Page 1
Інструкція для очищувача повітря VIOMI Pro
RoHS
Page 2
Тільки обслуговуючий персонал, який пройшов професійну Зміст
підготовку та отримав кваліфікацію з технічного обслуговування Вироби та аксесуари………………………………………………………1
очищувача повітря, може виконувати технічне обслуговування Інформація про параметри…………………………………………….1
очищувача повітря. Інструкції щодо використання………………………………………..2
Щоб уникнути серйозних наслідків, ніхто інший не може проводити Електрична схема…………………………………………………………….3
ремонт очищувача повітря без дозволу. З’єднання Wi-Fi………………………………………………………………..3
Якщо ваш очищувач повітря працює неналежним чином, Заміна фільтру.………………………………………………………………..4
будь ласка, зверніться до розділу "Аналіз та усунення загальних Запобіжні заходи…………………………………………………………….6
несправностей", перш ніж звертатися до служби підтримки. Загальні методи усунення несправностей…………………… .7
Якщо вам не вдається вирішити проблему, будь ласка, відключіть шнур
живлення та зв’яжіться з нами. Будь-яку інформацію стосовно незручностей,
що спричинені якістю продукції чи іншими факторами, які не стосуються
якості виробу, можна отримати у вигляді консультації у місцевому Центрі
обслуговування клієнтів Viomi або Forshan Viomi Electrical Technology Co., Ltd.,
Ви можете зателефонувати до гарячої лінії обслуговування клієнтів Viomi
400-100-2632 для отримання консультації.
Будь ласка, уважно прочитайте цей посібник користувача, щоб забезпечити
правильне та безпечне використання цього виробу.
Інформація для користувачів про вплив на довкілля Дружні поради
1.Всі пакувальні матеріали екологічно чисті та підлягають вторинній переробці. Перед початком використання вийміть пакувальний мішок
Будь ласка, знищуйте ці пакувальні матеріали в екологічно чистий спосіб, для фільтра з пристрою. Спосіб зйомки та встановлення фільтра
щоб підтримувати чистоту довкілля. див. у Розділі «Заміна фільтра» на сторінці 4.
2. Не дозволяйте дітям гратись із поліетиленовою плівкою та пакувальними
коробками, які можуть спричинити задуху, тому, будь ласка, тримайте пакувальні
матеріали подалі від дітей, пакувальні матеріали не є іграшками.
3. Коли старий очищувач повітря не можна вже далі використовувати, його
слід викинути. Будь ласка, утилізуйте виріб як те, що не можна використовувати
повторно. Не придатний для користування очищувач повітря містить корисні
матеріали, які можна повторно використовувати, будь ласка, виконуйте правильну
утилізацію або переробку, щоб сприяти захисту навколишнього середовища.
Поради щодо технічного обслуговування
Page 3
Інформація про параметри
Назва виробу Очищувач повітря
Декоративна кришка датчика / Кнопка для Модель виробу VXKJ03
датчик якості повітря боротьби з комарами Номінальна напруга 220-240В
Номінальна частота 50/60 Гц
Вихід для повітря Номінальна потужність 45 Ватт
Коефіцієнт подачі чистого
Індикатор якості повітря Кришка фільтра повітря (CADR частинки) 500м3/г
Застібка Накопичення чистої маси Рівень Р4
Панель управління Коефіцієнт подачі чистого
Повітрозабірник повітря (CADR формальдегід) 200м3/г
Зона застосування 35~60 м2
Розмір 320 х 320 х 657 мм
Фільтр Вага нетто 9,5 кг
Передня кришка
Вихід для повітря
Вміст упаковки
Назва
Пристрій в збірці
Інструкція з
експлуатації
Композитний фільтр
(був вбудований у пристрій)
Кількість 1 1
1
Вироби та аксесуари
Page 4
Індикатор стану Wi-Fi
Значення PM2,5 Індикатор стану PM2,5
УФ- кнопка Кнопка скидання налаштувань Wi-Fi
Кнопка увімк./вимкн. Кнопка режиму
Індикатор стану
газоподібних УФ- режим стерилізації
забруднювачів
Потужний режим Режим сну
Режим AL
Коли пристрій увімкнено, він входить в режим очікування.
