
сегмент
прикреплен к
2
Примечание: Оставьте минимум 3 см свободного
пространства вокруг кронштейна..
стене винтом.
Рисунок 3: Крепление кронштейна
Крепежные
отверстия
Крепежное
отверстие
1
Нажмите
внутренние
клапаны и
удалите
крышку
2
Замените
аккумулятор
(соблюдайте
полярность) и
закройте крышку
Примечание : После замены аккумулятора выполните
процедуру регистрации, следующую за установкой панели.
Рисунок 4: Замена аккумулятора
Задний
тамперный
переключате
ëü
Установите панель
на кронштейне и
закрепите ее на
кронштейне при
помощи винта
Рисунок 5: Установка панели
2 DR2462U
Page 3
Каналы
þ
проводов
Подсоедините 9
В источник питания
к терминальному
блоку. Проложите
провода по каналам
9
VAC
Примечание: Источник
питания по требовани
Рисунок 6: Подсоединение к источнику переменного тока
4. Регистрация/ Удаление МКР-150 из памяти POWERMAX+
Для регистрации всех функций MKP-150 (полный список смотри руководство по установке PowerMax+) войдите в режим Установщика
PowerMax+ Режим Инсталл с клавиатуры PowerMax+ и выполните следующие операции.
Первый экран “Готов”
или “Не Готов”
ГОТОВ 00:00
далее
РАБОЧИЙ РЕЖИМ
далее
УСТ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
далее
РЕЖИМ ИНСТАЛЛ
OK
ВВЕДИТЕ КОД
[код инсталлятора]
1. НОВЫЙ КОД ИНСТ
далее
2. ОБУЧЕНИЕ
далее
9. ДИАГНОСТИКА
Примечание: Смотри
Руководство по установке
Powermax+ по выполнению
теста диагностики.
ТИП ОБУЧЕНИЯ
ОБУЧ 1РК ПУЛЬТА
OK
OK
Нажмите
задний
тамперный
переключатель
(ñì. ðèñ. 4)
2СТ ПУЛЬТ No: 2
далее
…для следующей
обучающей процедуры
беспроводной
Рисунок 7: Регистрация / Удаление MKP-150 из памяти PowerMax+
далее
далее
2СТ ПУЛЬТ No: 2
OK
АКТИВ-ТЕ ПР-К
Регистрация
ÌÊÐ-150
ОБУЧЕНИЕ ДЕТЕКТ
ОБУЧ 2РК ПУЛЬТА
OK
2СТ ПУЛЬТ No:
(ÌÊÐ-150 ¹ ñ1 ïî2)
(Например,2)
AWAY
2СТ ПУЛЬТ No: 2
<OFF> ÄËß ÓÄÀË
2СТ ПУЛЬТ No: 2
далее
OK
Удаление
беспроводной
ÌÊÐ-150
ОБУЧЕНИЕ БРЕЛКОВ
Черный квадрат
значит, что
ÌÊÐ-150
был занесен
в память
далее
5. Определение параметров MKP-150
5.1 Функции меню Установщика
Внимание: Все установки эффективны только на определенных
кнопках, на которых установки были выполнены.
Меню установщика позволяет вам выполнить три функции :
Наблюдение
Устройство периодически посылает сообщения о наблюдении на
PowerMax+.
Возможные варианты: 15 минут, 1 час и отсутствует.
Пьезо Сирена
Вы можете установить будут ли звучат сигналы предупреждения
или нет в течении входной и выходной задержки.
Варианты: активна (Звук ВКЛ Х), неактивна когда дома (Для
перим ОТКЛ Х), и неактивна (Звук ОТКЛ Х).
DR2462U 3
Запись речи
Этот режим позволяет записать до 5 имен произвольных зон.
Порядковый номер
Позволяет системе читать порядковый номер только для
поддерживаемых функций.
5.1.1 Установка времени наблюдения
Убедитесь, что система не находится в режиме охраны.
Вход в меню Установщика возможно только с кодом Установщика,
который по умолчанию 9
A. Нажимайте кнопку (►) пока на дисплее не появится:
РЕЖИМ ИНСТАЛЛ
Î9Î9Î9 – (заводская установка )
Page 4
B. Нажмите кнопку Show / OK button (√). На дисплее появится:
ВВЕДИТЕ КОД: ___
Примечание: Для PowerMax+, что имеет два кода
установщика , код Установщика по умолчанию (КОД ИНЖЕН.)
