Visonic MCT-211 User Manual [it]

MCT-211

שמתשמל ךירדמ םימ ןגומ ןועש רדשמ

1 .המדקה

רודיש

תירונרותפכ

ךומנ חתמ לעבמדוק ףיסו" הללוס

תרדושמה

תילטיגידה .מםיטלק

ליעפהלו הזהתילוק העדוה ,תיתוזח וא

רויא1

ינוציח הארמ

הללוסה חתמ לע חוקיפ:

(LED) רודיש ןמזב תקלוד

ךומנ חתמ לע יטמוטוא חווידטלקמל חלשי.

EN50131-1 Grade 2 Class II

. םא

CR-2025המוד וא ( בטוקהשכ

FCC Part 15, Directive1999/5/EC

הללוסה קדהמל תחתמ.

תיתחתה ךותב הדיחיה תא

רודיש תירונ

םינקתל תומיאת:

לועפ תרוטרפמטה :

0- דע 50סויסלצ תולעמ .

תיתחתה תררחתשמיהשלכ הביסמ , םיגרבה םע דחיב התוא רומש

ידיתע שומישל.

ןותחתה דצב םימקוממ)הרתסומ (הדיחיה לש.

סב ןמוסמהןמי

(+) יפלכ אצמנהלעמ. סנכה תא ףוסה דע הללוסה

םארודיש תעב תקלוד אל תירונה , שי

ףילחהלדימ הללוסה תא .ףסונב , רדשמ

השלח" העדוהל יטמוטוא ןפואב

מ םימאותםיננכות תוהזל ה תא דוק

לש הלעפהםירחא הקעזא ירישכמ.

תמח בוט הללוס- תירונ

חתמהללוס ךומנ - תירונ אל רודיש ןמזב תקלוד

קוחרמ הרקבו החטבאה םוחתב תומדקתמ . תלעפהרדשמהתישענ ע " י

דיחיה זכרמב תאצמנה רותפכה תציחלה .הלעפה תעב , חלוש רדשמה דוק

, רשאםהינש םיהוזמע " י

PowerCode . דוקה יוהיזה רדשמ לכל הצקומ

השעמל ירשפא יתלב היהי רוזחשש ידכ.

גוסמ םימאות םיטלקמ

ךותמ רוצייה לעפמב רחבנמ רתוי - 16דודיק תויורשפא ןוילמ תודחוימ

MCT-211 הדינע תעוצר םע םיקפוסמ לו דיה ףכ קרפמ םע

ראווצה ביבס הדינעל ןוילת.

MCT-211 רשפאל ידכ די תעוצר םע תוקפוסמ לש הדינע

הרעה:

ילמינימ רודיש ןמז :2תוינש

תודימ :35 מ"מרטוק
לקשמ :25םרג

עבצ : רוחש)לוגס רותפכ(

ד. תעבטש אדוה ימוג ,התשמשמ םטאכ ,קוממתמ ילושבתיתחתה

ירחאהסכמה תרסה ,לש ןוילעה דצהתדיחי רדשמה היהי ןיעל יולג) האר

רויא3(. המצע הללוסהו הללוסה קדהמאל ןיעל םייולג ויהי - םהינש

3.4חה תפלהללוס

א. קזחה תארודישה רותפכ ,האצו רדשמה תדיחי תאתיתחתה ךותמ

פהוותוא ךה.ל רשפא וישכע תוארןותחתה קלחה תא .

ב. תחתמ הללוסה תא אצוהל קדהמ) בךופה ןוויכץחהמ גצומה רויאב

4.

ג. תא קזחההללוסהה השדח) מ גוס

ד. ץחלו רדשמה תדיחי תא ךופהלע יעגר ןפואב רודישה רותפכ ) האר

רויא3 .( ךשמל קלדת תירונה2תוינש .

ה. ןווכ תא םוקימה ץירח) רויא האר3 ( םע כיסת סיסבבש הנווכהה

חנהו.ךכ רחא , יפכ הסכמה תא רוגס

ה ףיעסב ראותמ3.5.

MCT-211ע " תציחל י

150 mAh

םילודג םיצפח וא תוריק.

הללוסה ןרצי תוארוהל םאתהב הנשי הללוסמ רטפיה.

ה תירוקמה הללוסה שומישל תדעוימ רדשמה םע תקפוסמב ךשמ3 םינש

ןכל, הללוסה תא ףילחהל ךרוצ שי

םיגרב

רודיש גתמ

םוקימ ץירח

רויא3

רודישה תדיחי-ןוילע דצ

רויא2

הסכמה תרסה

תועבצאה ןיב הדיחיה תיתחת

הסכמה תא רסהו דיה לש.

