Virutex U78 Operating Instructions Manual

5596008

MANUAL DE INSTRUCCIONES

OPERATING INSTRUCTIONS

MODE D' EMPLOI

GEBRAUCHSANWEISUNG

MANUALE D'ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUÇÕES

USA

GB

E

F
D

I

P

Cizalla Ingleteadora

Gehrungsschneidgerät

Taglierina a Cesoia

Modelo · Model · Modèle · Modell · Modello · Modelo

U78

U78

Mitering Shear

Cisaille

Guilhotina

1

MANUAL DE INSTRUCCIONES

OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUALE D'ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUÇÕES

ESPAÑOL Cizalla Ingleteadora U78 2
ENGLISH U78 Mitering Shear 3
FRANÇAIS Cisaille U78 3
DEUTSCH Gehrungsschneidgerät U78 3
ITALIANO Taglierina Acesoia U78 4
PORTUGUÉS Guilhotina de Esquadria U78 4

Fig. 1 Fig. 2

página/page
seite/pagina

B

A

ESPAÑOL

CIZALLA INGLETEADORA U78

1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Según el ángulo de inclinación, se pueden cortar distintos
anchos, oscilando entre:

Ancho máximo a 45°.......................................90 mm

Ancho máximo a 90°................................... 145 mm

Espesor máximo de chapas estratificadas...........1,8 mm

Peso.................................................................7 Kg

2. MONTAJE PATAS DE APOYO

La cizalla dispone de 5 patas de apoyo, que deben ser
2

C

montadas cada una en su alojamiento correspondiente.
La pata de apoyo a, más corta, se debe colocar en la zona
indicada en la (Fig. 1).

3. INSTRUCCIONES PARA EL MANEJO
REGULACIÓN DEL ANGULO DE CORTE

Al girar la palanca B, (Fig. 1), se podrá desplazar el regle
escuadra, seleccionando los grados necesarios. Una vez
seleccionados fijar el regle apretando suavemente la pa­lanca B.

4. CAMBIO DE LA CUCHILLA

Desenroscar los tornillos C, (Fig. 2) y reemplazar la cuchi­lla por otra en buenas condiciones. Es necesario para
obtener un corte limpio, exacto y preciso que al deslizar la