VISICOM MEDIA FTP Expert 3 Guide de mise en route [fr]
Guide de mise en route
Visicom Média inc. Tous droits réservés
La reproduction d’un extrait quelconque de ce manuel,
par quelque procédé que ce soit, tant électronique
et par microfilm est interdite sans autorisation écrite de l’éditeur.
6200, Boulevard Taschereau suite 401, Brossard (Québec) J4W 3J8
Responsable de projet chez Visicom Média : Nicolas Xanthopoulos
que mécanique, en particulier par photocopie
Visicom Média inc.
www.visic.com
FTP Expert et WebExpert sont des marques de commerce
déposées au Canada par Visicom Média inc.
Toutes autres marques citées dans ce manuel ont été
déposées par leur éditeur respectif.
Équipe de production :
Conception et mise en page : Complétif inc.
Table des matières
LICENCE D’UTILISATION ........................................................................1
L’INSTALLATION DE FTP EXPERT 3 ...........................................................2
Les prérequis du système 2
L’installation du logiciel 2
Le démarrage du logiciel 3
L’enregistrement de FTP Expert 3 3
L’INTERFACE DE TRAVAIL........................................................................ 5
Les outils de travail 6
La barre des menus 6
La barre d’outils Principale 6
La manipulation des barres d’outils 7
LE GESTIONNAIRE DE SESSION ...............................................................8
L’onglet Journal 8
L’onglet Listes 9
L’onglet Progression 10
L’onglet Visionneur 10
LES VOLETS D’EXPLORATION................................................................. 11
Les barres d’outils des volets d’exploration 11
La manipulation des volets 13
Le travail en multipage 13
LE GESTIONNAIRE DE SITES..................................................................14
La barre d’outils du Gestionnaire de sites 15
La configuration des paramètres SSL 15
LE PLANIFICATEUR DE TÂCHES...............................................................17
La barre d'outils du Planificateur de tâches 18
La liste des tâches planifiées 18
Le calendrier des tâches planifiées 18
L’AIDE ASSOCIÉE À FTP EXPERT 3..........................................................19
Les questions fréquentes 19
Le soutien technique 19
Les forums 19
Les rubriques d’aide 20
Visicom sur le Web 23
MODE D’EMPLOI RAPIDE..................................................................... 24
Se connecter directement à un site FTP 24
Effectuer les transferts de fichiers 25
Résoudre les problèmes de collision 26
Interrompre une connexion 26
Licence d’utilisation
Droits concédés
a. Une licence, non exclusive et non transférable, vous est accordée afin d'utiliser le
logiciel FTP Expert en version partagicielle (shareware) pour une période
d’évaluation de 30 jours (la période d'évaluation est sans objet si vous avez
enregistré le logiciel).
b. Distribuer le programme sous sa forme partagicielle (shareware) à des tiers à
condition que ces derniers acceptent les modalités des présentes.
Interdictions
a. De modifier le programme en tout ou en partie.
b. De décompiler ou de reconstituer le programme.
c. Pour les utilisateurs enregistrés, il est strictement interdit de transmettre son
numéro de série à des tiers.
Si vous contrevenez à l’une des clauses précédentes, vos droits d'utilisation
sont automatiquement résiliés. Cette résiliation vient s'ajouter aux recours
en matière pénale, civile ou autre dont Visicom Média inc. Peut se prévaloir.
Garantie limitée
ABSENCE DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES INDIRECTS.
Visicom Média inc. ne pourra être tenue responsable en aucune circonstance de
tout dommage quel qu'il soit (y compris mais non de façon limitative, les
dommages directs ou indirects causés par la perte de bénéfices commerciaux,
l'interruption des affaires, la perte d'information commerciale ou toute autre perte
pécuniaire) résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utilisation de ce produit.
