Virutex FR160P, FRE160P Operating Instructions Manual

FR160P / FRE160P

Fresadora tupí

Router

Défonceuse

Tischfräsmaschine

Fresatrice toupie

Fresadora tupia

Ручной фрезер

Frezarka górnowrzecionowa

MANUAL DE INSTRUCCIONES
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D’ EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUALE D’ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUÇÕES

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

INSTRUKCJA OBSŁUGI

7

sorios y embalajes de forma respetuosa con el medio
ambiente. Respete la normativa vigente de su país.

Aplicable en la Unión Europea y en países europeos
con sistemas de recogida selectiva de residuos:

La presencia de esta marca en el producto o en el
material informativo que lo acompaña, indica que
al finalizar su vida útil no deberá eliminarse junto
con otros residuos domésticos.

Conforme a la Directiva Europea 2002/96/CE los
usuarios pueden contactar con el establecimiento
donde adquirieron el producto, o con las autoridades
locales pertinentes, para informarse sobre cómo y
dónde pueden llevarlo para que sea sometido a un
reciclaje ecológico y seguro.

VIRUTEX se reserva el derecho de modificar sus
productos sin previo aviso.

ENGLISH

FR160P-FRE160P ROUTER

(Ilustrations in page 43)

Important

Read these OPERATING INSTRUCTIONS
and the attached GENERAL SAFETY
INSTRUCTIONS LEAFLET carefully
before using the machine. Make sure
you have understood them before ope-
rating the machine for the first time.
Keep both sets of instructions for any
future queries.

1. TECHNICAL DATA

FR160P

Universal motor.........................................50/60 Hz

Input power................................................1,500 W

No-load speed.......................................25,000/min

Chuck collet Ø.............................................12 mm

Routing depth............................................0-60 mm

Revolving depth

gauge.......................6-position depth adjustment

Weight...........................................................5.4 Kg

Weighted equivalent continuous

acoustic pressure level A............................................92 dBA

Acoustic power level A.............................................103 dBA

Uncertainty...........................................................K = 3 dbA

Wear ear protection!

Vibration total values.................................a

h

: <2.5 m/s

2

Uncertainty..........................................................K: 1.5 m/s

2

FRE160P

Universal motor..........................................50 Hz

Input power................................................1,800 W

No-load speed............................11,500-23,000/min

Chuck collet Ø.............................................12 mm

Routing depth............................................0-60 mm

Revolving depth

gauge.......................6-position depth adjustment

Weight...........................................................5.4 Kg

Weighted equivalent continuous

acoustic pressure level A............................................92 dBA

Acoustic power level A............................................103 dBA

Uncertainty.............................................................K = 3 dbA

Wear ear protection!

Vibration total values........................................a

h

: <2.5 m/s

2

Uncertainty............................................................K: 1.5 m/s

2

2. OPERATION RANGE

The router is an electric appliance used for routing
wood and plastics. It is also very convenient for
trimming edges, cutting out of knots, copy cutting,
rebate cutting, making of frames and engraving.
Together with parallel guide, template followers,
compasses and profile cutters, it is an exceedingly
useful appliance.

3. SAFETY INSTRUCTIONS FOR
MACHINE OPERATION

Before using the router, carefully read
the GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
LEAFLET included with the machine
documentation.

- When changing tools or carrying out any other
operation near the cutting head, take your hand
from the on/off lever and unplug the machine from

8

the mains.

- Use safety goggles when working with the router.

- Always guide the router with both hands, using
the machine's two handles.

- When you have finished working, disconnect the
motor and release the base before leaving the router.

- Always place the router on its base on a flat, clean
surface.

- Always start the router by using the main on/
off lever.

- Make sure that the router cannot be accidentally
knocked over.

- Always use cutter bits with the appropriate shaft
diameter for the chuck collet and the router speed
to be used.

- The specifications of the cutter bits in the VIRUTEX
range are especially suitable for use with this router;
we recommend using cutter bits from the wide
VIRUTEX range or bits with the same specifications.

4. STANDARD EQUIPMENT

The box contains the following items:

- FR160P - FRE160P router

- A/f service key: 24

- Ø 19 mm template guide for 26-mm pitch loops.

- Lateral fence assembly

- Dust collector connection

- Operating instructions and miscellaneous docu-
mentation.

- 6022387 Cutter bit 12 to 8 adaptor

- 6022388 Cutter bit 12 to 6 adaptor

5. STARTING UP THE MACHINE

This tool has an operating switch A (Fig. 1) in the
handle, enabling the machine to be turned on and
off without releasing it.
To prevent the machine from starting up accidentally,
the switch can only be operated when the lateral
safety catch B (Fig. 3) has been released. Once the
switch is in the on position, pressure need no longer
be applied to the safety catch.

Always make sure that the router is
not in contact with the part being
worked before operating the switch.
Once the machine has reached its
maximum speed, bring the machine
into contact with the material, and
stop the machine once it is completely
clear of the part. This will improve the
quality of the work.

6. ADJUSTING THE SPEED 11,500 - 23,000

The surface router model FRE160P has an electronic
speed regulator C (Fig. 1) for adjusting the motor
speed, according to the size of cut and the hardness
of the material used. This ensures a better finish and
enhances the machine performance. To increase or
reduce the machine speed, turn the adjustment knob
to the right or left, depending on the task being
carried out. There are six reference numbers to assist
in setting the required speed.
The following table shows the position of the elec-
tronic speed regulator according to the diameter of
the bit and the material being worked with.

7. FITTING THE CUTTING TOOLS

Make sure that the router is disconnected
from the mains before attaching the
cutting tool.

To attach or remove the cutting tool, press the
router lock button E (Fig. 2) to prevent the shaft
from turning and loosen the chuck-holder nut F (Fig.

2) with service key G (Fig. 2) The chuck collet and
chuck-holder are attached together by pressure; you
should therefore make sure that the chuck collet is
properly positioned in the nut.
Insert the cutting tool H (Fig. 2) and, if necessary,
the corresponding bit adaptor I (Fig. 2) inside the
chuck-holder collet F (Fig. 2). Tighten the chuck
holder F (Fig. 2) tightly using the service key, while
keeping the lock button E (Fig. 2) pressed.
If you are using the 12 mm or 1/2" shaft bit, the
adaptor is not required. Always use bits with the