Увімкнення/Очікування
Швидко натисніть кнопку, на екрані відображається поточне значення PM 2,5,
(концентрація твердих частинок у повітрі), система автоматично переходить у
розумний режим, ще раз коротко натисніть, система переходить у режим очікування
та закриває всі функції.
Функція УФ- стерилізації
Швидко натисніть УФ – кнопку, щоб увімкнути функцію УФ – стерилізації,
ще раз коротко натисніть, щоб вимкнути функцію УФ – стерилізації.
Інструкції щодо використання
Page 5
Режим
Коротко натисніть кнопку режиму, щоб змінити поточний режим. Режим перемикається циклічно відповідно до «Потужного режиму», «Режиму Al», «Режиму сну».
Потужний режим: система вмикає максимальну швидкість повітря для досягнення максимальної очищувальної здатності.
Режим Al: система автоматично регулює потужність очищення відповідно до поточного значення PM2,5 та стану TVOC.
Режим сну: система мінімізує очищувальну здатність і працює на низьких швидкостях виходу повітря.
Режим гасіння екрану: цей режим підтримує лише роботу Додатку мобільного телефону. Після ввімкнення система не працює протягом 15 секунд, і всі індикатори
вимкнені. Система включає мінімальну швидкість повітря, щоб зменшити очищувальну здатність.
Кнопка скидання налаштувань Wi-Fi
Довго натискайте цю кнопку, щоб скинути налаштування Wi-Fi.
Аніонна функція
При включенні система автоматично вмикає функцію негативних іонів, і автоматично вимикає цю функцію в режимі очікування та режиму сну.
Функція індикатору якості повітря
Індикатор стану PM2.5 на екрані перемикається між різними кольорами відповідно до поточного стану PM2.5 (концентрації твердих частинок у повітрі).
Помаранчевий колір вказує на високу концентрацію PM2,5 у повітрі;
Синій колір вказує на середню концентрацію PM2.5 у повітрі;
Зелений колір вказує на низьку концентрацію PM2.5 у повітрі;
Індикатор стану газоподібних забруднювачів перемикається між різними кольорами відповідно до поточного стану газоподібних забруднювачів.
Помаранчевий колір вказує на сильне газоподібне забруднення;
Синій колір означає середнє газоподібне забруднення;
Зелений колір вказує на низьке газоподібне забруднення.
Функція призначення
Ця функція підтримується лише у Додатку на мобільному телефоні та за її допомогою можна керувати пристроєм у Додатку, щоб зберегти час увімкнення /
вимкнення живлення.
Поради щодо терміну служби фільтра
Мобільний Додаток: Коли фільтр досягне граничного терміну, у Додатку його буде запропоновано замінити. Коли фільтр замінено, ви можете натиснути та
утримувати "УФ-кнопку + Кнопку режиму" протягом 3 секунд, щоб скинути термін служби фільтра.
Підказка: див. Розділ «Усунення несправностей» нижче.
Page 6
Метод роботи з функцією нейтралізації комах
Вхід – пастка для комарів
Відділення для зберігання комах
1. В увімкненому стані, коли перемикач нейтралізації комах 2. Почистіть відділення для зберігання комах
УВІМКНЕНИЙ, включається лампа для уловлювання комарів; а) перед тим, як розпочати чистку відділення, поставте
коли перемикач нейтралізації комах ВИМКНЕНИЙ, перемикач нейтралізації комах у положення «вимкнено», а
лампа для уловлювання комарів вимикається. також вимкніть живлення очищувача повітря.
Москітна сітка
Москітна коробка
б) витягніть коробку (відділення) для зберігання комах, вийміть сміття та с) вставте коробку (відділення) для зберігання комах назад на своє місце.
москітну сітку з коробки. Після очищення вставте москітну сітку в гніздо Закрийте задню кришку пристрою. Процес чистки завершений.
у коробці для зберігання москітів.
