ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
KP-160 PG2
Сенсорная клавиатура управления
www.visonic.com
Постановка и снятие с охраны
Процедура Действие Отклик на клавиатуре
1
Выберите Раздел (Если
разделение системы включено)
2
Полная Охрана
Частичная Охрана / Периметр
Сятние с Охраны
3
Полная Охрана без жетона (если
запрограммирована)
Частичная Охрана без жетона
(если запрограммирована)
4
Плюс режим “Отмена входной
Задержки”
Плюс режим “Контроля детей”
Любая комбинация
(3) + [Поднесите ЖЕТОН или введите Код]
(2) +
(1) + [
(3) (≈ 2 ceк.)
(2) (≈ 2 ceк.)
После шага 1-3
После шага 1-3, только для режима полной охраны
(5)
[Поднесите ЖЕТОН или введите Код]
Поднесите ЖЕТОН или введите Код]
(4)
Соответствующая
клавиша начнет мигать.
Выбранная вами клавиша
( )
и иконка
мигать (около 5 секунд),
подсказывая вам
поднести жетон. Красный
светодиод на клавиатуре
мигнет один раз,
информируя о передаче
команды на панель.
Получив ответ от панели,
клавиатура отобразит
эту информацию
посредством сигналов
зуммера и светодиода.
См. инструкцию на KP160 параграф 3.2.
Ручное включение режима Тревоги
Тип тревоги Действие Отклик Примечание
Экстренный
вызов
Пожарная
тревога
Опасность
(0) (≈ 2 ceк.)
(≈ 2 ceк.)
(0)
См. секция 3.2 После кратковременного нажатия этих клавиш
См. секция 3.2
См. секция 3.2 После кратковременного нажатия этих клавиш
(≈ 2 ceк.)
клавиатура начинает издавать звуковые сигналы.
Если нажать клавиши на 2 секунды включается режим
тревоги
клавиатура начинает издавать звуковые сигналы. Если
нажать клавиши на 2 секунды включается режим тревоги.
Индикация зон охраны
Индикация Действие Примечание
Нарушена
( ) /
Зона в обходе
( )
(8)
Каждое нажатие кнопки
дисплей
зоны (или зоны в режиме обхода)
(8)
следующий номер нарушенной
выводит на
начнет
Индикация зон охраны при включенных Разделах Охраны
Индикация Действие Примечание
Нарушена
( ) /
Зона в обходе
( )
/ /
(8)
Каждое нажатие кнопки
дисплей следующий номер нарушенной
зоны (или зоны в режиме обхода) для
выбранного Раздела Охраны
(8)
выводит на
KP-160 PG2
Сенсорная клавиатура с большим
экраном и встроенным
бесконтактным считывателем
Инструкция по
эксплуатации
Содержание
1. ВВЕДЕНИЕ ..................................................................................................................... 2
1.2 Комплектация ....................................................................................................... 2
2. УСТАНОВКА ................................................................................................................... 3
2.1 Установка батареек ............................................................................................. 3
2.2 Закрытие крышки отсека с батарейками ............................................................ 3
2.3 Крепление на стену ............................................................................................. 4
2.4 Регистрация KP-160 PG2 .................................................................................... 6
2.5 Программирование параметров KP-160 PG2 .................................................... 6
2.6 Регистрация жетонов ........................................................................................... 8
3. УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ ........................................................................................ 10
3.1 Постановка и снятие с охраны .......................................................................... 10
3.3 Звуковая и световая Индикация ....................................................................... 11
3.4 Выключение Зон из режима Охраны (Обход) .................................................. 14
3.5 Управление PGM ............................................................................................... 15
3.6 Прочие функции ................................................................................................. 15
ПРИЛОЖЕНИЕ A: ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .............................................. 16
D-304051 KP-160 PG2 Инструкция по установке и эксплуатации 1
1. ВВЕДЕНИЕ
Клавиатура управления KP-160 PG2 с большим сенсорным дисплеем поддерживает
двунаправленный радио протокол PowerG. Клавиатура предназначена для работы
совместно с контрольными панелями PowerMaster-10/30. Основные функции
клавиатуры:
Постановка и Снятие с Охраны: поднесение жетона или ввод кода доступа.
Ручное включение тревоги: Экстренный вызов, Пожарная и Опасность (Паника).
Включение выхода PGM.
