TABLE DES MATIERES
1 INFORMATIONS GENERALES ................................................................................3
1.1 Caractéristiques principales......................................................................................3
1.2 Pour votre sécurité....................................................................................................3
1.3 Déballage..................................................................................................................3
1.4 Opérations générales.................................................................................................3
1.5 Façade avant.............................................................................................................4
1.6 Façade arrière...........................................................................................................5
1.7 Télécommande .........................................................................................................6
2 INSTALLATION..........................................................................................................8
2.1 Connexions antenne et TV.......................................................................................8
2.2 Connexions TV/Scope avec péritel...........................................................................8
2.3 Connexions R.C.A....................................................................................................9
2.4 Connexions à un autre récepteur...............................................................................9
2.5 Connexion par UHF (option)....................................................................................10
3 DESCRIPTIF DES MENUS.........................................................................................11
4 INSTALLATION..........................................................................................................11
4.1 Installation de l’antenne 1) parabole motorisée (Disecq 1.2)....................................11
4.1-1 Limite est-ouest.....................................................................................................12
4.1-2 Effacer les limites du moteur.................................................................................12
4.1-3 Réglages du Moteur ..............................................................................................13
4.2 Installation de l’antenne 2) parabole fixe..................................................................13
4.3 Recherche des chaînes 1) Disecq 1.2 (motorisée).....................................................14
4.4 Recherche des chaînes 2) antenne fixe......................................................................15
4.5 Réglage du système ..................................................................................................15
4.6 Contrôle parental......................................................................................................16
4.7 Retour aux réglages d’usine......................................................................................17
5 FONCTIONS GENERALES D’UTILISATION...........................................................17
5.1 Choisir une chaîne....................................................................................................17
5.2 Rappel de la chaîne précédente.................................................................................17
5.3 Mode T.V. et radio...................................................................................................17
5.4 Mode T.V. et magnétoscope.....................................................................................17
5.5 Information sur la chaîne..........................................................................................17
5.6 Volume et contrôle audio .........................................................................................18
5.7 Position.....................................................................................................................18
5.8 Satellite.....................................................................................................................18
5.9 Liste des chaînes favorites........................................................................................18
6 GESTIONNAIRE DES CHAINES ...............................................................................18
6.1 Gestionnaire des chaînes...........................................................................................18
1
6.2 Chaînes favorites......................................................................................................19
6.3 Changer une chaîne de place ....................................................................................19
6.4 Blocage d’une chaîne................................................................................................20
6.5 Renommer une chaîne..............................................................................................20
6.6 Enlever une chaîne ...................................................................................................20
6.7 Mettre les chaînes en ordre.......................................................................................20
7 INFORMATION SUR LE RECEPTEUR....................................................................21
8 GUIDE ELECTRONIQUE DES PROGRAMMES (EPG)............................................21
9 TIMER..........................................................................................................................21
9.1 Réglage de l’heure....................................................................................................21
9.2 Réglage du timer.......................................................................................................21
10 Spécifications Techniques...........................................................................................22
11 SOLUTIONS AUX PROBLEMES...............................................................................24
2
1 INFORMATIONS GENERALES
1.1 CARACTERISTIQUES PRINCIPALES
MPEG2
PIG (IMAGE DANS LE MENU)
RECEPTION BANDE C ET KU
MENU CONVIVIAUX ET FACILES
POSSIBILITES D’EDITION NOMBREUSES (favoris ,déplacer ,bloquer ,renommer,
effacer ,trier)
PLUSIEURS SATELITTES EN MEMOIRE
RECHERCHE AUTOMATIQUE
4500 CANAUX
TRANSFER DE DONNEES PAR RS 232
TIMER
CHAINES FAVORITES
EPG GUIDE DES PROGRAMMES
TELETEXTE ET SOUS TITRES
AIDE A L’INSTALLATION DES SATELITTES
SORTIES VIDEO CVBS ET RVB
COMPATIBLE SCPC/MCPC EN BANDE KU
DISECQ 1.0 ET 1.2 ET 0/12 V
OSG 256 COULEURS
CONVERSION PAL NTSC AUTOMATIQUE
MEMORISATION DE LA DERNIERE CHAINE
1.2. POUR VOTRE SECURITE
Veillez à ce que l’appareil soit suffisamment ventilé.
