VISIOMED Bewell Connect BW-MyCoach PULSE HW-HB16 User Manual
A B
1
2
3
4
2
1
rating label
1
Bouton de navigation / Navigation button / Botón de
navegación / Navigatieknop / Navigatieknop
2
Ecran LCD / LCD screen / Pantalla LCD / LCD-Bildschirm/ LCD-
scherm
3
Bracelet silicone / Silicone wristband / Pulsera de silicona /
Silikonarmband / Siliconen Armband
4
Point de contact (pince chargeur) / Contact point (Charging
clip) / Punto de contacto (Pinza de carga ) / Contact Punkt
(Ladeklammer) / Contactpunt (Oplaadknijper)
5
Pince chargeur / Charging clip / Pinza de carga / Ladeklammer
/ Oplaadknijper
5
3 4
BewellConnect - BW-HB16 - User Manual - 062017_V1 BewellConnect - BW-HB16 - User Manual - 062017_V1
BW-HB16
LEXIQUE DES SYMBOLES / SYMBOLS EXPLANATION
Consulter les instructions avant utilisation /
Consult instructions for use
Limitation de température / Temperature
limitation
Code du lot / Batch code
FR
SN
Serial number
SN
SN :
5 6
BewellConnect - BW-HB16 - User Manual - 062017_V1 BewellConnect - BW-HB16 - User Manual - 062017_V1
Numéro de série / Serial number
Fabricant / Manufacturer
Attention / Caution
Seuil d’humidité maximum / Humidity
Limitation
Le dispositif, ses accessoires et son
emballage doivent être recyclés de la façon
appropriée au terme de leur utilisation.
Veuillez respecter les règlements et règles
locaux. / The device, accessories and the
packaging have to be disposed correctly
at the end of the usage. Please follow local
ordinances or regulations for disposal.
Year
Month
Day
Serial number
BW-HB16
BW-MyCoach® PULSE
CONFORME AUX NORMES EUROPÉENNES EN VIGUEUR ROHS.
TABLE DES MATIÈRES
1. AVERTISSEMENTS .................................................................8
2. DESCRIPTION ........................................................................9
3. INFORMATION .......................................................................9
4. UTILISATION .........................................................................11
4.1 PRÉCAUTIONS AVANT UTILISATION ...............................11
4.2. PRISE EN MAIN ...................................................................11
4.3. MISE EN MARCHE ...............................................................12
4.4. SUIVI DES DONNÉES ..........................................................12
4.4.1 SUIVI DES DONNÉES QUOTIDIENNES ...........................13
4.4.2. SUIVI DE LA FRÉQUENCE CARDIAQUE .........................14
4.4.3. SUIVI ET ANALYSE DU SOMMEIL ..................................14
4.4.4. OBJECTIFS QUOTIDIENS ................................................14
4.4.5. MODE SPORT ...................................................................15
4.4.6 . FONCTIONS TROUVER MON TÉLÉPHONE
ET ANTIPERTE ..........................................................................................16
4.4.7. MODE ALARME ...............................................................16
4.4.8. NOTIFICATIONS ..............................................................17
4.4.9. SÉDENTARITÉ ..................................................................17
4.4.10. FONCTION WRIST SENSE .............................................18
4.5. AUTONOMIE DE LA BATTERIE RECHARGEMENT ........18
4.6. SYNCHRONISATION ..........................................................18
5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN .................................................19
6. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES .....................................19
7. GUIDE DE DEPANNAGE .......................................................21
Découvrez comment installer et utiliser l’application
BewellConnect® en vous connectant sur notre site:
bewell-connect.fr/application-bewellconnect
Le fabricant se réserve le droit de modifier sans aucun avis
préalable les caractéristiques techniques du produit.
Cher client,
Vous venez d’acquérir BW-MyCoach® Pulse, le tracker d’activité,
de sommeil et de fréquence cardiaque connecté BewellConnect®
et nous vous en remercions. Nous vous souhaitons un excellent
usage et vous recommandons de lire attentivement cette notice
d’utilisation.
1. AVERTISSEMENTS
Bien que votre bracelet BW-MyCoach® Pulse soit conçu pour
être porté en tout temps, une mauvaise utilisation pourrait
endommager ses composants électroniques. Veuillez lire les
consignes de sécurité et avertissements pour assurer une utilisation
et un entretien adéquats.
