Vision DTV 3210 User Manual

Download

LCD VÄRI-TV

DTV3210

KÄYTTÖOHJEET

(FIN)

Sisällysluettelo

Yleisohjeet 3 Virran kytkentä 4 Kaukosäädin 5 Kaukosäätimen näppäimien toiminnot TV:n näyttövalikon esittely 8 Valikon kielen valinta 8 Kuvaparametrien säätö 9 Ääniparametrien säätö 10-11 Automaattinen kanavahaku 12 Manuaalinen analogisten kanavien haku Manuaalinen digitaalisten kanavien haku Kanavien uudelleen järjestäminen PIP/PAP –moodi Erityisasetukset TV:n kytkentäajastimen asetus Ohjelmalähteen valinta 2 DVB-asetukset SCART-tuloliitäntöjen konfigurointi 2 VGA –moodi 2 Teksti-TV:n käyttö 2 TV:n asennussarja Tärkeät tekniset tiedot TV:n käyttöönoton ja kanavahaun pikaopas

5-7

14 15 16 17 18

19-20

22-25

6 7

8 29 29 30

Onnittelumme tämän väri-TV:n hankkimisesta. Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti läpi. Opit käyttämään TV:tä ja sen, miten huolehdit siitä, jotta se pysyisi pitkään toimintakuntoisena.

Yleisohjeet

Turvallisuus:

· Älä laita mitään TV:n päälle ja jätä sen ympärille vähintään 5 cm tilaa riittävää ilmanvaihtoa varten.

· Jos TV:n liitäntäjohto tai pistotulppa on vahingoittunut, sammuta TV. Irrota pistotulppa pistorasiasta ja soita TV-huoltoon.

· Aseta TV aina lujalle ja kovalle alustalle.

· Älä koskaan kiinnitä TV:tä ruuvinauloilla.

· TV:tä tulee käyttää sisätiloissa ja normaalissa ilmastossa (ei trooppisessa ilmastossa). Käyttö muissa olosuhteissa on vaarallista.

· Älä salli kenenkään, ja erityisesti lasten, panna ilmanvaihtoaukoista pieniä esineitä TV:n kotelon sisään.

· Liitäntäjohto tulee sijoittaa siten, että sen päälle ei astuta ja sitä ei hangata, pistetä tai vahingoiteta millään tavoin.

· Irrota TV:n pistotulppa pistorasiasta ja antennipistoke ukkosen ajaksi.

· Pidä TV kaukana avotulista, esim..: takasta tai palavista kynttilöistä.

· Älä aseta TV:tä lähelle vettä, esimerkiksi kylpyhuoneeseen, pesualtaan lähelle, uima-altaan luo tai muuhun kosteaan ympäristöön.

· Suojaa TV:tä kosteudelta, esim.: sateelta tai vesiroiskeilta.

· Älä laita mitään vedellä täytettyä maljaa, esim.: kukkamaljakkoa, TV:n päälle.

· Jos mitä tahansa nestettä on päässyt TV:hen, ja sen toiminnassa on ilmennyt häiriöitä tai se on rikki, sammuta TV. Irrota sen pistotulppa pistorasiasta ja soita TV-huoltoon.

· Ennen kuin lähdet huoneesta, sammuta TV painamalla virrankatkaisijaa.

· Hävitä käytetyt paristot asianmukaisesti ja niille määrättyyn paikkaan.

· Huomio: Kun panet paristot kaukosäätimeen, ota merkityt polaarisuudet huomioon räjähdyksen välttämiseksi.

Tämä TV vastaa LST EN 60065 standardin turvallisuusvaatimuksia.

Sijoitus:

Parhaimman kuvalaadun saavuttamiseksi, aseta TV paikkaan, johon aurinko ei paista suoraan ja joka on kaukana lämmönlähteistä.

Puhdistus:

Sammuta TV. Puhdista pehmeällä, kevyesti kostutetulla liinalla. Älä käytä voimakkaita kemiallisia aineita puhdistukseen, koska ne saattavat vahingoittaa TV:n koteloa.

Valmiustila:

Sinun mukavuudeksesi ja laitteen sammuttamista varten TV:n voi asettaa valmiustilaan kaukosäätimellä.

Virran kytkentä

1. Poista kaukosäätimen (RC) paristokotelon kansi ja pane kaksi AAA-paristoa koteloon siinä olevan kaavion mukaisesti. Laita kansi paikoilleen.

2. Liitä antennin pistoke antenniliittimeen.

3. Aseta liitäntäjohdon liitin TV:n takapaneelissa olevaan pistorasiaan. Liitä liitäntäjohto ~230V verkkovirtalähteeseen.

4. Punainen LED-merkkivalo syttyy yläpaneelissa ja muuttuu hetken kuluttua vihreäksi, ja TV on päällä. Jos punainen LED-merkkivalo ei vaihdu, paina TV:n yläpaneelissa, tai yhtä kaukosäätimen näppäimistä P-, P+, 0, 1, ..., 9, POWER. Television virta on kytketty päälle.

Huomautuksia:

1. Kun liitäntäjohto on liitetty ~230V verkkovirtalähteeseen, TV siirtyy virran tultua kytketyksi siihen moodiin tai tilaan, mikä on aktivoitu ennen kuin pistotulppa irrotettiin virtalähteestä:

- Se siirtyy valmiustilaan, jos virta on sammutettu painamalla kaukosäätimen näppäintä POWER. Tässä moodissa, punainen LED-merkkivalo syttyy yläpaneelissa.

- Se muuttuu käyttömoodiksi, jos TV on sammutettu irrottamalla liitäntäjohto ~230V verkkovirtalähteestä. Tässä moodissa, LED-merkkivalo syttyy yläpaneelissa vihreänä.

2. Kun TV:n tila muuttuu valmiustilasta käyttömoodiksi, punainen LED-merkkivalo yläpaneelissa muuttuu vihreäksi.

3. Ennen kuin irrotat liitäntäjohdon ~230V verkkovirtalähteestä, suosittelemme asettamaan TV:n valmiustilaan painamalla näppäintä TV:n yläpaneelissa tai kaukosäätimen näppäintä POWER.

Kaukosäädin

1 2

4 5

POWER

PP PS

TV/AV

SLEEP

ZOOM/SIZE

T.MODE

6 7

-/--

10 13

SWAP

INFO

MUTE MENU

P+

V- V+

P-

21 24 25 18

EPG

SUB-T

T.BRI MIX PIP/POP

MP/SP GAMEFREEZE

TV/TXT CANCEL INDEX

TV/RADIO

HOLD

FAV

REVEAL

22 27 26 29 28

Kaukosäätimen näppäimien toiminnot

1. POWER Näppäin valmiustilaan siirtymistä varten. Painettuasi sitä, TV siirtyy valmiustilaan.

Kuvaruutu alkaa hiipua, ja punainen LED-merkkivalo syttyy yläpaneelissa. Avataksesi TV:n, paina yhtä kaukosäätimen näppäimistä POWER, P+, P-, 0, 1, ..., 9, tai nappia TV:n yläpaneelissa.

2. SLEEP Uniajastimen näppäin. Asettaa automaattisen sammutuksen 10 ja 120 minuutin välille, tai poistaa tämän toiminnon.

3. TV/AV –näppäimellä valitaan lisälaitteet (lisätietoja varten katso “Ohjelmalähteen valinta”).

4. PP Kuvaparametrien asetusten valinta. Seuraavien kuvaparametrien asetusten valinta: Oma Asetus, Pehmeä, Vakio,Dynaaminen.

5. PS Ääniparametrien asetusten valinta. Seuraavat taajuskorjaimen asetusten valinnat: Ääni,

Oma asetus, Musiikki, Elokuva, Vakio.

6. ZOOM/SIZE Seuraavien kuvasuhteiden valinta: Automaattinen, 16:9, 4:3, Panoraama, 14:9, Zoomi,Tekstitys.

7. T.MODE Teksti-tv:n ja normaalin tv:n samanaikainen katselu. Valittavat moodit ovat TOP (teksti-tv-

sivu kuvan päällä) ja TAP (teksti-tv-sivu ja kuva).