Ne pas couvrir les ouies de ventilation.
Nettoyer avec un chiffon sec et doux.
Ne pas enlever le capot.
Eviter la chaleur, l’humidité et le froid.
Ne pas verser de liquide sur l’appareil.
1.3. DEBALLAGE
Vérifier le contenu : Récepteur
Télécommande
Manuel d’instruction.
1.4. OPERATIONS GENERALES.
L’installation, l’organisation des chaînes ,et bien d’autres fonctions ,sont simplifiées grâce à
l’utilisation de menus faciles et conviviaux .
Toutes les fonctions se trouvent sur la télécommande et certaines sont dupliquées sur la
façade avant.
Du fait de l’évolutivité du firmware du terminal ,les fonctions accessibles par la
télécommande peuvent être amenées à changer.
Si vous rencontrez des problèmes sur l’utilisation de votre terminal ,reportez vous à la section
« SOLUTIONS AUX PROBLEMES » ou bien contactez votre revendeur.
3
1.5. FACADE AVANT :
I )Vol - 4) Vol +
Quand vous regardez une chaîne, appuyez sur les touches VOL– ou VOL+ pour changer le
volume.
2)Ch - 3) Ch +
Quand vous regardez une chaîne, appuyez sur les touches CH– ou CH+ pour changer de
chaîne.
5) Menu
En appuyant sur MENU, le menu principal s’affiche sur l’écran.
6) OK
Appuyer sur cette touche pour confirmer votre choix.
MESSAGES POUVANT ETRE AFFICHES
Procédure de mise à jour du firmware
Procédure d’enregistrement des chaînes
Erreur de transmission
Mode T.V
Mode magnétoscope
En attente
Erreur Flash Rom
Initialisation
4
1.6 FACADE ARRIERE
1）loop : Pour connecter un autre récepteur à l’antenne satellite.
2）RS 232 : Connexions à un P.C. pour mettre à jour le firmware
3）Audio numérique : Sortie audio numérique SPDIF optique.
4) S Vidéo: Pour une connexion SVHS du téléviseur ou du magnétoscope.
5）0/12 : Pour connecter un commutateur 0/12 Volt.
6）11） Audio gauche et Audio droit : Pour connecter le téléviseur ou un ampli
7） TV : Connexion T.V. par SCART.
8）TV : Pour Connexions péritel vers le téléviseur.
9）LNB IN : Entrée du câble antenne satellite.
10）Vidéo : Connexion T.V. par RCA.
12）VCR : Connexion VCR. par SCART.
13）ANT IN : Entrée du signal UHF de la télé (option) .
14）AC 100/240 : Connexion au réseau électrique EDF.
15）ON/OFF : Couper l’alimentation électrique.
5
1.7 TELECOMMANDE ( fonction)
6
TOUCHES
1) Fonction marche / arret.
2) Touche alpha-numérique pour sélectionner directement un numéro de chaîne.
3) Chaîne précédente.
4) Menu Principal
5) 7)Pour naviguer de haut en bas. Changement de chaine. 6) 17)Pour naviguer de gauche a droite. Pour ajuster le volume en regardant une cha?ne.
8) Listes des sa tellites et des chaînes.
9) Pour passer de la télé à la radio.
10) Changement T.V/A.V/
11) Faire apparaitre la barre d'outils pour une recherche de satellite ou ajustement manuel de position (antenne motoris¨¦e)
12) Télétexte ou sous-titres.
13) Fonction Mute
14) Informations sur la chaîne regardée.
15) Pour retourner au menu précédent.
16) Exécuter la rubrique sélectionnée dans le menu.
18) Liste des chaînes favorites.
19) Informations detaillees sur le programme en cours.
20) Fonction arret sur image.
21) Pour changer de langue en regardant une chaîne.
22) Sélectionner la sortie audio, gauche, droite ou stéréo.
23) Pour changer le Numero de canal UHF.
7
2 INSTALLATION DU RECEPTEUR..
Voir les instructions et vérifier la compatibilité des systèmes.
2.1 Connexion à l’antenne satellite et au téléviseur.
2.2 Connexions au téléviseur et au magnétoscope en utilisant le câble péritel.
8
2.3 Connexion au téléviseur au moyen des prises RCA.
2.4 Connexion vers un autre récepteur.
9
2.5Connexion par UHF (option)
10
11
3 DESCRIPTIF DES MENUS
Une fois le récepteur mis sous tension et correctement connecté au téléviseur ,le menu
apparaît.
