tekniikkaa hyödyntävistä palveluista, esimerkiksi tavallista teksti-
televisiota näyttävämmästä digitaalisesta teksti-tv:stä sekä muista
ta.
tivien MHP-palveluiden käyttö ei ole koskaan aikaisemmin ollut
ylimääräisiä yhteyskustannuksia.
Jos kohtaat ongelmia laitteen käytössä, ota
yhteys DigiTV Infoon. Puh. 0306 344 488 (avoinna arkisin
KIITOS, ETTÄ VALITSIT VISIONIN!
VISION VDC 3220
Alkusanat.................................................................................................3
4. Laitteen takapaneeli............................................................................8
vasti koko sen käyttöiän ajan.
Tämä laite on tarkoitettu digitaalisten televisio- ja radiokanavien vastaanottoon.
Älä sijoita laitetta kuumaan, kylmään tai kosteaan paikkaan. Tämä laite on tarkoitettu käy-
tettäväksi normaalissa huonelämpötilassa. Älä sijoita laitetta lämmönlähteen päälle. Koneiston
Älä aseta esineitä, esimerkiksi sanomalehtiä, verhoja tai vaikkapa pöytäliinoja siten, että ne
Jätä laitteen yläpuolelle vähintään kolme senttimetriä tyhjää tilaa riittävän ilmanvaihdon ta-
Älä aseta laitteen päälle nestettä sisältävää astiaa, esimerkiksi maljakkoa. Veden joutuminen
Jos laite altistuu äkilliselle lämpötilanvaihtelulle siirrettäessä laitetta esimerkiksi pakkasesta
Kun puhdistat koteloa, käytä puhdistamiseen vedellä kostutettua liinaa. Muista irrottaa laite
Älä kytke kaapeleita tai vaihda niiden paikkaa, kun laite on kytkettynä pistorasiaan.
Älä avaa laitteen suojakoteloa. Suojakotelon saa avata vain laitteen maahantuojan valtuuttama
Valtuutetun huoltoliikkeen saat selville laitteen myyjältä.
Laitteen huolto on takuuaikana jätettävä laitteen maahantuojan valtuuttaman huoltoliikkeen
tehtäväksi. Muussa tapauksessa laitteen takuu raukeaa.
Varo, etteivät lapset yritä työntää mitään esineitä kortinlukijan aukkoon. Jos laitteen sisään
joutuu vieraita esineitä, toimita laite maahantuojan valtuuttamaan huoltoliikkeeseen.
Varmista ennen laitteen käyttöönottoa, että myyntipakkaukses-
ta löytyvät kaikki alla luetellut tuotteet laitteen ja tämän käyttö-
yhteys laitteen myyjään.
Kaukosäädin.
Paristot kaukosäädintä varten (2 kpl).
Liitäntäkaapeli televisiota varten (ns. scart-kaapeli).
tilaan.
tetut painikkeet.
VOL +
ja
VOL -.
Äänenvoimakkuuden säätöpainikkeet.
ja
voit myös liikkua valikoissa.
Näyttää muun muassa katsottavan kanavan
ten tarvittava ohjelmakortti asetetaan tämän kannen takana ole-
vaan liittimeen. Avaa kansi painamalla sitä kevyesti. Työnnä kortti
varovasti sisään, siru edellä ja alaspäin osoittaen. Kun siirrytään
valitsemalla toisen kanavan tai painamalla kaukosäätimen paini-
ta kaapeleita, kun laite on kytkettynä verkkovirtaan. Kun liität tai
Kytke seinästä tuleva antennijohto tähän liitti-
Kytke laitteen mukana tulevan scart-kaapelin toinen pää
tähän liittimeen ja toinen pää televisiossa olevaan vastaavaan liit-
timeen.
VIDEO.
täntätapaa käytettäessä kuvanlaatu ei ole yhtä hyvä kuin scart-
ANT IN.
VCR.
taiseen Internet-liittymään, esimerkiksi adsl- tai kaapelimodee-
tuksista.
AUDIO L
ja
R.
tarkoittaa vasenta
ja merkintä
oikeaa äänikanavaa.
tojen plus- ja miinusnavat tulevat oikein päin.
valmis käytettäväksi. Tutustu kaukosäätimen painikkeisiin ja nii-
Äänen mykistys.