Выполнение программируемых действий
Просмотр статуса системы.
Когда требуется авторизация Пользователя, например, для Постановки/Снятия с
Охраны, Пользователь должен поднести бесконтактный жетон или ввести код
Пользователя (цифровые иконки на дисплее).
Клавиатура KP-160 PG2 поддерживает функцию Разделов. Данная опция доступна,
только если Установщик включил в панели разделение системы. Разделы
позволяют вам использовать независимо друг от друга три охранные области.
Постановка/Снятия раздела осуществляется независимо от статуса других
разделов.
Клавиатура может крепиться к стене посредством специального кронштейна или
использоваться без крепления на столе. В соответствии с большинством стандартов
клавиатура оснащена двумя тамперными контактами, которые размыкаются при
открывании отсека батареек и при снятии устройства с кронштейна.
Дополнительные свойства KP-160 PG2:
Интуитивный графический пользовательский интерфейс.
Возможность выбора любой комбинации Разделов при постановке на охрану.
Ручное отключение нарушенных зон (Обход)
Индикация: Режимов Охраны, Память тревог, Неисправность и состояние системы
Готов / Не готов к охране.
Автоматическая индикация разряда батарейки.
Подсветка.
Звуковые сигналы во время входной и выходной задержки.
1.2 Комплектация
KP-160 PG2 клавиатура
KP-160 PG2 инструкция
4 батарейки 1.5В АА
Жетоны и саморезы
Крышка батарейного отсека
2 D-304051 KP-160 PG2 Инструкция по установке и эксплуатации
2. УСТАНОВКА
2.1 Установка батареек
Внимание!
Существует риск
взрыва при
установке
батарейки, тип
которой не
соответствует
инструкции.
Вставьте, соблюдая полярность две батарейки (1.5В) в каждый слот по левую и
правую сторону корпуса.
2.2 Закрытие крышки отсека с батарейками
Крышка отсека без тамперного отверстия (переносной вариант)
Рисунок 1 – Установка батареек
2
1
Рисунок 2 – установка крышки отсека (a)
D-304051 KP-160 PG2 Инструкция по установке и эксплуатации 3
Крышка отсека с тамперным отверстием (монтаж на стену)
2.3 Крепление на стену
Варианты монтажа KP-160 PG2 приведены на следующих рисунках.
Монтаж
1. Просверлите в стене 3 отверстия 3. Вставьте клавиатуру в
2. Закрепите кронштейн 3 шурупами 4. Закрутите фиксирующий винт
4 D-304051 KP-160 PG2 Инструкция по установке и эксплуатации
Рисунок 3 - установка крышки отсека (b)
Рисунок 4a – Монтаж на стену
кронштейн
Монтаж на стену с подключением внешнего питания
Рисунок 4b – Монтаж на стену с внешним питанием
1. Зафиксируйте кронштейн 2 шурупами как показано на рисунках выше.
2. Вставьте клавиатуру в кронштейн.
3. Закрутите фиксирующий винт
D-304051 KP-160 PG2 Инструкция по установке и эксплуатации 5
2.4 Регистрация KP-160 PG2
0
-
X
-
X
Для регистрации извещателя воспользуйтесь инструкцией по установке для системы
PowerMaster. Для регистрации необходимо в режиме инсталлятора войти в меню
"02:ЗОНЫ/УСТР-ВА". Общее описание процедуры приведено в таблице.
Шаг Действие Меню на дисплее панели
Войдите в режиме инсталлятора в
1
меню “02:ЗОНЫ/УСТРОЙСТВА”
Выберите "Добавлениенового
2
устройства" Варианты см. Прим. 1.
Активируйте устройство: нажмите
3
и удерживайте (около 5 сек),
пока не загорится светодиод,
затем сразу отпустите клавишу
или введите ID номер (7цифр),
который указан на наклейке
Выберите нужный номер
4
клавиатуры (1-8 для PM-10 или 132 для PM-30)
Выберите параметры устройства
5
Настройте клавиатуру См. параграф 2.5
6
2.ЗОНЫ/УСТ-ВА
ДОБАВИТЬ УСТР.
ИЗМЕНИТЬ УСТР
АКТИВИРУЙТЕ
ИЛИ
ВВОД ID:XXX
ПУ7: ЖК ПУЛЬТ
ID No. 374
ПУ7:ПАРАМ. УСТР.