Ce dernier est composé de cinq catégories :
Gestionnaire des chaînes,
Guide des programmes,
Timer,
Installation,
Information récepteur.
Les touches de navigation dans le menu, sont les
suivantes :
OK : pour valider un choix
tu : pour se déplacer vers la gauche ou vers la droite
pq : pour se déplacer vers le haut ou vers le bas
ESC : pour quitter le menu
4 INSTALLATION
Ce menu est décomposé de cinq sous menus :
Installation de l’antenne
Recherche des chaînes
Réglage du système
Contrôle parental
Retour au réglage usine.
4.1 Installation de l’antenne 1) parabole motorisée (Disecq 1.2)
1) Numéro du Sat :Vous pouvez
sélectionner jusqu'à 63 satellites différents.
2) Type : sélection Disecq 1.2.
3) Satellite : Affecte un satellite au numéro
d’antenne sélectionnée.(il est conseillé de
laisser ce choix par défaut)
4) LNB Type : sélectionner LNB universel ou
autre (selon votre équipement).
5) Fréquence LNB/ Sélectionner les informations
concernant le type de LNB à utiliser.
Sélectionner la valeur d’oscillateur adéquate si
le LNB n’est pas universel.
6) Switchs 0/12 V , 22 KHz Tone, Disecq : Sélectionner le type dont vous avez besoin
dans le cadre d’installations à plusieurs LNB.
7) Contrôle de bande C/KU : dans le cas d’un LNB double bande C/Ku, choisir le mode
de commutation
4.1.1.Limite Est-Ouest.
Une pression sur la touche jaune de la télécommande
appelle l’écran « réglage des limites » .
Afin de régler la limite EST ,utilisez les touches t,ou
u pour effectuer un déplacement du moteur. Lorsque
celui à atteint la limite désirée ,validez par la touche
OK pour mémoriser la limite EST.Un écran de
confirmation apparaît alors ,vous demandant de
confirmer votre choix.
Procédez de même pour le réglage de la limite
OUEST.
Pressez la touche EXIT pour quitter l’écran réglages
des limites.
4.1.2. EFFACER LES LIMITES DU MOTEUR
Dans le cas où les limites EST et OUEST sont
programmées ,il est possible de les supprimer de la
manière suivante :
Une pression sur la touche jaune de la télécommande
appelle l’écran « réglage des limites » .
Pour refaire les limites, sélectionnez sur EFFACER
puis validez par OK.
Un nouvel écran vous demande de confirmer votre
choix ,validez ce dernier en sélectionnant OK.
Recommencez, ensuite la procédure du 4.1.1. si vous
désirez à nouveau paramétrer des limites.
12
13
4.1-3 REGLAGES DU MOTEUR
Cet écran vous permettra d’effectuer toutes les
opérations nécessaires au réglage de votre antenne
motorisée.
Dans le menu « Installation antenne » ,assurez vous
que le type d’antenne soit bien sur « DiSeqC1.2 ».
Le bouton vert de la télécommande vous donne accès
au menu « Réglage de l’antenne motorisée » dans
lequel les paramètres suivants sont accessibles :
Satellite : Choix du satellite sur lequel
s’effectue le réglage de l’antenne
Transpondeur : En changeant le numéro de transpondeur ,on peut vérifier la qualité de
signal ,sur chacun d’eux. .
Déplacement : A l’aide des touches t,u de votre télécommande ,vous pouvez
déplacer le moteur vers l’E ST ou vers l’OUEST
GOTO X : Commande permettant le pointage de l’antenne sur la position idéale à
partir de vos coordonnées géographiques. Cette commande appelle un nouvel écran dans
lequel la latitude ,la longitude de votre domicile et les coordonnées du satellite doivent être
saisies. Le bouton « Valider » enverra le moteur sur la position idéale .
MEMO : cette commande affecte la position actuelle du moteur au satellite choisi.
RECALCUL :A partir du moment où un satellite est correctement positionné (à l’aide
de la commande GOTO X), l’appel de cette fonction positionnera correctement tous les
satellites restants. Il n’est donc pas nécessaire de régler tous les satellites un à un.