Ce programme est fourni et concédé sous licence « TEL QUEL », sans garantie
d'aucune sorte, expresse ou tacite, y compris, sans limitation, garanties implicites de
valeur marchande et d'adaptabilité à des fins particulières. Visicom Média inc. ou
tout autre tiers participant à la création, la production ou la livraison du programme,
ne sera pas tenu responsable sous n'importe quelles circonstances, de tout
dommage direct ou indirect incluant les dommages pour pertes de profits, cessation
d'activités commerciales ou autre, subis par l'utilisateur de ce programme et ce,
même dans le cas où Visicom media inc. aurait été informée de tels dommages.
Les résultats ou performances de ce programme sont entièrement assumés par
l'utilisateur. Visicom Média inc. peut révoquer cette licence en tout temps en avisant
l'utilisateur du programme. L'utilisateur peut mettre fin à la licence d'utilisation en
détruisant ou en effaçant toute copie du programme.
Cette garantie limitée sera interprétée sous gouverne et en accord avec la loi
canadienne.
2 GUIDE DE MISE EN ROUTE
Propriété
La marque de commerce « FTP Expert » est enregistrée et protégée par la Loi
canadienne sur les marques de commerce et propriétés intellectuelles. Toute
utilisation du nom du produit est strictement interdite sans le consentement écrit de
Visicom Média inc.
Le programme, y compris son code, sa documentation, son apparence, sa structure
et son organisation, est un produit exclusif de Visicom Média inc., qui conserve en
permanence les droits de propriété du programme ou de ses copies, modifications
ou parties fusionnées.
L’installation de FTP Expert 3
Les prérequis du système
Pour installer et utiliser le logiciel FTP Expert 3, vous devez posséder un système
ayant la configuration suivante :
Ordinateur IBM PC compatible Pentium ou plus.
Système d'exploitation Windows 95, 98, ME, NT4, 2000, XP ou plus.
Microsoft Internet Explorer 5.00 ou plus (sur 95, 98 ou NT4).
32 Mo de mémoire (64 Mo pour Windows NT4, 2000; 128 Mo pour XP).
L’installation du logiciel
Si vous installez FTP Expert 3 à partir du cédérom, l’Assistant
installation démarre automatiquement.
Si vous avez fait l’acquisition du logiciel en le téléchargeant du site
Web de Visicom Média inc., vous devez démarrer l’installation en
double-cliquant sur l’icône d’installation qui se trouve à l’intérieur
du répertoire où vous avez téléchargé le fichier.
Pour installer FTP Expert
Pour installer FTP Expert ::::
Pour installer FTP ExpertPour installer FTP Expert
1. Après l'écran de bienvenue, la première étape de l'Assistant présente la licence
d’utilisation. Vous devez en accepter les termes pour poursuivre la procédure
d’installation.
2. La seconde étape permet de choisir le répertoire d’installation du programme. Il
est fortement recommandé de conserver l’adresse proposée par défaut, c’est-àdire le dossier
L'installation démarre automatiquement. Un indicateur d’avancement apparaît
pour indiquer la progression de l’installation. Une fois le processus complété,
C:\Program files.
FTP EXPERT 3 3
l'Assistant permet de créer un raccourci sur le bureau et de démarrer
immédiatement l'installation.
3. Activez les options voulues et cliquez sur le bouton
Suivant.
Un écran avertit que l'installation s'est déroulée avec succès. Cliquer sur le
bouton
Terminer.
Le démarrage du logiciel
Vous pouvez lancer FTP Expert 3 par l'intermédiaire du menu Démarrer de
Windows. Notez que vous pouvez également installer un raccourci sur le bureau ou
sur la barre de démarrage rapide de Windows.
Pour lancer FTP Expert 3
Pour lancer FTP Expert 3 ::::
Pour lancer FTP Expert 3Pour lancer FTP Expert 3
1. Cliquez sur Démarrer.
2. Sélectionnez le dossier
3. Sélectionnez le menu
Programmes.
FTP Expert 3>FTP Expert 3.