1 D-300490

MCT-211מ אוה רדש ריעז יטוחלא,ןיסח -םימ , ביבסמ ןוילת לע יולת

לעב יוהיז24 תויביס הקעזא דוק םע דחי

ירדשמ לכ

תודיחיה לכה-

ןועשכ רישכמה-די. תירונרודיש ןמזב תקלוד ל ידכ הללוסה חתמש ןמס

לע הלוע2.4טלוו ךרעב .

רדת(MHz): 433.92

ASK ) תדלקהON-OFF(

יוהיז דוק הנבמ: 24תויביס ,מ רתוי ךותמ- 16דודיק תויורשפא ןוילמ ,

סלופ בחור ןונפא

העדוה ךרוא :36תויביס

: םויטיל תללוס ,3טלוו ) Sanyo מ גוסCR-2025המוד וא (

חתמ

הללוס לוביק:

הללוס ייח ךרוא: 3 םינש שבינייפוא שומי

MCT-211 הללוס םע קפוסמ מהרישכמה ךותב תנקתו .ןכל ,ה הדיחי

ל הנכומהקידב:

בסהל םאתהברה תוארוהב לש שומישטלקמה .

רותפכה .תקלוד רדשמה תירונש אדו ,מה רבד ויידע הללוסהש ןמס

הבוט תוכיאב.

הרעה : ךשמל קלדת תירונה2 םא וליפא תוינש ץחלנ רותפכה ךשמב

רתוי רצק ןמז.

ידכלתוהז םירוזא "םיתמ "םוסחל םילולעשתא ןוגכ םירודישה

הרעה:םירוזאש הרקמב "םיתמ "יהשלכ היעב םירצוי , םוקמ יוניש

טלקמהלוכי רפשל תאםיעוציבה.

תוריהז :המיאתמ אל הללוסב תפלחומ הללוסה םא ץוציפ תנכס תמייק .

תורידנ םיתיעל .לוסה תא ףילחהל ידכהל , םיפיעס האר3.3 ,3.4 ,3.5.

הטמ יפלכ.

גצומה רויאב 2 . לע רומש

םיגרבה.

ווצלאדיה ףכ קרפמב דנענ וא ר . אוה ןנכותמשומישל תוכרעמב

2 .טרפמ

נפאןו:

3 .הקזחאו הקידב

3.1קידב תהשדח הדיחי

א. "דמל" טלקמ תא דעיה לש יוהיזה דוק תא ריכהלה רדשמהקדבנ ,

ב. לש קחרמב דומע3 רטמ ה תא לעפהו טלקמהמ-

ד. קודב םינוש םירוזאמ רדשמה תא בחרמבה רוזא הטילק לש טלקמה

3.2הללוס תפלחה

3.3 תרסההסכמה

א. שמה תא םקמד םינפה םע ר

ב. תא רסהו ררחש4 יפכ םיגרבה

ג. קודבתקלוד טלקמה תירונש ,מהש אדוותנכותש יפכ ביגמ טלק.

) שומיש לש תורידתבדחאםויב .(

ג. רדשמה תא ךופה . תא קזחה

3.5הסכמה תריגס

א. סיסבה ילושל ביבסמ המוקמב תאצמנ ימוגה תעבטש קודב .אל םא ,

םיילושל ביבסמ תוריהזב התוא םיש.

גוס

CR-2025

+

ב. סיסבה םע הסכמה תא ןווכ : הפוקשה השדעהש אדוו לע תאצמנ

רודישה רותפכו רודישה תירונאצמנ רודישה גתמ לעמ ) רויא האר3 .(

ןכמ רחאל ,ךיתועבצא ןיב וידחי סיסבהו הסכמה תא ץחל.

רדשמה תדיחי

ג. יאצח ינשש הרימש ידכ ךתו הטמ יפלכ תבכרומה הדיחיה תא בבוס

וידחי םיצוחל הספוקה , תא סנכה4בטיה םתוא קדהו םיגרבה .

הללוסה קדהמ

רויא4

הללוסה תסנכה

םויטיל תללוס

4 .תונוש תורעה

יא

הנקתוהש הקעזא יכ

6/91

ב. ןותנ ןמזב דבלב דחא רדשממ תוא טולקל לוכי טלקמ.