POSITION 0° : Permet de positionner le moteur sur la position 0°.Cette action ne
dérègle pas le moteur
RESET : Fonction permettant de réinitialiser le moteur .Toutes les positions
précédemment réglées seront perdues.
4.2 Installation de l’antenne 2) parabole fixe
1) Numéro du Sat :Vous pouvez sélectionner 4
satellites parmi les 63 différents.
2) Type : Fixe
3) Satellite : Affecte un satellite au numéro
d’antenne sélectionnée.
4) LNB Type : sélectionner LNB universel ou
autre.
5) Fréquence LNB/ Sélectionner les informations
concernant le type de LNB à utiliser.
Sélectionner une valeur d’oscillateur adéquate
si le LNB n’est pas universel.
6) Switchs 0/12 V , 22 KHz, Disecq : Sélectionner le type dont vous avez besoin dans le
cadre d’installations à plusieurs LNB.
Dans le cas d’une réception multiple au moyen d’un commutateur DiSeqC1.0 ou
Tone-Burst ,veuillez attribuer à chaque entrée DiSeqC (PORTA ,B,C,D) le satellite
choisi.
7) Contrôle de bande C/KU : dans le cas d’une LNB double bande C/Ku, choisir le mode
de commutation
4.3 Recherche chaînes1）Disecq 1.2.
1) Sat numéro :Sélectionnez le N° d’antenne.
2) Satellite : Affiche le satellite sélectionné
Mode Edit
Si vous voulez modifier ,ou ajouter un
transpondeur,( fréquence symbole Rate polarisation)
avant de lancer une recherche de chaînes, appuyez sur
Mode Edit (bouton rouge) sur la télécommande.
3) Position.
Affiche la position orbitale du satellite à rechercher
4) Transpondeur.
En changeant le numéro de transpondeur ,on peut vérifier la qualité de signal ,sur chacun
d’eux.
5) Fréquence et Symbol Rate.
Affiche la Fréquence et le Symbol Rate du transpondeur en cours.
6) Polarisation
Affiche la polarisation HOR ou VER. du transpondeur en cours
7) Mode de recherche
Clair :Seules les chaînes « en clair » seront recherchées sur le satellite en cours
Toutes : Toutes les chaînes seront recherchées sur
le satellite en cours
8) Sélectionner un mode de recherche avec les
flèches.
- Recherche 1 satellite : Recherche le
satellite sélectionné.
- TP : Recherche les chaînes sur un
transpondeur sélectionné.
- Recherche réseau : Recherche toutes
les chaînes du satellite sélectionné y
compris les nouvelles ne figurant pas
dans la base de l’appareil au moyen
des NIT (Network Information Table)(option recommandée)
La recherche automatique trouvera les chaînes T.V. et
Radio en vous indiquant leur nom au fur et à mesure
de la recherche.
9) REGLER PID (touche verte)
Si vous voulez régler le pid manuellement.
Sélectionnez TP dans recherche canal et appuyez sur
MENU sur la télécommande.
Selectionnez EDITER PID et appuyez sur OK.Vous
verrez le menu PID. Tapez les chiffres désirés et faire
OK.
14
15
10) EDITER LE NOM DU SATELLITE.
Si vous voulez changer le nom du satellite
Sélectionnez le satellite et appuyez sur la touche
jaune .Une boîte de dialogue apparaît. Utilisez les
flèches pour vous déplacer et éditer le nom.
La touche MENU appelle les sous rubriques
suivantes :
11) EFFACER TP. Si vous voulez enlever le
transpondeur précédemment sélectionné, appuyez sur
« Supprimer tp ».
12) RESYNC Quand vous avez fini d’enregistrer les
satellites vous pouvez les mettre en ordre.
13) GO TO 0 pour Disecq 1.2 Avec le moteur disecq
1.2 vous pouvez mettre la parabole au point 0.
4.4 Recherche chaîne – 2) fixe
1) Antenne : Sélectionne le numéro d’antenne.
2) Satellite : Affiche le satellite sélectionné.
MODE EDITION
Si vous voulez modifier ,ou ajouter un
transpondeur,( fréquence symbole Rate polarisation)
avant de lancer une recherche de chaînes, appuyez sur
Mode Edition (bouton rouge) sur la télécommande.
