Vinchi VC-006 User guide

INFORMAŢII IMPORTANTE PENTRU O UTILIZARE ÎN SIGURANŢĂ

1. Precauţii în utilizare

• Pentru o utilizare sigură şi corespunzătoare a acestui produs, nu îl utilizaţi înainte de a
citi cu atenţie acest manual.

• Pentru a evita scurtarea duratei de viaţă a aparatului sau deteriorarea acestuia, nu îl
utilizaţi cu piese de schimb sau accesorii care nu sunt originale. Utilizaţi numai piese de
schimb şi accesorii originale.

• Nu utilizaţi aparatul cu mâinile ude.

• Nu utilizaţi aparatul într-un mediu cu umiditate excesivă.

• Nu permiteţi copiilor ori persoanelor fără instruirea necesară să utilizeze acest produs.

• Aşezaţi aparatul pe o suprafaţă plană şi orizontală în timpul funcţionării.

Atenţie

• Nu umpleţi prea mult containerul de apă. Respectaţi marcajul de nivel maxim.

• Nu turnaţi în containerul de apă alt lichid.

• Aruncaţi apa murdară imediat după folosirea aparatului. Curăţaţi şi depozitaţi aparatul în

mod corespunzător după fiecare utilizare (vezi pagina 17).

2. Situaţii în care aparatul nu trebuie utilizat

Dacă are loc vreuna din situaţiile de mai jos, opriţi aparatul de la butonul de pornire / oprire,
deconectaţi-l imediat de la reţeaua de alimentare cu energie electrică şi luaţi legătura cu un
service autorizat pentru îndrumări ulterioare.

• Aparatul, sau oricare parte a acestuia, prezintă semne de deteriorare.

• Orice parte a aparatului funcţionează necorespunzător.

• techerul sau cablul de alimentare sunt deteriorate.

• Sesizaţi semne ale scurgerii de lichid ori spumă.

• Butonul de pornire / oprire a fost stropit accidental cu apă.

• Nu utilizaţi produsul în moduri sau în scopuri care nu sunt recomandate în acest manual.

• Nu utilizaţi aparatul în apropierea materialelor explozibile, lichidelor inflamabile ori a

oricărui tip de gaz. Există riscul de explozie.

Atenţie

• Nu atingeţi ştecherul cu mâinile ude.

• Nu utilizaţi aparatul pentru aspirarea oricărui tip de substanţe chimice, acizi sau solvenţi.

Acestea vor defecta aparatul.

• Nu utilizaţi aparatul pentru aspirarea obiectelor fierbinţi ori aprinse, inclusiv a scrumului
sau cenuşii.

3. Asamblare şi reparaţii

• Dacă, indiferent de motiv, aparatul nu funcţionează corespunzător, nu încercaţi să-l
reparaţi singuri. Luaţi legătura cu un service autorizat pentru asistenţă.

• În afara operaţiunilor de curăţare şi a schimbării filtrelor, nu încercaţi să deschideţi
compartimentul principal ori carcasa protectoare a aparatului. Aceasta nu trebuie
înlăturată de către utilizator.

• Nu aduceţi nici un fel de modificări aparatului.

4. Informaţii despre cablul de alimentare şi ştecherul acestuia

• Verificaţi ca tensiunea utilizată să fie identică cu specificaţiile tehnice ale
aparatului. Utilizaţi numai curent alternativ.

• Nu trageţi cu forţa ştecherul din priză. Niciodată nu scoateţi aparatul din priză trăgând de
cablu, întotdeauna faceţi acest lucru trăgând de ştecher.

• Nu conectaţi şi nu deconectaţi aparatul la reţeaua de alimentare cu energie electrică
atunci când aveţi mâinile ude. Vă puteţi electrocuta.

• Întotdeauna opriţi aparatul de la butonul de pornire / oprire şi deconectaţi-l de la reţeaua
de alimentare cu energie electrică atunci când nu este utilizat.

• Nu utilizaţi aparatul dacă ştecherul sau cablul de alimentare sunt deteriorate.

