Page 1
VISATON
®
69
Decken- & Gehäuselautsprecher / Ceiling & cabinet-housed speakers
Wasserfest
Water-proof
ELA/Industrie
PA/Industry
–25 °C
+70 °C
–40 °C
+110 °C
Wasserfest
Water-proof
ELA/Industrie
PA/Industry
DL 5
Art. No. 50097 – 8 Ω
5 cm (2“) Deckenlautsprecher mit weißem Einbaurahmen (RAL 9010).
Rationelle Montage ohne Schraubarbeiten. Ideale Kombinationsmöglichkeiten mit Halogenlichttechnik durch die spezielle Bauform. Überall
dort einsetzbar, wo im professionellen – wie auch im Heimbereich – gut
klingende und platz sparende Einbaulautsprecher gefordert sind. Mit
zusätzlichem Übertrager auch für 100-V-Netze geeignet.
Auf Anfrage auch in anderen RAL-Farben lackiert erhältlich.
•
funktionstüchtig bei tiefen Temperaturen gemäß EN 60068-21 (–40 °C; 96 h)
•
erfüllt die Anforderungen des Germanischen Lloyd (Anforderungen für elektrische Betriebsmittel / Kälte)
•
Ballwurfsicher
Lautsprecher-Gehäusesysteme für Betondecken zu den Lautsprechern
liefert die Firma KAISER, 58579 Schalksmühle.
5 cm (2“) ceiling speaker with white mounting frame (RAL 9010). Easy
installation without screw-mounting work. Due to the special mounting
frame combinable with halogen light systems. Applicable for any nonspacious domestic and professional sound systems. With additional
transformer also suitable for 100 V-networks.
Can be supplied painted in other RAL colours on request.
• functionally at low temperature according to EN 60068-2-1
(–40 °C; 96 h)
• up to the standards of the Germanischer Lloyd (requirements
for electrical equipment / low temperature)
•
Ball-resistant
Speaker cabinet systems for concrete ceilings are available for these
speakers from KAISER, 58579 Schalksmühle, Germany.
Schutzart / Protective system (IP)
2000 Hz 5000 Hz 10000 Hz
IP
54
WB 13
Art. No. 50313 – schwarz/black
Art. No. 50311 – weiß/white
Art. No. 50315 – silber/silver
2-Wege Kompaktbox mit stabilem Kunststoffgehäuse (weiß,
schwarz oder silber), bestückt mit einem 13 cm Tieftöner und
einem Hochtöner für einen breiten Übertragungsbereich. Gut
geeignet für Musik- und Sprachwiedergabe. Universell einsetzbar
für professionelle Beschallungen oder im Heimbereich. Sowohl
100-V-Betrieb durch integrierten Übertrager als auch 8 Ω-Betrieb
möglich. Auswahl der Leistungsanpassungen des 100-V-Übertragers sowie der Betriebsart 8 Ω mittels Drehschalter. Drehbarer
Montagebügel zur exiblen Montage (waagerecht oder senkrecht),
zusätzlich ins Gehäuse eingelassene Gewinde zur Montage einer
Halterung (z.B. Gelenk).
• Kunststoff: ABS (UL 94: HB)
2-way compact speakers in a sturdy plastic housing (white, black
or silver), tted with one 13 cm woofer and one tweeter providing
broad frequency response. Well suited for music and voices. Universally applicable to professional PA or in the home. Can be run as
a 100 V system or as 8 Ω units due to an integrated transformer. 100
V transformer and 8 Ω mode are selected using a knob. Swivelling
xing bracket allows the speakers to be mounted horizontally or
vertically, as required, and the housing is equipped with a threaded
hole for attaching to a bracket or swivelling arm.
• Plastic: ABS (UL 94: HB)
Nennbelastbarkeit Rated power
Musikbelastbarkeit Maximum power
Trafoanpassung / Impedanz
Schalldruckpegel Sound pressure level
Empndlichkeit
Übertragungsbereich (-10 dB)
Mittlerer Schalldruckpegel
Max. Schalldruckpegel Max. sound pressure level
Resonanzfrequenz Resonance frequency
Schwingspulendurchmesser
Schallwandöffnung Cutout diameter
Kabellänge Length of cable
Gewicht netto
Net weight
68 VISATON
Transformer matching / Impedance
Sensitivity
Frequency response (-10dB)
Mean sound pressure level
Voice coil diameter
®
Schutzart / Protective system (IP)
2000 Hz 5000 Hz 10000 Hz
DL 5
4 Watt
10 Watt
8 Ω
89 dB (1W/1m) @ 4018 Hz
87 dB (1W/1m)
150 – 20000 Hz
84 dB (1W/1m)
370 Hz
14 mm Ø
72 mm Ø
14 cm
0,16 kg
WB 13
50 Watt
80 Watt
25; 15; 7,5; 4; 2 Watt / 8 Ω
91 dB (1W/1m) @ 6108 Hz
90 dB (1W/1m)
95 – 20000 Hz
88 dB (1W/1m)
102 dB (25W/1m)
–
–
–
–
2,4 kg
IP
54
Loading...