8. 0,1,...,9 Näppäinten 0, 1, …, 9 avulla valitset kanavia tai teksti-tv-sivuja.

9. -/- - Varanäppäin. Teksti-tv-sivun alasivun näyttö.

10. I/II Audiokielen valinta nykyiselle kanavalle. Kielten saatavuus riippuu lähettäjästä.

11. SWAP Edellisen ja nykyisen kanavan vaihtonäppäin.

12. INFO Tämä toiminto näyttää kanavan numeron, nimen, mono/stereo moodit ja zoom-formaatin.

Lisätietoja nykyisen ja seuraavan ohjelman ajoista näytetään DVB-kanavilla.

13. MUTE Äänen mykistys. Äänelliseen tilaan palataksesi, paina tätä näppäintä uudelleen, tai kumpaa

V+, V-. näppäintä tahansa.

14. MENU Valikko näkyy ruudulla, kun painat tätä näppäintä.

15. OK Vahvistaa valinnan tai tuo ruudulle listan nykyisistä kanavista (OK-Manager).

16. P+, P- Kanavan valinta – painamalla näppäimiä voit katsella edellistä tai seuraavaa ohjelmaa. Näitä

näppäimiä käytetään myös MENU-näkymässä säädeltävien parametrien valintaan. Teksti-tv-moodissa niitä käytetään sivujen selaamiseen.

17. V+, V- Äänenvoimakkuuden säätö– painamalla näitä näppäimiä voit säätää haluamasi

äänenvoimakkuuden. Näitä näppäimiä käytetään myös parametrien säätämiseen valitussa MENUnäkymässä.

18. TV/TXT Teksti-tv – Voit siirtyä katsomaan Teksti-tv-sivuja, ja painamalla uudestaan palaat

normaaliin TV:hen.

19. Värinäppäimien – PUNAINEN, VIHREÄ, KELTAINEN, SININEN – avulla valitaan teksti-tv-sivuja

(riippuen teksti-tv –lähetyksen ominaisuuksista). Värinäppäimillä on myös muita toimintoja, jotka ovat tyypillisiä DVB-televisiolle:

20. EPG Sähköinen ohjelmaopas, jota painamalla näet ruudulla yhteenvedon DVB-lähetysten

ohjelmista viikon ajalle. Yhteenvedon sisältö riippuu lähettäjästä.

21. SUB-T Tekstityskielen valinta nykyiselle kanavalle. Näppäintä painamalla voit valita seuraavan

tekstityskielen saatavilla olevien kielten listalta.

22. FAV Käyttäjän esiasettamien kanavien valinta. Tätä näppäintä käytetään nykyisen kanavalistan

syöttämiseen, ja kun halutaan valita yksi kolmesta mahdollisesta suosikkilistasta - FAV1, FAV2 tai

FAV3.

23. T.BRI/PIP/POP Ei käytössä teksti-tv-moodissa. TV-moodissa – käytetään vaihtoon Full screen

(koko näyttö), PIP ja POP välillä. Näissä moodeissa ruudulle ilmestyy lisäikkuna, jossa näytetään ulkopuolisesta lähteestä tuleva kuva.

24. MIX/MP/SP Tällä toiminnolla voit teksti-tv-moodissa katsella samanaikaisesti TV-kuvaa (MIXED-

moodi). PIP/POP -moodissa näppäimellä vaihdetaan PIP -moodin pää- ja alanäkymien signaalilähteitä.

25. HOLD/FREEZE Teksti-TV:n sivun pysäytys. Pysäyttää automaattisen sivujen selaustoiminnon. TV-

moodissa voit pysäyttää kuvaruudussa olevan kuvan (kuvan pysäytys).

26. REVEAL/GAME Joillakin teksti-TV sivuilla on pelejä tai kysymyksiä, joiden ratkaisut on piilotettu

Nähdäksesi ratkaisut, paina REVEAL/GAME –näppäintä. Paina uudelleen piilottaaksesi ratkaisut. Ei pelitoimintoa.

27. TV/TXT TV siirtyy teksti-tv-moodiin tai pois siitä.

28. CANCEL Ei toimintoa.

29. INDEX Avaa ensimmäisten 100 teksti-tv-sivun hakemistosivun.

TV:n näyttövalikon esittely

Päävalikko

Ääni Video Kanavat Asetukset Oheislaitteet

TV:n toimintoja säädetään Ääni, Video, Kanavat, Asetukset, Oheislaitteet valikkojen avulla, jotka näkyvät TV-ruudulla kaukosäätimen näppäimien MENU, P+, P- (sopivan rivin valinta) ja V+ (vahvistus) painamisen jälkeen. Näyttövalikon erillisiin riveihin sisältyvät TV-parametrien nimet, niiden arvot ja valintatavat.

Näkymärivi, joka sisältää parametrin, jota halutaan muuttaa tai virittää, valitaan kaukosäätimen näppäimillä P+ tai P-. Tämän parametrin säätö tehdään puolestaan kaukosäätimen näppäimillä V+ tai

V-. Näyttövalikko katoaa, kun painat kaukosäätimen näppäintä MENU yhden tai useamman kerran.

Huomautus: Rivi, joka valitaan näkymästä merkitään sinisellä suorakulmaisella kursorilla.

Valikon kielen valinta

Päävalikko

Ääni Video Kanavat

Asetukset

Oheislaitteet

Kieli

English Eesti

Suomi

Deutsch Latviešu Lietuvių Svenska

TV-toimintojen tekstit saattavat olla tarjolla eri kielillä. Tekstin kieliasetus tehdään seuraavasti:

1. Paina kaukosäätimen MENU näppäintä. Kun näyttövalikko on ruudussa, valitse Asetukset rivi

painamalla P+, P- ja lopuksi V+.

2. Asetukset näkymässä, valitse Kieli rivi painamalla P+, P-, ja paina lopuksi V+.

3. Kieli näkymässä, valitse tarvittava kieli painamalla P+, P-, ja paina lopuksi OK.

4. Poistuaksesi näyttövalikosta, paina kaukosäätimen MENU näppäintä kaksi kertaa.

PIP/PAP Erityisasetukset

Kieli

Ajastin DVB Scartliitännät asetus

Asetukset

Kuvaparametrien säätö

Päävalikko

Ääni

Video

Kanavat Asetukset Oheislaitteet

Video

Tila < Vakio > Kontrasti ----------I--------------- 60 Väri -------------I------------ 40 Kirkkaus ---------I----------------- 65 Terävyys ----------------------I---- 02 Tormaatti 16:9 Kohinan vaimennus Pois Värilämpötila Normaali Tallena

1. Paina kaukosäätimen MENU –näppäintä. Näyttövalikossa, valitse Kuva-rivi painamalla P+, P-,ja

paina lopuksi V+.

2. Video näkymässä, valitse Tila rivi painamalla P+, P-, ja paina V+, V- valitaksesi yhden kiinteistä

kuvaparametrien esiasetuksista: Dynaaminen, Vakio, Pehmeä tai Omo Asetus.

3. Nämä kuvaparametrit (Kontrasti, Väri, Kirkkaus tai Terävyys) säädettävissä vain Omo Asetus

esiasetuksessa. P+, P- painettaessa valitaan säädettävä parametri. Haluttu arvo asetaan kaukosäätimen näppäimiä V+, V- painamalla. Muut esiasetukset (Dynaaminen, Vakio, Omo Asetus) eivät ole säädettävissä ja niissä on kiinteät tehdasasetuksina määritellyt kuvaparametriarvot.

4. Valitse Tormaatti rivi painamalla näppäimiä P+, P-, ja valitse yksi seuraavista kuvasuhteista

painamalla V+ tai V-,: 4:3, Panoraama, 14:9, Zoomi, Teksttys, Automaattinen, 16:9.