• Nu interveniţi asupra unui cablu de alimentare sau ştecher deteriorat. Duceţi aparatul la

un service autorizat pentru verificări.

• Nu utilizaţi aparatul dacă ştecherul pare desprins de cablu ori slăbit.

Index al părţilor componente şi accesoriilor

Caracteristici

• Sistem de aspirare pe bază de apă şi filtre HEPA.

• Sistem de filtrare multiplă (6 etape) capabil de a captura particule şi bacterii de până la

0,3 microni.

• Nu necesită sac pentru praf, este dotat cu filtru HEPA non-direct; drept rezultat, aparatul
nu se înfundă, nu-şi diminuează puterea de aspirare, nu poluează şi nu necesită
cheltuieli cu înlocuirea sacilor.

• Motor cu 4 viteze controlat electronic pentru confort şi reglarea puterii de aspirare
optime.

• Turbionul inovativ opţional poate curăţa particulele mari de praf înainte ca praful să intre
în contact cu apa.

• Accesoriul cauciucat poate pătrunde sub mobilier, ţevi şi îmbinări şi permite aspirarea
lichidului.

• Oprire automată atunci când întrerupătorul cu flotor se ridică.

• Amestecarea de substanţe de împrospătare şi parfumare antibacteriale, antialergenice şi

non-chimice cu apa permite purificarea şi dezinfectarea aerului şi elimină mirosurile
neplăcute.

• Filtrul HEPA situat la orificiul de ieşire a aerului din motor garantează un aer mai curat
decât cel care intră în aparat.

• Peria opţională turborotativă permite curăţarea în profunzime a păturilor şi rogojinilor.
Este, de asemenea, ideală pentru înlăturarea părului şi scamelor de pe covoare şi
suprafeţe capitonate ori tapiţate.

Eficienţă

• Filtrul de apă Eco-Active captează şi reţine în apă praful şi murdăria fără a polua aerul.

• Filtrarea multiplă, incluzând şi filtrul HEPA, oferă o eficienţă de 99,99% în purificarea

aerului şi capturarea microorganismelor cu dimensiuni de până la 0,3 microni, cum ar fi
particulele de praf, polen, căpuşe şi excreţiile acestora, blana animalelor de casă.

• În timpul funcţionării, aparatul generează şi împrăştie în atmosferă ioni negativi,
funcţionând şi ca purificator de aer.

• Neutilizând saci pentru praf sau filtre HEPA directe, aparatul îşi menţine permanent
puterea de aspirare şi eficacitatea.

• Aparatul este cu adevărat ecologic, igienic şi protejează sănătatea utilizatorilor.

Pregătirea pentru utilizare

1. Pregătirea aparatului

• Trageţi clemele 1 şi 2 spre sus şi ridicaţi corpul central (al motorului) de pe rezervorul de
apă. (Fig. 1)

• Scoateţi tubul unghiular. (Fig. 2)

• Apăsaţi cu piciorul pe butonul de blocare situat pe partea posterioară a bazei şi ridicaţi

de mâner rezervorul de apă. (Fig. 11)

• Umpleţi rezervorul de apă cu apă de la robinet, prin orificiul frontal (cel mai larg) până la
marcajul de nivel maxim situat pe partea frontală a rezervorului. Aceasta reprezintă
aproximativ 2 litri. Asiguraţi-vă că rezervorul nu este supraplin. (Fig. 3)

• Puneţi rezervorul de apă la loc în aspirator şi montaţi la loc tubul unghiular. Prindeţi din
nou în cleme corpul central deasupra rezervorului de apă. Mecanismul de prindere va
scoate un clic atunci când corpul central este prins corespunzător.

• Introduceţi prin rotire mufa furtunului în orificiul corespunzător. Asiguraţi-vă că este
prinsă corespunzător. (Fig. 4)

2. Pornirea

• Introduceţi ştecherul într-o priză cu tensiunea corespunzătoare. (Fig. 5)

• Apăsaţi ferm şi comutaţi butonul de pornire / oprire. Un indicator verde se va aprinde

intermitent. Aparatul este în standby, fiind pregătit de funcţionare. (Fig. 6)

• Apăsaţi butonul de standby de pe corpul central iar aparatul va începe să funcţioneze la
putere de aspirare redusă.