Page 7
Світлодіодна УФ- лампа Перемикач світлодіодної УФ- лампи
для уловлювання комах для уловлювання комах Датчик TVOC Плата живлення Безщітковий двигун постійного струму
Панель
управління
Вимикач захисту Датчик PM2.5 Wi-Fi Світлодіодний УФ - 220-240 В негативні іони ВХІД: 220-240 В
дверей модуль стерилізатор
Проводка може бути змінена без попередження
Електрична схема
Page 8
Підключіть Додаток MIJIA
Цей пристрій працює з Додатком MIJIA, його роботу можна контролювати за допомогою Додатку MIJIA, а також він може взаємодіяти з іншими
пристроями розумного будинку.
Примітка: Через постійне оновлення Додатку MIJIA, фактична експлуатація може дещо відрізнятися від наведеного вище опису. Будь ласка, дотримуйтесь
інструкцій згідно з поточною версією Додатку MIJIA.
Зверніть увагу, що "працює з MIJIA"(works with MIJIA) стосується лише програмного забезпечення,
XIAOMI та MIJIA не беруть на себе відповідальність за питання стосовно виробництва цього виробу, впровадження стандартів,
виконання нагляду за якістю тощо.
Відскануйте QR-код, щоб завантажити та встановити Додаток Mijia. Користувачі, які встановили Додаток, безпосередньо
перейдуть на сторінку підключення пристрою. Або шукайте Додаток Mijia у магазині Додатків; завантажте та встановіть Додаток.
Відкрийте домашню сторінку Додатку, натисніть "+" у верхньому правому куті сторінки та додайте пристрої відповідно до методу
підказки у Додатку.
Wi-Fi З’єднання
Page 9
Прив’язка Wi-Fi Заміна фільтру
1. Вимкніть основне живлення.
Перш ніж підключатися, переконайтеся, що ваш телефон
Якщо пристрій запущений,
підключений до Wi-Fi. Відкрийте Додаток, натисніть знак "+"
коротко натисніть кнопку, щоб
на інтерфейсі пристрою, щоб додати пристрій. Виберіть
вимкнути очищувач.
пристрій, що підключається і виконуйте вказівки на інтерфейсі
У цей час очищувач перебуває
телефону, щоб завершити підключення.
в режимі очікування, вам
Примітка. Будь ласка, зверніться до "Скидання Wi-Fi налаштувань",
потрібно відключити джерело
коли ваш телефон неможливо підключити до очищувача повітря.
живлення, щоб знеструмити
Будь ласка, підключайтеся до WI-Fi, щоб отримати більш задоволення
пристрій.
від процесу керування своїм пристроєм.
Скидання Wi-Fi налаштувань
Після зміни маршрутизатора або пароля Wi-Fi вам потрібно скинути
Wi-Fi налаштування. Будь ласка, натисніть і утримуйте кнопку протягом
3 секунд, доки на дисплеї не почне блимати піктограма Wi-Fi, а потім знову
підключіться до Wi-Fi відповідно до методу прив'язки Wi-Fi.
2.Відкрийте кришку фільтра.
Візьміться за пряжку кришки фільтра і
потягніть на себе.
Page 10
(Фільтр з активованим вугіллям) 3. Вийміть фільтр і загорніть фільтруючий матеріал Верхня частина фільтра
у мішок для сміття, щоб запобігти потраплянню
забруднюючих речовин з фільтруючого матеріалу 5. Будь ласка, зверніть
у приміщення. увагу на нижню частину
Примітка: установки фільтра.
а) Будь ласка, розглядайте використаний фільтр Скиньте нагадування про
з відходами як негорюче сміття. фільтр після заміни
б) Рекомендується, щоб цикл заміни фільтра складав фільтра.
приблизно від 8 до 12 місяців (цикл заміни фільтра
сильно варіюється через різні умови використання).
с) Коли система відображає "EE", вона пропонує
замінити фільтр.
Нижня частина фільтра
Примітка:
(HEPA- фільтр) а) Будь ласка, детально прочитайте інструкцію із заміни фільтра, щоб
підтримувати ефект якісного очищення.
б) Перед початком процесу чистки очищувача повітря
4. Відрегулюйте напрямок встановлення нового відключіть джерело живлення та знеструмите очищувач.