- Utiliser cet appareil uniquement pour l’usage auquel il est destiné
tel que décrit dans cette notice.
- Cet appareil peut être utilisé pour un usage personnel à domicile.
- Utiliser cet appareil dans une plage de température ambiante
comprise entre -10°C et 45°C / 14°F et 113°F.
- Ne pas exposer cet appareil à des températures extrêmes > 60°C
ou < -20°C / > 140°F ou < - 4°F .
- Ne pas utiliser cet appareil à une humidité relative supérieure à
95%. Cet appareil doit toujours être placé dans un endroit propre
et sec.
- Ne pas exposer cet appareil directement aux rayons du soleil
7 8
BewellConnect - BW-HB16 - User Manual - 062017_V1 BewellConnect - BW-HB16 - User Manual - 062017_V1
pendant une période prolongée, et ne pas l‘immerger dans l‘eau.
- Ne pas exposer cet appareil aux chocs électriques.
- Ne jamais laisser tomber l’appareil.
- Suivre les instructions d’entretien stipulées dans cette notice.
- Ne pas essayer d’ouvrir l’appareil. En cas de problème, contactez
votre revendeur.
- Ne pas laisser cet appareil à la portée des enfants.
- Cesser d’utiliser l’appareil en cas d’anomalie ou de
dysfonctionnement.
- Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes
(y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles
ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées
d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier
par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité,
d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant
l’utilisation de cet appareil.
2. DESCRIPTION
Voir A page 2
3. INFORMATION
Mesure de la fréquence cardiaque
La fréquence cardiaque (appelée aussi pulsation cardiaque) est le
nombre de battements (contractions) qu’émet le cœur par unité de
temps (généralement la minute).
PATIENT
LENT
BRADYCARDIE
SI ELLE EST
INFÉRIEURE
NORMAL
AU REPOS
RAPIDE
TACHYCARDIE
SI ELLE EST
SUPÉRIEURE
Adulte 60 60-80 100
Personne
âgée
90
Adolescent 50 60-105 105
Enfant
(5-12 ans)
Enfant
(1-5 ans)
60 60-120 120
80 80-150 150
Bébé 120 120-150 150
Reference : Mistovich, Joseph J., Brent Q. Hafen, and Keith J. Karren. Prehospital emergency care.
Prentice-Hall, Inc., 2007
Selon l’American Heart Association, la fréquence cardiaque
au repos est normalement comprise entre 60-100 bpm. Mais
une fréquence cardiaque inférieure à 60 bpm ne signifie pas
nécessairement que vous avez un problème médical. Les athlètes
et personnes ayant une très bonne forme physique peuvent avoir
une fréquence cardiaque au repos de 40 bpm. Durant un effort, la
fréquence cardiaque maximale théorique est de 220 moins l’âge
(exemple : 190 à 30 ans).
Les rythmes biologiques (tels que la digestion, veille/sommeil…)
et les réactions physiologiques (telles que la peur, le stress…)
influencent la fréquence cardiaque, celle-ci n’est pas constante.
9 10
BewellConnect - BW-HB16 - User Manual - 062017_V1 BewellConnect - BW-HB16 - User Manual - 062017_V1
4. UTILISATION
4.1 PRÉCAUTIONS AVANT UTILISATION
BW-MyCoach® Pulse résiste à la pluie, aux éclaboussures et à
la sueur. En revanche, notre tracker n’est pas conçu pour être
immergé dans l’eau. Veillez à le retirer avant toute activité
aquatique ou bien avant de prendre une douche.
Nous vous conseillons également de ne pas porter 24h/24 votre
tracker d’activité, afin de laisser votre peau respirer. Veillez à le sécher si celui-ci est mouillé.
4.2. PRISE EN MAIN
Comment porter BW-MyCoach® Pulse ?
Pour une utilisation optimale , portez votre BW-MyCoach® Pulse au
poignet. Vous pouvez également le mettre dans votre poche ou
votre sac, mais les indicateurs seront approximatifs.