Huomautus. Voit valita kuvasuhteen suoraan painamalla kaukosäätimen näppäintä ZOOM/KOKO.

5. Valitse Kohinan vaimennus rivi kaukosäätimen näppäimillä P+, P-, ja valitse tarvittava

meluntorjuntataso näppäimillä V+, V-: Pois , Vaalea, Keski, Voimakas.

6. Valitse Värilämpötila rivi kaukosäätimen näppäimillä P+, P-, ja valitse haluamasi värisävy

näppäimillä V+, V-: Normaali, Lämmin, Kylmä.

7. Kun olet saanut kuva-asetukset valmiiksi, valitse Tallena rivi kaukosäätimen näppäimiä P+, P-

painamalla, ja paina lopuksi OK. Asetukset tallentuvat.

8. Poistuaksesi näyttövalikosta tai palataksesi edelliseen näkymään, paina kaukosäätimen MENU

näppäintä.

Ääniparametrien säätö

Päävalikko

Ääni

Video Kanavat Asetukset Oheislaitteet

1. Paina kaukosäätimen MENU -näppäintä. Näyttövalikossa, valitse Ääni rivi painamalla P+, P-,ja

paina lopuksi V+.

Pääasialliset parametrit.

Äänenvoimakkuus ------------I--------- 00 Tasapaino -----------Äänitila Mono SVC Päällä Wide sound Päällä Taajuuskorjain Kuulokkett Lisää... Tallenna

2. Ääni näkymässä, valitse rivi, joka ilmoittaa säädettävän parametrin painamalla kaukosäätimen

näppäimiä P+, P-. Aseta tarvittava arvo painamalla näppäimiä V+, V-:

- Äänenvoimakkuus – äänenvoimakkuus.

- Tasapaino – äänenvoimakkuuden tasapaino vasemman ja oikean kanavan välillä.

- Äänitila – manuaalinen äänimoodin valinta (Mono/Stereo, DualA/DualB). Nämä moodit riippuvat

signaalin lähettäjästä. Huomautus. Voit valita äänenlaadun suoraan painamalla kaukosäätimen näppäintä I/II.

SVC – Smart Volume Control. Erikoismoodi, joka rajoittaa äänenvoimakkuuden nousun mainoksien

aikana. Moodi voidaan asettaa Päälle/Pois.

- Wide sound – Laajentaa äänisignaalin akustista pohjaa (Päällä/Pois).

3. Kun olet saanut asetukset ja säädöt valmiiksi, valitse Tallenna rivi kaukosäätimen näppäimiä P+, P-

painamalla, ja paina lopuksi OK. Asetukset tallentuvat.

--------- +00

Ääni

Taajuuskorjain

Tila < Musiikki> 100 Hz ------------330 Hz -------------

1.0 kHz -------------

3.3 kHz ------------10 kHz ------------ST ääni Pois Dynaaminen basso Pois Tallenna

---------- +00

4. Ääni näkymässä, valitse Taajuuskorjain-rivi painamalla P+, P-, ja paina lopuksi V+.

5. Taajuuskorjain-näkymässä, valitse Tila rivi painamalla P+, P-, ja paina näppäimiä V+, V-,

valitaksesi yhden seuraavista kiinteistä ääniasetuksista: Oma Asetus, Musiikki, Elokuva, Vakio tai Ääni.

6. Jälkimmäisen asetus tehdään painamalla kaukosäätimen näppäimiä P+, P-. Valitse säädettävä

taajuus (100 Hz, 330 Hz, 1.0 kHz, 3.3 kHz arba 10 kHz) ja aseta tarvittava arvo äänentoistoon tällä taajuudella kaukosäätimen näppäimillä V+, V-. Muita asetuksia varten, taajuuksien säätöjä ei sallita.

7. Valitse ST ääni-rivi näppäinten P+, P- avulla. Voit aktivoida tai poistaa tämän toiminnon

(Päällä/Pois) painamalla kaukosäätimen näppäimiä V+, V-.

8. Valitse Dynaaminen basso rivi painamalla näppäimiä P+, P-, ja valitse äänentoiston taso

pientaajuusvyöhykkeessä (Pois, Keski, Vaalea, Voimakas) painamalla V+, V-.

9. Kun olet saanut kaikki tämän näkymän säädöt valmiiksi, ja sinun tarvitsee tallentaa tiedot, valitse

Tallenna-rivi näppäimiä P+, P- painamalla, ja paina lopuksi OK. Asetukset tallentuvat.

10. Poistuaksesi Taajuuskorjain-näkymästä ja palataksesi edelliseen näkymään, paina

kaukosäätimen MENU -näppäintä. Huomautus. Voit valita asetukset taajuuskorjainta varten suoraan painamalla kaukosäätimen näppäintä SP.

Kuulokkeet

Äänenvoimakkuus ------------I----------- 00 Tasapaino -----------Äänitila Mono Basso ------------Korkeat äänet ------------SVC Päällä Tallenna

17. Jos käytät kuulokkeita, valitse Ääni näkymässä Kuulokkeet-rivi painamalla P+, P-, ja paina lopuksi

V+.

18. Kuulokkeet-näkymässä, valitse rivi, joka ilmoittaa säädettävän parametrin painamalla näppäimiä

P+, P-. Aseta tarvittava arvo painamalla näppäimiä V+, V-:

- Äänenvoimakkuus –äänenvoimakkuus kuulokkeita varten.

- Tasapaino – kuulokkeiden äänenvoimakkuuden tasapaino vasemman ja oikean kanavan välillä.

- Äänitila – manuaalinen äänisignaalimoodin valinta (Mono/Stereo, DualA/DualB).

- Basso – äänentoiston säätö pientaajuusvyöhykkeessä.

- Korkeat äänet – äänentoiston säätö suurtaajuusvyöhykkeessä.

- SVC – Erikoismoodi, joka rajoittaa äänenvoimakkuuden nousun mainoksien aikana. Moodi voidaan

asettaa (Päällä/Pois päältä).

19. Kun olet saanut kaikki säädöt valmiiksi, ja haluat tallentaa tiedot, valitse Tallenna-rivi näppäimiä

P+, P- painamalla, ja paina lopuksi OK. Asetukset tallentuvat.

20. Poistuaksesi valikkonäkymästä, paina näppäintä MENU kolme kertaa.

----------- +00

Ylimääräiset ääniefektit.

Lisää

Äänenvahvistus Päällä Subwoofer Päällä Subwooferin -----------Tallenna

11. Ääni -näkymässä, valitse Lisää...-rivi painamalla P+, P-, ja paina lopuksi V+.

--------- +00

12. Valitse Äänenvahvistus -rivi näppäinten P+, P- avulla. Voit ottaa käyttöön tai poistaa tämän

toiminnon (Päällä/Pois) painamalla näppäimiä V+, V-.

13. Jos subwoofer-laitteen on kytketty televisoon, valitse Subwoofer-rivi näppäinten P+, P- avulla.

Toiminto otetaan käyttöön (Päällä) painamalla näppäimiä V+, V-. Muussa tapauksessa poista toiminto käytöstä ja aseta tämä parametri Pois.

14. Subwooferin ollessa päällä, voit valita Subwooferin-rivi painamalla näppäimiä P+, P-, ja säätää

halutun tason subwoofer voimakkuudelle V+, V- näppäinten avulla. Tämä toiminto on mahdollinen vain käyttöönotetuille subwoofer-laitteille.

15. Kun olet saanut kaikki tämän näkymän säädöt valmiiksi, ja haluat tallentaa tiedot, valitse Tallenna-

rivi näppäimiä P+, P- painamalla, ja paina lopuksi OK. Asetukset tallentuvat.