фільтра відповідно до напрямку очищення. в) Зберігайте внутрішню частину очищувача сухою,
Встановіть фільтр у відповідний слот, а потім щоб запобігти пошкодженню електрики.
утримуючи кришку фільтра вирівняйте нижню г) Коли на поверхні очищувача повітря з’явиться пил,
частину кришки фільтра з канавкою на дні пристрою, використовуйте пилосос для очищення поверхні від пилу,
потім закрийте дверці, підключіть цим самим ви подовжуєте термін служби фільтра.
джерело живлення та запустіть.
Page 11
1. Цим пристроєм можуть користуватися діти віком від 8 років Під час використання
і старше та люди зі зниженими фізичними, сенсорними або 1. Не використовуйте пристрій без фільтра;
розумовими можливостями або відсутністю досвіду та знань, 2. Не просовуйте пальці або сторонні предмети у отвір
якщо вони знаходяться під наглядом або їм були надані інструкції щодо для виходу повітря, а також отвір для входу повітря;
безпечного використання виробу та, якщо вони розуміють всі небезпеки, 3. Не заблоковуйте отвори для виходу і виходу повітря;
які можуть бути пов’язані з використанням цього виробу. 4. Не ставте поряд або кладіть на пристрій
2. Діти не повинні грати з очищувачем повітря. різні джерела тепла (такі як обігрівачі), а також не
3. Чистка очищувача та його обслуговування не повинні здійснюватися ставте пристрій в місцях, де можуть бути
дітьми без нагляду дорослих. легкозаймисті гази.
5. Якщо ви почули неприємний запах або помітили
Запобіжні заходи щодо системи живлення інші несправності, негайно відключіть пристрій від
1. Використовуйте лише двоконтактні розетки, які відповідають стандарту напрузі, що джерела живлення.
вказаний в характеристиках пристрою;
2. Якщо шнур живлення та розетка пошкоджені, будь ласка, не використовуйте виріб. Застосування обмежень
3. Від'єднуючи штепсельну вилку, ви повинні міцно тримати вилку, 1. Не використовуйте, коли в приміщенні є залишки масла,
а не тягнути за шнур живлення. Інакше це може призвести до ураження дим або хімічний запах у повітрі;
електричним струмом або пожежі через коротке замикання. 2. Не використовуйте пристрій в середовищі, повному водню,
4. Регулярно видаляйте пил із штепсельної вилки. природного газу, пропану та інших легкозаймистих газів, щоб
5. Якщо шнур живлення пошкоджений, він повинен бути замінений уникнути ураження електричним струмом, пожежі
виробником або професійним обслуговуючим персоналом. та інших пошкоджень;
3. Не користуйтесь цим пристроєм, коли використовуєте спрій
Переміщення від піщаних черв'яків;
1. Під час переміщення пристрою, будь ласка, вимкніть живлення та витягніть 4. Не використовуйте в нестабільних місцях, таких як ванна
штепсельну вилку. кімната та інші місця з високою температурою, вологістю
2. Під час переміщення пристрою, будь ласка, тримайте його за ручку збоку та водою, щоб уникнути ураження електричним струмом,
від основного корпуса; не тримайте за передню панель, щоб основний пожежі та інших пошкоджень.
корпус не впав і не поранив людей.
Запобіжні Заходи
Page 12
Дружні поради
1. Навколо очищувача повітря повинен бути певний простір,
щоб повітря могло поступати природним шляхом, тим самим
покращуючи ефект очищення;
2. Цей пристрій не підходить для людей з обмеженими фізичними
можливостями, інвалідів та людей з розумовими вадами, а також
для дітей без нагляду дорослих.
Поради стосовно чистки
1. Не можна чистити композитний фільтр;
2. Будьте обережні при чищенні пристрою, сильний корозійний засіб може пошкодити поверхню очищувача повітря;
3. Використовуйте лише м’яку тканину для очищення поверхні пристрою, інакше очищувач можна пошкодити або навіть зламати, а також це може призвести до
несправності датчика;
4. Заборонено протирати пристрій спиртом або органічними розчинниками, ці речовини можуть пошкодити виріб або спричинити ураження електричним струмом,
пожежу тощо;
5. Під час процесу чистки або , якщо ви не користуєтесь пристроєм, від'єднайте шнур живлення від розетки.