La mesure de la fréquence cardiaque est impactée par différents
phénomènes tels que la façon de porter le tracker, les mouvements
corporels ou bien la physiologie de la personne. Cette technologie
n’obtiendra pas une mesure précise pour chaque activité, mais
nous vous conseillons de suivre ces indications :
- Ne portez pas votre tracker d’activité trop serré : cela peut
diminuer le flux sanguin et altérer la mesure. Cependant, BWMyCoach® Pulse doit être ajusté à votre poignet durant une
activité physique.
- Durant une activité physique nécessitant des mouvements
répétés des poignets, nous vous conseillons de rester immobile
quelques instants (environ 10 secondes) afin d’améliorer le signal
de la mesure et d’ajuster votre BW-MyCoach® Pulse sur votre
poignet par rapport à vos mouvements pour obtenir une mesure
fiable.
4.3. MISE EN MARCHE
Téléchargez l’application BewellConnect®
Téléchargez l’application BewellConnect® dans le store de
votre smartphone ou tablette. (App Store pour un appareil
iOS, Play Store pour un appareil Android)
Première utilisation – Programmation des données personnelles
Commencez par créer votre profil, ou celui de vos proches.
Activation de la sous-application MyCoach
Cliquez sur l'icône MyCoach et activez la sous-application.
Prise de la mesure
- Avant la première utilisation, chargez votre tracker d’activité
BW-MyCoach® Pulse grâce au câble fourni, durant environ deux
heures.
- Assurez-vous que la fonction Bluetooth (Uniquement Bluetooth
Low Energy 4.0) de votre smartphone est activée et que la version
d’exploitation de votre smartphone soit à jour. (Android 4.3 ou
version ultérieure Ou iOS 7.1 ou version ultérieure).
- Synchronisez ensuite votre tracker d’activité à l’application
BewellConnect®. (Plus d’informations dans le chapitre 4.6.
Synchronisation)
- Une fois synchronisé, votre tracker d’activité est prêt à être utilisé.
4.4. SUIVI DES DONNÉES
Vous pouvez suivre votre activité physique dans la journée et
contrôler votre sommeil la nuit grâce au BW-MyCoach® Pulse.
11 12
BewellConnect - BW-HB16 - User Manual - 062017_V1 BewellConnect - BW-HB16 - User Manual - 062017_V1
4.4.1 SUIVI DES DONNÉES QUOTIDIENNES
Votre bracelet vous permet de suivre automatiquement votre
activité quotidienne. Retrouvez dans l’application BewellConnect®,
ainsi qu’à l’écran de votre tracker d’activité :
Votre fréquence cardiaque
Calories Brûlées
Distance parcourue
Nombre de pas effectués
- Pour faire défiler à l’écran les différentes mesures, appuyer sur
le bouton situé à gauche de l’écran. L’heure, la date et le niveau
de batterie s’affichent, appuyez de nouveau sur le bouton pour
changer de menu (nombre de pas effectués, distance parcourue,
calories brûlées, heure de la prochaine alarme, fonction « Find
Phone »).
10:36
07/12 TUE
6000
120
25.2
KM
Ces mesures sont également affichées sur l’application
BewellConnect®, ainsi que :
- L’historique de la fréquence cardiaque.
- La durée et la qualité de votre sommeil.
Toutes vos données sont sauvegardées dans la mémoire interne
de votre tracker d’activité pendant 7 jours.
4.4.2. SUIVI DE LA FRÉQUENCE CARDIAQUE
Votre fréquence cardiaque est automatiquement
mesurée toutes les 5 minutes. L’application
BewellConnect® vous permet d’obtenir une
courbe de suivi sur 24h (A consulter dans
l’application).
67
Pour mesurer manuellement votre fréquence
cardiaque, appuyez deux fois sur le bouton
situé à gauche de l’écran pour afficher la fonction
fréquence cardiaque.
La mesure s’affiche à l’écran après quelques
secondes.
4.4.3. SUIVI ET ANALYSE DU SOMMEIL
BW-MyCoach® Pulse détecte lorsque vous êtes endormi (baisse
de votre fréquence cardiaque, absence de mouvement) et
se met automatiquement en mode “Nuit“, afin d’analyser la
qualité de votre sommeil et son évolution tout au long de la nuit
(mouvements, réveils, durée). Ces données sont transférées vers
votre smartphone à l’application BewellConnect® pour vous aider
à analyser la qualité de votre sommeil.
