VISONIC MKP-150 User Manual [ru]

MKP-150

Беспроводная клавиатура с двусторонней связью

1. Введение

MKP-150 беспроводная, многокнопочная, с двусторонней связью
клавиатура для работы с системой PowerMax+, для внутреннего
использования. Это устройство работает используя двустороннею
передачу и обеспечивает звуковую и визуальную индикацию. Для
каждой контрольной панели PowerMax+ может быть зарегистрировано
в памяти максимум два устройства МКР-150.
MKP-150 может работать от источника переменного тока (АС) или от
аккумулятора. Если используется

источник переменного тока, то
данное устройство работает в непрерывном режиме и система
постоянно находится в рабочем режиме. Если используется
аккумулятор, то клавиатура становится в режиме ожидания через 15
секунд после нажатия последней кнопки. Клавиатура немедленно
возвращается в рабочий режим при нажатии любой из кнопок.

Примечание: В случае сбоя питания от источника

переменного

тока, MKP-150 работает от аккумулятора как описано выше .

Это устройство позволяет пользователю ставить/снимать с охраны
систему, активировать аварийную/пожарную тревогу и включать и
выключать осветительные приборы.
Основные характеристики MKP-150 :

• Статус, память тревоги, получение данных о неисправностях

с PowerMax+.

• Автоматическое сообщение на PowerMax+ о низком уровне

зарядки аккумулятора, сбое питания источника переменного
тока, взломе.

• Визуальная индикация красным/зеленым/желтым светодиодами

и жидкокристаллический дисплей (ЖК).

• Клавиатура и ЖК дисплей активизируется при длительном

нажатии(2 сек) любой из кнопок.

• Регулировка уровня освещения тусклое / яркое.

• Различные звуковые сигналы в ответ на определенные действия.

• Автоматическое сообщение наблюдения.

• Диагностическое тестирование PowerMax+.

• Литиевый

• Установка на стене.

• Удобное программирование.

Индикатор Питания (красный светодиод) горит при работе от
источника переменного тока (АС). Индикатор неисправностей (желтый
светодиод) горит если PowerMax+ была обнаружена неисправность.
Индикатор звукового оповещения (зеленый светодиод) горит когда
функция звукового оповещения активирована. Индикатор Охраны
(красный светодиод) горит
режим AWAY) и мигает (режим HOME).
С MKP-150 на панель управления PowerMax+ с определенными
интервалами передаются сообщения для уведомления активного
участия MKP-150 в системе.
Источник питания устройства - это 3 вольт литиевый аккумулятор
или переменный ток. При низком уровне зарядки аккумулятора на
PowerMax+ будет послано сообщение о низком уровне зарядки.
Функция Энергосбережения
установщиком PowerMax+)активируется когда в течении 30 секунд
не нажато ни одной кнопки. На экране появится “POWERMAX” и
индикаторы погаснут ( для предотвращения обнаружения статуса
системы). Обычно дисплей возвращается в нормальное состояние
после введения кода пользователя (Выкл по Коду) и нажатия
кнопки OFF или после нажатия любой кнопки (Выкл нажат Клав).
Это зависит
вариант Выкл нажат Клав, то при нажатии любой кнопки (за
исключением Пожарной и Аварийной кнопок) дисплей возвращается
в нормальное состояние и при повторном нажатии выполняет
функцию кнопки. В случае Пожарной и Аварийной кнопок, то при
первом их нажатии дисплей возвращается в нормальное состояние

также выполняет Пожарную и Аварийную функции.

и

Руководство пользователя

аккумулятор 3В с длительным сроком службы.

когда система находится в режиме охраны (

экрана ( если запрограммирована

от настроек установщика PowerMax+ . Если был выбран

ÆÊ

МОНИТОР

Кнопка

“ESCAPE”

(убрать)

Кнопка
“NEXT”

ДИНАМИК

МИКРОФОН

AWAY

ЗАПИСЬ СООБЩЕНИЯ

УВЕЛИЧЕНИЕ УРОВНЯ
ГРОМКОСТИ / ЯРКОСТИ

ПРОСЛУШИВАНИЕ СООБЩЕНИЯ

УМЕНЬШЕНИЕ УРОВНЯ

ГРОМКОСТИ / ЯРКОСТИ

ВКЛЮЧЕНИЕ/В ЫКЛЮЧЕНИЕ
ЗОН ЗВУКОВОГО ОПОВЕЩЕНИЯ

ВЫКЛЮЧЕНИЕ

ДИНАМИКОВ

ОТМЕНА ВХОДНОЙ ЗАДЕРЖКИ

АВАРИЙНАЯ КНОПКА

(НАЖАТЬ

ÍÀ 2 ÑÅÊ.)

Кнопка
“BACK”
(назад)

НАЖМИТЕ ОБЕ

КНОПКИ ДЛЯ ТРЕВОГИ

Кнопка

“SHOW/OK”

ВКЛЮЧЕНИЕ ОСВЕЩЕНИЯ

ВЫКЛЮЧЕНИЕ ОСВЕЩЕНИЯ

ТЕСТИРОВАНИЕ

(следующий)

AWAY

ОХРАНА
В РЕЖИМЕ
“AWAY”
(ОТСУТСТВИЕ)

ОХРАНА В

РЕЖИМЕ

“HOME”

(ПРИСУТСТВИЕ)

СНЯТИЕ
С ОХРАНЫ

ПОЖАРНАЯ КНОПКА
(НАЖАТЬ НА 2 СЕК.)

ОБХОД ЗОН

Рисунок 1: Внешний вид

DR2462U 1

2. Технические характеристики

Источник питания: Два 3 Volt аккумулятора, тип CR123A (Sanyo
или эквивалент).

Срок службы аккумулятора: 2 года (для обычного использования).
Источник переменного тока: Трансформатор

120 VAC, 60 Гц / 9 VAC, 0.35 A min. (в США.)
230 VAC, 50 Гц / 9 VAC, 0.35 A min.

UL установка: Используйте трансформатор типа OH-
35048AT, произведенный компанией Oriental Hero Electrical Factory.
В Европе и в других странах: Используйте только Safety
national Approved адаптеры, в основном -9 VAC, 0.35 A min.

Переменный ток: Около 30 mA (режим готовности), 300 mA max.
при полной нагрузке.

Дисплей: Однострочный, с задней подсветкой, 16-ти значный
ЖК дисплей и 4 светодиода

Контрольные функции: Охрана в режиме HOME, в режиме AWAY,
Зоны обхода (обхода), Снятие с охраны, Охрана в «ключевом
режиме», Включение \ Выключение освещения, Регулировка уровня
освещения, Запись, Вспомогательная функция, Принудительная
постановка на охрану

. Тревога, Пожарный и Аварийный звонок.

Режим ожидания: Используется для минимизации потребления
тока. Устройство входит в режим ожидания через 15 секунд после
последнего использования ( применяется как при использовании
аккумулятора и источника переменного тока).

Наблюдение: Периодические сообщения о наблюдении
(программируются) передаются автоматически каждые 15 минут
(Европа) и каждые 60 минут (США), или согласно

местным

стандартам. Эта функция может быть неактивна.

Сообщение о тревоге: Активируется нажатием двух кнопок
и

одновременно.

Тамперный датчик: Обычно закрыт. Тамперный сигнал передается
тремя путями: когда корпус MKP-150 открыт; когда клавиатура
отделена с кронштейна или MKP-150 была сорвана со стены.

Радиосигнал
Рабочая частота: 315 MГц (В США и Канаде) UHF (СВЧ) каналы в

соответствии с требованиями страны использования.

Тип приемника: Супер – гетеродин, с фиксированной частотой.
Область приема

: 180 м (600 ft ) на открытой местности.

Тип антенны: Spatial
Кодирование: Two-way wireless protocol
Только для внутреннего использования.
Рабочая температура: от 0°C до 49°C (32°F - 120°F)
Температура хранения : от -20°C до 60°C (-4°F - 140°F)

Humidity: 85% относительной влажности, @ 30°C (86°F)

Габаритные размеры: 172 x 99 x 39 мм (6 7/8 x 3 15/16 x 1 9/16
дюйм.)

Вес: 375 г. (13 oz)
Установка: Крепится на монтажной поверхности.
Цвет: Белый.

3. Установка

Выполните процедуры как показано на следующих рисунках.

Примечание: Установите устройство в месте наилучшего приема сигнала с PowerMax+ ( более подробно обратитесь руководству
по установке Беспроводных Устройств, документ DE2000W).

Отметьте и
просверлите 4
отверстия на
монтажной

1

Выкрутите

винт полностью.

Потяните вниз

кронштейн

Рисунок 2: Удаление кронштейнаl

Отделите

кронштейн

пWоверхности.
Закрепите
кронштейн на
стене при
помощи 4-х
винтов.

Крепежное

отверстие

Внимание!
Задний
Тамперный
датчик не будет
вызывать
тамперной
тревоги пока этот
сегмент
прикреплен к

2

Примечание: Оставьте минимум 3 см свободного
пространства вокруг кронштейна..

стене винтом.

Рисунок 3: Крепление кронштейна

Крепежные

отверстия

Крепежное

отверстие

1

Нажмите

внутренние

клапаны и

удалите
крышку

2

Замените
аккумулятор
(соблюдайте

полярность) и

закройте крышку

Примечание : После замены аккумулятора выполните
процедуру регистрации, следующую за установкой панели.

Рисунок 4: Замена аккумулятора

Задний

тамперный

переключате

ëü

Установите панель
на кронштейне и
закрепите ее на
кронштейне при
помощи винта

Рисунок 5: Установка панели

2 DR2462U