- 8888 и код Установщика (МАСТЕР КОД) - 9999.
C. Введите код установщика. На дисплее появиться:
АВТОТЕСТ
D. Нажмите <√>.
E. Нажмите <►> для выбора одного из доступных вариантов.
F. Нажмите <√> для установки выбранного варианта .
5.1.2 Активация режима записи
A. При входе в меню Установщика (см. Раздел 5.1.1 от A до C),
на дисплее появиться “АВТОТЕСТ”.
B. Нажмите <►> пока на дисплее не появится ЗАПИСЬ СООБЩ:
C. Нажмите <√>. На дисплее появится:
НАЗВАНИЕ ЗОНЫ #1
Примечание: Название Зоны относится к имени записываемой
зоны.
Примечание: Рекомендуется устанавливать произвольные
имена, идентичные произвольным именам в PowerMax+.
D. Нажмите кнопку
ЗАПИСЬ СООБЩЕНИЯ
И сразу же появится:
ГОВОРИТЕ!
ГОТОВ 00:00
РАБОЧИЙ РЕЖИМ
УСТ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
РЕЖИМ ИНСТАЛЛ
ВВЕДИТЕ КОД
[код инсталлятора]
пока на дисплее не появится:
Период - 15M
Период 1 час
Без автотеста
АВТОТЕСТ
ЗАПИСЬ СООБЩ
Название зоны #1
Название зоны #2
Название зоны #3
Название зоны #4
Название зоны #5
Примечание: Черный квадрат в правом углу дисплея
означает, что данный вариант сохранен.
Для просмотра вариантов нажимайте
желаемый вариант не появится на дисплее, затем
нажмите (темный квадрат появится в правом углу).
Рисунок 8: Установка функций MKP-150
E. Не отпускайте кнопку и сразу же начинайте говорить
(например, жилая комната или библиотека). Темные квадраты
будут постепенно один за другим исчезать с дисплея Когда
исчезнет последний (5 сек. позже) на дисплее появиться:
ЗАПИСЬ ОКОНЧЕНА
F. Отпустите кнопку . Для прослушивания сообщения
нажмите
G. Нажмите <►>. На дисплее появиться:
НАЗВАНИЕ ЗОНЫ #2
H. Повторите эту процедуру для записи имен зон 2-5.
и прослушайте записанное.
5.1.3 Включение/выключение пьезо
сирены.
A. При входе в меню Установщика (см. Раздел 5.1.1 от A до C),
на дисплее появиться “АВТОТЕСТ”.
B. Нажмите <►>; на дисплее появится ЗВУК ЗАДЕРЖКИ
C. Нажмите <√>.
D. Нажмите <►> для выбора между Звук ВКЛ Х, Для перим
ОТКЛ Х и Звук ОТКЛ Х.
E. Нажмите <√> для установки выбранного варианта.
5.1.4 Для прочтения порядкового
номера устройства
A. При входе в меню Установщика (см. Раздел 5.1.1 от A до C),
на дисплее появиться “АВТОТЕСТ”.
B. Нажмите <►> пока на дисплее не появится СЕРИЙН НОМЕР:
C. Нажмите <√> для чтения порядкового номера, присвоенного
устройству.
ПОДСВЕТКА
Всегда вкл х
Вкл на 10 с х
СЕРИЙН НОМЕР
xxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxx
ïîêà
ЗВУК ЗАДЕРЖКИ
Звук вкл
Для перим откл
Звук откл
РАДИОПОМЕХИ
UL (20/20)
EN (30/60)
КЛАСС 6 (30/60)
ВЫКЛ
5.2 Функции установок пользователя
Установки пользователя на вашей клавиатуре MKP-150 включают
следующие функции (смотри руководство пользователя PowerMax+):
• Установка обхода (зон обхода)
• Показать зоны обхода
• Вызов обхода
• Установка номера телефона
• Установка кода пользователя
• Установка голосовой опции
• Опция автоохраны
• Время автоохраны
• Опция пронзительной сирены
• Освещение по таймеру (смотри
PowerMax+,пар. 4.5).
• Освещение по датчику (смотри Руководство Пользователя
PowerMax+,пар. 4.5).
Убедитесь, что система не находится в режиме охраны. На дисплее
появиться:
ГОТОВ
Руководство Пользователя
Для установки функций
Меню пользователя доступно только с кодом владельца,
который по умолчанию 1
Используйте этот код для начального входа и смените его на другой,
который знаете только вы, (смотри Руководство Пользователя
PowerMax+).