4.4.4. OBJECTIFS QUOTIDIENS
Fixez vos objectifs quotidiens et enregistrez-les dans l’application
BewellConnect®.
13 14
BewellConnect - BW-HB16 - User Manual - 062017_V1 BewellConnect - BW-HB16 - User Manual - 062017_V1
Déterminez dans l’application un objectif
6000
de nombre de pas à faire quotidiennement.
À tout moment de la journée, vous pouvez
suivre votre objectif sur votre BW-MyCoach®
Pulse grâce à la barre de progression située en
dessous d’un nombre de pas.
Vous pouvez également fixer un objectif de durée de sommeil par
nuit, afin d’améliorer votre condition physique.
4.4.5. MODE SPORT
- Grâce au mode sport, vous pouvez suivre une activité sportive
spécifique. Vous pouvez mesurer différents paramètres, en
fonction de l’activité que vous pratiquez (une activité statique
telle que le fitness ne mesurera pas la distance parcourue).
- Pour activer le mode sport, appuyez longuement sur le bouton
de votre BW-MyCoach® Pulse jusqu’à ce qu’il vibre. Un écran avec
le dernier chrono et la dernière fréquence cardiaque enregistrée
apparait. Pour lancer le chronomètre, appuyez deux fois sur le
bouton de votre tracker. Celui-ci vibre, l’entrainement commence.
- À tout moment, vous pouvez naviguer entre les écrans (comme
dans le mode normal) en appuyant sur le bouton de votre tracker.
Vous pouvez consulter :
- Temps écoulé
- Fréquence cardiaque et plages de fréquence cardiaque
- Nombre de pas effectués
- Distance parcourue
- Calories brûlées
- Heure
07/12
10:36
6000
25.2
KM
120
03:10.6
67
Pour mettre fin à la séance, appuyez longuement sur le bouton de
votre tracker jusqu’à ce qu’il vibre. Vos données apparaitront, après
synchronisation, dans l’application BewellConnect®.
4.4.6 . FONCTIONS TROUVER MON TÉLÉPHONE ET ANTIPERTE
A. FONCTION FIND PHONE
Vous pouvez localiser votre smartphone grâce à votre BWMyCoach® Pulse. Appuyez sur le bouton du tracker jusqu’au menu
«FIND PHONE.
Appuyez longuement sur le bouton jusqu’à
ce que le tracker se mette à vibrer. Votre
smartphone se mettra alors à sonner ou
à vibrer (selon le mode activé).
Attention : Cette fonctionnalité ne fonctionne que si votre tracker se
trouve dans la zone de couverture Bluetooth de votre smartphone et si
l’application BW-MyCoach® est ouverte sur votre smartphone (même en
arrière-plan).
B. FONCTION ANTI LOST
Votre tracker d’activité est équipé de la fonctionnalité «ANTI LOST».
Dès que votre tracker BW-MyCoach® Pulse se trouve à une distance
supérieure à une dizaine de mètres de votre smartphone, il se met
à vibrer pour vous signaler que vous vous éloignez de celui-ci.
4.4.7. MODE ALARME
- Vous pouvez programmer jusqu’à 10 alarmes quotidiennes, pour
déclencher des rappels.
15 16
BewellConnect - BW-HB16 - User Manual - 062017_V1 BewellConnect - BW-HB16 - User Manual - 062017_V1
- Pour ajouter, modifier ou supprimer une alarme, ouvrez l’application BewellConnect® puis cliquez sur l’icône BW-MyCoach®. Cliquez sur « Alarmes » dans le menu et suivez les indications.
4.4.8. NOTIFICATIONS
Plus de 120 appareils mobiles compatibles vous permettent de
recevoir des notifications sur votre tracker d’activité.
Rendez-vous sur https://bewell-connect.com/compatible-
devices pour savoir si votre appareil est compatible.
Gestion des notifications d’appel
- Pour activer ou désactiver les notifications d’appel, allez dans
l’application BewellConnect® sur votre smartphone puis cliquez
sur l’icône BW-MyCoach®. Cliquez ensuite sur « Notifications »
dans « Paramètres » et suivez les indications.
