VISIONIC LIBRE ACCES, SLIM 3, TITAN 3 User Manual
Récepteut
Numédque
satellite
"libre
accès"
lll
lll
lt1
ll
I
lu
o
o
Notice
d'installation
"ritan
du
Kit
page
Voir
16
rapide
3"
Notice
o
o
d'utilisation
o
,9
Sli*n
3
IfI5,IONII:.
fndustrielle A - BP 404 - 59474
Ione
www.visionic.tm.fr
SE(UN cedex
Ëit
Èil
eil
;il
EI
Eu
!
o
o
z
InililntrIl réldtr{tr
pouR
Ë\13
rNsrAtnfloN
uNE
NOUS INSISTONS sUR
MeEG2
coRREoE
ruil
EI RAPTDE
L,UTIUSATION
ffi
DEvoTRE
DE CENE
nÉcrprru&
NOTICE
tg
É
-
Recommandations
de sécurité .........................4
lnstallation d'une
parabole Motorisée
.......76
g
É
I
E
=
o
tâ
Introduction générale
Glossaire
f nformations
Contenu .....................9
Face
avant
Face
arrière
Té[écommande............
Branchements
Notice d'installation rapide du KIT TITAN 3................,........,....,............16
Première mise
Utilisation quotidienne....................
sur
montage d'une
le
............... ........ 14 et.l5
en service ..,..........17
parabole
......................5
.................,...6
.,...........,....J
et
l0
ll
13
..................
...............,...
.......... 12
.........'l8 et 19
lnstallation
=
=
o
tâ
e
Organiser
Organiser
Retours
lnstallation
Installation
les chaînes ,,..,,...20 et
les
aux
d'une
d'une
Favoris
réglages
usine
parabole fixe
parabole
..,...................22
(utiliser
sur I satellite,. ..............24
Monobloc
récepteur
si [e
est déréglé).23
.......25
2l
Réglage antenne
par
département
40à43
3
H
F
I
É
3
tJ
H
tâ
H
ê
râ
=
o
I
I
-
=t
ct
=
=
=
o
rJ
H
É
Recommandations de sécurité
Pour votre sécurité,
sécurité avant d'utiliser votre récepteur satellite.
INSTALLATION
Avertissement : Suivre attentivement toutes les indications données sur
l'appareil
Eau et humidité : Ne pas
éviter tout choc électrique, dommage corporel ou endommager le
réceoteur.
Ventilation : Les
récepteur ne
autre surface cui emoêcherait une bonne ventilation.
Chaleur : Ne pas installer le recepteur près d'une source de chaleurtet un
radiateur
Support : Ne
ENTRETIEN ET
Protection
manière
Surcharge : Ne pas surcharger les
provoquer
Entretien : Debrancher [e
Ne oas utiliser de licuide ou d'aérosols. Un chiffon
parfaitement.
Cas de
Débrancher [e cordon en
lui-même.
Mise
assurer une
mise à [a terre.
Maintenance : Ne
['appareil vous-même, s'adresser uniquement
à un
cetui-ci
Recyclage: Dans [e
['é[imination
ne
déchets
recycraSe.
et dans cette
ou autre.
du cordon secteur :
qu'il
un
non-utilisation : Débrancher
à la terre :
protection
personnel qualifié.
peut provoquer
jeter
pas
municipaux non triés, mais
prière
de lire et d'apptiquer toutes les règles de
notice.
utiliser,
ouvertures du boîtier sont
pas
doit
ne
des déchets étectriques et
cet appareil en
fonctionner
pas poser
UTILISATION
puisse
être
incendie
ou un choc électrique.
qu'une
Parce
contre les surtensions et les charges statiques
pas
essayer de dépanner
but de
cet appareiI sur une surface instable.
recepteur
prenant
Ouvrir ou démonter
des chocs électriques.
réduire le plus possibte,
ni installer cet appareil près de l'eau pour
sur un
Le
cordon doit être olacé de
ni
écrasé,
prises
de
fiche,
[a
antenne
fin
de vie avec les autres
dans un centre
faites pour I'aération
[it,
fauteuil,
un
ni
abîmé
de courant et
la prise
récepteur
le
extérieure est retiée au récepteuç il faut
électroniques,
de courant avant de
ne
iamais
une couverture, ou toute
prolongateurs,
humide
en cas dbrage.
tirer sur le cordon
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
de
de l'apparei[.
telle
cela
le nettoyer.
conviendra
par
NE PAS OUVRIR
peut
une
Le
Introduction générale
Nous vous
"libre
satisfait.
Ce manuel vous aidera à apprendre
remise à zéro, [a sélection des chaînes et beaucoup
récepteur. Toutes ces fonctions
du
télécommande et certaines depuis
préréglé sur les satellites
oossibilité d'installer de
mode de recherche de cet appareit.