16. Palataksesi edelliseen näkymään, paina näppäintä MENU.

Automaattinen kanavahaku

Päävalikko

Ääni Video Kanavat Asetukset Oheislaitteet

Kanavat

Automaattinen haku

Manuaaliset asetukset Manuaalinen haku Lajittele/Poista Suosikkilista

Automaattinen haku

Hakutila < DVB-C > Maa Ranska Käynnistä

Automaattinen haku

Taajus (MHz) 114,0 Nimi TV RADIO

----------------------------------I--------------- 033%

Hae digitaaliset kanavat

Kanavalista -T-

0001 Euronews 0002 FashionTV 0035 LTV 0036 P 001 0037 P 002 . . .

1. Paina kaukosäätimen MENU -näppäintä. Näyttövalikossa, valitse Kanavat-rivi painamalla P+, P-,ja

paina lopuksi V+.

2. Valitse Kanava –näkymässä Automaattinen haku-rivi painamalla näppäimiä P+, P-, ja paina

lopuksi V+.

3. Valitse Automaattinen haku-näkymässä Hakutila -rivi painamalla näppäimiä P+, P-. Aktivoi yksi

seuraavista moodeista painamalla näppäimiä V+, V-: Analoginen, DVB-T, DVB-C tai Kaikki.

4. Valitse Maa painamalla näppäimiä P+, P-, ja valitse tarvittava maa saatavilla olevien maiden listalta

V+, V- näppäimien avulla. Jos et löydä listalta tarvittavaa maata, valitse Muu-rivi. Maan valinta on saatavilla vain Analoginen haku -moodissa.

5. Valitse Käynnistä -rivi painamalla P+, P-, ja paina lopuksi V+. Kaikki saatavilla olevat kanavat

virittyvät ja tallentuvat automaattisesti.

6. Kun viritys on valmis, Kanavalista –näkymässä näkyvät kaikki viritetyt kanavat. Valitse tällä

valitsimella haluamasi kanava. Näkymän rivistö valitaan painamalla näppäimiä V+, V-, ja rivi valitaan

P+, P- näppäimien avulla. Valittu kanava otetaan käyttöön painamalla OK-näppäintä. Huomautuksia.

1. Jos haluat peruuttaa kanavahaun ennen kuin se on valmis, paina MENU-näppäintä.

2. Jos haluat käyttää Kanavalista –näkymää kanavien katsomiseen ja vaihtoon, saat sen päälle tai

pois päältä OK-näppäimen avulla silloin, kun näyttövalikko ei ole ruudussa.

Manuaalinen analogisten kanavien haku

Päävalikko

Ääni Video Kanavat Asetukset Oheislaitteet

Kanavat

Automaattinen haku Manuaaliset asetukset Manuaalinen haku Lajittele/Poista Suosikkilista

Manuaaliset asetukset

Kanavapaikka < 0008 > Nimi - - - - Taajuus (MHz) 743,25 Värijärjestelmä PAL Äänijärjestelmä DK VCR Pois TTX - ryhmä Länsi Tallenna

1. Paina kaukosäätimen MENU -näppäintä. Näyttövalikossa, valitse Kanavat-rivi painamalla P+, P-,ja

paina lopuksi V+.

2. Valitse Kanavat –näkymässä Manuaaliset asetukset -rivi painamalla näppäimiä P+, P-, ja paina

lopuksi V+. Huomio. Manuaalinen viritys on sallittu vain kanaville, jotka ovat jo löytyneet. Jos automaattisessa haussa ei löytynyt ja tallennettu yhtään kanavaa, et saa asettaa yhtään uutta kanavaa. Manuaalista viritystä ei tällöin näy valikossa. Suorita aina Automaattinen haku ennen Manuaaliset asetukset toimintoa.

3. Valitse Manuaaliset asetukset–näkymässä Kanavapaikka –rivi painamalla P+, P- näppäimiä.

Valitse sen kanavan numero, jota haluat muokata painamalla kaukosäätimen näppäimiä 0, 1, ..., 9 tai V+, V-.

4. Valitse Nimi–rivi painamalla P+, P- näppäimiä, ja valitsen kanavan nimen syöttömoodi painamalla

V+ tai V-.

5. Syötä tarvittava merkki ensimmäiselle sijalle painamalla P+, P- näppäimiä. Seuraavan sijan voit

valita painamalla V+ näppäintä. Voit palata edelliseen sijaan painamalla V-. Nimeen voidaan syöttää 8 merkkiä. Poistuaksesi syöttömoodista, paina V+, V- kun olet päässyt nimen alkuun tai loppuun.

6. Valitse Taajuus –rivi P+, P- näppäimillä, ja syötä selattavan kanavan taajuus näppäimillä 0, 1, ..., 9

tai säädä V+, V- -näppäimillä taajuusarvo kohta kohdalta.

7. Valitse Värijärjestelmä -rivi painamalla näppäimiä P+, P-, ja valitse tarvittava väristandardi

painamalla V+, V-: Automaattinen, PAL tai SECAM.

8. Valitse Äänijärjestelmä -rivi painamalla näppäimiä P+, P-, ja valitse tarvittava äänistandardi

painamalla V+, V-: BG, DK, I, L, N tai M.

9. Jos tallennat selattavan kanavan ohjelmia videonauhurilla, valitse VCR –rivi P+, P- näppäimillä.

Valitse Päällä –moodi V+,V- näppäimillä. Muussa tapauksessa, jätä moodi Pois.

10. Jos selattava oleva kanava lähettää Teksti-tv-lähetyksiä, valitse TTX-ryhmä–rivi painamalla P+, P-

näppäimiä. Valitse V+, V- -näppäimillä tarvittava ryhmä Teksti-tv-kieliryhmä saatavilla olevasta listasta: Länsi, Itä, Kyrillinen, Kreikkalainen, Arabialainen tai Persialainen.

11. Kun olet saanut kaikki säädöt valmiiksi, valitse Tallenna-rivi näppäimiä P+, P- painamalla, ja paina

lopuksi OK. Asetukset tallentuvat.

12. Jos sinun tarvitsee virittää muutama kanava, toista vaiheet 3-11 kunnes olet virittänyt kaikki

tarvittavat kanavat.

13. Poistuaksesi näyttövalikosta, paina kaukosäätimen MENU -näppäintä kolme kertaa.

Manuaalinen digitaalisten kanavien haku

Päävalikko

Ääni Video

Kanavat

Asetukset Oheislaitteet

Kanavat

Automaattinen haku Manuaaliset asetukset

Manuaalinen haku

Lajittele/Poista Suosikkilista

Manuaalinen haku

Hakutila < DVB-C > Taajuus (MHz) 114,0 Kaistan leveys 8 MHz Välitystila 8k Symbolinopeus 6875 Modulaatio 64QAM Käynnista

1. Paina kaukosäätimen MENU -näppäintä. Näyttövalikossa, valitse Kanavat-rivi painamalla P+, P-,ja

paina lopuksi V+.

2. Valitse Kanavat–näkymässä Manuaalinen haku -rivi painamalla näppäimiä P+, P-, ja paina lopuksi

V+.

3. Valitse Manuaalinen haku –näkymässä Hakutila –rivi painamalla P+, P- näppäimiä. Valitse DVB-T

tai DVB-C moodi V+, V- näppäimillä.

4. Valitse Taajuus–rivi P+, P- näppäimillä, ja syötä selattavan kanavan taajuus näppäimillä 0, 1, ..., 9

tai säädä V+, V- -näppäimillä taajuusarvo kohta kohdalta.

5. Valitse Kaistan leveys -rivi painamalla näppäimiä P+, P-, ja valitse leveys painamalla V+, V-: 6, 7 tai

8 MHz. Tämä asetus on saatavilla vain DVB-T -moodissa.

6. Valitse Välitystila -rivi painamalla näppäimiä P+, P-, ja valitse moodi 2k tai 8k painamalla V+, V-:

Tämä asetus on saatavilla vain DVB-T-moodissa.

7. Valitse Symbolinopeus –rivi P+, P- näppäimillä, ja paina näppäimiä 0, 1, ..., 9 asettaaksesi luvun.

Tämä asetus on saatavilla vain DVB-T-moodissa.

