Viper FANG 20-EU, FANG 20T-EU User Manual
User Manual
FANG 20-EU
FANG 20T-EU
english User manual ......................................................................1-21
deutsch
français Notice d’utilisation ........................................................... xxx
nederlands Gebruiksaanwijzing ......................................................... xxx
italiano Istruzioni sull’uso .............................................................. xxx
español Instrucciones de manejo ................................................ xxx
português Instruções de operação .................................................. xxx
Betriebsanleitung ............................................................. xxx
Company information:
www.vipercleaning.eu
info-eu@vipercleaning.com
82089E(1) - 2009-04-01
USER MANUAL ENGLISH
TABLE OF CONTENTS
INTRODUCTION ..................................... ........................................................................... .............................................. 2
MANUAL PURPOSE AND CONTENTS .......................................................................................................................................... 2
TARGET........................................................................................................................................................................................... 2
HOW TO KEEP THIS MANUAL....................................................................................................................................................... 2
DECLARATION OF CONFORMITY ................................................................................................................................................ 2
IDENTIFICATION DATA................................................................................................................................................................... 2
OTHER REFERENCE MANUALS................................................................................................................................................... 3
SPARE PARTS AND MAINTENANCE............................................................................................................................................. 3
CHANGES AND IMPROVEMENTS ................................................................................................................................................ 3
OPERATION CAPABILITIES ........................................................................................................................................................... 3
CONVENTIONS .............................................................................................................................................................................. 3
UNPACKING/DELIVERY ................................................................................................................................................. 3
SAFETY ........................................................................................................................................................................... 4
SYMBOLS ....................................................................................................................................................................................... 4
GENERAL INSTRUCTIONS ............................................................................................................................................................ 4
MACHINE DESCRIPTION ............................................................................................................................................... 6
MACHINE STRUCTURE ................................................................................................................................................................. 6
ACCESSORIES/OPTIONS.............................................................................................................................................................. 8
TECHNICAL DATA........................................................................................................................................................................... 8
WIRING DIAGRAM (FANG20-EU)................................................................................................................................................... 9
WIRING DIAGRAM (FANG20T-EU)...............................................................................................................................................10
USE ................................................................................................................................................................................ 11
BATTERY INSTALLATION ............................................................................................................................................................ 11
BATTERY CHARGER SETTING ...................................................................................................................................................11
BEFORE MACHINE START-UP .................................................................................................................................................... 12
PRE- OPERATION CHECKS ........................................................................................................................................................ 12
INSTALLING PAD DRIVER OR BRUSH............. ......................................................................................................................... 12
MOUNTING THE SQUEEQEE...................................................................................................................................................... 12
FILLING THE SOLUTION TANK....................................................................................................................................................12
MACHINE START AND STOP....................................................................................................................................................... 13
SOLUTION FLOW ADJUSTMENT ............................................................................................................................................... 14
BATTERY DISCHARGR DURING OPERATION .......................................................................................................................... 14
WHILE OPERATING MACHINE ....................................................................................................................................................15
TANK DRAINING .......................................................................................................................................................................... 16
BATTERY CHARGE.... .................................................................................................................................................................. 16
MAINTENANCE .......................................... ................................................................................................................... 17
DALIY MAINTENANCE ................................................................................................................................................................. 17
WEEKLY MAINTENANCE ............................................................................................................................................................ 17
MONTHLY MAINTENANCE .........................................................................................................................................................17
VACUUM SYSTEM MOTOR FILTER CLEANING......................................................................................................................... 18
SOLUTION/CLEAN WATER FILTER CLEANING ........................................................................................................................ 18
SQUEEGEE BLADE CHECK AND REPLACE..... ......................................................................................................................... 18
BRUSH/PAD CLEANING............................................................................................................................................................... 18
TROUBLESHOOTING ....................................... ............................................................................................................ 20
SCRAPPING .................................................................................................................................................................. 21
REMARKS ...................................................................................................................................................................…21
82089E(1)200904A SCRUBBERS FANG20-EU / FANG20T-EU 1
ENGLISH USER MANUAL
INTRODUCTION
NOTE
The numbers in brackets refer to the components shown in Machine Description chapter.
MANUAL PURPOSE AND CONTENTS
The purpose of this Manual is to provide the operator with all necessary information to use the machine properly, in a safe and
autonomous way. It contains information about technical data, safety, operation, storage, maintenance, spare parts and disposal.
Before performing any procedure on the machine, the operators and qualifi ed technicians must read this Manual carefully. Contact
Alto in case of doubts concerning the interpretation of the instructions and for any further information.
TARGET
This Manual is intended for operators and technicians qualifi ed to perform the machine maintenance.
The operators must not perform procedures reserved for qualifi ed technicians. Alto will not be answerable for damages coming from
the non-observance of this prohibition.
HOW TO KEEP THIS MANUAL
The User Manual must be kept near the machine, inside an adequate case, away from liquids and other substances that can cause
damage to it.
DECLARATION OF CONFORMITY
The declaration of conformity, supplied with the machine, certifi es the machine conformity with the law in force.
