Virutex FR292R Operating Instructions Manual

MANUAL DE INSTRUCCIONES
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D’ EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUALE D’ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUÇÕES

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

INSTRUKCJA OBSŁUGI

FR292R

Fresadora de cantos inclinable

Tiltable trimmer

Affleureuse inclinable

Schwenkbare Kantenfräse

Fresatrice inclinabile

Fresadora inclinável

Фрезер кромочный

Frezarka uchylna

MANUAL DE INSTRUCCIONES
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUALE D'ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ИНСТРУКЦИЯ
INSTRUKCJA OBSŁUGI

ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

ESPAÑOL Fresadora de cantos inclinable FR292R
ENGLISH FR292R Tiltable trimmer
FRANÇAIS Affleureuse inclinable FR292R
DEUTSCH Schwenkbare Kantenfräse FR292R
ITALIANO Fresatrice inclinabile FR292R
PORTUGUÉS Fresadora inclinável FR292R

РУССКИЙ FR292R Фрезер кромочный

POLSKI

Frezarka uchylna FR292R

A1

página/page
seite/pagina

страница/strona

6
10
14
18
22
26

29

33

2

O

H

Fig. 3

A

D

Fig. 1

H

B

H

X

M1

M

Fig. 2

Fig. 4

H

Fig. 5

E

Fig. 6

C

A

D

Y

E

B

L

K

H

W

A

Y

G1

D

B

E

H

M

N

F

Fig. 7

M1

Fig. 8

B

N

D

Y

A

H

F

M

M1

Fig. 9

3

N

Fig. 10

Fig. 11

a1

d e

g2

b1

R

a2 b2 c

f

h

i

f1 g1

j

k

Fig. 13

Fig. 12

4

Fig. 14

Fig. 15

H

B3

Fig. 16

R

T

V

S

Fig. 17

Q

Fig. 18

Fig. 19

5