8. Valitse Modulaatio -rivi painamalla näppäimiä P+, P-, ja valitse yksi seuraavista modulointityypeistä

V+, V- -näppäimiä painamalla: 16QAM, 32QAM, 64QAM, 128QAM, 256QAM. Tämä asetus on saatavilla vain DVB-C-moodissa.

9. Valitse Käynnista –rivi aloittaaksesi selauksen, ja paina sitten V+.

10. Selauksen jälkeen ruudulle ilmestyy OK-Manager–näkymä, joka sisältää uudet viritetyt kanavat.

11. Poistuaksesi valikkonäkymästä, paina kaukosäätimen MENU -näppäintä yhden kerran.

Kanavien uudelleen järjestäminen

Päävalikko

Ääni Video

Kanavat

Asetukset Oheislaitteet

Kanavat

Automaattinen haku Manuaaliset asetukset Manuaalinen haku

Lajittele/Poista Suosikkilista

Lajittele/Poista –T-

0034 Codec 16:9 0035 Codec 4:3

Poista Siirrä

TV FAV1 0034 Codec 16:9 0035 Codec 4:3

Poista lista

1. Paina kaukosäätimen MENU -näppäintä. Näyttövalikossa, valitse Kanavat -rivi painamalla P+, P-,ja

paina lopuksi V+.

2. Valitse Kanavat –näkymässä Lajittele/Poista-rivi painamalla näppäimiä P+, P-, ja paina lopuksi V+.

Kanavien uudelleen järjestäminen.

3. Valitse Lajittele/Poista -näkymässä siirrettävä kanava P+, P- ja V+, V- näppäimillä. Paina sitten

Vihreä –näppäintä. Kanava merkitään vihreällä.

4. Siirrä valitsin Lajittele/Poista –näkymässä P+, P- ja V+, V- näppäimillä haluttuun uuteen sijaintiin

kanavalistalla. Paina sitten Vihreä–näppäintä. Kanava siirtyy halutulle paikalle.

Kanavien poistaminen.

5. Valitse Lajittele/Poista –näkymässä P+, P- ja V+, V- näppäimiä painamalla kanava, joka halutaan

poistaa. Paina sitten Punainen –näppäintä. Kanava poistetaan.

Suosikkilistan muokkaus

6. Kanavat -näkymässä, valitse Suosikkilista -rivi painamalla P+, P-, ja paina lopuksi V+.

7. Valitse ohjelmalähde listan luomiselle painamalla Keltainen (RADIO/TV) –näppäintä: TV tai RADIO.

8. Valitse yksi luotavista listoista (oikealla puolella) painamalla Sininen (Suosikkilista) –näppäintä:

FAV1, FAV2, FAV3.

9. Lisää TV:stä tai RADIOSTA valittu kanava suosikkilistalle painamalla Vihreä (Lisää) –näppäintä.

10. Toista kohdat 6-9, jos haluat lisätä enemmän kanavia suosikkilistallesi.

11. Paina Punainen (Poista lista) –näppäintä, jos haluat poistaa koko suosikkilistan sisällön.

12. Poistuaksesi näyttövalikosta, paina kaukosäätimen MENU -näppäintä kolme kertaa.

Lisää RADIO Suosikkilista

Nimeä uudelleen

Suosikkilista

PIP/PAP –moodi

Päävalikko

Ääni Video Kanavat

Asetukset

Oheislaitteet

Asetukset

PIP/PAP

Erityisasetukset Kieli Ajastin DVB Scartliitännä asetus

PIP/PAP

Formaatti < Täyskuva> Oheislaitteet Scart1 Sijainti Alhaalla vasemmalla Vaihda Tallenna

1. Paina kaukosäätimen MENU -näppäintä. Näyttövalikossa, valitse Asetukset -rivi painamalla P+, P-,

ja paina lopuksi V+.

2. Asetukset-näkymässä, valitse PIP/PAP-rivi painamalla P+, P-, ja paina lopuksi V+.

3. Valitse PIP/PAP –näkymässä Formaatti –rivi P+, P- näppäimillä. Aseta sitten V+, V- näppäimillä

haluttu formaatti: PIP, PAP tai Täyskuva. Huomautus. Voit valita kuvaformaatit suoraan T.BRI/PIP/POP –näppäimen avulla.

4. Jos olet valinnut PIP tai PAP –formaatin, valitse Oheislaitteet –rivi P+, P- näppäimillä. Aseta sitten

V+, V- ohjelmalähde: Viritin, Scart1, Scart2, FAV CVBS, FAV SVHS tai HDMI.

5. Jos olet valinnut PIP –formaatin, valitse Sijainti –rivi P+, P- näppäimillä. Aseta sitten V+, V-

näppäimillä lisäkuvan sijainti ruudulla: Alhaalla/vasemmalla, Ylhäällä/vasemmalla, Ylhäällä /Oikealla tai Alhaalla/Oikealla.

6. Kun haluat vaihtaa pääohjelmalähteiden ja lisäohjelmalähteiden välillä, valitse Vaihda-rivi

kaukosäätimen näppäimiä P+, P- painamalla, ja paina lopuksi OK. Huomautus. Voit vaihtaa pääohjelmalähteiden ja lisäohjelmalähteiden välillä painamalla MIX/MP/SP – näppäintä (pääkuva, alakuva).

7. Kun olet saanut kaikki säädöt valmiiksi, valitse Tallenna-rivi näppäimiä P+, P- painamalla, ja paina

lopuksi OK. Asetukset tallentuvat.

Erityisasetukset

Päävalikko

Ääni Video Kanavat

Asetukset

Oheislaitteet

Asetukset

PIP/PAP

Erityisasetukset

Kieli Ajastin DVB Scartliitännä asetus

Erityisasetukset

Lapsilukko < Pois > Valikon näyttökesto POIS Ikkunan näyttökesto 5 s Sininen tausta Päällä Tallenna

1. Paina kaukosäätimen MENU -näppäintä. Näyttövalikossa, valitse Asetukset -rivi painamalla P+, P-,

ja paina lopuksi V+.

2. Valitse Asetukset –näkymässä Erityisasetukset –rivi, ja paina V+ -näppäintä.

3. Valitse Erityisasetukset –näkymässä Lapsilukko –rivi P+, P- näppäimillä. Aseta sitten V+, V-

näppäimillä haluttu moodi: Päällä tai Pois. Jos valitsit Päällä, TV:tä voi avata ja ohjata vain kaukosäätimen avulla, koska TV:n painikkeet ovat lukittuina.

4. Valitse Erityisasetukset –näkymässä Valikon näyttökesto –rivi P+, P- -näppäimillä. Aseta haluttu

aikaväli listalta 15 s, 30 s, 60 s tai Pois V+, V- -näppäimillä, jonka kuluttua valikkonäkymä poistuu automaattisesti sen jälkeen, kun viimeinen toiminto on tehty. Jos valitsit Pois, voit poistua näyttövalikosta vain painamalla kaukosäätimen MENU –näppäintä.

5. Valitse Erityisasetukset –näkymässä Ikkunan näyttökesto –rivi painamalla P+, P- -näppäimiä.

Aseta V+, V-, -näppäimillä haluttu aika väliltä 3-8 sek, jonka ajan valikon tiedot näkyvät sen jälkeen, kun viimeisin toiminto on tehty.

6. Valitse Erityisasetukset –näkymässä Sininen tausta –rivi. Aseta V+, V- -näppäimillä haluttu moodi.

Päällä tai Pois. Jos valitsit Päällä, näyttö on sininen, kun signaalia ei vastaanoteta. Jos valitsit Pois, näyttö on rakeinen, kun signaalia ei vastaanoteta.

