TABLE DES MATIERES
1 INFORMATIONS GENERALES ................................................................................3
1.1 Caractéristiques principales......................................................................................3
1.2 Pour votre sécurité....................................................................................................3
1.3 Déballage..................................................................................................................3
1.4 Opérations générales.................................................................................................3
1.5 Façade avant.............................................................................................................4
1.6 Façade arrière...........................................................................................................5
1.7 Télécommande .........................................................................................................6
2 INSTALLATION..........................................................................................................8
2.1 Connexions antenne et TV.......................................................................................8
2.2 Connexions TV/Scope avec péritel...........................................................................8
2.3 Connexions R.C.A....................................................................................................9
2.4 Connexions à un autre récepteur...............................................................................9
2.5 Connexion par UHF (option)....................................................................................10
3 DESCRIPTIF DES MENUS.........................................................................................11
4 INSTALLATION..........................................................................................................11
4.1 Installation de l’antenne 1) parabole motorisée (Disecq 1.2)....................................11
4.1-1 Limite est-ouest.....................................................................................................12
4.1-2 Effacer les limites du moteur.................................................................................12
4.1-3 Réglages du Moteur ..............................................................................................13
4.2 Installation de l’antenne 2) parabole fixe..................................................................13
4.3 Recherche des chaînes 1) Disecq 1.2 (motorisée).....................................................14
4.4 Recherche des chaînes 2) antenne fixe......................................................................15
4.5 Réglage du système ..................................................................................................15
4.6 Contrôle parental......................................................................................................16
4.7 Retour aux réglages d’usine......................................................................................17
5 FONCTIONS GENERALES D’UTILISATION...........................................................17
5.1 Choisir une chaîne....................................................................................................17
5.2 Rappel de la chaîne précédente.................................................................................17
5.3 Mode T.V. et radio...................................................................................................17
5.4 Mode T.V. et magnétoscope.....................................................................................17
5.5 Information sur la chaîne..........................................................................................17
5.6 Volume et contrôle audio .........................................................................................18
5.7 Position.....................................................................................................................18
5.8 Satellite.....................................................................................................................18
5.9 Liste des chaînes favorites........................................................................................18
6 GESTIONNAIRE DES CHAINES ...............................................................................18
6.1 Gestionnaire des chaînes...........................................................................................18
1
6.2 Chaînes favorites......................................................................................................19
6.3 Changer une chaîne de place ....................................................................................19
6.4 Blocage d’une chaîne................................................................................................20
6.5 Renommer une chaîne..............................................................................................20
6.6 Enlever une chaîne ...................................................................................................20
6.7 Mettre les chaînes en ordre.......................................................................................20
7 INFORMATION SUR LE RECEPTEUR....................................................................21
8 GUIDE ELECTRONIQUE DES PROGRAMMES (EPG)............................................21
9 TIMER..........................................................................................................................21
9.1 Réglage de l’heure....................................................................................................21
9.2 Réglage du timer.......................................................................................................21
10 Spécifications Techniques...........................................................................................22
11 SOLUTIONS AUX PROBLEMES...............................................................................24
2
1 INFORMATIONS GENERALES
1.1 CARACTERISTIQUES PRINCIPALES
MPEG2
PIG (IMAGE DANS LE MENU)
RECEPTION BANDE C ET KU
MENU CONVIVIAUX ET FACILES
POSSIBILITES D’EDITION NOMBREUSES (favoris ,déplacer ,bloquer ,renommer,
effacer ,trier)
PLUSIEURS SATELITTES EN MEMOIRE
RECHERCHE AUTOMATIQUE
4500 CANAUX
TRANSFER DE DONNEES PAR RS 232
TIMER
CHAINES FAVORITES
EPG GUIDE DES PROGRAMMES
TELETEXTE ET SOUS TITRES
AIDE A L’INSTALLATION DES SATELITTES
SORTIES VIDEO CVBS ET RVB
COMPATIBLE SCPC/MCPC EN BANDE KU
DISECQ 1.0 ET 1.2 ET 0/12 V
OSG 256 COULEURS
CONVERSION PAL NTSC AUTOMATIQUE
MEMORISATION DE LA DERNIERE CHAINE
1.2. POUR VOTRE SECURITE
Veillez à ce que l’appareil soit suffisamment ventilé.