XXX
XXX
листать и выбрать
Примечание: если клавиатура уже зарегистрирована в системе, то Вы можете
ее настроить или изменить ее параметры, зайдя в меню «ИЗМЕНИТЬ
УСТРОЙСТВО».
2.5 Программирование параметров KP-160 PG2
Войдите в меню и следуйте инструкции ниже.
Опция Пояснения и действия
ТАМПЕРЫ
КОНТР. РАДИОКАН
6 D-304051 KP-160 PG2 Инструкция по установке и эксплуатации
ПУ7.ПАРАМ.УСТР.
Здесь вы определяете, какой тамперный контакт будет
использоваться.
Значения: ВЫКЛЮЧЕНО (Заводская Установка); ВСЕ
ТАМПЕРЫ, КРЫШКА АККУМ.
Здесь вы определяете, будет ли осуществляться контроль
канала связи между клавиатурой и панелью. См. примечание.
ЗВУК СИГН ВХ/ВЫХ
ПРОБЛ. ЗУММЕР
ГРОМКОСТЬ ЗВУКА
ЗАСТАВКА
Значения: ВКЛЮЧЕНО (Заводская Установка) или
ВЫКЛЮЧЕНО.
Примечание: Каждые 5 минут клавиатура посылает
тестовый сигнал “контроль связи” для проверки качества
канала связи. Если панель в заданный период не получает
данное сообщение она регистрирует событие “Потеря
связи”. Поэтому если вы намереваетесь покинуть
охраняемые помещения с клавиатурой вы должны
отключить данную опцию, для того чтобы избежать
предупреждений о неисправности системы.
Здесь вы определяете, будет ли клавиатура издавать
звуковые сигналы во время входной и выходной задержки или
нет. Или сигналы будут звучать только при постановке
(снятии) на полную охрану, а при частичной охране звуковых
сигналов не будет (OFF @ ПЕРИМЕТР).
Значения: ВКЛЮЧЕНО; ВЫКЛЮЧЕНО (Заводская Установка)
и OFF @ ПЕРИМЕТР.
При возникновении неисправности клавиатура издает 3
короткие звуковые сигнала (раз в минуту). Можно включить
или выключить эту функцию, а также отключить ее ночью
(ночное время: c 20:00 вечера по 7:00 утра).
Значения: ВКЛЮЧЕНО; ВЫКЛЮЧЕНО (Заводская Установка)
и OFF @ НОЧЬЮ.
Здесь вы задаете громкость звуковых сигналов зуммера
Значения: ГРОМКОСТЬ СРЕДН (Заводская Установка);
ГРОМКОСТЬ ВЫСОК и ГРОМКОСТЬ НИЗК.
Здесь вы определяете, будет ли выключаться дисплей, если в
течение нескольких секунд не было нажато ни одной клавиши.
Процедура включения дисплея описана в примечании ниже.
Важно: дисплей не будет выключаться, только если
питание на клавиатуру поступает от внешнего источника.
Если источником питания являются батарейки, то дисплей
будет выключаться всегда (через 7-9 секунд).
Значения: ВЫКЛЮЧЕНО (Заводская Установка) и
ВКЛЮЧЕНО.
Примечание:
1) Если в меню панели "ЗАСТАВКА" выбрано ВКЛ НАЖАТ
КЛАВ.", нажатие на экран приведет к включению
дисплея клавиатуры (см. Руководство по Установке
параграф 3.5.6).
2) Если в меню панели "ЗАСТАВКА" выбрано ВКЛ ПО
КОДУ", нажатие на экран и поднесение жетона
приведет к включению дисплея клавиатуры (см.
Руководство по Установке параграф 3.5.6).
D-304051 KP-160 PG2 Инструкция по установке и эксплуатации 7
КНОПКА
Здесь вы определяете реакцию системы на нажатие клавиши
. Доступны четыре варианта:
Выключено: кнопке не назначена команда.
Стоп Вх/Вых Зум: Нажатие кнопки приводит к выключению
сигналов зуммера для всех устройств системы (панель,
клавиатуры, сирены). Например, прекращение звуковых
сигналов во время Входной и Выходной задержки.
Пропуск Вых Зад: Нажатие кнопки приводит к выключению
таймера Выходной задержки.
Статус*: Нажатие кнопки включает речевой отчет о состоянии
системы через динамик панели (включая неисправности).