Kytkentäajastimen asetus

Päävalikko

Ääni Video Kanavat

Asetukset

Oheislaitteet

Asetukset

PIP/PAP Erityisasetukset Kieli

Ajastin

DVB Scartliitännä asetus

Päiväm./aika Ajastin päälle Ajastin pois

Päiväm./aika

Kellonaika 00: 34 : 13 Päivämäärä 01.01.2006 Kanava 0034 Tallennat Tallenna

Ajastin

Ajastin päälle

Tila <Pois> Kellonaika 00: 00 Tallenna

Kytkentäajastin (pois päältä)

Tila <Pois päältä > Kellonaika 00: 00 Tallenna

1. Paina kaukosäätimen MENU -näppäintä. Näyttövalikossa, valitse Asetukset -rivi painamalla P+, P-,

ja paina lopuksi V+.

2. Asetukset -näkymässä, valitse Ajastin -rivi painamalla P+, P-, ja paina lopuksi V+.

3. Ajastin -näkymässä, valitse Päiväm./aika -rivi painamalla P+, P-, ja paina lopuksi V+.

4. Valitse Päiväm./aika –näkymässä Ajastin –rivi P+, P- näppäimillä. Aseta sitten haluttu aika

näppäimillä 0,1,...,9.

Huomautus. Jos päälle kytketty kanava lähettää teksti-tv-lähetystä, se asettaa automaattisesti oikean kellonajan.

5. Valitse Päiväm./aika –näkymässä Päivämäärä –rivi ja aseta päivämäärä näppäimillä 0,1,...9.

6. Valitse Päiväm./aika –näkymässä Kanavat –rivi P+, P- -näppäimillä. Syötä näppäimien V+, V- tai 0,

1, ..., 9 avulla kanavan numero, jolle TV siirtyy valmiustilasta.

7. Kun olet saanut kaikki säädöt valmiiksi, valitse Tallenna-rivi näppäimiä P+, P- painamalla, ja paina

lopuksi OK. Asetukset tallentuvat.

8. Paina kaukosäätimen MENU –näppäintä ja palaa Ajastin –valikkonäkymään.

9. Jos haluat asettaa kytkentäajastimen kytkemään TV:n virran pois päältä, valitset Ajastin –

näkymässä Ajastin pois painamalla P+, P- -näppäimiä, ja paina lopuksi V+.

10. Valitse Ajastin pois –näkymässä Tila –rivi P+, P- näppäimillä. Aseta sitten V+, V- näppäimillä

haluttu moodi: Kerran, Päivittäin tai Pois.

11. Valitse Ajastin pois) –näkymässä Kellonaika –rivi P+, P- näppäimillä. Aseta sitten haluttu aika

näppäimillä 0,1,...,9.

12. Kun olet saanut kaikki säädöt valmiiksi, valitse Tallenna-rivi näppäimiä P+, P- painamalla, ja paina

lopuksi OK. Asetukset tallentuvat.

13. Paina kaukosäätimen MENU –näppäintä ja palaa Ajastin –valikkonäkymään.

14. Jos haluat asettaa valmiustilassa kytkentäajastimen kytkemään TV:n virran päälle, valitset Ajastin

–näkymässä Kytkentäajastin (Päälle) painamalla P+, P- -näppäimiä, ja paina lopuksi V+.

15. Valitse Ajastin päälle–näkymässä Tila –rivi P+, P- näppäimillä. Aseta sitten V+, V- näppäimillä

haluttu moodi: Kerran, Päivittäin tai Pois.

16. Valitse Ajastin päälle–näkymässä Kellonaika –rivi P+, P- näppäimillä. Aseta sitten haluttu aika

näppäimillä 0,1,...,9.

17. Kun olet saanut kaikki säädöt valmiiksi, valitse Tallenna-rivi näppäimiä P+, P- painamalla, ja paina

lopuksi OK. Asetukset tallentuvat.

18. Paina kaukosäätimen MENU –näppäintä ja palaa Ajastin –valikkonäkymään.

19. Kun olet saanut kaikki säädöt valmiiksi, valitse Tallenna-rivi näppäimiä P+, P- painamalla, ja paina

lopuksi OK. Asetukset tallentuvat. Asetukset tallentuvat.

20. Poistuaksesi näyttövalikosta, paina kaukosäätimen MENU -näppäintä kolme kertaa.

Huomautus. TV säilyttää oikean kellonajan tiedot, jos se on siirretty valmiustilaan. Jos TV:stä on kytketty pois virta irrottamalla liitäntäjohto ~230V verkkovirtalähteestä, sen päälle kytkemisen jälkeen oikea kellonaika tulee syöttää uudelleen.

Ohjelmalähteen valinta

Päävalikko

Ääni Video Kanavat Asetukset Oheislaitteet

Oheislaitteet

Viritin Scart 1 Scart 2 FAV CVBS FAV SVHS VGA HDMI YPbPr

1. Paina kaukosäätimen MENU -näppäintä. Näyttövalikossa, valitse Ohjelmalähde -rivi painamalla P+,

P-, ja paina lopuksi V+.

2. Oheislaitteet -näkymässä, valitse haluttu signaalilähde painamalla P+, P-, ja paina lopuksi V+.

Viritin – Antenniliitännän kautta vastaanotetun TV-signaalin valintaa varten. Scart1 – kuvan ja äänen tulon valinta SCART1 -liitännässä. Videonauhuri, satelliittivastaanotin tai muu

laite voidaan kytkeä suoraan tähän liitäntään. Scart2 – kuvan ja äänen tulon valinta SCART2 -liitännässä. Videonauhuri, satelliittivastaanotin tai muu laite voidaan kytkeä suoraan tähän liitäntään.

FAV CVBS –sivussa olevien videon AV ja äänen R ja L tuloliitäntöjen valinta. FAV SVHS – kuvan ja äänen tulon valinta sivussa oleviin S-VHS ja L, R liitäntöihin. VGA – valitse tietokonetta varten takaosan VGA – tuloliitäntä. HDMI – High Definition TV-lähetyksen HDMI –tuloliitäntä laitteen takaosassa. YPbPr – kuvan tuloliitäntä Y, Pb, Pr takaosassa ja äänen tuloliitäntä sivussa (R ja L liitännät).

3. Poistuaksesi näyttövalikosta, paina kaukosäätimen MENU -näppäintä kaksi kertaa.

4. Jos olet valinnut yhden lisälaitteen ja haluat palata TV-tilaan, paina P+, P- tai 1,...,9.

Huomautus: Voit valita minkä tahansa ohjelmalähteen painamalla kaukosäätimen AV –näppäintä. Painamalla näppäintä toistuvasti ohjelmalähteet valitaan peräkkäisesti.

S-VHS

L R

HDMI VGA VGA SCART1 SCART2 SUBWOOFER AC

AUDIO IN

SPIDF OUT

DVB-asetukset

Päävalikko

Ääni Video Kanavat Asetukset Oheislaitteet

Asetukset

PIP/PAP Erityisasetukset Kieli Ajastin

DVB

Scartliitännät asetus

1. Paina kaukosäätimen MENU -näppäintä. Näyttövalikossa, valitse Asetukset -rivi painamalla P+, P-,

ja paina lopuksi V+.

2. Asetukset -näkymässä, valitse DVB -rivi painamalla P+, P-, ja paina lopuksi V+.

DVB

Käyttäjän

Alueelliset asetukset Lapsilukitus Ohjelmiston päivitys Järjestelmätiedot Vaihtoehdot Conax

Käyttäjän asetukset

Käyttäjän

Ensimmäinen puhekieli < Englanti > Ensimmäinen tekstityskieli < Englanti > Toinen puhekieli < Englanti > Toinen tekstityskieli < Englanti > Tallenna

3. DVB -näkymässä, valitse Käyttäjän -rivi painamalla P+, P-, ja paina lopuksi V+.

4. Valitse haluamasi lähetyskieli ja tekstityskieli tässä valikossa. On mahdollista valita kaksi kieltä. Jos

kanava tukee ensimmäistä kieltä, se aktivoituu automaattisesti. Jos kanava ei tue sitä, toinen kieli aktivoituu. Jos lähetys ei tue yhtään valituista kielistä, automaattista aktivointia ei tapahdu. Käyttäjä voi vaihtaa minkä tahansa lähettävän kanavan kielen painamalla I/II –näppäintä.

