FM 584026
Vision Engineering Ltd ha sido
certificada para el sistema de gestión de
calidad ISO 9001:2008.
Microscopio estéreo sin oculares
de elevada productividad
§ Ergonomía sin rival que mejora la productividad
§ La óptica avanzada permite una inspección rápida y precisa
§ Flexibilidad para un amplio conjunto de aplicaciones
Ninguna otra empresa ha dedicado tanto tiempo al avance de la ergonomía
“
de los microscopios, porque entendemos la conexión esencial entre la
ergonomía del operador y el aumento de la productividad.
”
Aumente su productividad
Lynx EVO es un microscopio estéreo sin
oculares de alta productividad, que aumenta
su productividad a través de una excelente
imagen en 3D. La óptica exclusiva sin oculares
patentada de Lynx EVO libera los usuarios
de prácticas de trabajo restrictivas, abriendo
un mundo de eficiencia mejorada a través
de una facilidad de utilización y desempeño
ergonómico sin rival.
Durante más de 50 años, Vision Engineering ha sido pionera
en el desarrollo óptico innovador, presentando los microscopios
sin oculares ao mundo en los años 70. Desde su introducción,
los principales fabricantes del mundo han confiado en nuestros
microscopios estéreo sin oculares para superar los desafíos
diarios del aumento de exigencia de calidad, componentes más
pequeños, mayores eficiencias y precisiones.
La ventaja ergonómica
No obstante la ventaja de Lynx Evo ser su excelente excelente
imagen (estéreo) en 3D, el punto fuerte de su diseño sin oculares
es la sencillez de funcionamiento sin rival. Ninguna otra empresa
ha dedicado tanto tiempo al avance de la ergonomía de los
microscopios, porque entendemos la conexión esencial entre la
ergonomía del operador y el aumento de la productividad y la
eficiencia y, en última instancia, a una mejoría de la calidad.
Lynx EVO es ergonómico sin ajustes o modificaciones. Los
usuarios benefician de una comodidad y facilidad de utilización
significativamente mejorados; las empresas benefician de una
mayor productividad y eficiencia, conduciendo a mejorías de la
calidad y costes reducidos.
Lea más sobre nuestra ventaja ergonómica:
www.visioneng.com/es/ergonomia »
Lynx EVO con soporte
para varios ejes.
¿Cuán
ergonómico es
su microscopio
estéreo?
Obtenga la ventaja ergonómica...
Las empresas optan por Lynx EVO porque saben
que sus operadores son más eficientes, más
precisos y más productivos. El operador sale
ganando, así como la empresa.
Excelente imagen en 3D (estéreo)
1
La ventaja de Lynx EVO empieza con una excelente imagen en
3D (estéreo), visualizada a través de una lente de visualización
ergonómica.
La tecnología óptica sin oculares patentada permite que los
usuarios se muevan dentro del campo óptico, observando
eficazmente alrededor del objeto, mejorando la visualización en
3D y la percepción de la profundidad
2
Una visualización natural del objeto
Con los microscopios convencionales ‘con oculares’, los usuarios
deben posicionar sus ojos muy cerca de los oculares, bloqueando
la luz ambiente. La iluminación intensa que sale de los oculares
provoca la contracción de las pupilas. La abertura y cierre
constante de las pupilas es la principal causa d la fatiga de los
ojos, lo que conlleva a dolores de cabeza.
Con el diseño sin oculares de Lynx EVO, los usuarios pueden
sentarse alejados del dispositivo de visualización, permitiendo la
entrada de luz ambiente en los ojos, ofreciendo una visualización
totalmente natural del objeto.
.
5
Posición de trabajo ergonómica
Una posición de trabajo ergonómica no sólo hace con que Lynx
EVO sea mucho más confortable y provoque menos cansancio,
como también mucho más fácil de utilizar. Una ergonomía
óptima del operador reduce el riesgo de lesiones relacionadas
con el esfuerzo repetido. Un trabajador feliz es un trabajador
productivo.
6
Libertad de movimiento de la cabeza
Una ventaja adicional del diseño sin oculares patentado de Vision
Engineering es el hecho de que los usuarios no necesitan de
alinear con precisión sis ojos con las lentes de visualización. Esta
libertad de movimiento reduce la tensión en el cuello y la espalda
asociadas a una posición fija del cuerpo, necesaria al utilizar un
microscopio estéreo binocular con oculares.