La télécommande ergonomique est conçue
aux différents réglages ainsi
récepteur est conçu
Ce
rechercher ou mettre à
que si vous avez
être
l'avez débalté.
remercions d'avoir choisi ce récepteur satellite
que
accès"
réinitiatisé et reprendre les
Sli**3
fait
eT espérons
principaux, Cependant vous avez [a
nouvelles
qu'aux
pour
jour
les chaînes
mauvaise manipulation, ce récepteur
une
vous en serez totalement
les fonctions de base comme [a
peuvent
la façade.
chaînes
chaînes.
une utilisation
réglages
être exécutées
en utilisant les différents
pour accéder facilement
pratique et vous pouvez
quand
d'usine
recepteur est dejà
Ce
vous [e désirez. Sachez
qu'il avait lorsque vous
numérique
d'autres fonctions
depuis la
peut
o
I
o
h
rGf
tr
rQf
çn
c
o
.I
P
I
3
ît
o
L
p
tr
I
q
5
II
I
|9
o
b
Itr
vt
yl
o
Glossaire
r
Antenne
Lantenne est un
Pornr.
r
Taux
d'erreur
Système de contrôle
génératement
r
Fréquence
Nombre de cycle
(TP).
r
Fréquence
Fréquence
signaux dans [e câbte coaxial,
r
Convertisseur
Convertit et ampIifie les signaux satellites.
r
ldentifieur de
Données envoyées dans le signal sateltite permettant
programmes.
les
avancé d'une chaîne.
r
Polarisation
Orientation de l'onde venant du sateltite : Horizontale
D
Quaternary
C'est un standard
angtes de
r
Transpondeur (TPf
C'est l'équipement dans un satellite qui reçoit
le
convertit et change [a
dispositif
(Forward
de 3/4
par
Intermédiaire
convertie par le LNB
(Low
programmes (PlDf
Ces réglages sont
Phase Shift Keying
qui
phase
différents
qui rassembte
Error
d'erreur
ou
seconde, exprimé
verrouille [e changement
pour
2/3.
(Flf
de
jusqu'au
Noise Blockf
employés pour
sont
polarisation puis
les ondes électromagnétiques
Correctionf
[a transmission des donnees, il
Hertz. Encore
en
l'antenne qui permet
récepteur.
(tNBf
fixe
Se
demandés
(QPSKI
lors
un canal de
[e réémet
(FEC|
la parabole.
sur
réglage
du
phase
de
les signaux
ensuite vers
en un
est
appelé transpondeur
de transporter les
récepteur
au
ou Verticale
dans lequel
numériques.
[a Terre,
d'identifier
manuel ou
quatre
l'amptifie,
la Terre.
Informations
Les instructions d'assemblage
cette dernière.
INSTATTATION
parabole
La
iI ne doit y avoir aucun obstacle
devant cel[e-ci.
d>Hxl,7
peut
E[[e
Attention
parabole
[a
de
MONTAGE DES FICHES SUR tE CÂSTT COAXIAL
Dénudez
Repliez [a tresse sur [e câble,
btanc sur 7 mm.
Attention à ce
centrale.
"regarder"
doit
En
dbbstacle. vérifier
cas
fixer sur un mur, une terrasse...
se
: Fixez correctement le support
: celui-ci doit être
la gaine
extérieure
que
la tresse
Vissez ensuite la fiche
le montage d'une
sur
parabole
de [a
vers [e SUD et
(arbre,
parfaitement vertical.
du câble coaxial sur I cm.
puis
dénudez
ne
se trouvent dans
bâtiment...)
que
le plastique
touche
"F"
sur la tresse.
parabole
:
pas l'âme
ORIENTAÎION
La parabole doit être orientée vers [e satellite à
2 coordonnées sont imoortantes :
-
l'élévation : c'est I'angle du satettite
cet angle est
-
l'azimut
au Nord.
gradué
(indiqué par
à l'arrière de
une boussote) est
par
I'antenne.
[a direction de [a
recevoir :
rapport au sol et exprimé en degrés,
['embaLlage de
parabole par rapport
o
I
o
€
Itr
h
Itr
CL
Itr
I
o
!t
tr
o
.I
Ë
o
I
I
o
Ë
tf
Ê
I
6
r
Débit
C'est
Symbole
[e
débit de transmission du signal satettite, exprimé
Ksymb.,/s
en
7
o
I
o
Él
o
h
o
cr
Système fixe:
Informations sur
montage
le
d'une
parabole
Dès lbuverture
Contenu
de [a boite, vérifiez
le contenu
de celle-ci :
3
s
I
o
Ë
-
E
o
fr,
o
:
o
r,
o
El
o
#
tr
o
=
l'élévation :
I'azimut :
Reportez-vous
coordonnées
Exemple
HOT BIRD 13"E à Lyon (dépt
ASTRA 19.2"E à Litle (dépt
aux tableaux en annexe
du satellite selon votre département.