A. Нажмите кнопку ► дважды.
На дисплее появится:
Î1Î1Î1 ( заводская настройка).
УСТ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
B. Нажмите √. На дисплее появится:
ВВЕДИТЕ КОД: ___
C. Введите ваш код. На дисплее появится:
РЕЖЫМ ОБХОДА
Примечание: Если функция обхода недоступна, то на
дисплее появится:
НОМЕР ТЕЛЕФОНА
D. Войдя в меню пользователя, теперь вы можете выбрать любой
другой вариант меню Настроек Пользователя как описано на
рисунке 9.
4 DR2462U
Page 5
(Первый экран “Готов”
или “Не Готов”)
ГОТОВ
(4)
РЕЖЫМ ОБХОДА
)
(4)
ОБОЙДЕН. ЗОНЫ
)
(4)
ПЛАН ПОСЛ ОБХОДА
)
РАБОЧИЙ РЕЖИМ
(пример)
Z01: ОТКРЫТЫ
Чередуется
КУХНЯ
СПИСОК ОБОЙД 30H
<OK> ДЛЯ ВЫЗВОА
)
)))
[4-знаковый код Мастера/Пользователя]
)
(для проверки состояния следующей зоны)
)
УСТ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
)
ВВЕДИТЕ КОД
ДЛЯ ОБХОДА
(2)
_ _ _ _
)
РЕЖИМ ИНСТАЛЛ
Z01:
ОБОЙДEHА
Чередуется
КУХНЯ
)
)
НОМЕР ТЕЛЕФОНА
)
(1)
КОДЫ ПОЛЬЗОВ
)
(1)(5)
ГОЛОСОВЫЕ ОПЦИИ
)
(1)
ОПЦИИ АВТООХРАНЫ
)
(1)
ВРЕМЯ АВТООХРАНЫ
1 ЧАСТ ТЕЛ НОМЕР
Òåë. No Òåë. No Òåë. No Òåë. No
Êîä 1
Разрешить Запретить
(текущая опция)
АВТООХР ВЫКЛ
(текущая опция)
ВРЕМЯ ОХРА
)
: _A
2 ЧАСТ ТЕЛ НОМЕР
)
если опция
не подходит
)
если опция
не подходит
)
[период
времени]
(3)
)
))
)
Êîä 1 0 0 0 0
(для следующего кода пользователя 2,3…8)
АВТООХР ВКЛ
3 ЧАСТ ТЕЛ НОМЕР 4 ЧАСТ ТЕЛ НОМЕР
)
[êîä]
)
)
)
Êîä 1
(пример)
Запретить
АВТООХР ВКЛ
)
(1)
ÂÊË ÑÈÐ ÏÎÑ ÑÍßÒ
)
(1)
СВЕТ ЛO ТАЙМЕРУ
)
(1)
СВЕТ ПО ДЕТЕКТOP
Примечания:
(1) Функции в темных рамках доступны только если введен код владельца.
Нажмите ОК и на дисплее появится номер, состояние и имя первой зоны обхода. Нажмите NEXT/BACK для просмотра всех
(2)
зон обхода.
Для входа в «А» (АМ) нажмите (или одну из трех кнопок над ней), для входа в «Р» (РМ) нажмите (èëè îäíó èç òðåõ
(3)
кнопок над ней). (Не функционирует если был установлен 24-часовой формат часов через PowerMax+).
(4) Меню SET/SHOW/RECALL BYPASS доступно если установщиком был выбран «ручной» режим обхода (bypass) через
PowerMax+.
В варианте SET VOICE OPTION, при выборе “enable prompts” кнопка динамика PowerMax+ активна
(5)
ПОДКВАК ВЫКЛ
ПОДКВАК ТИХ
ПОДКВАК СРЕД
ПОДКВАК ГРОМ
(Для просмотра опций используйте
клавиши “Далее” или “Назад”)
(если опция не подходит)
ÂÊË
ÂÊË
)
(если опция не подходит)
)
Рисунок 9: Установки Пользователя
ДРУГОЕ
ДРУГОЕ
)
)
ДРУГОЕ
ДРУГОЕ
Для перемещения по
меню используйте
следующие клавиши:
ДАЛЕЕ
OK
BACK
Перемещение на
ESC
один уровень вверх
DR2462U 5
Page 6
6. Действия
Функция
Охрана в режиме
HOME (присутствие)
Охрана в режиме HOME
INSTANT
Охрана в режиме
AWAY (отсутствие)
Охрана в режиме AWAY
INSTANT
Принудительная охрана
в режиме HOME
Принудительная охрана
в режиме AWAY
Снятие с охраны
Включение X-10
устройства (1-15) ON
Выключение X-10
устройства (1-15) OFF
Регулировка уровня
освещения
Аварийная тревога
Пожарная тревога
Тревога (Panic)
Действия
AWAY
AWAY
AWAY
AWAY
код пользователя
код пользователя
код пользователя
код пользователя
код пользователя
код пользователя
код пользователя
Устройство No [1-15]
Устройство No [1-15]
or
(≈ 2 sec.)