NOTE
Two copies of the original declaration of conformity are provided together with the machine documentation.
IDENTIFICATION DATA
The machine model and serial number are marked on the plate (27).
The machine model year is written in the declaration of conformity and it is also indicated by the fi rst two fi gures of the machine
serial number.
This information is useful when requiring machine spare parts. Use the following table to write down the machine identifi cation data.
MACHINE model ...............................................................................
MACHINE serial number ...................................................................
CE-declaration is print in Quick Guide
2 SCRUBBERS FANG20-EU / FANG20T-EU 82089E(1)2009-04A
USER MANUAL ENGLISH
OTHER REFERENCE MANUALS
The following Manuals are available:
– Service Manual (that can be consulted at Viper Service Centers)
– Spare Parts List (see www.vipercleaning.eu
SPARE PARTS AND MAINTENANCE
All necessary operating, maintenance and repair procedures must be performed by quali ed personnel or by Viper Service Centers.
Only
original spare parts and accessories must be used.
Contact Viper for service or to order spare parts and accessories, specifying the machine model and serial number.
CHANGES AND IMPROVEMENTS
Viper constantly improves its products and reserves the right to make changes and improvements at its discretion without being
to
obliged
Any change and/or addition of accessories must be approved and performed by Viper.
apply such bene ts to the machines that were previously sold.
OPERATION CAPABILITIES
These scrubber-dryers are used to clean (scrubbing and drying) smooth and solid floors, in civil or industrial environment, under
safe operation conditions by a qual
The scrubber-dryers cannot be used for fitted carpet and carpet cleaning.
CONVENTIONS
Forward, backward, front, rear, left or right are intended with reference to the operator’s position, that is to say in driving position
with the hands on the handlebar (14).
UNPACKING/DELIVERY
To unpack the machine, carefully follow the instructions on the packing.
When the machine is delivered, check that the packing and the machine were not damaged during transportation. In case of visible
damages,
Check
1. Technical documents:
82089E(1)2009-04A SCRUBBERS FANG20-EU / FANG20T-EU 3
keep the packing and have it checked by the carrier that delivered it. Call the carrier immediately to ll in a damage claim.
that the machine is equipped with the following features:
• Scrubber-dryer User Manual
• Scrubber-dryer Spare Parts List
ified
operator.
)
ENGLISH USER MANUAL
SAFETY
The following symbols indicate potentially dangerous situations. Always read this information carefully and take all necessary
precautions to safeguard people and property.
The operator's cooperation is essential in order to prevent injury. No accident prevention program is effective without the total
cooperation of the person responsible for the machine operation. Most of the accidents that may occur in a factory, while working
or moving around, are caused by failure to comply with the simplest rules for exercising prudence. A careful and prudent operator is
the best guarantee against accidents and is essential for successful completion of any prevention program.
SYMBOLS
DANGER!
It indicates a dangerous situation with risk of death for the operator.
WARNING!
It indicates a potential risk of injury for people or damage to objects.
CAUTION!
It indicates a caution related to important or useful functions. Pay
careful attention to the paragraphs marked by this symbol.
NOTE
It indicates the necessity to refer to the User Manual before performing any procedure.
GENERAL INSTRUCTIONS
Specific warnings and cautions to inform about potential damages to people and machine are shown below.
– Disconnect the batteries before performing any maintenance/repair procedure.
– This machine must be used by properly trained and authorised personnel only. Children or disabled people cannot
use this machine.
– Keep the battery away from sparks, flames and incandescent material. During the normal operation explosive gases
are released.
– Do not wear jewels when working near electrical components.
– Do not work under the lifted machine without supporting it with safety stands.
– Do not operate the machine near toxic, dangerous, flammable and/or explosive powders, liquids or vapours.
– Battery charging produces highly explosive hydrogen gas. Keep the tank assembly open during battery charging and
perform this procedure in well-ventilated areas and away from naked flames.
– Read the instruction manual before using the appliance.
– The appliance is not suitable for picking up hazardous dust.
– The appliance is for dry use only and is not to be used or stored outdoors in wet conditions.
– Do not use on surfaces having a gradient exceeding that marked on the appliance.
– Only use the brushed provided with the appliance or those specified in the instruction manual. The use of the other
brushes may impair safety.
– The appliance is only to be used by persons who have been adequately instructed.
– The precautions to be taken when using the appliance under specific conditions such as handing flammable liquids or
dust, and dust hazardous to health.
– The appliance is to be disconnected from its power source during cleaning or maintenance and when replacing parts or
converting the appliance to another function. The key of the supply switch is to be removed or an eq u ivalent
disconnection is to be made.
– Doors and covers are to be positions as indicated in the instruction manual before using the appliance.
4
SCRUBBERS FANG20-EU / FANG20T-EU 82089E(1)2009-04A
DANGER!
WARNING!
USER MANUAL ENGLISH
– In order to prevent unau thorized use of the appliance, the power source is to be switched off or locked, for example, by
removing the key of the power switch.
– The appliance left unattended are to be secured against unintentional movement.
– This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for their safety.
– Children should be sup ervised to ensure that they do not play with the appliance.