7
Coordinación entre manos y ojos
La posibilidad de sentarse alejado de las lentes de visualización
ofrece a los usuarios una visión periférica muy mejorada, lo que
permite una coordinación natural entre las manos y los ojos,
esencial para tareas de inspección de precisión, regeneración,
reparación, disección y otras actividades de manipulación.
Posibilidad de utilizar gafas
3
Con Lynx EVO, los operadores no necesitan de quitarse las gafas
(o gafas de seguridad) para utilizar el microscopio. De hecho,
puede utilizar fácilmente Lynx EVO en un flujo laminar o armario
de seguridad.
Protección contra infección cruzada y
4
contaminación de la muestra
Al eliminar el contacto entre los oculares y el usuario, Lynx EVO
se mantiene limpio, evitando también la contaminación del
usuario que afecta muestras sensibles em ambientes limpios
y esterilizados.
Lea más sobre nuestra ventaja ergonómica:
www.visioneng.com/es/ergonomia »
Trabaje con más eficiencia
con Lynx EVO.
Posición de
trabajo
ergonómica
Libertad de
movimiento
de la cabeza
Aumente su productividad a través de la tecnología sin oculares
Coordinación entre manos y ojos
7
Excelente imagen en 3D
(estéreo)
Posibilidad de utilizar gafas
1
3
Protección contra infección cruzada y
4
contaminación de la muestra
Una visualización
2
natural del objeto
5
6
La ventaja sin oculares
Lynx EVO utiliza la revolucionaria
tecnología Dynascope®, mejorando
la productividad a través de una
ergonomía y facilidad de utilización
sin rival.
§La ergonomía superior promueve
una mayor productividad y
eficiencia.
§Una visualización natural del objeto
con fácil coordinación entre manos
y ojos.
Detalles del producto Lynx EVO
Destaques
Además de las ventajas ergonómicas sin rival, Lynx EVO posee la
flexibilidad de ser personalizado de acuerdo con sus requisitos.
§El diseño modular permite la personalización para aplicaciones
individuales.
§La razón de zoom de 10:1 ofrece un aumento de 6x - 60x, que
puede ser aumentado hasta 120x con lentes suplementarias.
§La cámara HD/software integrados (opcional) ofrecen una
simple captura de imagen / vídeo y capacidades de anotación.
§Larga distancia de trabajo para una fácil manipulación de
muestras.
§Opciones de soporte flexibles, ideal para aplicaciones
industriales y de ciencias de la vida.
Iluminación
§Aro luminoso LED de 8 puntos con control de intensidad.
§Difusor rotativo integrado para ajuste del contraste.
§Iluminación LED transmitida (subplatina) de 5 puntos
(opcional).
Excelencia óptica
§Lynx EVO incorpora la tecnología óptica patentada
Dynascope® . La tecnología Dynascope® optimiza la libertad
de la cabeza y del cuerpo, ofreciendo una libertad de la
cabeza de 0.39” (10mm) lado a lado y de 2.76” (70mm)
hacia adelante y hacia atrás.
§Lentes objetivas 6x – 60x de varias camadas para un aumento
total de 120x. Razón de zoom de 10:1 con palanca de
indización.
§Control del iris en la unidad de zoom para un mayor control
sobre la profundidad del campo y contraste.
§Ajuste grueso y fino para un enfoque rápido y preciso.
Campo de
Lentes
objetivas
0,45x 2,7x – 27x 6.93” (176mm) 2.17” (55mm) 0.22” (5.5mm)
0,62x 3,7x – 37x 5.04” (128mm) 1.57” (40mm) 0.16” (4.0mm)
1,0x 6x - 60x 2.95“ (75mm) 0.98” (25mm) 0.10” (2.5mm)
1,5x 9x – 90x 1.65“ (42mm) 0.63” (16mm) 0.06” (1.6mm)
2,0x 12x - 120x 1.14” (29mm) 0.47” (12mm) 0.05” (1.2mm)
Rango de
zoom
Distancia de
trabajo
visualización
con zoom
mínimo
Campo de
visualización
con zoom
máximo
Opciones de soporte Lynx EVO
Soporte ergonómico
§Ocupa poco espacio para mesas con restricciones de espacio.