- Lorsque vous recevez un appel celui-ci s’affiche à l’écran de votre
BW-MyCoach® Pulse.
Notification
- Lorsque vous recevez un appel, un SMS ou un message (réseaux
sociaux), celui-ci s’affiche à l’écran de votre BW-MyCoach® Pulse.
4.4.9. SÉDENTARITÉ
- BW-MyCoach® Pulse vous aide à rester actif tout au long de la
journée
Programmez une alerte d’inactivité sur votre
application BewellConnect®. BW-MyCoach®
Pulse se met à vibrer et une icône s’affiche
à l’écran lorsqu’il détecte une inactivité
prolongée. Cliquez sur « Alarmes » dans le
menu et suivez les indications.
4.4.10. FONCTION WRIST SENSE
L’écran de votre BW-MyCoach® Pulse s’allume automatiquement
lorsqu’il détecte un mouvement de poignet similaire à celui qui est
fait pour regarder l’écran de sa montre.
4.5. AUTONOMIE DE LA BATTERIE RECHARGEMENT
- Votre tracker d’activité BW-MyCoach® Pulse est doté d’une batterie
lithium-polymère rechargeable, qui dans des conditions normales
d’utilisation, vous permet de suivre votre activité durant environ
5-10 jours.
- Appuyez sur le bouton gauche de l’écran pour afficher le niveau
de batterie.
- L’écran affiche en cas de batterie faible.
- Pour recharger BW-MyCoach® Pulse, veuillez brancher le câble USB
à votre ordinateur ou à un adaptateur secteur puis connectez
l’autre extrémité à l’endroit prévu à cet effet à l’arrière du tracker
d’activité. (Voir schéma B page 2 ).
- Comptez une à deux heures pour recharger entièrement votre
BW-MyCoach® Pulse.
4.6. SYNCHRONISATION
- Votre tracker d’activité se synchronise automatiquement lorsque
vous ouvrez l’application BewellConnect® et que vous appuyez
sur l’icône BW-MyCoach®.
17 18
BewellConnect - BW-HB16 - User Manual - 062017_V1 BewellConnect - BW-HB16 - User Manual - 062017_V1
- Pour le synchroniser manuellement, cliquez sur le bouton
synchronisation sur l‘écran d‘accueil de l‘application BW-MyCoach®.
- La configuration de votre tracker d’activité se fait directement
via l’application. Pour que les nouveaux réglages soient pris en
compte, pensez à synchroniser votre tracker dans l’application.
5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Votre BW-MyCoach® Pulse est destiné à un usage quotidien. Il
est important de le nettoyer régulièrement, notamment la partie
intérieure du bracelet, en contact avec votre peau.
- Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l’appareil. Si
nécessaire, utilisez un chiffon légèrement humidifié avec de l’eau
du robinet. Ne pas utiliser d’alcool, de benzène, de diluant ou
autre produits chimiques, pour nettoyer l’appareil.
- Ce produit n’est pas étanche, éviter tout contact avec un liquide.
Veillez à bien sécher le bracelet avant de le remettre.
Il est recommandé de nettoyer régulièrement le tracker d’activité
à l’aide d’un chiffon doux et sec pour éviter l’accumulation de
poussières et de saletés microscopiques qui pourrait altérer la
fiabilité des mesures.
6. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
NOM DU PRODUIT
BewellConnect® BW-MyCoach®
Pulse
RÉFÉRENCE BW-HB16
PARAMÈTRES MIN. MAX.