Примечание: Функция доступна только для PowerMaster-30.
PGM: Нажатие кнопки приводит к включению PGM выхода.
Примечание: данная функция настраивается в
соответствующей секции руководства по Установке (см.
меню “ОПЦИИ ВЫХОДОВ”) и в секции руководства
Пользователя (см. меню “РАСПИСАНИЕ”).
СЕТЕВОЕ ПИТАНИЕ
Значения: СТАТУС (Заводская Установка), ВЫКЛЮЧЕНО,
СТОП ВХ/ВЫХ ЗУМ, ПРОПУСК ВЫХ ЗАД и PGM.
Здесь вы определяете, будет ли использовать внешнее
переменное питание. И будет ли передаваться сигнал на ПЦН
в случае его отключения.
Значения: СЕТ.ПИТАН. ВЫКЛ (Заводская Установка) и
СЕТ.ПИТАНИЕ ВКЛ.
2.6 Регистрация жетонов
Для панели PowerMaster-10 вы можете использовать 8 жетонов (т.е. назначать
каждому из 8 пользователей свой жетон), для панели PowerMaster-30 вы можете
использовать 32 жетона.
Каждому жетону должен соответствовать свой код Пользователя. Поэтому до
процедуры регистрации жетонов удостоверьтесь, что в системе уже есть коды
пользователей. Например, жетону №3 должен соответствовать код Пользователя №3,
жетону №14 должен соответствовать код Пользователя №14 (комбинация кода 0000
запрещена). Если включена функция разделов, то авторизация жетона соответствует
коду пользователя с таким же номером. Например, если Пользователь № 4 имеет
доступ к управлению разделами 1 и 3, то жетон №4 может использоваться для
управления разделами 1 и 3.
Также обращайтесь к Руководству Пользователя (Глава Режим Настройки
Пользователя, параграф “Добавление/Удаление бесконтактных жетонов”).
8 D-304051 KP-160 PG2 Инструкция по установке и эксплуатации
Шаг Действие Индикация на панели
0
1
Войдите в РЕЖИМ ИНСТАЛЛ и выберите
меню “Зоны / Устройства”.
2
Выберите меню "Добавить Устройство"
3
Когда появится "Активируйте или ввод ID",
нажмите на клавиатуре клавишу “Полная
охрана” . Клавиши “Полная охрана” и
начнут мигать.
4
Поднесите жетон к клавиатуре (около 5 сек).
Если регистрация прошла успешно, то на панели
появится "УСТР. ЗАРЕГИС" и отобразиться
номер жетона
2.ЗОНЫ/УСТР-
ДОБАВИТЬ УСТР.
ИЗМЕНИТЬ УСТР
АКТИВИРУЙТЕ
УСТР. ЗАРЕГИС
Ж01:ЖЕТОН
D-304051 KP-160 PG2 Инструкция по установке и эксплуатации 9
3. УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ
3.1 Постановка и снятие с охраны
Шаг Процедура Действие Отклик на
(1)
(2)
или введите код
или введите код
или введите код
(3)
(3)
После шага 1-3
(7)
После шага 1-3, только
для режима полной
охраны
Любая комбинация
+ [ ]
+ [ ]
+ [ ]
( 2 sec.)
( 2 sec.)
(6) (7)
(4)
(4)
(4)
Опция
Опция
Опция
Выберите Раздел
1
(Если разделение
системы включено)
2
Полная Охрана
Частичная Охрана /
Периметр
Снятие с Охраны
3
Полная Охрана
Частичная Охрана
4
Плюс режим “Отмена
входной Задержки”
Плюс режим “Контроля
детей”
Примечания:
1. Если функция Разделов в системе выключена (узнайте у Установщика
системы), то пропустите Шаг 1.
2. Если функция Разделов в системе включена, но на Шаге 1 ни один из Разделов не
был выбран, то система на Шаге 2 выполнит действия со всеми Разделами, к
которому у пользователя есть доступ.
3. Функция Быстрая Постановка должна быть включена (через меню
программирования Установщика).
10 D-304051 KP-160 PG2 Инструкция по установке и эксплуатации
клавиатуре
Соответствующая
клавиша начнет
мигать.
Выбранная вами
клавиша и иконка
мигать (около 5
секунд),
подсказывая вам
поднести жетон или
ввести код.