3) Reportez vous à la page 13 et 14 pour les
options restantes
4.5 Réglage du système.
Réglage personnalisé :
1) Couleur des Menus : Choix parmi plusieurs
couleurs de menu différentes.
2) Langue des Menu : Choix de la langue des
menus.
3) Langue Audio : Choix de la langue par défaut
des chaînes en mémoire dans le terminal à
condition que celle ci soit disponible.
4) Alimentation. LNB
Si vous êtes connecté à une parabole, choisissez
ON, si vous passez par un autre récepteur,
choisissez OFF.
5) Format de l’écran
Vous pouvez sélectionner le format 4/3 ou 16/9
6) Sortie vidéo.
Si vous avez une entrée RGB (RVB) sélectionnez
RGB, sinon CVBS.
7) Type TV :
Choisissez en fonction de votre TV.
8) Démarrer sur la chaîne :
Choix de la chaîne sur laquelle le récepteur doit
démarré. Par défaut le récepteur démarre sur la
dernière chaîne visionnée
9) Standard UHF: choix de sortie du canal
UHF(option).
10) CANAL UHF : Choix du canal UHF de sortie
(option)
4.6 Contrôle parental.
Vous pouvez bloquer une chaîne pour éviter que les
enfants ne la regardent.
Vous pouvez aussi empêcher l’accès aux menu pour
protéger vos réglages.
COMMENT CHANGER LE MOT DE PASSE :
- Entrer le mot de passe.
- Sélectionner ON de Contrôle Parental.
- Entrer le nouveau mot de passe.
- Confirmer le mot de passe.
Nota : Par défaut, le mot de passe est 0000.
Pensez à retenir votre nouveau mot de
passe.
En cas d’oubli de votre mot de passe ,le
mot de passe usine est : 1250
COMMENT UTILISER LE CONTROLE
PARENTAL :
1) Pour activer le contrôle parental, allez dans
l’écran gestionnaire des chaînes.
2) Appuyez sur la touche bleue verrouillage.
3) Sélectionnez le canal à verrouiller, puis
appuyez sur OK, le symbole apparaîtra.
COMMENT UTILISER LE VERROUILLAGE DES MENUS :
1) Entrer le mot de passe.
2) Sélectionner ON de Verrouillage des
Installation.
3) Entrer le nouveau mot de passe.
4) Confirmer le nouveau mot de passe.
5) Sortir de ce menu.
6) Sélectionner un autre menu et appuyer sur OK.
7) Le message « Entrer mot de passe » apparaîtra.
8) Taper le mot de passe pour accéder au menu.
Nota : Le mot de passe par défaut est 0000
16
17
4.7 Retour aux réglages d’usine.
Pour sélectionner le retour au réglage usine, appuyez
sur OK . Après le message, sélectionnez OK à
nouveau.
Toutes les informations précédemment mémorisées
seront perdus.
5 FONCTIONS GENERALES D
UTILISATION.
Pour avoir des informations sur une chaîne
visionnée , appuyez sur INFO.
5.1 Choisir une chaîne :
Pour sélectionner une chaîne, utilisez les touches
CH+ ou CH- de votre télécommande ou de la face
avant de votre terminal.
Pendant que vous regardez une chaîne, si vous
appuyez sur OK, vous verrez apparaître une liste de
chaînes à droite, appuyez sur EXIT pour la faire
disparaître.
Pour sélectionner une chaîne de la liste , appuyez sur
pou q et appuyez sur OK quand votre choix est fait.
Si vous appuyez sur t ou u lorsque la liste est affichée, les chaînes défilent page par page
5.2 Rappel de la chaîne précédente.
La touche RECALL de la télécommande permet de
rappeler la dernière chaîne visionnée
5.3 T.V et Radio.
Pendant que vous regardez une chaîne, appuyez sur la
touche pour passer de la télé à la radio.
5.4 T.V. et Magnétoscope.
La touche AUX IN vous permet de passer de l’image
du récepteur numérique au TV puis à celle du magnétoscope.
Une pression sur la touche sélectionne le mode TV
Une deuxième pression sélectionne le mode
Magnétoscope (VCR).
Une troisième pression repositionne le récepteur dans
le mode initial
5.5 Information Chaîne.
Chaque fois que vous changez de chaîne, un bandeau
d’information apparaît.