– Before using the battery charger, ensure that frequency and voltage values, indicated on the machine serial number
plate, match the electrical mains voltage.
– Do not pull or carry the machine by the battery charger cable and never use th e battery charge r cable as a handl e. Do
not close a door on the battery charger cable, or pull the battery charger cable around sharp edges or corners. Do not
run the machine on the battery charger cable.
– Keep the battery charger cable away from heated surfaces.
– Do not charge the batteries if the battery charger cable or the plug are damaged. If the machine is not workin g as it
should, has been damaged, left outdoors or dropped into water, return it to the Service Center.
– To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, do not leave the machine unattended when it is plugged in. Before
performing any maintenance procedure, disconnect the battery charger cable from the electrical mains.
– Do not smoke while charging the batteries.
– Always protect the machine against the sun, rain and bad weather, both under operation and inactivity condition.
Store the machine indoors.
– Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used near children.
– Use only as shown in this Manual. Use only Viper's recommended accessories.
– Take all necessary precautions to prevent hair, jewels and loose clothes from being caught by the machine moving
parts.
– Do not leave the machine unattended without being sure that it cannot move independently.
– Do not use the machine on slopes with a gradient exceeding the specifications.
– Do not use the machine in particularly dusty areas.
– While using this machine, take care not to cause damage to people or objects.
– Do not bump into shelves or scaffoldings, especially where there is a risk of falling objects.
– Do not put any can containing fluids on the machine.
– The machine working temperature must be between 0°C and +40°C.
– The machine storage temperature must be between 0°C and +40°C.
– The humidity must be between 30% and 95%.
– Do not use the machine as a means of transport.
– Do
– Do not allow the brushes to operate while the machine is stationary to avoid damaging the floor.
– In case of fire, use a powder fire extinguisher, not a water one.
– Do not tamper with the machine safety guards and follow the ordinary maintenance instructions scrupulously.
– Do not allow any object to enter into the openings. Do not use the machine if the openings are clogged. Always keep
– Do not remove or modify the plates affixed to the machine.
– If the machine is used according to the instructions, the vibrations are not dangerous. The machine vibration level is
–
–
– This machine cannot be used on roads or public streets.
– Pay attention during machine transportation when temperature is below freezing point. The water in the recovery tank
– Use brushes and pads supplied with the machine and those specified in the User Manual. Using other brushes or
– In case of machine malfunctions, ensure that these are not due to lack of maintenance. If necessary, request
– If parts must be replaced, require ORIGINAL spare parts from an Authorised Dealer or Retailer.
– To ensure machine proper and safe operation, the scheduled maintenance shown in the relevant chapter of this
– Carefully read all the instructions before performing any maintenance/repair proced ure.
– Do not wash the machine with direct or pressurised water jets, or with corrosive substances.
– The machine must be disposed of properly, because of the presence of toxic-harmful materials (batteries, etc.), which
– VIPER machines can be used in combination with standard detergents which can not damage any materials of VIPER
not use the machine on slopes with an inclination higher than 2%.
the openings free from dust, hairs and any other foreign material which could reduce the air flow.
2
less than 2.5 m/s
The Hand/arm vibration levels are well below 2,5 m/s² (measured according to ISO 5349), which is the limit for an 8
hour continuous working period.
Full body vibrations (ride on machines, measured on the seat) have to be not more than 0,5 m/s² (measured according
to ISO 2631-1), also the limit for 8 hour continuous operation.
or in the hoses could freeze and seriously damage the machine.
pads could reduce safety.
assistance from the authorised personnel or from an authorised Service Center.
Manual, must be performed by the authorised personnel or by an authorised Service Center.
are subject to standards that require disposal in special centers (see Scrappin g chapter).
machines (no use of solvents or other aggressive liquid materials). VIPER will not pay any claims regarding using
aggressive detergents in VIPER machine. If you need a special detergent for cleaning purpose, please contact VIPER
dealer.
(ISO 5349).
82089E(1)2009-04A SCRU BBERS FANG20-EU / FANG20T-EU 5
ENGLISH USER MANUAL
MACHINE DESCRIPTION
MACHINE STRUCTURE
1. Vacuum ON/OFF switch
2. Brush ON/OFF switch
3. Battery level light
4. Solution ON/OFF switch
5. Solution control knob
6. Recovery tank drain hose
7. Squeegee assembly
8. Brush lift foot pedal
9. Solution tank level sight tube
10. Console adjustment levers
11. Rear solution fill
12. Circuit breakers
13. Squeegee lift lever
14. Control housing
16. Transport wheels
17. Scrub head
18. Scrub head skirt
19. Protective rollers
20. Front solution fill
21. Recovery tank
22. Recovery tank lid
23. Operating triggers
24. Main power ON/OFF switch
25. Reverse switch
26. Speed control knob
27. Name plate
/technical data
28. Key switch
15. Solution tank
29. Squeegee vacuum hose
30. Squeegee adjustment nut & shaft
31. Squeegee mounting handwheel
6 SCRUBBERS FANG20-EU / FANG20T-EU 82089E(1)2009-04A
Loading...