Красный светодиод
на клавиатуре
мигнет один раз,
информируя о
передаче команды
на панель.
Получив ответ от
панели, клавиатура
отобразит эту
информацию
посредством
(5)
сигналов зуммера и
светодиода. См.
инструкцию на KP-
160 параграф 3.3.
начнет
4. Если действие не было завершено до тех пор, пока мигает иконка, то оно
автоматически аннулируется.
5. Нажмите клавишу в течение максимум 8 секунд после завершения
предыдущего шага. Данное действие отменяет Входную Задержку на текущий
период охраны.
6. Для активации режима “Контроля детей”, нажмите клавишу в течение
максимум 8 секунд после завершения предыдущего шага.
7. Режим “Контроля детей” доступен, только если данная функция включена в
панели (через меню программирования Установщика). Вы можете выполнять
команды “Отмена Входной Задержки” и “Контроль детей” одну за другой.
Порядок команд значения не имеет.
Когда система поставлена в режиме “Отмена Входной Задержки” или “Контроль
детей”, то вверху соответствующей иконки появится маленький кружок.
3.2 Ручное включение режима Тревоги
Тип тревоги Действие Отклик Примечание
Экстренный
вызов
Пожарная
тревога
Опасность
3.3 Звуковая и световая Индикация
Когда клавиатура отправит команду на панель, светодиод ("29") мигнет 1 раз. Если
команда успешно завершена, то включится зеленый светодиод, а зуммер клавиатуры
издаст три коротких и один длинный звуковой сигнал. Если команда панелью не
выполнена, например, система не готова к охране, включится красный светодиод и
прозвучит один длинный звуковой сигнал.
Сигналы зуммера Светодиод клавиатуры Отклик панели
и один длинный
( 2 сек.)
( 2 сек.)
( 2 сек.)
Три коротких
Длинный
Нет Нет
См. секция
3.3.
См. секция
3.3.
См. секция
3.3.
Зеленый; длинная
вспышка
Красный; длинная
вспышка
После кратковременного нажатия
этих клавиш клавиатура начинает
издавать звуковые сигналы. Если
нажать клавиши на 2 секунды
включается режим тревоги.
После кратковременного нажатия
этих клавиш клавиатура начинает
издавать звуковые сигналы. Если
нажать клавиши на 2 секунды
включается режим тревоги.
Успех: успешное
завершение операции
Неудача: неудачное
завершение операции
Нет связи: Контрольная
панель не отвечает.
D-304051 KP-160 PG2 Инструкция по установке и эксплуатации 11
Индикация режимов Охраны
[3]
другой
поднесения жетона" и “Клавиша выключения Охраны”
Если включена функция разделов, то добавляется индикация соответствующих
разделов.
Индикация системных сообщений
Индикацию по статусу ГОТОВ/НЕ ГОТОВ, ПРОБЛЕМА/ПАМЯТЬ можно прочитать по
состоянию иконок, как описано в таблице ниже:
Номер Иконка
Индикация на клавиатуре Описание
Каждая иконка появляется одна за
+ Одновременное мигание иконок: "Место
Нет индикации Система ГОТОВА к охране. Все зоны в норме.
Подсказка пользователю поднести жетон или
ввести код для выполнения команды.
Режим регулировки громкости сигналов
зуммера.
Система НЕ ГОТОВА к охране; одна из
охранных зон нарушена. Вы не можете
поставить систему на охрану, пока не вернете
зону в нормальное состояние или не выполните
процедуру Обхода зоны (отключение).
Система ГОТОВА к охране, но одна из
охранных зон отключена через процедуру
“Обход”.
Что означает
Полная Охрана
Частичная Охрана (Охрана
Периметра)
Система снята с Охраны
Выходная Задержка
Входная Задержка
12 D-304051 KP-160 PG2 Инструкция по установке и эксплуатации
+
Номер отключенных ( ) или нарушенных
( ) зон
Номер Иконка
[3]
Номер выбранного PGM.
Что означает
+
+
[1] Функция действительна только на время текущей Выходной задержки.
[2] Обратитесь к соответствующему разделу в руководстве Пользователя и
Установщика (на контрольную панель).
[3] Если в одно и тоже время в системе имеется несколько событий, то они
отображаются на дисплее одновременно.
D-304051 KP-160 PG2 Инструкция по установке и эксплуатации 13
Уровень громкости.