Pour rappeler ce bandeau ,pressez la touche INFO .
5.6 Volume et contrôle audio.
1) Pour augmenter ou diminuer le volume sonore,
utilisez t uVOL+/-.
2) Mute : pour couper le son, appuyez sur .Pour
revenir à une écoute normale appuyez de nouveau sur
cette touche
3) Contrôle Audio : Appuyez successivement sur la
touche Audio R/L pour sélectionner le type de son
que vous voulez : gauche, droite ou stéréo.
4) Sélection Langue. :
Appuyez sur successivement sur la touche Audio pour
choisir une langue parmi les langues disponibles sur
la chaîne en cours.
5.7 Position.
Vous pouvez à n’importe quel moment vérifier le bon
positionnement de votre antenne motorisée en
appuyant sur la touche POSITION.
Les éventuels réglages effectués par cette fonction ,ne
seront pas mémorisés.
Au besoin reportez vous à la section. 4.1.3 pour régler
correctement votre antenne motorisée .
5.8 Satellite .
Si vous recevez plus d’un satellite et désirez avoir
une liste séparée des chaînes par satellite, appuyez sur
la touche SAT ,sélectionnez le satellite désiré puis
appuyez sur OK.
5.9 Liste des chaînes favorite :
Le récepteur dispose de trois listes favorites que vous
pouvez personnaliser (voir page 19)
Pour accéder à vos programmes préférés ,pressez la
touche FAV .
Pour changer de liste favorite pressez à nouveau la
touche FAV.
6 GESTIONNAIRE DES CHAINES.
Un nombre important de fonctions vous permettront
de personnaliser , d’organiser et de rendre plus
conviviale l’utilisation de votre récepteur.
6.1 Gestionnaire des chaînes.
Dans cette rubrique ,vous avez accès au contrôle des chaînes TV ainsi que des chaînes radio.
La procédure étant la même pour les TV et les radios ,seule la procédure de la gestion des
chaînes de TV sera expliqué.
18
19
La liste des chaînes est visible sur la partie droite de
l’écran du téléviseur.
Sur la partie gauche est visible en incrustation
(PIG) ,l’image du programme sélectionné. Les
informations sont visibles sous l’image.
Les touches de couleur de la télécommande donnent
accès aux fonctions décrites ci-après.
6.2 Chaînes favorites.
Quand vous sélectionnez le Gestionnaire des Chaînes,
une liste des chaînes est visible.
Pour ajouter une chaîne à la liste Favorite1,appuyez sur OK après vous être positionné sur
cette dernière. Le symbole J indiquera que ce
programme a été ajouté à la liste favorite. Pour
enlever une chaîne favorite de la liste faire OK sur
celle ci ,le symbole disparaît alors.
Une fois la liste favorite constituée ,appuyez sur
EXIT deux fois pour quitter et mémoriser les réglages
COMMENT CREER UNE LISTE FAVORITE
1) Quand vous entrez dans le Gestionnaire des
Chaînes, la liste favorite par défaut est la liste
favorite 1
2) Si vous appuyez sur le bouton vert Favori, une
nouvelle liste est crée : Favori 2
COMMENT SUPPRIMER OU EDITER UNE
LISTE FAVORITE
1) En position Favori, appuyez sur menu.
2) Sélectionnez « Renommer la liste favorite ».
3) Changez de nom par le clavier de la
télécommande.
6.3 Déplacer une chaîne.
Dans la page Gestionnaire des Chaînes TV, appuyez
sur la touche jaune (DEPLACER).
Sélectionnez une chaîne en appuyant sur OK,
déplacez le curseur jusqu’à la chaîne désirée et
appuyez de nouveau sur OK.
Vous avez changé l’emplacement et le N° de la
chaîne.
6.4 Contrôle Parental.
Dans la page Gestionnaire des Chaînes TV ,appuyez
sur la touche bleu (Lock).
Ceci vous permet de bloquer l’accès aux chaînes que
vous choisirez.
Sélectionnez la chaîne à verrouiller, puis appuyez sur
OK, ( ) apparaîtra.
NOTE : Pour exécuter cette manœuvre, vous devez,
auparavant, être en position « contrôle parental »
6.5 Renommer une chaîne.
Dans la page Gestionnaire des Chaînes TV, appuyez
sur Menu et sélectionnez « Renommer » dans la
nouvelle fenêtre. Il suffit à présent de sélectionner la
chaîne à renommer dans la liste en appuyant sur OK.