§Excepcionalmente estable para utilización con alto aumento.
§La iluminación transmitida (subplatina) (opcional) permite la
visualización de un conjunto mayor de tipos de muestras.
§La platina flotante (opcional) ofrece un control sensible para
una inspección precisa de muestras; ideal para evitar muestras
frágiles o para evitar la contaminación por el manoseo.
Soporte para varios ejes
§Preciso y robusto, ideal para aplicaciones industriales en las
cuales es necesario un espacio máximo.
§El alcance alargado permite la inspección de muestras grandes
(profundidad máxima de la garganta de 17.28” (439mm).
§La columna de gas integrada ofrece un ajuste equilibrado,
haciendo con que la operación sea rápida y sin esfuerzo.
Cambio con facilidad entre componentes altos y planos.
Detalles técnicos
C
D
E
A
Soporte ergonómico
B
Dimensiones:
A = 11.0“ (280mm)
B = 16.5” (420mm)
C = 26.4” (670mm) máx.
D = 7.87” (200mm) máx.
(menos distancia de trabajo)
E = 7.87” (200mm)
Peso sin embalaje: 33.73lbs (15.3kg)
Peso con embalaje: 42.99lbs (19.5kg)
Dimensiones:
F = 17.9” (455mm)
G = 25.0” (635mm)
H = 16.7” (425mm) máx.
H
I
J
F
Soporte para varios ejes
G
I = 29.5” (750mm) máx.
(menos distancia de trabajo)
J = 17.3” (439mm) máx.
Peso sin embalaje: 58.64lbs (26.6kg)
Peso con embalaje: 67.90lbs (30.8kg)
Platina flotante
Platina flotante
Un accesorio de platina flotante para el
soporte ergonómico ofrece un control
simple y preciso, ideal para inspección de
muestras sensibles, verificar la uniformidad
de los componentes o en conjunto con
el retículo de medición para escala o
medición de objetos.
Smart Cam
Lentes objetivas
Opción entre un conjunto de lentes objetivas
para ofrecer el rango de aumento o la
distancia de trabajo deseados.
Las lentes objetivas incorporan revestimientos
anti reflejo para mejorar el desempeño de
la imagen.
Retículo
Lentes objetivas
Retículo
Retículos y retículos de medición (en la
imagen) con escala están disponibles
para Lynx EVO.
El retículo de medición permite un
dimensionado rápido y simple del objeto
que está siendo inspeccionado.
Smart Cam
Captura fácil y confortable entre
imagen / vídeo con retención de ambos
caminos ópticos (para visualización estéreo
en simultáneo).
El software de imágenes uEye
incluido suministrado con
funcionalidad fácil de anotación y
marcado.
Iluminación transmitida
(subplatina)
La iluminación transmitida (opcional) permite
la visualización de un conjunto mayor de
tipos de muestras. Ofrece flexibilidad una
vez que las muestras transparentes pueden
ser visualizadas por luz transmitida y por luz
incidente.
También están disponibles retículos
personalizados.
Iluminación transmitida (subplatina)
Dispositivo de visualización rotativo en 360°
Dispositivo de visualización
rotativo de 360°
El dispositivo de visualización rotativo de
360° para Lynx EVO es el más reciente
accesorio de inspección, permitiendo una
visualización rotativa completa de 360º
del objeto (en un ángulo de 34°). Los
operadores pueden simplemente alternar
entre una visualización rotativa y una
visualización directa convencional.
Cámara digital Smart Cam
Cámara digital Smart Cam
§La cámara HD/software integrada (opcional) ofrece una simple
captura de imagen / vídeo y capacidades de anotación para
fines de documentación, con presentación en simultáneo en la
pantalla (a través del PC). Ideal para demostración o formación.
§Captura fácil y confortable entre imagen / vídeo con retención
de ambos caminos ópticos (para visualización estéreo.
§Interfaz USB 2.0 para una fácil conectividad.
Datos de la cámara
Tipo de sensor CMOS
Resolución (A x A) 1.600 x 1.200 píxeles
Tamaño del sensor 1/3”
Tamaño del pixel 2,8 µm
Profundidad del color 8 bits
Velocidad de actualización (fps) 18,3 fps máx.