PAS 0 99999
DISTANCE KM 0 9999
CALORIES KCAL 0 9999
FORMAT HORAIRE 12/24H
MODE NUIT Automatique
ALARME
Jusqu’à 10 alarmes paramétrables
sur l’application BewellConnect®
SMS
Appel
Facebook
NOTIFICATIONS
Facebook Messenger
WhatsApp
WeChat
LinkedIn
Instagram
Sédentarité
ALERTES
Anti Lost
Localisation de téléphone
AUTRES
FONCTIONNALITÉS
Wrist Sense
ÉCRAN OLED 0,49 pouces
MÉMOIRE 16kb RAM + 256kb ROM
BRACELET Silicone / acier inoxydable
PLAGE DE MESURE 10 / 20M
19 20
BewellConnect - BW-HB16 - User Manual - 062017_V1 BewellConnect - BW-HB16 - User Manual - 062017_V1
DIMENSIONS
BRACELET
240 x 20 x 12 mm /
9,44 x 0,78 x 0,47 in
POIDS 26,7 g / 0,05 lb
BATTERIE 55mAh Lithium-polymère
TENSION DE
FONCTIONNEMENT
3,7 V
BLUETOOTH BLE 4.0
AUTONOMIE 5 – 10 jours selon utilisation
TEMPS DE
CHARGEMENT
STOCKAGE DES
DONNÉES
TEMPÉRATURE DE
FONCTIONNEMENT
CABLE DE
CHARGEMENT
Environ 2 heures selon le mode de
chargement (secteur ou ordinateur)
7 jours
De -10°C à 45°C
(de 14°F à 113°F)
Pince de chargement
7. GUIDE DE DEPANNAGE
PROBLÈME SOLUTION
Rien ne s’affiche à l’écran du
BW-MyCoach® Pulse
Rechargez l’appareil avec le
câble USB fourni.
Aucun transfert de données
vers votre téléphone /
tablette
L’application BewellConnect®
ne détecte pas le tracker
d’activité BW-MyCoach® Pulse
lors de l’appairage.
Vous n’arrivez pas à connecter
votre tracker d’activité
BW-MyCoach® Pulse à
l’application BewellConnect®.
Connexion Bluetooth
désactivée : Activez le
Bluetooth sur votre téléphone
/ tablette
Téléphone ou Tablette
incompatible : Vérifiez que
votre téléphone ou tablette
possède le Bluetooth 4.0
Assurez-vous que la fonction
Bluetooth de votre smartphone
est allumée et que la version
d’exploitation de votre
smartphone soit à jour (Android
4.3 ou version ultérieure Ou iOS
7.1 ou version ultérieure).
Vérifiez que votre tracker
d’activité se trouve à la portée
du smartphone avec lequel
vous souhaitez le synchroniser
(50 cm maximum).
Si le problème persiste, veuillez
contacter le service client ou
votre revendeur.
Activez le Bluetooth.
Redémarrez votre smartphone.
Si le problème persiste, veuillez
contacter le service client ou
votre revendeur.
21 22
BewellConnect - BW-HB16 - User Manual - 062017_V1 BewellConnect - BW-HB16 - User Manual - 062017_V1
EN
BW-MyCoach®PULSE
BW-HB16
BewellConnect - BW-HB16 - User Manual - 062017_V1
24
COMPLIANT WITH EUROPEAN STANDARDS ROHS.
CONTENTS
1. NOTICE ....................................................................................26
2. DESCRIPTION .........................................................................27
3. INFORMATION ........................................................................27
4. USE ...........................................................................................28
4.1 PRECAUTIONS BEFORE USE ...............................................28
4.2. GETTING STARTED ..............................................................28
4.3. STARTING UP ......................................................................29
4.4. DATA MONITORING............................................................29
4.4.1 DAILY DATA MONITORING ..............................................30
4.4.2. MONITORING THE HEART RATE .....................................30
4.4.3. SLEEP MONITORING AND ANALYSIS ............................30
4.4.4. DAILY GOALS ...................................................................31
4.4.5. MODE SPORT ....................................................................31
4.4.6. FIND PHONE & ANTILOST FUNCTIONS ........................32
4.4.7. ALARM MODE ...................................................................33
4.4.8. NOTIFICATIONS ...............................................................33
4.4.9. INACTIVITY .......................................................................34
4.4.10. WRIST SENSE ..................................................................34
4.5. BATTERY LIFE RECHARGING ...........................................34
4.6. SYNCHRONIZATION ...........................................................35
5. CLEANING AND MAINTENANCE ...........................................35
6. TECHNICAL SPECIFICATIONS ...............................................35
7. TROUBLESHOOTING GUIDE .................................................37
Learn how to install and use the BewellConnect® application
by logging onto our website bewell-connect.fr/application-
bewellconnect
The manufacturer reserves the right to modify the product
specifications without prior notice.