L’enregistrement de FTP Expert 3
Suite à l'installation de FTP Expert 3, vous devez enregistrer le logiciel. Pour ce
faire, vous utiliserez le numéro d'identification et le code d'enregistrement qui vous
ont été fournis au moment de l’acquisition : soit à l’intérieur de la boîte du cédérom,
soit par courrier électronique si vous avez fait l’acquisition du logiciel sur le site
Web de Visicom Média inc.
Pour enregistrer FTP Expert 3
Pour enregistrer FTP Expert 3 ::::
Pour enregistrer FTP Expert 3Pour enregistrer FTP Expert 3
1. Lancez FTP Expert 3.
2. Sélectionnez la commande
FTP Expert
.
La boîte de dialogue
Aide>À propos de
A propos de FTP Expert
apparaît.
3. Cliquez sur le bouton
La boîte
Enregistrement du FTP Expert
Enregistrer.
apparaît.
4. Inscrivez votre nom ou le nom de votre société dans la case
d'enregistrement
.
Nom
5. Inscrivez le numéro d'identification et le code d'enregistrement dans les cases qui
suivent.
Un message confirmant votre enregistrement apparaît ensuite.
4 GUIDE DE MISE EN ROUTE
Pour remplir la carte d'enregistrement
Pour remplir la carte d'enregistrement ::::
Pour remplir la carte d'enregistrementPour remplir la carte d'enregistrement
Pour vous enregistrer auprès de Visicom Média, remplissez la carte d'enregistrement
en ligne à l'adresse suivante :
http://www.visic.com/enregistrement/ftpexpert/
Remarque sur l’enregistrement de FTP Expert 3
Si vous avez fait l'achat de la version électronique de FTP Expert 3, vous
n'avez pas besoin de remplir la carte d'enregistrement.
La mise à niveau de FTP Expert
Visicom Média apporte régulièrement des changements à FTP Expert 3. Vous
pouvez obtenir les plus récentes révisions gratuitement. Le logiciel permet de
vérifier l’état de la version utilisée.
Pour vérifier la version de FTP Expert 3
Pour vérifier la version de FTP Expert 3
Pour vérifier la version de FTP Expert 3Pour vérifier la version de FTP Expert 3
1. Branchez-vous à Internet et lancez FTP Expert 3.
2. Sélectionnez la commande
3. Assurez-vous que la case
La barre de statut de la fenêtre
plus récente. Si une nouvelle version est disponible, le bouton
s’affiche.
− Cliquer sur le bouton
FTP Expert 3 dans votre navigateur.
Aide>À propos de FTP Expert.
Vérifier la dernière version sur Internet est activée.
À propos indique si vous détenez la version la
Télécharger
Télécharger pour afficher la page de téléchargement de
Être informé des récents développements à propos de FTP
Expert 3
Vous pouvez recevoir le bulletin de nouvelles de FTP Expert 3 dans votre boîte de
courriel, en vous inscrivant à la liste de diffusion disponible à cette adresse :
http://www.visic.com/liste.html
FTP EXPERT 3 5
x
L’interface de travail
FTP Expert présente une interface conviviale et intuitive qui permet à l’utilisateur
de comprendre facilement le fonctionnement des commandes principales. Il permet
également l’utilisation de commandes de gestion avancées de transfert de fichiers en
offrant plusieurs possibilités d’automatisation de tâches : par exemple en organisant
la liste d'attente ou en utilisant le planificateur de tâches.
La barre des menus donne accès à toutes les commandes et fonctionnalités du
logiciel. Plusieurs barres d'outils et l’accès à plusieurs touches de raccourci
permettent l’exécution rapide des commandes utilisées fréquemment.
L’affichage principal de FTP Expert est divisé en plusieurs sections; chacune
accompagnée de ses barres d’outils.
La barre d'outils Principale
présente les fonctionnalités se
rapportant aux connexions et au
options de configuration du logiciel.
Les quatre onglets du Gestionnaire
de session permettent de suivre
pas à pas chaque opération de
transfert et de consulter les
statistiques.
Les volets d’exploration affichent les
dossiers et les fichiers appartenant à un
répertoire, en local ou sur le serveur.
Loading...