Une boite de dialogue apparaît vous invitant à saisir le
nouveau nom de la chaîne
6.6 Supprimer une chaîne.
Dans la page Gestionnaire des Chaînes TV,
sélectionnez le mode « Supprimer » avec la touche
rouge. Suivant le nombre de fois que vous appuyez
successivement sur la touche rouge ,plusieurs modes
de suppression sont alors disponibles. Les modes de
suppression sont :
Supprimer une chaîne -> Supprimer un transpondeur >Supprimer un satellite -> supprimer tout
Sélectionnez avec la touche OK les chaînes à éliminer
(mode Supprimer CH) qui seront marquées par un X .
La suppression définitive de la chaîne interviendra
lorsque vous quitterez le menu (Touche EXIT) et que
vous validerez votre choix par le bouton OK. Si vous
choisissez « Annuler » la chaîne ne sera pas effacée.
6.7 Ranger les chaînes en ordre.
Dans la page Gestionnaire des Chaînes TV appuyez
sur Menu et sélectionnez « trier »
Vous pouvez trier les chaînes par Favori, Verrouiller,
Cryptage, par satellite ou bien par Ordre alphabétique.
Placez le curseur sur votre choix et appuyez sur OK.
NOTE : Les chaînes TV et Radio se rangent
séparément mais de la mêm e façon.
20
21
7 INFORMATION SUR LE RECEPTEUR.
Allez dans la page principale du Menu ,choisissez « Information Récepteur »et appuyez sur
OK.
Vous verrez :
Nom du produit :
Version software :
Version Hardware:.
8 EPG GUIDE ELECTRONIQUE DES PROGRAMMES.
Ce bouton vous permet de recevoir les informations
envoyées (ou pas) par les différentes chaînes.
Vous pouvez voir le nom et la plage horaire de
l ‘émission en cours ainsi que les émissions à venir .Si
des informations détaillées du programme sont
disponibles ,le bouton bleu « Détail » apparaît vous
invitant à appuyer sur la touche bleu de la
télécommande afin d’afficher ces dernières. Les
touches verte et jaune de la télécommande vous
permettent de vous déplacer respectivement de –6 ou
+6 heures dans la grille des programmes
Sélectionnez une chaîne et placez le curseur (q ) à
l’aide des touches tu de la télécommande sur l’heure de transmission pour recevoir les
informations disponibles (ou pas) selon les chaînes.
Si des informations détaillées du programme sont disponibles ,le bouton bleu « Détail »
apparaît vous invitant à appuyer sur la touche bleu de la télécommande afin d’afficher ces
dernières.
9 TIMER
Vous pouvez régler l’heure réelle et programmer le
timer de plusieurs façons.
9.1 Réglage de l’heure.
Les informations sont reçus en temps réel mais
peuvent être parfois erronés(selon le fuseau horaire
choisi par la chaîne). Dans ce cas, vous pouvez ajuster
l’heure.
9.2 Réglage du Timer.
Le timer peut être désactivé « NON » ou activé
« OUI »
Cette fonction vous permet de démarré le récepteur
sur la chaîne à l’heure de votre choix afin de
programmer un enregistrement en votre absence par
exemple.
