Page 1
Bijou 170
Eigenschaften und Klang
Die Bi jou 170 ist wie die ursprüngliche B
ijou
als kompakte Regalbox mit
High-End-Chassisbestückung ausgeführt Der hier verwendete Tieftöner AL
170 im geschlossenen 10,5-l-Gehäuse sorgt für einen knackigen und präzisen Bass, der selbst bei direkter Wandbefestigung keineswegs dröhnig wirkt
Dies wurde durch einen bis etwa 1000 Hz
leicht ansteigenden Frequenzgang erreicht, so dass die Bijou 170 bevorzugt
als Wand- oder Regallautsprecher eingesetzt werden sollte
Die Hochtonwiedergabe übernimmt in
diesem Duo ebenfalls die bewährte Keramikkalotte KE 25 SC, die äußerst detailreich und feinzeichnend ihre Arbeit
verrichtet
Die B
ijou
170 ist einzeln erhältlich und
kann somit auch als Centerlautsprecher,
aber auch als Front- und Effektlautsprecher, unterstützt von einem Subwoofer,
hervorragend in einem Heimkinosystem
eingesetzt werden
Characteristics and sound properties
The Bijou 170 is configured like the origi-
nal B
ijou
as a compact shelf-top speaker
with a high-end driver arrangement. The
AL 170 woofer used here is enclosed in
a 10.5 litre compartment and produces
crisp, precise bass which does not boom
at all, even if the cabinet is directly fixed
to the wall.
This has been achieved by a frequency response that increases gradually up
to 1000 Hz, which makes the Bijou 170
best suited as a wall or shelf-top speaker.
High-frequency output in this pair of drivers is provided by the tried-and-tested
KE 25 SC ceramic dome driver which
comes across as highly detailed and with
fine definition.
B
ijou
170 is available individually so it can
be used a single centre speaker but is
equally well suited to use as front and effect speakers, supported by a subwoofer, within a home theatre system.
Nennbelastbarkeit Rated power 70 W
Musikbelastbarkeit Maximum power 100 W
Nennimpedanz Nominal impedance 8 Ω
Übertragungsbereich Frequency response (–10 dB) 50–20000 Hz
Mittl Schalldruckpegel Mean sound pressure level 85 dB (1 W/1 m)
Trennfrequenz Cut-off frequency 3200 Hz
Gehäuseprinzip Principle of Housing geschlossen / closed
Gehäusemaße Cabinet
Nettovolumen Net volume 10,5 l
Höhe Height 360 mm
Breite Width 240 mm
Tiefe Depth 200 mm
HiFi Bauvorschläge / Building Suggestions for Loudspeakers 2011/2012 3
Page 2
Bijou 170
Bestückungsliste für 1 Box
Der Bausatz enthält alle in dieser Bestückungsliste aufgeführten Bauteile, jedoch kein Gehäuse
Hochtöner KE 25 SC - 8 Ω 1 St
Tieftöner AL 170 - 8 Ω 1 St
Frequenzweiche Bijou 170
Anschlussklemme ST 77 1 St
Dämpfungs- Polyestermaterial wolle 1 Btl
Holzschrauben 4,0 x 25 mm 8 St
Senkkopfschrauben 3,5 x 25 mm 4 St
Kabel 2 x 1,5 mm2 1 m
Zuschnittliste für 1 Box
Teile Maße (mm) Anzahl
Material: 19 mm MDF oder Spanplatte
Front 360 x 240 1
Rückwand 322 x 202 1
Seitenwände 360 x 181 2
Deckel und Boden 202 x 181 2
Component parts list for 1 box
The kit includes all the components listed here but not the cabinet.
Tweeter KE 25 SC - 8 Ω 1 pc.
Woofer AL 170 - 8 Ω 1 pcs.
Crossover Bijou 170
Terminal ST 77 1 pc.
Damping Polyester
material wool 1 bag
Wood screws 4.0 x 25 mm 8 pcs.
Countersunk
screws 3.5 x 25 mm 4 pcs.
Cable 2 x 1.5 mm2 1 m
Cabinet parts list for 1 box
Parts Size (mm) Quantity
Material: 19 mm chipboard or MDF
Front panel 360 x 240 1
Rear panel 322 x 202 1
Side panels 360 x 181 2
Top / bottom panel 202 x 181 2
für Lautsprecher und Anschlussterminals gefräst und ausgesägt Die 45°-Fasen der Frontplatte können zum Schluss
entweder per Oberfräse oder per Tischkreissäge angebracht werden
Um die Befestigung der Frequenzweiche
auf der Rückwand so einfach wie möglich zu gestalten, sollten vorher die entsprechenden Löcher vorgebohrt werden
(nicht durchbohren)
Bedämpfung
Zur Bedämpfung der Box werden zwei
Matten Dämpfungsmaterial durch den
Bassausschnitt gestopft und im Gehäuse locker verteilt
Inner damping
The inner damping of the speaker uses
two mats of damping material pushed
into the cabinet through the bass opening and loosely distributed.
Aufbau
Das Gehäuse besteht aus geraden auf
Stoß verleimten Brettern, was den Aufbau denkbar einfach macht Zuerst
werden die einzelnen Platten (siehe Zuschnittliste) zugeschnitten und gemäß
der Zeichnung auf Stoß verleimt Die
Plattenfixierung gelingt mit Schraubzwingen oder Paketklebeband Damit die
Platten nicht untereinander verrutschen,
können zB eingeschlagene Nagelspitzen als Antirutschhilfe benutzt werden
Nachdem das Gehäuse dann komplett
aufgebaut ist, werden die Ausschnitte
Der letzte Arbeitsgang ist die Oberflächenbearbeitung, also Schleifen, Lackieren, Furnieren oder Bekleben
Construction
The cabinet consists of boards stuck together (butt jointed), making construction a simple matter. First of all, the individual boards are cut to size (refer to
cutting list), stuck together (butt jointed) as shown in the drawing and firmly
clamped for the duration of the drying
time using sash-cramps or parcel tape.
To prevent the boards slipping, you can
tack them.
Once the cabinet has been completely
built, the cut-outs are made for the drivers and terminals using a jig-saw and
router. The 45° chamfers in the front panel can be made using either a router or
a table-mounted circular saw.
To facilitate fixing the crossover to the
rear wall, the holes should be pilot-drilled
(but not right through).
The last job is the surface treatment, i.e.
sanding, painting, veneering or adhesive film.
4 HiFi Bauvorschläge / Building Suggestions for Loudspeakers 2011/2012
Page 3
Bijou 170
HiFi Bauvorschläge / Building Suggestions for Loudspeakers 2011/2012 5
Loading...