Formatos de archivos BMP, JPEG, PNG y AVI
Software suministrado
uEye Cockpit
(Otras soluciones disponibles)
software de imágenes
§El software de imágenes incluido ofrece una anotación
y reporte rápidos de los productos inspeccionados. Las
anotaciones pueden ser cargadas como archivos separados por
lo que pueden ser utilizadas para verificación de modelos.
§Fácil captura de imagen en formato comprimido JPEG, PNG, o
en formato no comprimido BMP.
§Grabación en vídeo en formato AVI altamente compatible,
permitiendo un alto controlo sobre clips de vídeo.
Opción de software de medición
DimensionOne™ es una poderosa solución de software para
Lynx EVO, que ofrece una anotación mejorada, así como
funcionalidades de medición en pantalla y dimensionado.
DimensionOne™ es suministrado con un CD y un artefacto de
calibración para una fácil medición en pantalla.
Otras soluciones de software compatibles también están
disponibles.
Lea más sobre el software DimensionOne™ :
www.visioneng.com/es/dimensionone »
Dispositivo de visualización rotativo en 360°
Dispositivo de visualización rotativo en 360°
Permite que el operador visualize un objeto desde un ángulo
vertical de 34°, que puede ser rodado hasta 360° permitiendo
una visualización estéreo cpmpleta de objetos tridimensionales.
§La rotación de 360º ofrece una observación mejorada para
muchas aplicaciones, incluyendo componentes electrónicos,
mecánicos, médicos y plásticos.
§El ángulo de 34° permite que los detalles que se verán en la
base de cualquier componente vertical o característica.
§Basta alternar entre una visualización rotativa en 360° y una
visualización directa convencional para mayor comodidad.
§Incluye un aro luminoso de 8 puntos integrado y lentes
objetivas.
Rango de zoom
4,2x (16x*) – 42x
Rango de zoom
6,8x (15x*) – 68x
* Sin interrupción
Visualización rotativa en 360°.
Distancia
de
trabajo
1.40”
(35.5mm)
Campo de
visualización
con zoom
mínimo
0.40”
(10.2mm)*
Campo de
visualización
con zoom
máximo
(3.8mm)
Visualización directa
Distancia
de
trabajo
2.22”
(56.5mm)
Campo de
visualización
con zoom
mínimo
0.47”
(12.0mm)*
Campo de
visualización
con zoom
máximo
0.098”
(2.5mm)
0.15”
Ángulo de
visualización
34° en la
vertical
Ángulo de
visualización
-
360°
34°
Como funciona Lynx EVO...
Dynascope® en el interior
Lynx EVO utiliza una evolución de la tecnología de proyección
óptica sin oculares patentada Dynascope® de Vision Engineering.
La tecnología Dynascope elimina la necesidad de los oculares
de los microscopios convencionales, ofreciendo al usuario una
imagen brillante y de alto contraste, un desempeño ergonómico
sin rival y una excelente facilidad de utilización. La tecnología
Dynascope® explicada
Lynx EVO es un verdadero microscopio estéreo óptico. Imágenes
ópticas con colores reales, de alta resolución son visualizadas a
través de la cabeza de visualización sin oculares ergonómica.
La luz es reflejada a través de la óptica patentada Dynascope,
saliendo de la lente de visualización única como dos caminos de
luz (estéreo) iguales. El largo diámetro de estos dos rayos de luz
significa que los usuarios no necesitan de alinear con precisión
sus ojos para conseguir ver la imagen.
El resultado es una increíble imagen estéreo (3D) de alta
resolución de fácil visualización. Sin necesidad de oculares.
¿Sabia?
En el centro de la tecnología sin oculares
patentada Dynascope® de Vision Engineering
se encuentra un disco rotativo multi
lenticular (con varias lentes). En la
superficie del disco existen más de 3,5
millones de lentes individuales (conocidas
como lentículos), que actuan como
superficies independientes de formación
de imágenes. Cada lentes individual posee
un diámetro de apenas algunos micrones
(1 micrón = 0.00004” (0,001 mm)).
El disco multi lenticular gura a una alta
velocidad para fundir millones de caminos
ópticos individuales en una imagen de alta
claridad en.
