Viper CAR275 Owner's Manual

ev.2014(03-06)

VA83608-010

75L DRY & WET CARPET CLEANER / NETTOYANT MOQUETTE EAU ET POUSSIERE

75L/NETTOYANT MOQUETTE EAU ET POUSSIERE 75L/ 75L ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΣΤΕΓΝΟΥ

& ΥΓΡΟΥ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΧΑΛΙΩΝ/ΜΟΚΕΤΩΝ /75L SZÁRAZ ÉS NEDVES

SZŐNYEGTISZTÍTÓ/BATTITAPPETO A SECCO & UMIDO DA 75L/75L URZĄDZENIE DO

CZYSZCZENIA DYWANÓW NA MOKRO I NA SUCHO/75L LIMPADOR DE CARPETE

SECO E MOLHADO / ASPIRATOR PENTRU CURĂŢARE UMEDĂ & USCATĂ 75L / 75L

СУХОЙ & ВЛАЖНЫЙ ОЧИСТИТЕЛЬ КОВРОВ/75L ASPIRADORA PARA LIMPIADO EN

SECO Y MOJADO/75L KURU& ISLAK HALI TEMİZLEYİCİ /75L ПРАХОСМУКАЧКА ЗА

СУХО И МОКРО ПОЧИСТВАНЕ/75L VYSAVAČ NA MOKRO-SUCHÉ ČIŠTĚNÍ

KOBERCŮ/75-L-TROCKEN- UND NASS-TEPPICHREINIGER/75L DROOG & NAT

CARPET REINIGER/75L ČISTILEC ZA SUHO IN MOKRO ČIŠČENJE

(CAR275 OWNER’S MANUAL)

3-6. 11-14

2

ENGLISH

Operation Guidelines................................. 3-6. 7-10

TÜRKÇE

Kullanım Talimatları...................................

3

F1

F1F1

F1

4

F2

F2F2

F2

5

F4

6

F5

M

M

VACUUM

VACUUM NO.1 SWITCH

PUMP SWITCH

VACUUM

220V~240V
50/60Hz

EMI

EMI

BLUE

BROWN

RED

BLACK

BLUE

BROWN

YELLOW/GREEN

YELLOW/GREEN

YELLOW/GREEN

24V
POWER
SUPPLY

0.47uF

0.47uF

CAR275 CIRCUIT DIAGRAM