Siirtyminen seuraavalle kanavalle. Kohdisti-
men siirtäminen valikossa ylöspäin.
Siirtyminen edelliselle kanavalle. Kohdistimen
siirtäminen valikossa alaspäin.
Kohdistimen siirtäminen valikossa vasem-
malle. Kohdistimen siirtäminen valikossa oi-
kealle.
Äänenvoimakkuuden vähentäminen ja
lisääminen, kanavan vaihtaminen.
Valitun toiminnon hyväksyminen.
Valikon avaaminen.
Valikon sulkeminen. Paluu television
katseluun tai radion kuunteluun.
Ohjelmaoppaan avaaminen.
Vaihtaminen edelliselle kanavalle.
Ohjelmatietojen esittäminen.
Kanavakohtaisten ohjelmien käynnistys.
Listan vaihtaminen. Kaikki kanavat / ilmais-
kanavat.
Kanavalistan avaaminen.
Kuvan pysäytys.
Lähetyksen äänen kielen valinta.
Siirtyminen television katselusta radion
kuunteluun tai päinvastoin.
Tätä painiketta painamalla voit valita äänen
kielen, tekstityksen kielen ja näyttökielen.
Tätä painiketta painamalla voit käynnistää
digitaalisen tekstitelevision.
Tätä painiketta painamalla voit vaihtaa kuva-
suhdetta (4:3 / 16:9).
VIRITYS
Aloita laitteen käyttö sijoittamalla se turvallisuusohjeiden mu-
visioon.
timessä olevaa painiketta . Televisio alkaa automaattisesti
vastaanottaa laitteen kuvaa ja ääntä. Jos näin ei tapahdu, valitse
jälkeen käynnistyy televisio- ja radiokanavien viritys. Molemmat
viritetään samanaikaisesti.
Virittämiseen kuluu aikaa muutama minuutti. Virityksen aikana
vuorovaikutteisten toimintojen eli niin sanotun paluukanavan
Jos käytössäsi ei ole Internet-liittymää, et voi käyttää kaikkia
Valitse
ja paina
Jos et halua asettaa asetuksia nyt, valitse
ja paina
tallennettua televisiokanavaa. Voit asettaa Internet-asetukset
teita myyvissä liikkeissä.
verkkokaapeli.
ja Kanavien selaus.
ja Äänenvoimakkuuden
säätäminen.
Äänen mykistys.
Laitteen sammuttaminen ja
käynnistäminen.
Jos haluat lisätietoja esitettävästä ohjelmasta, paina
tölle aukeaa hetkeksi ikkuna, jossa näkyvät ohjelman lisätiedot.
muistipaikan numero
kanavan nimi ja kuvaus ohjelmasta
päiväys
ohjelman lähetysaika.
toistamiseen, niin näytölle aukeaa uusi ik-
visiota varten, joten tekstit eivät usein näy kokonaisuudessaan.
valla tavalla myös kuunneltaessa radiota.
to toimii vastaavasti myös radiota kuunneltaessa.
joavat useita ohjelmia, toiset eivät välttämättä lainkaan. Paina
ja ulkoasultaan tavallista tekstitelevisiota parempi. Paina , niin
tekstitelevisio käynnistetään.
Äänen kieli, tekstityskieli ja näyttömuoto
tityksen kieltä. Kaikissa televisiolähetyksissä ei ole valittavissa
toista kieltä äänelle tai tekstitykselle. Tämän valikon kautta voit
Voit halutessasi pysäyttää kuvan painamalla . Paina samaa
tavalliseen tapaan.
www.digitv.fi
Voit kuunnella radio-ohjelmia painamalla
Jos haluat lisätietoja esitettävästä ohjelmasta, paina
tölle aukeaa hetkeksi ikkuna, jossa näkyvät ohjelman lisätiedot.
muistipaikan numero
kanavan nimi ja kuvaus ohjelmasta
päiväys
lähetysaika.
toimii samalla tavalla kuin televisio-ohjelmien opas. Lue viereisel-
tä sivulta lisäohjeita oppaan käytöstä.
ja radiokanavat.
visiota varten, joten tekstit eivät usein näy kokonaisuudessaan.
valla tavalla myös kuunneltaessa radiota.
Aika ja päivä
Jos valitset
yhteydessä näkyvä palkki. Mahdolliset arvot ovat
ja
sekuntia.