Caminos ópticos (estéreo)
dobles proyectados desde
la cabeza de visualización
Dynascope®.
Soluciones de aplicación
Componentes electrónicos
Lynx EVO es ideal para inspección y
regeneración de componentes electrónicos
para PCB. La cabeza de visualización
óptica patentada de Lynx EVO ofrece
una visualización en 3D sin rival con
ventajas ergonómicas que provienen de
la coordinación simplificada entre manos
y ojos.
Laboratorio / Ciencias de la vida
La preparación y disección de muestras en
un laboratorio es más segura y fácil con
Lynx EVO. La cabeza de visualización sin
oculares no sólo permite el uso de gafas
de protección o gafas, como también
permite que Lynx EVO sea usado cuando
colocado en un flujo laminar o armario
de seguridad.
Dispositivos médicos
Desde stents a catéteres, los componentes
de dispositivos médicos requieren una
inspección al 100% para asegurar que
cada producto cumple una especificación
exacta.
Consulte cada detalle con Lynx EVO, una
y otra vez, a lo largo de todo el turno.
Ingeniería de precisión
Los componentes fabricados con precisión
abarcan un gran conjunto de industrias,
desde la aeroespacial o automóvil hasta
la fabricación de relojes y fabricación en
general. La visualización clara y ergonomía
superior de Lynx EVO son ideales para tareas
de inspección de precisión, auxiliando la
precisión visual y reduciendo al mínimo los
errores causados por la fatiga del usuario.
Plásticos y goma
Juntas de goma, embalajes, tapas y cierres
son fabricados con precisión para que
funcionen de forma eficaz. La inspección
para garantizar la calidad es esencial. La
excelente visualización en 3D (estéreo)
con una larga distancia de trabajo hace
con que las tareas de inspección o
regeneración, como la remoción de flash,
sean fáciles.
Desde la ciencia forense a
fibras ópticas, células solares
y embalaje, Lynx EVO puede
ser utilizado para millares de
tareas de inspección...
Más sobre Vision Engineering...
Sobre nosotros
Vision Engineering ha estado diseñando y fabricando microscopios
ergonómicos durante más de 50 años.
Con una filosofía de innovación de diseño, Vision Engineering
detiene patentes mundiales para una serie de técnicas ópticas
que aumentan significativamente el desempeño óptico de los
microscopios.Hasta la fecha, más de 300.000 microscopios sin
oculares han sido instalados para aplicaciones industriales y de
ciencias de la vida.
ISO 9001:2008
Vision Engineering Ltd está certificada por el sistema de gestión
de calidad ISO 9001:2008.
Servicio y soporte
Vision Engineering posee una red de oficinas internacionales en
América del Norte y América del Sur, Europa, Austrália, Ásia y
África del Sur, apoyadas por aparceros distribuidores con total
formación. Formación completa del usuario, servicio y soporte
están disponibles, garantizando que sean mantenidos los más
elevados niveles de soporte al cliente.
História de la empresa
Vision Engineering fue fundada en 1958 por Rob Freeman, un
fabricante de herramientas que había trabajado anteriormente
como mecánico de carreras con el Equipo de carreras de Jaguar.
Mientras trabaja en Jaguar, Rob desarrolló un introscópio
para inspección de las piezas internas del motor de carrera sin
necesidad de desmontaje.
Después fundó Vision Engineering como una forma dec
desarrollar su interés en óptica aplicada a la tecnología de
fabricación.
A lo largo de los años, Vision Engineering ha creado productos
innovadores de inspección y medición que han ayudado a mejorar
la productividad y la calidad para millares de empresas en todo
el mundo.
Sistema doble de medición óptica y en vídeo Swift-Duo.Máquina de medición de video de 3 ejes Falcon.
Otras soluciones...
Microscopios estéreo
Los aclamados microscopios estéreo sin oculares de Vision
Engineering ofrecen una excelente imagen en 3D (estéreo)
combinada con una ergonomía sin rival. El diseño sin oculares
patentado libera los usuarios de prácticas de trabajo restrictivas,
abriendo un mundo de eficiencia y productividad mejoradas.