Dear Customer,
You have just purchased a BW-MyCoach® Pulse, the connected
activity, sleep and heart rate tracker by BewellConnect® and we
thank you for your confidence. We hope you will enjoy using it and
recommend that you carefully read this instruction leaflet.
1. NOTICE
Although your BW-MyCoach® Pulse activity tracker is designed
to be worn at all times, improper use could damage its electronic
components. Please read the safety instructions and warnings to
ensure correct operation and maintenance.
- Use this device only for its intended purpose as described in this
leaflet.
- This device can be used for personal use at home.
- Use this device in an ambient temperature range between -10°C
and 45°C / 14°F and 113°F.
- Do not expose this device to conditions of extreme temperature
> 60°C or < -20°C > 140°F or - 4°F .
- Do not use this device in relative humidity greater than 95%.
- This device must always be placed in a clean, dry place.
- Do not leave device in direct sunlight for extended periods of
time or wear underwater.
- Do not expose this device to electric shock.
- Never drop the device.
25 26
BewellConnect - BW-HB16 - User Manual - 062017_V1 BewellConnect - BW-HB16 - User Manual - 062017_V1
- Follow the maintenance instructions described in this leaflet.
- Do not attempt to open the device. In the event of a problem,
contact your dealer.
- Do not leave this device within reach of children.
- Stop using the device in the event of a fault or malfunction.
- This device is not intended to be used by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental abilities, nor
by persons lacking experience or knowledge, unless they have
received supervision or prior instructions concerning the use of
the device from a person responsible for their security.
2. DESCRIPTION
See A page 2
3. INFORMATION
Measurement of the heart rate
The heart rate is the number of heartbeats (contractions) per unit
of time (usually per minute).
Patient
Adult
Elderly
Adolescent
Child (5-12
years)
Enfant (1-5
ans)
SLOW
BRADYCARDIA
IF BELOW
NORMAL AT
REST
60 60-80 100
90
50 60-105 105
60 60-120 120
80 80-150 150
RAPID
TACHYCARDIA
IF ABOVE
Infant
Reference: Mistovich, Joseph J., Brent Q. Hafen, and Keith J. Karren. Prehospital emergency care.
Prentice-Hall, Inc., 2007
120 120-150 150
The pulse of a person in good health and at rest is between 50
(athlete with endurance training) and 80 heartbeats per minute.
During an effort, the maximum heart rate is theoretically 220 minus
the age of the person (e.g.: 190 at 30 years old)
Biological rhythms (such as digestion, waking/sleep, etc.) and
physiological reactions (such as fear, stress, etc.) influence the
heart rate, which is not constant.
4. USE
4.1 PRECAUTIONS BEFORE USE
BW-MyCoach® Pulse is resistant to rain, splashing and sweat. Nevertheless, our tracker is not designed to be immersed in water.
Be sure to remove it before any water activity or before taking a
shower.We also recommend you do not wear your activity tracker
24 hours a day, in order to let your skin breathe. Be sure to dry it
when wet.
4.2. GETTING STARTED
How to wear the BW-MyCoach® Pulse ?
For optimal use wear your BW-MyCoach® Pulse on your wrist. You
can also put it in your pocket or bag, but the indicators will be approximate.
The measurement of the heart rate is aected by various phenomena, such as the way the tracker is worn, body movements or the
physiology of the wearer. This technology will not provide precise
measurements for each activity, but we recommend you follow
these instructions:
27 28
BewellConnect - BW-HB16 - User Manual - 062017_V1 BewellConnect - BW-HB16 - User Manual - 062017_V1
- Do not wear your activity tracker too tightly: this can decrease
your sleep at night with your BW-MyCoach® Pulse.
blood ow and alter the measurement. However, BW-MyCoach®
Pulse must be adjusted to your wrist during physical activity.
- During physical activity requiring repeated movements of the
wrists, we recommend you remain still for a few moments (approximately 10 seconds) in order to improve the measurement signal
and to adjust your BW-MyCoach® Pulse on your wrist in relation to
your movements to obtain a reliable measurement.
4.3. STARTING UP
Download the BewellConnect® application
Download the BewellConnect® application from the store
of your smartphone or tablet (App Store for an iOS device,
Play Store for an Android device).