Äänipalkki
Jos valitset
Jos valitset
vat.
Valikkokieli
Jos valitset
tystä.
tä.
tetaan samalla tavalla. Valitse ensin nuolipainikkeilla haluamasi oh-
jelmakanava. Paina sitten kerran ja siirrä kanava haluamaasi
Jos haluat palauttaa kanavalistat takaisin alkuperäiseen järjestyk-
Asetukset
viä asetuksia.
Vaihda PIN-koodi
Ajan asetus
Jos valitset
Vain scart-liitäntä on tällöin käytössä.
Joidenkin televisio-ohjelmien mukana lähetetään myös tieto ikä-
Jos käytössäsi on laajakuvatelevisio, valitse kuvasuhteeksi
tään kokonaan, mutta kuvan ylä- ja alapuolelle tulevat mustat pal-
tään tavallisessa televisiossa. Jos valitset
vasuhdetta ei muuteta. Jos valitset
ta leikataan pala pois, jolloin käytetään koko kuva-ala. Jos valitset
VCR SCART -liitäntä
Jos laite on liitetty vanhaan videonauhuriin, voit joutua käyttä-
Jos laitteeseen ei ole asetettu Internet-yhteyttä, on asetuksena
Jos haluat antaa arvot itse, valitse
Aseta itse
jainen DNS, Toissijainen DNS
toimisi. Anna tarvittavat ip-osoitteet itse, tai käytä laitteen toi-
tai käyttämästäsi adsl-modeemista tai muusta vastaavasta laaja-
tään joidenkin toimintojen käytön rajoittamisessa. Koodin avulla
voit siis estää asetusten luvattoman muuttamisen.
Anna ensin nykyinen pin-koodi, jonka jälkeen anna uusi koodi
Jos haluat ottaa pin-koodin kyselyn pois käytöstä, anna koodiksi
tää käyttäen. Tätä hakutapaa käytettäessä asemien hakeminen on
visio- ja radiokanavat.
Ai-
oikea aikavyöhyke.
valitse
valitsemalla toisen kanavan tai painamalla kaukosäätimen paini-
Järjestelmätiedot
vat siihen, minkä luokituksen saaneita ohjelmia kortin avulla voi
tilla ei ole katseluoikeutta, näytölle tulee virheilmoitus. Tästä ti-
Jos signaalin voimakkuus ja laatu ovat vain muutamia prosentteja,
voi laitteen toimimattomuus johtua joko huonosta kaapelista tai
viallisista kytkennöistä.
Valmistaja
ta on saatavissa lisätietoja laitteen käyttöön liittyen sekä muun
taan.
toimi moitteettomasti.
tetty edellisen kerran. Tätä tietoa saatat tarvita soittaessasi Di-
giTV Infoon (yhteystiedot tämän käyttöoppaan viimeisellä sivul-
tietokone, ns. nollamodeemikaapeli, ohjelmatiedosto ja ohjelman
ternet-osoitteesta
www.schneider-fi n.fi
jos olet kokenut tietokoneen käyttäjä. Muussa tapauksessa ota
yhteys valtuutettuun huoltokorjaamoon tai odota, kunnes päi-
vitys on saatavissa ohjelmalähetteen kautta. Laitteen ohjelman
Vision
toinen pää tietokoneen sarjaliittimeen, toinen pää laitteen taka-
ja valitse käytettävä
ja valitse päivitystiedosto,
(VDC 322MHP_VISION_vXXXX.pgm)
Napsauta
vielä hetken ennen kuin päivitys on valmis. Odota, että laitteen
ti useita vuosia. Laitteen käytön aikana saatat kuitenkin kohdata
Vastaanottimeen ei tule - Tarkista virtajohdon
virtaa. kytkentä.
valmiustilassa.
- Tarkista scart-
kaapelin kytkentä.
viritys ei löydä yhtään antennijohto kytketty
televisio- tai radiokanavaa. oikein.
- Viritä kanavat itse
käyttämällä manuaalista
kanavien viritystä. Tämän
toiminnon käytössä sinua
neuvoo DigiTV Info.
suoraan vastaanotinta.
- Kaukosäätimen paristot
ovat loppuneet. Osta
uudet paristot.
Jos kohtaat ongelmia laitteen käytössä, ota
yhteys DigiTV Infoon. Puh. 0306 344 488 (avoinna arkisin
Loading...