Ne pas couvrir les ouies de ventilation.
Nettoyer avec un chiffon sec et doux.
Ne pas enlever le capot.
Eviter la chaleur, l’humidité et le froid.
Ne pas verser de liquide sur l’appareil.
1.3. DEBALLAGE
Vérifier le contenu : Récepteur
Télécommande
Manuel d’instruction.
1.4. OPERATIONS GENERALES.
L’installation, l’organisation des chaînes ,et bien d’autres fonctions ,sont simplifiées grâce à
l’utilisation de menus faciles et conviviaux .
Toutes les fonctions se trouvent sur la télécommande et certaines sont dupliquées sur la
façade avant.
Du fait de l’évolutivité du firmware du terminal ,les fonctions accessibles par la
télécommande peuvent être amenées à changer.
Si vous rencontrez des problèmes sur l’utilisation de votre terminal ,reportez vous à la section
« SOLUTIONS AUX PROBLEMES » ou bien contactez votre revendeur.
3
1.5. FACADE AVANT :
I )Vol - 4) Vol +
Quand vous regardez une chaîne, appuyez sur les touches VOL– ou VOL+ pour changer le
volume.
2)Ch - 3) Ch +
Quand vous regardez une chaîne, appuyez sur les touches CH– ou CH+ pour changer de
chaîne.
5) Menu
En appuyant sur MENU, le menu principal s’affiche sur l’écran.
6) OK
Appuyer sur cette touche pour confirmer votre choix.
MESSAGES POUVANT ETRE AFFICHES
Procédure de mise à jour du firmware
Procédure d’enregistrement des chaînes
Erreur de transmission
Mode T.V
Mode magnétoscope
En attente
Erreur Flash Rom
Initialisation
4
1.6 FACADE ARRIERE
1)loop : Pour connecter un autre récepteur à l’antenne satellite.
2)RS 232 : Connexions à un P.C. pour mettre à jour le firmware
3)Audio numérique : Sortie audio numérique SPDIF optique.
4) S Vidéo: Pour une connexion SVHS du téléviseur ou du magnétoscope.
5)0/12 : Pour connecter un commutateur 0/12 Volt.
6)11) Audio gauche et Audio droit : Pour connecter le téléviseur ou un ampli
7) TV : Connexion T.V. par SCART.
8)TV : Pour Connexions péritel vers le téléviseur.
9)LNB IN : Entrée du câble antenne satellite.
10)Vidéo : Connexion T.V. par RCA.
12)VCR : Connexion VCR. par SCART.
13)ANT IN : Entrée du signal UHF de la télé (option) .
14)AC 100/240 : Connexion au réseau électrique EDF.
15)ON/OFF : Couper l’alimentation électrique.
5
1.7 TELECOMMANDE ( fonction)
6
TOUCHES
1) Fonction marche / arret.
2) Touche alpha-numérique pour sélectionner directement un numéro de chaîne.
3) Chaîne précédente.
4) Menu Principal
5) 7)Pour naviguer de haut en bas. Changement de chaine. 6) 17)Pour naviguer de gauche a droite. Pour ajuster le volume en regardant une cha?ne.
8) Listes des sa tellites et des chaînes.
9) Pour passer de la télé à la radio.
10) Changement T.V/A.V/
11) Faire apparaitre la barre d'outils pour une recherche de satellite ou ajustement manuel de position (antenne motoris¨¦e)
12) Télétexte ou sous-titres.
13) Fonction Mute
14) Informations sur la chaîne regardée.
15) Pour retourner au menu précédent.
16) Exécuter la rubrique sélectionnée dans le menu.
18) Liste des chaînes favorites.
19) Informations detaillees sur le programme en cours.
20) Fonction arret sur image.
21) Pour changer de langue en regardant une chaîne.
22) Sélectionner la sortie audio, gauche, droite ou stéréo.
23) Pour changer le Numero de canal UHF.
7
2 INSTALLATION DU RECEPTEUR..
Voir les instructions et vérifier la compatibilité des systèmes.
2.1 Connexion à l’antenne satellite et au téléviseur.
2.2 Connexions au téléviseur et au magnétoscope en utilisant le câble péritel.
8