5. Valitse tästä valikosta haluttu tekstityskieli. On mahdollista valita kaksi kieltä. Jos kanava tukee

ensimmäistä kieltä, se aktivoituu automaattisesti. Jos kanava ei tue sitä, toinen kieli aktivoituu. Jos lähetys ei tue yhtään valituista kielistä, automaattista aktivointia ei tapahdu. Käyttäjä voi vaihtaa minkä tahansa lähettävän kanavan kielen painamalla SUB-T-näppäintä.

6. Kun olet saanut kaikki säädöt valmiiksi, valitse Tallenna-rivi näppäimiä P+, P- painamalla, ja paina

lopuksi OK. Asetukset tallentuvat.

Alueasetukset

Alueelliset asetukset

Maa < Viro > Kellon asetukset Manuaalinen Aikaero +00 Tallenna

7. DVB -näkymässä, valitse Alueelliset asetukset -rivi painamalla P+, P-, ja paina lopuksi V+.

8. Jos valitset Maa –rivin, voit vaihtaa maa-asetuksia.

9. Valitse Kellon asetukset –näkymässä haluttu moodi Manuaalinen tai Automaattinen painamalla

P+, P- aikavyöhykkeen asettamiseksi. Automaattinen –moodissa aikavyöhykettä ei aseta sen tiedon mukaan, joka on vastaanotettu DVB -signaalin kautta. Muutoin, sinun tulee valita aikaerorivi painamalla P+, P- -näppäimiä, ja asettaa haluttu aikaero V+, V- -näppäinten avulla aikaväliin –12 ja +12.

10. Kun olet saanut kaikki säädöt valmiiksi, valitse Tallenna-rivi näppäimiä P+, P- painamalla, ja paina

lopuksi OK. Asetukset tallentuvat.

Katselurajoitus

Lapsilukitus

Lukitus iän perusteella < Pois > Ikärajoitus 04 Tallenna

11. DVB -näkymässä, valitse DVB -rivi painamalla P+, P-, ja paina lopuksi V+.

12. Jos olet valinnut Lukitus iän perusteella –rivin, voit aktivoida tai poistaa käytöstä ohjelmasisällön

rajoituksen, johtuen katsojan ikärajoituksesta.

13. Jos olet aktivoinut ikärajoituksen, sinun tulee asettaa ikärajoitus 4 – 18 –vuotiaille Ikärajoitus -

rivissä. Seurauksena on, että DVB-ohjelmat, joita ei ole tarkoitettu ikärajoitukseen kuuluville henkilöille, estetään ja niitä ei näytetä.

14. Kun olet saanut kaikki säädöt valmiiksi, valitse Tallenna-rivi näppäimiä P+, P- painamalla, ja paina

lopuksi OK. Asetukset tallentuvat.

Kanavien päivitys

Ohjelmiston päivitys

Taajuus (MHz) 114,0

--------------------------------------I----------- 022%

Etsitään ohjelmistopäivitystä...

15. DVB -näkymässä, valitse Ohjelmiston päivitys -rivi painamalla P+, P-, ja paina lopuksi V+.

16. Laite aloittaa automaattisen selauksen – ja etsii kanavia, jotka lähettävät mahdollisesti päivityksiä

TV –ohjelmistoa varten. Huomautus. Emme suosittele käyttämään tätä toimintoa, jos olet epävarma ohjelmistopäivityksen tarpeellisuudesta.

Järjestelmätiedot

Ohjelmistoversio Virittimen tila Signaalimittari Palvelun tila Laiteversio

17. DVB -näkymässä, valitse Järjestelmätiedot -rivi painamalla P+, P-, ja paina lopuksi V+.

18. Täällä voit tarkkailla TV:n erilaisia teknisiä parametrejä, jotka liittyvä DVB:hen, kuten

Ohjelmistoversio, Virittimen tila, Signaalimittari, Palvelun tila ja Laiteversio. Tämä näkymä ei sisällä asetuksia, ja on siten vain teknistä käyttöä varten.

Valinnat

Vaihtoehdot

Puhekieli < englanti > Tekstityskieli Tekstitys < Päällä > Äänitila Stereo Digitaalinen ulostulo PCM Nollaus tehdasasetuksiin Tallenna

19. DVB -näkymässä, valitse Vaihtoehdot -rivi painamalla P+, P-, ja paina lopuksi V+.

20. Valitse näkymässä Puhekieli –rivi P+, P- näppäimillä. Aseta sitten V+, V- näppäimillä nykyisen

kanavan kieli. Voit toteuttaa saman toiminnon I/II –näppäimellä. Jos lähetys ei tue sitä, tämä rivi on poistettu käytöstä.

21. Valitse näkymässä Tekstityskieli –rivi P+, P- näppäimillä. Aseta sitten V+, V- näppäimillä

nykyisen kanavan tekstityskieli. Voit toteuttaa saman toiminnon SUB-T -näppäimellä. Jos lähetys ei tue sitä, tämä rivi on poistettu käytöstä.

22. Valitse näkymässä Tekstitys–rivi painamalla P+, P- -näppäimiä. Painamalla V+, V- aktivoit tai

poistat käytöstä tekstityksen näytön kuvaruudussa.

23. Valitse näkymässä Äänitila -rivi painamalla P+, P-, ja paina V+, V- valitaksesi MONO tai STEREO.

24. Valitse näkymässä Digitaalinen ulostulo -rivi painamalla P+, P-, ja paina V+, V- valitaksesi PCM

tai AC-3 moodin.

25. Valittuasi Nollaus tehdasasetuksiin–rivin, voit poistaa kaikki kanavat ja palauttaa kaikki asetukset

oletusarvoihin. Huomautus. Nollaus tehdasasetuksiin-toiminnon jälkeen menetät kaikki sitä ennen tehdyt asetukset. Ole varovainen tämän toiminnon kanssa!

26. Kun olet saanut kaikki säädöt valmiiksi, valitse Tallenna-rivi näppäimiä P+, P- painamalla, ja paina

lopuksi OK. Asetukset tallentuvat.

Conax

Tilauksentila Kertamaksutelevisio Lompakkotiedot Vaihda allekirjaitus - PIN Vaihda PIN allekirjoitus Aseta ikärajat Tietoa Conax CA:sta

27. DVB -näkymässä, valitse Conax -rivi painamalla P+, P-, ja paina lopuksi V+.

28. Valittuasi Tilauksentila–rivin, voit tarkastella tietoja maksu-tv:n tilauksen tämän hetkisestä

kestoajasta.

29. Valittuasi Kertamaksutelevisio–rivin, voit tarkastella yksittäisen maksun tilaa maksu-tv:n

tilausjakson aikana.

30. Valittuasi Lompakkotiedot –rivin, voit tarkastella useamman maksun tilaa maksu-tv:n tilausjakson

aikana.

31. Vaihda allekirjaitus – PIN ja Vaihda PIN allekirjoitus–rivejä käytetään luomaan tai muuttamaan

salasana, joka estää salauksen hallinnan tai käytön.

32. Aseta ikärajat–rivi mahdollistaa laajan ikärajoituksen asetuksen maksullisten (mainos)ohjelmien

katsomiseen.

33. Tietoa Conax CA:sta –rivillä löydät yleistietoa, joka on tallennettu CONAX –kortille.

SCART-tuloliitäntöjen konfigurointi

Päävalikko

Ääni Video Kanavat

Asetukset

Oheislaitteet

Asetukset

PIP/PAP Erityisasetukset Kieli Ajastin DVB

Scartliitännät asetus

Scart1 <Viritin > Scart2 <Viritin > Tallenna

1. Paina kaukosäätimen MENU -näppäintä. Näyttövalikossa, valitse Asetukset -rivi painamalla P+, P-,

ja paina lopuksi V+.