(≈ 2 sec.)
(5)
(5)
(1)(3)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
Устройство No[1-15]
or
Охрана в «ключевом
режиме
Быстрая постановка на
охрану / HOME / AWAY
Включение/выключен
ие зон звукового
оповещения ON/OFF
Местная запись
AWAY
AWAY
опция включена в PowerMax+)
выбора опции)
[Код Пользователя]
AWAY
(Нажмите еще раз для
AWAY
(действительна, если
(Во время разговора
держите клавишу нажатой)
Прослушивание
Включение/выключен
ие звука On / Off
Тестирование
Обход зон (обхода)
Принуждение
код пользователя
код пользователя
[Код Принуждения]
(2580 как заводская установка)
Примечания:
1. Заводской код по умолчанию 1 1 1 1. Этот код не требуется,
если установщиком разрешена быстрая постановка на охрану.
2. Для охраны в «ключевом» режиме нажмите кнопку AWAY и
затем снова нажмите AWAY .
3. При вводе недействительного кода ( не владельца/не
пользователя) прозвучит длинный гудок неудачи..
4. Если вся последовательность нажатия кнопок не была
произведена в течении 5 секунд, то желаемая функция не
будет выполнена.
5. Кнопки Тревоги, Пожарная и Аварийная становятся
активными только
если доступны на PowerMax+.
(1)
(2)
(1)(3)
(1)
7. Соответствие стандартам
Этот прибор соответствует требованиям Директивы Европейского
Совета по радио и телекоммуникационному оборудованию 1999/5/ЕС
от 9 марта 1999г.
Распределение частоты для беспроводных приборов в
Европейских странах:
• 433.92 MHz не имеет ограничений в любом государстве –
члене ЕС.
• 315 MHz не разрешена ни в одном государстве – члене ЕС.
• 868.95 MHz (широкий диапазон) разрешена во всех государствах –
членах ЕС.
• 869.2625 MHz (узкий диапазон) не ограничена ни в одном
государстве – члене ЕС.
W.E.E.E. Product Recycling Declaration
For information regarding the recycling of this product you must contact the company from which you orignially purchased it. If you are discarding this product and not
returning it for repair then you must e nsure that it is returned as identified by your supplier. This product is not to be thrown away with everyday waste.
Directive 2002/96/EC Waste Electrical and Electronic Equipment.
VISONIC LTD. (ISRAEL): P.O.B 22020 TEL-AVIV 61220 ISRAEL. PHONE: (972-3) 645-6789, FAX: (972-3) 645-6788
VISONIC INC. (U.S.A.): 65 WEST DUDLEY TOWN ROAD, BLOOMFIELD CT. 06002-1376. PHONE: (860) 243-0833, (800) 223-0020. FAX: (860) 242-8094
VISONIC LTD. (UK): 7 COPPERHOUSE COURT, CALDECOTTE, MILTON KEYNES. MK7 8NL. TEL: (0870) 7300800 FAX: (0870) 7300801
INTERNET: www.visonic.com
©VISONIC LTD. 2009 MKP-150 DR2462U (REV. 2, 11/09) Translated from DE2462U Rev. 2
Изменения или модификация данного
санкционированные в четкой форме Visonic Ltd., могут лишить
пользователя права работать на данном оборудовании.
Модель прибора с частотой 315 МНz соответствует требованиям
Часть 15 Правил FCC и RSS-210 Промышленности и Науки Канады.
При работе данного прибора возможны следующие два состояния:
(1) Этот прибор возможно не вызывает вредные помехи, и (2)
этот прибор должен принимать любые полученные
включая те, которые могут вызвать нежелательную работу.
прибора, не
помехи,
6 DR2462U
Loading...