10 Spécifications Techniques
STANDARDS DE TRANSMISSION
DVB, MPEG-2
ENTRÉE / DÉMODULATION
Type de Connecteur 2X F Type, 3/8-32UNEF-2A (1 input/1 loop through)
Fréquence d'Entrée 950 to 2150 MHz
Niveau d'Entrée de signal -65 to – 25 dBm
Contrôle de Commutateur de bande
(d'orchestre)
LNB Provision 13.0 + 0.5V/18V+0.7 V, max 400 mA
Type de Démodulation QPSK / FEC Coding (DVB prETS 300 421)
Taux de Symbole 2 < Rs < 45 Mbaud (SCPC/MCPC)
TV SCART
Sortie Vidéo CVBS/ 75 unbalanced
RGB largeur de bande 5MHz
Extinction rapide 0V to 3V
Commutateur de fonction 0V to 12V
22 KHz
0V - television broadcast reproduction
6V-16:9 aspect ratio image (AV Mode)
12V - 4:3 aspect ratio image (AV Mode)
Sortie Audio "Left, Right"/ 600 unbalanced
level 1.0V rms ± 2dB into 10k
VCR SCART
Sortie Vidéo CVBS/75 unbalanced/5MHz
Entrée Vidéo CVBS/75 unbalanced/5MHz
Commutateur de fonction
Sortie Audio "Left, Right"/600 unbalanced
Level 1.0V rms±2dB into 10k
Entrée Audio "Left, Right"/10k unbalanced
Level 1.0V rms±2dB into 10k
DIGITAL AUDIO （ reserved）
Connector Type 1 X RCA
Sortie S/PDIF encoded with AC-3 (Optional)
Sampling Frequency 32, 44.1 or 48 KHz
AUDIO/ VIDEO PROCESSING
Audio Decompression MPEG-1 layer I and II / Musicam
Sorties Audio Stereo Channel/Dual Mono/Joint Stereo/ Mono
Video Decompression MPEG-2 Main Profile @ Main Levels With Letter
Video buffer 64 Mbits of SDRAM is provided
0V to 12V
0V - No VCR playback
10 - 12 V – VCR playback
Data rate up to 15Mbits/s (Max. burst rate: 228 Mbits/s)
22
23
Sortie Vidéo
Video format 4:3, 16:9
DONNÉES SERVICE PORT
Connecteur D à 9 épingles-sub femaleRS232C interface.
Protocole de données
Taux de données Maximum de 625Ko bits/s
ALIMENTATION D'ÉNERGIE
Type Switching mode
Tension d'entrée principalec 100 - 240V AC @ 50Hz/60Hz±5%
Consommation électrique nominale 30W
SÉCURITÉ
Résistance d'isolation
Résistez à Tension (Hi-Pot) I/p to O/p:3kV(1 min)
Hausse de Température
Norme de Sécurité Conçue pour rencontrer IEC 9
MICROPROCESSEUR
Microprocesseur STMicroelectronics STi5518
Fréquence d'horloge
SDRAM Mémoire
Mémoire de flash 2Mbyte
CHARACTERSTIQUES PHYSIQUES
Panneau de Devant
Clefs 6 Clefs
Indicateurs
Entrée de télécommande
Exposition 4Digit (7Segment)
Panneau Arrière
Connecteurs
PAL-25 frame @720 x 576 NTSC-30 frame@720 x 480
On voit le DVB-DSR comme theData l'Équipement de
Communication (DCE) et thePC (ou on voit d'autre terminal)
comme l'Équipement DataTerminal (DTE).
Plus que 10M Ω à 500Vdc
Avec conditions ambiantes 28±2% & 70%RH
＜75 on winding & core; ＜50 on casting
At 264Vac @ 50Hz
81MHz
8Mbyte
Power on/off
Infra-red receiver
1 LNB Input / 1 Loop through output (2F-type)
2 x Scart (TV/VCR)
1 x 0/12 Volt (RCA)
2 x Audio L/R (RCA)
1 x Video SIGNAL (RCA)
1 x RS-232 (9-pin D-sub female)
1 x S/PDIF
Fabrique en Chine
11 SOLUTIONS AUX PROBLEMES
Si vous rencontrez des problèmes avec votre récepteur, utilisez la table de vérifications suivante avant
de contacter votre service après vente.
Symptôme Points à vérifier
Pas d’alimentation
Image présente
pas de son
Pas de programmes
satellite
Mauvaise qualité
d ‘image et de son
La télécommande ne
fonctionne pas
Assurez-vous que le cordon secteur est branché et que l’interrupteur
au dos de l’appareil est sur la position « ON ».
Assurez vous que le câble péritel est bien connecté.
Vérifiez que le « mute » n’est pas enclenché.
Augmentez le volume.
Vérifiez que l’antenne est bien pointée.
Vérifiez que le câble d’antenne est bien connecté.
Vérifiez que la recherche de programmes a été effectuée et que la
liste contient bien des programmes.
Vérifiez que le niveau de signal est suffisant
Assurez-vous que l’antenne n’est pas endommagée
Vérifiez le pointage de l’antenne.
Assurez-vous que les piles sont bien positionnées et en état.
Assurez-vous que la fenêtre de télécommande n’est pas obstruée.
24
Loading...