ג. דויצרידס ןפואב קדביהל ךירצ יטוחלא ) עובשב םעפ תוחפל( ידכ

תולקת ינפב ןגהלו תוערפה לש תורוקמ תולגל.

שרופמ ןפואב ורשוא אל רשא הדיחיב םייוניש עוציב" קינוסיו תרבח י

ע

תוקדבנ ןהו רתויב תונימא ןה קינוסיו תרבח לש תויטוחלאה תוכרעמה

םירימחמ םינקתל םאתהב .תאז םע דחי , ךומנה רודישה קפסה ללגב

FCC (תולבגמ רפסמ תומייק:

יהל לולע דויצה תלעפהל רתיההש ךכל םורגל לולעףקת יתלב תו.

4.1 תולבגמ

)ע שרדנה"תומיוסמ תויושר י , ןוגכ

א. ע םסחיהל הלולע הטילקה" רדתל בורק רדתב םירדושמה תותוא י

טלקמה לש הטילקה.

רצומל תוירחא בתכ

םיאבה םירקמב לוחת אל תוירחאה :התואנ אל הנקתה ,ןוכנ אל שומיש , םויק

הלעפההו הנקתהה תוארוה ,יוניש ,הערל שומיש , אלש ןוקיתו הלבח וא הנואת

תומלוה הנגה וא הערתה םירקמה .ןיבמ שמתשמה , יוארכ

שמתשמה לע הלעפההו הנקתהה תוארוה יפ לע לועפל , ןיבו

יוארכ תקזחותמו ,יא תושחרתהב ךורכה ןוכיסה תא ןיטקהל קר הלוכי םיעור

הערתה אלל רומאכ ,םהיתואצות תאו םתוא עונמל דימת לכות אל םלוא.

שמתשמל תוארוה:

תונוש תוביסמו ,םייתביבסה םיאנתה תוברל ,ולבחו למשח תוערפהת , רצומה

יוארכ אלש לועפל לולע .

לע-ןרציה ידי.

ןרציהו תוומ ענמי רצומהש גצמ גיצמ וניא/ו ףוגל קזנ וא/ םיעבונה שוכרל קזנ וא

הצירפמ ,הפיקת ,דוש ,םירחא םיעוריאמ וא הפירש , לכב קפסי רצומהש וא

רתיה ,עובש ידימ תחא םעפ תוחפל הלוכ תכרעמה תאו רצומה תא קודבל , ליאוה

הדובעבו םירמוחב םימגפמ םייקנ םניהש ךכלו ולש םיטרפמלו . תלבגומ תוירחאה

ןרציה ידי לע חולשמה דעוממ דבלב תחא הנש ךשמל , הפלחהל וא ןוקיתל קר תאזו

ןרציה לא רצומה חולשמל חוטיבו הלבוה ימד.

םירצומה לכ לע לוחת אל וז תוירחא , םירצוימה םיחפסנה םינקתהה וא םירזיבאה

וא םייתאצות ,ו לשכ ללגב ומרגנש/ו רצומב םגפ וא/ וא

קזנ וא ןדבוא ןיגב תובח ןרציה לע הלח יכ קספיי םא

הלעת אל ןרציה לש תיברמה ותובח יזא םהשלכ ,רקמ לכבה , לש השיכרה ריחמ לע

םירחא םירצומ ללגב ומרגנש.

D-2451-EPS הסרג 1.

עב קינוסיו" וירצומש ךכל תוירחא ןתונ מ)ןלהל" :רצומה (" תוינכותל םאתהב םניה

רצומה לשונממ והשלכ קלח וא ,תללוכ הניאו :ו קוריפ תויולע/שדחמ הנקתה וא ,

םירחא ידי לע ,רצומה םע דחי שומישב םיאצמנהו , תוללוס תוברל)ןלהל" : םירצומ

םירחא .("ציהאוהש גוס לכמ ןדבוא וא קזנ לכ ןיגב ביוחי אל ןר , ןיבו םירישי ןיב

םיפיקע ,םיוולנ ,םירחא

רצומה , ידעלבהו אלמה דעסכו שארמ םימכסומו םיעובק םייוציפ םוכסכ בשחייש

ןרציה דגנ.

ךמסממ םגרות

© VISONIC LTD. 2010 D-300490 (REV. 1, 4/2010)

חר ' לזרבה24 ,לייחה תמר ,לת- ביבא69710 ןופלט: 03-6456789 סקפ :03-6456788

D-300490 2