Con más de 50 años de experiencia en el diseño y
fabricación de soluciones ópticas innovadoras, Vision Engineering
posee los conocimientos para aconsejarle sobre la mejor solución
para su aplicación.
www.visioneng.com/es/estereo
Inspección digital
Beneficie del poder da la imagen digital con la gama de sistemas
de inspección de video digital de Vision Engineering. Imágenes de
alta resolución combinadas con un funcionamiento simple hacen
de la inspección digital una alternativa poderosa para cualquier
tarea que requiera de un
aumento de precisión.
Medición sin contacto
Las aplicaciones de medición son muy variables. Esto se refleja en
la amplia variedad de soluciones de medición ofrecidas por Vision
Engineering.
Vision Engineering fabrica un amplio conjunto de sistemas de
medición sin contacto, incluyendo microscopios de medición ‘en
oficina’,
sistemas de medición óptica y en vídeo, además de los más
recientes sistemas de medición ‘instantáneos’ del campo de
visualización.
Vision Engineering también posee un conjunto de sistemas
de inspección y soluciones de software, diseñadas para un
dimensionado simple en pantalla.
www.visioneng.com/es/medicion
El conjunto incluye soluciones digitales móviles para inspección en
movimiento, con imagen digital full HD con vídeo en tiempo real,
para resultados instantáneos.
www.visioneng.com/es/digital
Está disponible un conjunto completo de microscopios estéreo y soluciones de inspección digital.
Para más informaciones...
Vision Engineering Ltd.
Vision Engineering
Vision Engineering Ltd.
Vision Engineering posee una red de oficinas y distribuidores
técnicos en todo el mundo. Para más informaciones, consulte
su sucursal o distribuidor autorizado Vision Engineering o visite
nuestro sitio en la Web.
Distribuidor
Declinación de responsabilidades – Vision Engineering Ltd. posee una política de desarrollo continuo y
se reserva el derecho de alterar o actualizar, sin aviso, el diseño, los materiales o las especificaciones de
cualesquiera productos, las informaciones contenidas en este folleto/ ficha de datos y en discontinuar la
producción o distribución de cualesquiera de los productos descritos.
(Manufacturing)
Send Road, Send,
Woking, Surrey, GU23 7ER, England
Tel: +44 (0) 1483 248300
Email: generalinfo@visioneng.com
Vision Engineering Ltd.
(Commercial)
Monument House,
Monument Way West,
Woking, Surrey, GU21 5EN, England
Tel: +44 (0) 1483 248300
Email: generalinfo@visioneng.com
Vision Engineering Inc.
(Manufacturing & Commercial)
570 Danbury Road,
New Milford, CT 06776 USA
Tel: +1 (860) 355 3776
Email: info@visioneng.com
Vision Engineering
(Brasil)
Email: info@visioneng.com.br
(Central Europe)
Anton-Pendele-Str. 3,
82275 Emmering, Deutschland
Tel: +49 (0) 8141 40167-0
Email: info@visioneng.de
Vision Engineering Ltd.
(France)
ZAC de la Tremblaie,
Av. de la Tremblaie
91220 Le Plessis Paté, France
Tel: +33 (0) 160 76 60 00
Email: info@visioneng.fr
Vision Engineering Ltd.
(Italia)
Via Cesare Cantù, 9
20092 Cinisello Balsamo MI, Italia
Tel: +39 02 6129 3518
Email: info@visioneng.it
Nippon Vision Engineering
(Japan)
272-2 Saedo-cho, Tsuduki-ku,
Yokohama-shi, 224-0054, Japan
Tel: +81 (0) 45 935 1117
Email: info@visioneng.jp
Visite nuestro sitio en la Web multilingüe:
(China)
11J,
International Ocean Building,
720 Pudong Avenue,
Shanghai,
200120, P.R. China
Tel: +86 (0) 21 5036 7556
Email: info@visioneng.com.cn
Vision Engineering
(South East Asia)
P-03A-20, Impian Meridian,
Jalan Subang 1,
USJ 1, 47600 Subang Jaya,
Selangor Darul Ehsan,
Malaysia
Tel: +604-619 2622
Email: info@visioneng.asia
Vision Engineering
(India)
Email: info@visioneng.co.in
www.visioneng.com/es
LE_esla1.1/0415 Copyright © 2015 Vision Engineering Ltd. Reservados todos los derechos.
Loading...