Залишений без нагляду пристрій може призвести до ураження електричним струмом або пожежі через коротке замикання.
Встановлення
1. Коли кришка фільтра неправильно встановлена пристрій буде неможливо запустити;
2. Не встановлюйте пристрій там, де датчик буде спрямований безпосередньо до виходу повітря, це може вплинути на якісну роботу пристрою;
3. Не встановлюйте пристрій поблизу предметів, які можуть торкатися повітрозабірника (наприклад, штори тощо), інакше предмет може бути затягнутий
всередину або це призведе до несправності виробу;
4. Не встановлюйте в місці, де пристрій може піддаватися конденсації. Будь ласка, використовуйте його при кімнатній температурі від 0 до 40 градусів;
5. Не встановлюйте його в місці, де буде утворюватися чорний дим (наприклад, на кухні тощо), інакше це може призвести до тріщин на поверхні пристрою
або несправності датчика.
Page 13
Список несправностей
Несправність
Можлива причина
Рішення
Пристрій не запускається
1. Вилка не вставлена в розетку
2. Кришка фільтру неправильно закрита (не
на місці)
1. Вставте вилку в розетку
2. Поправте кришку фільтру і
переконайтеся, що вона закріплена на
своєму місці
Ефект очищення та видалення пилу не є значним
(суттєво помітним), а якість повітря значно не
покращується
1. Пристрій не обладнаний фільтром
2. Пристрій розміщений в маленькому
приміщенні або поруч є перешкоди, що
впливають на ефект очищення
3. Фільтр занадто брудний
1. Вставте фільтр
2. Приберіть перешкоди або змініть місце
встановлення пристрою
3. Почистіть або замініть фільтр
Поганий запах на виході повітря
1. У приміщенні багато джерел
забруднення
2. Фільтр дуже сильно забруднений
1. Перевстановіть кришку фільтра та міцно
закріпіть її на своєму місці
2. Замініть старий фільтр на новий
Занадто багато шуму
1. Пристрій неправильно встановлений або
не закріплений
2. Всередині пристрою є сміття (сторонні
предмети)
1. Зв’яжіться з центром післяпродажного
обслуговування клієнтів
2. Вийміть сміття
Фільтр не вставляється (не підходить)
1. Фільтр встановлюєте в зворотньому
напрямку
1. Відрегулюйте правильний
напрямок фільтру, встановіть
його у відповідний слот та
вирівняйте нижню частину
кришки фільтра.
Е0
Кришка дверці відкрита
1. Закріпіть кришку дверці
2. Зв’яжіться з центром
післяпродажного обслуговування
клієнтів
Загальні методи усунення несправностей
Page 14
Е1
Пристрій перевернутий або
нахилений
Поставте пристрій прямо і рівно
Е2
Двигун не працює
Вимкніть живлення, а потім знов
увімкніть живлення, якщо проблема
не вирішується, будь ласка,
зв’яжіться з центром
післяпродажного обслуговування
клієнтів
ЕЕ
Термін служби фільтра закінчується
Замініть фільтруючий елемент та
перезавантажте систему. Процес
перезавантаження: В режимі
очікування натисніть одночасно
кнопку та кнопку та
утримуйте їх натиснутими протягом
3 секунд. Після того, як ви почуєте
три гудка, перезавантаження
системи було успішно виконано.
*Якщо несправність не вдається усунути після всіх вищезгаданих кроків, будь ласка, зв’яжіться з центром післяпродажного обслуговування клієнтів за
номером: 400-100-2632. Не намагайтеся розбирати пристрій або ремонтувати його самотужки, щоб не допустити будь-яку небезпечну ситуацію або
пошкодження пристрою.
Вироблено: Foshan VIOMI Electrical Technology Co., Ltd. (компанія Mi Ecosystem)
Адреса: 4F, Будинок 7&2F, Будинок 1, #2, Північ Xinxi Forth вулиці, місто Foshan, провінція Гуандун, Китай.
Loading...