4.4.1 DAILY DATA MONITORING
Your activity tracker allows you to automatically monitor your daily
activity. Find the following information in the BewellConnect®
application, as well as on the screen of your activity tracker:
Your heart rate
Calories burned
Distance traveled
Number of steps taken
- To scroll through the different measurements on the screen, press
the button located to the left of the screen. The time, date and
battery level is displayed. Press the button again to change the
First use – Programming personnal data
Begin by creating your profile or that of the wearer.
Making the measurement
- Before the first use, charge your BW-MyCoach® Pulse activity tracker with the cable provided for approximately two hours.
- Make sure that the Bluetooth function (Bluetooth Low Energy 4.0
only) of your smartphone is turned on and that the version of the
operating system of your smartphone is up to date (Android 4.3
or later Or iOS 7.1 or later)
- Then synchronize your activity tracker with the BewellConnect®
application (more information in chapter 3.6. Synchronization).
menu (heart rate, number of steps taken, distance traveled, calories burned, time of the next alarm, ”Find Phone“ function).
10:36
07/12 TUE
6000
120
Mi
3
These measurements are also displayed on the BewellConnect®
application, as well as:
- The heart rate history
- The duration and quality of your sleep.
All your data are saved in the internal memory of your activity tracker for a period of 7 days.
- Once synchronized, your activity tracker is ready for use.
4.4.2. MONITORING THE HEART RATE
4.4. DATA MONITORING
You can follow your physical activity during the day and monitor
4.4.3. SLEEP MONITORING AND ANALYSIS
BW-MyCoach® Pulse detects when you are asleep (drop in your
heart rate, absence of movement) and automatically switches to
29 30
BewellConnect - BW-HB16 - User Manual - 062017_V1 BewellConnect - BW-HB16 - User Manual - 062017_V1
Night mode, in order to analyze the quality of your sleep and its
evolution throughout the night (movements, awakenings and
duration). These data are transferred to your smartphone via the
BewellConnect® application to help you analyze the quality of your
sleep.
4.4.4. DAILY GOALS
Set your daily goals and save them in the BewellConnect® application.
Set a target number of steps to perform daily
6000
in the application. You can monitor your goals
at any time of the day on your BW-MyCoach®
Pulse thanks to the progress bar located below
the number of steps.
You can also set a goal for the duration of sleep per night, in order
to improve your physical condition.
4.4.5. MODE SPORT
- You can monitor a specific sports activity thanks to the Sport
mode. You can measure different metrics depending on the
activity (a static activity such as fitness training will not measure
the distance traveled).
- To activate the Sport mode, press and hold the button of your BW-
MyCoach® Pulse until it vibrates. A screen with the last reading
and the last heart rate registered appears.
- To start the stopwatch, press the button of your tracker twice.
Training begins when it vibrates.
You can navigate between screens at any time (as in normal mode)
by pressing the button of your tracker. You can view:
- Elapsed time
- Heart rate and heart rate range
- Number of steps taken
- Distance traveled
- Calories burned
- Time
07/12
10:36
6000
Mi
3
120
03:10.6
67
To stop the session, press and hold the button of your BW-MyCoach® Pulse until it vibrates. After synchronization, your data will
appear in the BewellConnect® application.
4.4.6. FIND PHONE & ANTILOST FUNCTIONS
A. FIND PHONE
You can locate your smartphone thanks to your BW-MyCoach®
Pulse. Press the button on the tracker until the “FIND PHONE”
menu appears.
- Press and hold the button until the tracker
starts to vibrate. Your smartphone will then
ring or vibrate (depending on the mode
activated).
Attention: This function will only work if your tracker is located
within the area of Bluetooth coverage of your smartphone and if the
BW-MyCoach® application is open on your smartphone (even in the
background).
B. ANTI LOST
Your activity tracker is equipped with an “ANTI-LOST” function. As
soon as your BW-MyCoach® Pulse tracker is separated from your
smartphone by a distance of more than ten meters, it begins to
vibrate to indicate to you that you are moving away from it.
31 32
BewellConnect - BW-HB16 - User Manual - 062017_V1 BewellConnect - BW-HB16 - User Manual - 062017_V1
Loading...