2. Asetukset -näkymässä, valitse Scartliitännät asetus -rivi painamalla P+, P-, ja paina lopuksi V+.

3. On mahdollista valita, mikä ääni- ja kuvasignaali tulee SCART -lähtöliitäntöihin. Valitse

Scartliitännät asetus –näkymässä Scart1 –rivi P+, P- näppäimillä. Aseta sitten V+, V- näppäimillä haluttu signaali: Viritin, Scart 2 tai AV.

4. Valitse Scartliitännät asetus –näkymässä Scart2 –rivi P+, P- näppäimillä. Aseta sitten V+, V-

näppäimillä haluttu signaali: Viritin, Scart 1 tai AV.

5. Kun olet saanut kaikki säädöt valmiiksi, valitse Tallenna-rivi näppäimiä P+, P- painamalla, ja paina

lopuksi OK. Asetukset tallentuvat.

6. Poistuaksesi näyttövalikosta, paina RC-näppäintä MENU kolme kertaa.

VGA –moodi

Päävalikko

Ääni Video Kanavat Asetukset Oheislaitteet Tietokone

Tietokone

Vaakasuora koko ----------I--------- 50 Vaakasuora sijanti -------------------- 125 Pystysuora sijainti ----------I--------- 50 Vaihe ----------I--------- 50 Autom. Tunnistus Tallenna

Video

Tila < Vakio > Kontrasti ----------I------------- 60 Väri -------------I---------- 40 Kirkkaus --------I--------------- 65 Terävyys ----------------------I- 02 Tormaatti 16:9 Kohinan vaimennus Pois Värilämpötila Normaali Värisävy Tallena

Voit käyttää TV:tä tietokoneen monitorina sen ollessa VGA –moodissa.

1. Kytke TV VGA –moodiin. (Katso osio ”Ohjelmalähteen valinta”).

2. Paina kaukosäätimen MENU -näppäintä. Valikkonäkymässä, valitse Tietokone -rivi painamalla P+,

P-, ja paina lopuksi V+.

3. Valitse Tietokone –näkymässä Autom. Tunnistus ja paina V+ aloittaaksesi TV VGA-moodin

automaattisen konfiguroinnin. Tämä voi kestää muutaman sekunnin.

4. Jos et ole tyytyväinen automaattisen säädön lopputulokseen, valitse P+, P- -näppäimiä painamalla

rivi, jossa on yksi seuraavista kuvaparametreistä Hor. koko, Hor. sijainti, Vert. sijainti tai Vaihe, ja säädä sitä V+, V- -näppäimillä.

5. Kun olet saanut kaikki säädöt valmiiksi, valitse Tallenna-rivi näppäimiä P+, P- painamalla, ja paina

lopuksi OK. Asetukset tallentuvat.

6. Paina MENU –näppäintä palataksesi Päävalikko –näkymään. Valitse Video –rivi painamalla P+, P-

-näppäimiä. Paina lopuksi V+ säätääksesi kuvaparametrejä.

7. Valitse Kuva–näkymässä yksi seuraavista parametreistä: Kontrasti tai Kirkkaus painamalla P+, P-

-näppäimiä, ja säädä sitä V+, V- -näppäimillä.

8. Video -näkymässä, valitse Tormaatti -rivi painamalla P+, P-, ja paina V+, V- valitaksesi 4:3 tai 16:9

kuvasuhteen.

9. Kun olet saanut kaikki säädöt valmiiksi, valitse Tallenna-rivi näppäimiä P+, P- painamalla, ja paina

lopuksi OK. Asetukset tallentuvat.

10. Poistuaksesi valikkonäkymästä, paina kaukosäätimen MENU -näppäintä kaksi kertaa.

Teksti-TV:n käyttö

100

Teksti-tv:n tiedot

Punainen Vihreä Keltainen Sininen

[ ] [ ] [ ] [ ]

1. Valitse kanava, joka lähettää teksti-tv-tietoa.

2. Painamalla TV/TXT –näppäintä siirry teksti-tv:hen.

3. Syötä haluttu sivu (3 numeroa) käyttämällä kaukosäätimen näppäimiä 0, 1, ..., 9. TV alkaa etsiä TXT

–sivua, jonka olet valinnut. Hetken kuluttua valitsemasi teksti-tv-sivu näkyy ruudulla. Sivut, jotka on merkitty värillisillä suorakulmilla, näkyvät ruudulla painamalla kaukosäätimen samanväristä näppäintä.

4. Palataksesi TV:hen, paina TV/TXT-näppäintä.

Huomautuksia:

1. Jos televisioasema ei lähetä teksti-tv-tietoa, TV ilmoittaa Ei teksti-tv:tä päälle kytkemisen jälkeen.

2. Tietoa teksti-tv:n käytöstä muilla näppäimillä löytyy osiosta ”Kaukosäätimen näppäimien toiminnot”.

TV:n asennussarja

Käyttöohjeet – 1 kpl

Kaukosäädin

Pakkauslaatikko

Tärkeät tekniset tiedot

Digi-tv DVB-T, DVB-C

Digi-TV:n kompressiostandardi MPEG-2 (valinnaisesti MPEG-4)

Analoginen TV PAL/SECAM BG/DK/I/LL' NICAM/A2 STEREO

Video standardi PAL / SECAM / NTSC 4.43

Vastaanotetut TV-kanavat:

VHF-L, kanavat E2 - S6

VHF-H, kanavat S7 - S41

UHF, kanavat E21-E69

Antennin tuloliitäntä: 75 ohmia

Tallennettujen kanavien määrä 99 (ATV) +255 (DTV)

Maksimaalinen äänen lähtöteho 2 x 5W

Verkkojännite ~170 - 245 V, 50/60Hz

Virrankulutus:

- maksimi, alle 165W

- valmiustilassa alle 2W

Mitat ja paino, netto

: 32": 869mm x 297mm x 630mm/ 16,3kg

TV:n käyttöönoton ja kanavahaun pikaopas

1. Poista kaukosäätimen paristokotelon kansi ja pane kaksi AAA-paristoa koteloon siinä olevan

kaavion mukaisesti. Laita kansi paikoilleen.

2. Liitä antennin pistoke antenniliittimeen.

3. Pane liitäntäjohdon liitin TV:n takapaneelissa olevaan pistorasiaan. Liitä liitäntäjohto ~230V

verkkovirtalähteeseen.

4. Punainen LED-merkkivalo syttyy yläpaneelissa ja muuttuu hetken kuluttua vihreäksi, ja TV on päällä.

Jos punainen LED-merkkivalo ei vaihdu, paina TV:n yläpaneelissa, tai yhtä kaukosäätimen näppäimistä P-, P+, 0, 1, ..., 9, POWER. TV on kytketty päälle.

5. Paina kaukosäätimen MENU -näppäintä. Näyttövalikossa, valitse Kanava -rivi painamalla P+, P-,ja

paina lopuksi V+.

6. Valitse Kanava –näkymässä Automaattinen selaus -rivi painamalla näppäimiä P+, P-, ja paina

lopuksi V+.

7. Valitse Automaattinen selaus –näkymässä Haku –rivi painamalla P+, P- näppäimiä. Valitse V+, V-

näppäimillä moodiksi Analoginen, DVB-T DVB-C tai Kaikki.

8. Valitse Maa painamalla näppäimiä P+, P-, ja valitse tarvittava maa listalta V+, V- näppäimien avulla.

Jos et löydä listalta tarvittavaa maata, valitse Muu-rivi. Tämä vaihtoehto on saatavilla vain analogiselle kanavalle.

9. Valitse Aloita-rivi painamalla P+, P-, ja paina lopuksi V+. Kaikki lähetyskanavat virittyvät ja

tallennetaan automaattisesti.

10. Kun viritys on valmis, OK-Manager –näkymässä näkyvät kaikki viritetyt kanavat. Näkymän rivistö

valitaan painamalla näppäimiä V+, V-, ja rivi valitaan P+, P- näppäimien avulla. Valittu kanava otetaan käyttöön painamalla OK-näppäintä.

8 T 1 0 0 0 0 7 4 9 2

Vision DTV 3210 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual