VISONIC MCT-426, MCT-427 User Manual

MCT-426, MCT-427

r

Détecteur radio de fumée et fumée/ chaleur PowerCode

Guide d’installation

1. DESCRIPTION et APPLICATIONS

Les MCT-426 (détecteur de fumée) et MCT-427 (détecteur de fumée
et de chaleur) sont des détecteurs automatiques d’incendie conçus
pour détecter la fumée (pas les flammes) et la chaleur, dotés d’un
signal sonore intégré pour la protection de zones découvertes et
équipés d’un transmetteur PowerCode de type UHF.
Les détecteurs MCT-426 / MCT-427 fournissent un avertissement
précoce de la déclaration d’un incendie en faisant retentir une alarme à
partir de sa sirène intégrée et en transmettant un signal d’alarme codé au
récepteur PowerCode ou à une centrale d’alarme radio compatible. Pour
les installations agréées UL, n’utilisez que la centrale PowerMax+.
Dès l’apparition de fumée ou de chaleur (selon le degré d’élévation),
MCT-427 active une alarme incendie. Ses deux détecteurs d’incendie
(chaleur et fumée) permettent au MCT-427 de réduire le temps
d’activation de l’alarme.
Il est important de garder à l’esprit que cette alerte préalable
prévenant les accidents dus aux incendies ne peut être efficace que
si le détecteur est situé, installé et entretenu dans le respect des
instructions détaillées ici.
En état d’alarme, la sonnerie (buzzer) peut être stoppée pour une période
de 12 minutes en appuyant sur le bouton TEST/SILENCIEUX. Cela ne
rétablira pas le système après un état d’alarme, mais interrompra

momentanément la sonnerie pendant l’intervention correctrice de la
situation. Après 12 minutes, le détecteur relance la sonnerie de la sirène.

Remarque : le bouton TEST/SILENCIEUX fonctionne en position
TEST (pendant le fonctionnement normal du système) ou en position
SILENCIEUX (quand le système est en état d’alarme).

L’actionneur de l’interrupteur de l’autoprotection (Fig. 3) est appuyé contre
le support quand l’appareil est fixé à ce dernier. La séparation de l’appareil
de son support entraîne l’ouverture des contacts de l’interrupteur créant
ainsi un évènement d’autoprotection qui fait l’objet d’un rapport émis par le
transmetteur vers la centrale du système d’alarme.

Orifice

de la

sirène

Figure 1. Vue générale (MCT-427)

Bouton et
indicateurs
DEL TEST/

SILENCIEUX

2. SPECIFICATIONS

3

DETECTEUR DE FUMEE
Niveau sonore de l’alarme : 85 dB à 3 m (10 ft.)
TRANSMEITTEUR ET CODAGE
Fréquence de fonctionnement (MHz) : 315, 433.92, 868.95,

869.2125 ou autre selon les normes locales en vigueur.
Code ID du transmetteur : mot numérique de 24 bits, plus de 16
millions de combinaisons, modulation de l'ampleur de l'impulsion
(pulse).

Longueur totale du message : 36 bits
Supervision : signalisation automatique à intervalles de 60 minutes

(version 315 MHz), à intervalles de 15 minutes (433.92, 868.95,

869.2125 MHz versions) ou selon les normes locales en vigueur.
Alertes d'autoprotection : un message d'autoprotection (séparation de
l’appareil de son support) est transmis une fois. Le rétablissement du
système est rapporté lorsque l’évènement d’autoprotection est restauré.
Indicateur de transmission : la diode DEL jaune s’allume dès la
transmission (visible seulement si la fonction DEL est prédéfinie).

RAPPORT D’ALARME :

Toutes les 20 secondes pendant les 3 premières minutes. Ensuite
toutes les 3 minutes jusqu’à écoulement de 30 minutes.

L’alarme s’interrompt au bout de 30 minutes à moins que le détecteur

ne se mette en « restauration d’alarme » avant ce délai.
Après 30 minutes, un bit d’alarme est envoyé dans le cadre du
message de supervision.

DONNEES ELECTRIQUES
Alimentation : pile lithium 3 Volts CR123A / CR17450.
Tension de fonctionnement : de 2,7 V à 3 V.
Drain de courant : 18 µA en veille, 70 mA max. en fonctionnement
Densité de la fumée :

Europe : 0,09 – 0,14 dB/m
USA : 1,44%/ft à 2,74%/ft

Portée de couverture : 50 – 100 mètres cubes (1770 – 3530 ft
Supervision de la pile : transmission automatique des données

relatives à l'état de la pile incluse dans tout message transmis.
Espérance de vie de la pile : 5 ans pour une CR123A, 8 ans pour une
CR17450.
Signal audiovisuel de pile faible : une sirène intégrée sonne toutes
les 30 secondes en même temps que clignote une diode DEL rouge
(pendant 30 jours maximum, jusqu’à ce que la pile soit à plat).

Remarque : les piles usagées sont à mettre au rebut selon les
instructions du fabricant.

Signal audiovisuel de défaillance de la sensibilité de la cellule :
une sirène intégrée sonne toutes les 30 secondes en alternance avec
le clignotement de la diode DEL rouge – indiquant que le détecteur
doit être remplacé.
Transmission de signal de nettoyage : un signal de nettoyage
(maintenance) est transmis lorsque la cellule du détecteur est tachée,
entraînant son fonctionnement à haute sensibilité.
Remarque : cette transmission ne s’applique qu’à la centrale PowerMax+.

CARACTERISTIQUES PHYSIQUES
Température de fonctionnement : de -10°C à 50°C (14°F à 122°F).
Humidité relative : de 10% à 85%
Dimensions : MCT-426 120 mm (4.7") x 58 mm (2.3")

MCT-427 120 mm (4.7") x 63 mm (2.5")
Poids (avec pile) : 165 g (5.8 oz)
Conformité aux normes :

MCT-426/427 Europe : (868.95, 433.92 et 869.2125 MHz):

EN54-7 (sauf pour le § 4.2), EN 14604. EN 54-5 Class A2-S (sauf
pour le § 4.4), EN 60950, EN 300220, EN 301489, EN 50130-4.

USA : 315MHz (FCC) CFR47 Part 15
Canada : (315 MHz): RSS210

Conçu en conformité avec la norme :

MCT-426/427 USA (315MHz): UL 268

.)

3. INSTALLATION

3.1 Démontage

Séparez l’appareil de son support de montage comme l’illustre la
figure 2.

1 2

Ten ez le

support

avec une

main

Figure 2. Séparation du détecteur de son support

Support

D-302534 1

Détecteu

Faites pivoter

le détecteur

dans le sens

inverse des

aiguilles d’une

montre et

séparez-le de

son support

en tirant.

3.2 Indications audiovisuelles

Une diode DEL de couleur et la sonnerie (buzzer) sont utilisées
simultanément pour signaler divers messages d’alarme et de panne
comme détaillé dans le tableau 1 ci-dessous :

Etat

Alarme fumée Clignote toutes

Alarme chaleur
(***)

Alarme
autoprotection
(*)

Veille Clignote toutes

Pile faible Clignote toutes

Panne de
détecteur de
fumée

Alarme de
faible sensibilité

Panne de
détecteur de
chaleur (***)

Besoin de
nettoyage

Test Cf. § 3.7

* L’alarme d’autoprotection se met en mode silencieux pendant 3

minutes lors de la première mise sous tension, puis se remet en
mode normal dès que la position de l’interrupteur de
l’autoprotection est modifiée.

** Différé de 15 s. entre le bip du buzzer et le fonctionnement de

l’indicateur DEL.

*** MCT-427 seulement.

Tableau 1. Indications audiovisuelles

Indication visuelle

(diodes DEL)

Rouge Jaune

les 500ms
Clignote toutes

les 500ms

les 30 s.

les 30 s.
Clignote toutes

les 60 s.

Clignote toutes
les 30 s. (**)

Clignote toutes
les 60 s.

- - Un bip long

3 clignotements
toutes les 60 s.

5 clignotements
toutes les 60 s.

2 clignotements
toutes les 30 s.

Indication

sonore

- 3 bips longs toutes

- Un bip long

- -

- Un bip court

- Un bip court

- 2 bips courts

les 4 s.

toutes les 2 s.

toutes les 2 s.

toutes les 30 s.
Un bip court

toutes les 60 s.

toutes les 30 s.
Un bip court

toutes les 60 s.

toutes les 30 s.

3.3 Branchement de la pile et test
initial

Attention ! Le couvercle du logement de la pile du détecteur est
équipé d’un bouton rouge qui empêche le détecteur de se verrouiller
sur le support s’il n’y a pas de pile à l’intérieur.
Le détecteur de fumée est équipé d’une pile 3V CR123A ou
CR17450. Le branchement de pile dans les deux cas est illustré dans
les figures 3a et 3b ci-dessous.

3 volts CR123A

Bouton Marche/ Arrêt

(ON/OFF) de l’indicateur

DEL de transmission

Couvercle

du logement

de la pile

Interrupteur

d’autoprotection

Figure 3a. Branchement d’une pile CR123A

3 volts CR17450

Bouton Marche/ Arrêt

(ON/OFF) de l’indicateur

DEL de transmission

Couvercle

du logement

de la pile

Interrupteur

d’autoprotection

Ouvrez le couvercle du logement de la pile

et reliez la pile à ses connecteurs.

Figure 3b. Branchement d’une pile CR17450

Remarque : au premier contact de la pile, il se peut que la sirène

retentisse pendant une seconde. Ceci indique que la pile est
correctement installée.

Refermez le couvercle, ensuite appuyez 5 secondes sur le bouton de
test (cf. fig. 1), (pour plus de détails, cf. § 3.6).

3.4 Réinitialisation du module du
transmetteur et enregistrement de son
code ID PowerCode

Le détecteur dispose d’un interrupteur d’autoprotection murale /
arrière pour prévenir de tout retrait du détecteur. L’actionneur de
l’interrupteur de l’autoprotection, qui se prolonge dans le socle à
travers une perforation (cf. figure 3), est appuyé contre le crochet tant
que l’appareil est fixé à son support.

La séparation de l’appareil de son support entraîne l’ouverture des
contacts de l’interrupteur, créant ainsi un évènement d’autoprotection,
rapporté à la centrale par le transmetteur.

Reportez-vous aux instructions relatives à l’installation de la centrale
pour y suivre les étapes de la procédure d’enregistrement du code ID du
transmetteur dans la mémoire de la centrale.

Lorsque le lancement d’une transmission est requis pour effectuer
l’enregistrement, appuyez sur le bouton de test du détecteur de fumée
(cf. fig. 1) jusqu’à ce que la sirène intégrée retentisse ou appuyez sur
l’interrupteur de l’autoprotection.

Remarque : la réalisation de cette opération est beaucoup plus facile
en tenant le MCT-426 / MCT-427 à la main, à proximité de la centrale.

2 D-302534