:
59) azimut
+-
(pages
40 à 43)
69) azimut :'169" élévation : 36,8'
'160"
:
pour
trouver
élévation : 30"
les
TERm|NAL
TELECOMIUTANDE
Mise
Ne melangez pas
Si vous n'utilisez pas
ilf,
PILES
longue durée,
Ne
ménagers,
cet
en
jetez
effet.
place
NUMERTQUE
piles:
des
pites neuves
la télécommande pendant
enlevez les
pas
les piles
mais dans les
et usagées.
pites.
usagées
bacs de
2xl,5V
LRO3AAA
une
avec vos déchets
recyclage prévus
à
B
MANUEL
I
OI
Ë
F
U|
Ë
F
I
o
I
tr
o
o
Commandes
fonctions
et
Face Avant:
Face
Arrière :
Connecteurs
fonctions
et
.I
F
tâ
tr
o
Ë
I
tr
o
Ë
o
ft
rJ
râ
o
tr
Itr
E
E
o
I - Mise en
2 - Sélection
3 - Affichage du
4 - Capteur
marche et en veille
des chaînes ou déplacement
infrarouge, reçoit
du récepteur
numéro de chaîne,
les signaux de
Ô
Bas,/Haut dans
affichage des
[a té]écommande.
les menus V
fonctions
(Menu...)
UI
h
3
o
Ë
t
o
tr
tr
o
TJ
A
I - Entrée du signal
2 - Sortie du
-
Sortie S,/PDIF
3
4 - Sorties
5 - Sortie
6 - Péritel
-
PériteI vers téléviseu:'
7
audio RCA
vidéo RCA
Magnétoscope ou autre
satellite
signal satellite
(pour
branchement
pour
(pour
brancher un
vers ensemble
branchement
autre
chaÎne Hi-Fi ou
vers
récepteur satellite)
Home Cinéma)
autre
10
-
Port RS-232C
8
9 - Prise secteur
10 - lnterrupteur
90 - 260 Votts
pour
(O/l)
vers ordinateur
liaison
50,/60 Hz 20 W
ll
o
!t
c
o
E
E
o
rJ
rof
I
rQf
F
EPG
(guide
électronique
programmes)
des
Sélection Audio
Liste
des
EXIT
MENU
\,/A
OK
favoris
UHF
Télécommande
Mise
en marche
veille
du
Fonction
Télétexte
TVlRadio
TVlSAT
a)
K
Rappel
Touches
et en
récepteur
sommeil
numériques
MARCHE/ARRET
Met en
récepteur
suee
$
Programmateur
minutes)
rexr
S
Décodeur Télétexte
TVlRadio
permet
chaînes
TVlSat
permet
du
lB.
fonction ou en veille le
de
et [a Iiste de radios.
de
téléviseur.
t
Diminue ou augmente
change les
menus.
Télécommande
(réglable
basculer entre [a liste de
forcer, ou non [a
[e
paramètres
dans
de 0 à
péritel
volume
les
120
et
(MOSATQUE)
F2
permet dâfficher une
de six chaînes.
(zooM)
n
@
permet de réaliser un
['image.
INFO
Affiche
chaîne.
UHF
@
Sans
FAV
o
Permet
favorites.
OK
Affiche
valide
menus.
VA
@
Arrêt sur image
les informations de [a
fonction
d'accéder
la liste des chaînes ou
les réglages dans les
mosaique
zoom sur
aux listes
o
tt
tr
o
E
E
o
tJ
rqf
I
r(!f
F
1?
Fonction Pause
OK
Coupe ou
RECALL
Revient à [a
0...9
Change
les
enusr
@
Arrêt
"fondions',
les différentes
En mode normal les touches
fonction
remet te
les chaînes ou sétectionne
valeurs
dans les menus.
image.
sur
H, FZ R et
la
son
précédente
chaîne
rôles
leurs
parties
mosaique
F4
sont des
changent
du
et Ie
menu.
F2
et
zoom.
tou-
F3
ont
MENU
@
[e mode normal
Quitte
aller dans
moqe menu.
EXIT
Permet de sortir des
de revenir au
SOUND
Change les modes audio
(mono/stéréo...) pou r certai nes
chaînes.
EPG
Guide électronique des
proSrammes.
donne des
programmes TV
le menu ou
menu précédent.
Cette
informations
ou
pour
quitte le
menus ou
fonction
sur
Radio.
les
13
Loading...