Режим управления PGM.
Система на охране в режиме “Контроль
детей”.
Выключены звуковые сигналы Выходной
задержки. Режим выключается после
окончания Выходной задержки.
Система на охране в режиме “Отключение
Входной Задержки”.
В памяти панели PowerMaster-30 записано
звуковое сообщение.
Контрольная панель находится в меню
"Режим Инсталлятора" или "Установки
Пользователя".
Тревога или Тревога в Памяти (для всей
системы или разделе охраны)
В системе (или разделе) охраны имеется
текущая неисправность, которую необходимо
просмотреть, устранить и очистить.
Отсутствие сетевого питания на клавиатуре
KP-160.
Ошибка связи с панелью: клавиатура KP-160
PG2 вне зоны приема радиосигналов от
панели или клавиатура не получила от панели
сигнал подтверждения на выполнение
команды.
Батарейка клавиатуры KP-160 PG2
разряжена. Необходимо заменить батарейку
(см. параграф 2.1).
[1]
[2]
Индикация статуса Зон Охраны
Для того чтобы просмотреть нарушенные зоны ( ) или отключенные зоны ( ),
нажимайте клавишу . Каждое нажатие клавиши выводи следующий номер
зоны на индикаторе .
Для просмотра зон по Разделам нажмите номер Раздела
клавишу . Каждое нажатие клавиши выводи следующий номер зоны на
индикаторе .
Примечание:
Зона, которая выключена из режима охраны или НЕ ГОТОВА отображается как
( и ).
Если на индикаторе номера зоны в режиме просмотра появится "00", то это
означает, что ситуация НЕ ГОТОВ относится не к охранной зоне, а к тамперу
устройства (например, нарушение тампера в клавиатуре или панели).
Если все зоны в норме (также нет отключенных зон), то клавиша не активна.
3.4 Выключение Зон из режима Охраны (Обход)
Нарушенную зону можно отключить из режима охраны следующим образом. На дисплее
иконка . Нажмите клавишу , на индикатор будет выведен номер
нарушенной зоны, например 03. Далее нажмите клавишу . На дисплее появится
и 03. Через пару секунд данные иконки погаснут, что означает система ГОТОВА
к охране. Далее вы можете поставить систему на охрану, выполнив шаги 1-2 из
параграфа 3.1. данного руководства.
Примечание 1: процедура индивидуального отключения зон (Обход) описанная выше
на клавиатуре возможна, только если в меню панели ОПЦИИ ОБХОДА выбрана
опция ОБХОД ПО ВЫБОРУ (программирование осуществляется в режиме
Инсталлятора; см. Руководство по Установке PowerMaster, параграф
"Программирование настроек Постановки/Снятия и Входной/Выходной Задержки").
Примечание 2: процедура отключения нарушенных зон (Обход) на клавиатуре KP-
160 PG2 без выбора самих зон (использование клавиши ) возможна, только если в
меню панели ОПЦИИ ОБХОДА выбрана опция АВТООБХОД ВКЛ. В этом случае вы
просто выполняете шаги 1-2,которые описаны в параграфе 3.1. После постановки
на охрану будет светиться иконка , если зона осталась нарушенной или иконки
не будет, если зона в норме.
14 D-304051 KP-160 PG2 Инструкция по установке и эксплуатации
/ /
а затем
3.5 Управление PGM
Контрольная панель поддерживает управление электрическим исполнительным
устройством, которое подключено к выходу PGM в автоматическом или ручном
режиме. В данном параграфе изложена процедура управления PGM в ручном режиме.
Шаг Включение
1
2
PGM
…
[P0 - P9]
3
Выключение PGM Чередование вкл. и
выкл. PGM.
[PGM P0 - P9] [PGM P0 - P9]
Для версии панели v.13-v.15 система поддерживает только 1 PGM (на плате панели).
Поэтому необходимо набрать P0.
Относительно автоматической активации и деактивации устройства
обращайтесь к руководству Пользователя (см. Главу 6 Расписание). Также PGM
выход может управляться возникновением определенных событий в системе,
например, во время входной/выходной задержки, возникновения тревоги и т.д.
Данные опции программируется в меню Инсталлятора (см. Руководство по
Установке, главу PGM выходы).
3.6 Прочие функции
Функция Действие Отклик
Несколько
функций
Громкость
зуммера
Регистрация: Долгое нажатие (около 5 секунд)
пока не включится зеленый светодиод, затем
отпустите.
Возврат к Заводским Установкам: Долгое
нажатие (более 7 секунд) приведет к
восстановлению заводских настроек
клавиатуры KP-160 PG2.
Отмена текущей операции: кратковременное
нажатие клавиши
Каждое нажатие изменяет циклически
громкость сигналов зуммера.
Значения громкости: 1, 2, 3, 0
D-304051 KP-160 PG2 Инструкция по установке и эксплуатации 15
Функция Действие Отклик
Выключение
звуковых
сигналов
Выходной
Задержки
Отключение сигналов Выходной задержки
(клавиша активно только во время задержки).
После нажатие клавиши над иконкой появится
маленький кружок. Повторное нажатие
отменяет отключение.
Примечание: отключает сигналы только во
время текущей постановки. Во время
следующей постановки сигналы будут
включены.
ПРИЛОЖЕНИЕ A: ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Частотный диапазон (МГц) Европа и остальные страны: 433-434, 868-
Радио протокол PowerG
Тип батарейки 4 алкалиновые батарейки 1.5В AA
Срок службы батареек 4 года (для стандартного применения).
Внешнее питание (опционально) 5-12В постоянного тока
Подсветка Синий/Белый или Черный/Белый
Диапазон рабочих температур
Габариты (ДxВxГ) 150x100x20мм
Вес (включая батарейки и кронштейн) 379 гр.
Монтаж На стену или без крепления на столе
Цвет Черный или Серебристый
Соответствие стандартам
KP-160 PG2 Сенсорная клавиатура Инструкция по эксплуатации, D-304051 (Rev 0, 2/13)
869 США: 912-919
0C - 55C
Европа: EN 300220-1, EN 300220-2,
EN300330, EN301489, EN60950, EN50131-1,
EN50131-3, EN50131-6.
США: CFR 47 Часть 15
Канада: RSS 210
RFID жетоны: ISO-18000-2 (125 кГц)
16 D-304051 KP-160 PG2 Инструкция по установке и эксплуатации
Индикаторы и клавиши управления
8
3
1
2
28
29
25
27
2426
1.
Место поднесения жетона
2.
Звуковые сигналы
3.
Статус (Не готов/Обход)
4.
Уровень громкости/Номер
Зоны/PGM/X10
5.
Индикация PGM/X10
6.
Разделы Охраны
7.
Выбор Раздела
8.
Снятие с Охраны
9.
Частичная Охрана/
Частичная Охрана без
жетона (2 сек)
10.
Полная Охрана/ Полная
Охрана без жетона (2 сек)
11.
Охрана в режиме Контроля
12.
Выключение звука
Выходной Задержки
4
5
23
22
7
6
7
6
6
7
21
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
18
20
Регулировка громкости
Показ статуса следующей
нарушенной зоны или
зоны в обходе
Включение PGM/X10
Выключение Входной
задержки при постановке
на Охрану
Кнопка «Пожарная
Тревога»
Кнопка «Опасность»
Кнопка «Экстренная
ситуация» (одновременно
две кнопки на 2 секунды)
AUX/кнопка регистрации
KP-160/Сброс настроек/
9
11
16
14
15
19
19
10
12
13
17
Отмена последней
операции
21.
Звуковое сообщение
в панели
22.
Панель в режиме
Инсталлятора
23.
Память/Тревога
24.
Проблема
25.
Нет сети 220В
26.
Ошибка связи
27.
Разряд батареек
28.
Индикация статуса
(без Разделов)
29.
Светодиод (зеленый и
красный)
Дополнительные аксессуары
для системы PowerG
Радиоканальный пожарный
детектор с
сиреной
Радиоканальный
ПИК детектор
«Шторка»
Радиоканальный
ПИК детектор
«Невосприимчивый к животным»
Радиоканальная
сирена
Бесконтактные
жетоны
© 2013 Visonic Ltd. All rights reserved. KP-160 PG2 Keypad Russian User Guide D-304051
Contact Visonic for further information:
Email: info@visonic.com
Tel: +972 3 6456789
Радиоканальный
ПИК детектор «с
камерой»
Уличная
радиоканальная
сирена
GSM/GPRS
модуль
PowerG
Technology for life
ИНСТРУКЦИЯ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Loading...