Utilizarea aparatului

1. Butonul de standby

- Acest buton este utilizat pentru a trece din standby în mod de funcţionare. Apăsarea
iniţială porneşte aparatul la putere de aspirare mică. În timpul funcţionării, dacă apăsaţi
acest buton aparatul reintră în standby.

2. Butonul de selectare a puterii de aspirare

- Aparatul are patru grade ale puterii de aspirare: redusă, medie, puternică şi Turbo
(există patru indicatoare luminoase care semnalizează aceste grade). Folosiţi butoanele
(+) sau (-) situate pe corpul central al aspiratorului, pentru a selecta puterea dorită. (Fig.

7)

- Clasa puterii de aspirare este indicată de numărul de becuri indicatoare verzi aprinse.
De exemplu, trei becuri verzi aprinse reprezintă cel de-al treilea nivel al puterii de
aspirare (din patru disponibile).

3. Tubul telescopic
Tubul telescopic (extensibil) vă oferă mobilitate şi control suplimentare. În funcţie de
situaţie, puteţi ajusta lungimea acestui tub pentru a se potrivi cu nevoile dumneavoastră.
Ţineţi apăsat butonul de blocare în timp ce extindeţi ori strângeţi tubul telescopic, după
dorinţă. Daţi drumul butonului şi trageţi uşor de tub pentru a se fixa în poziţie.

4. Duza cu vârf îngust
Utilizaţi acest accesoriu pentru colţuri, locuri înguste şi crăpături.

5. Peria multifuncţională
Peria multifuncţională (2 în 1) este potrivită pentru înlăturarea prafului de pe suprafeţe de
genul abajururilor, echipamentelor electronice, grilajelor aparatelor de aer condiţionat,
bordurilor de automobil, etc. Poate fi utilizată şi ca perie pentru canapele. (Fig. 8)

6. Peria 2 în 1 cu apă şi aspirare de lichid
Peria este atât de versatilă încât poate fi utilizată atât pentru aspirarea substanţelor
solide cât şi a celor lichide, fiind în principal destinată utilizării pe podele.

Atenţie
Acest aspirator este dotat cu un dispozitiv de siguranţă pentru întreruperea funcţionării.
Atunci când apa din rezervor este mai sus de nivelul maxim indicat, flotorul se va ridica iar
senzorul de presiune va opri funcţionarea aspiratorului. Becul indicator va începe să
clipească pentru a semnaliza utilizatorului nevoia de a arunca din apa în exces.
Dacă utilizaţi aparatul pentru a aspira lichide, întâi reduceţi la jumătate nivelul apei din
rezervor. Este important de asemenea să nu permiteţi umplerea rezervorului cu lichid aspirat
mai mult decât nivelul maxim indicat.
Dacă rezervorul de apă se umple dincolo de acest nivel, aspiratorul se opreşte. Toate cele
patru becuri indicatoare vor începe să clipească iar aspiratorul se va închide. Opriţi-l, goliţi
rezervorul, spălaţi-l şi umpleţi-l cu apă normală. Puneţi rezervorul la loc şi porniţi din nou
aspiratorul. Acesta va porni, ca de obicei, la nivelul redus al puterii de aspirare.
Atunci când terminaţi, goliţi complet rezervorul şi aspiraţi aproximativ un litru de apă curată
pentru a curăţa şi interiorul furtunului flexibil şi al celui telescopic. Dacă este necesar,
repetaţi această operaţiune.
Pentru a usca interiorul furtunului şi al tubului, detaşaţi peria şi lăsaţi aspiratorul să
funcţioneze câteva minute fără să aspire nici un fel de murdărie.

7. Funcţia de suflantă

- Puteţi utiliza aparatul pentru a sufla aer ataşând mufa furtunului la orificiul de evacuare
a aerului. Împingeţi în sus butonul de desfacere şi scoateţi grilajul orificiului de evacuare
(Fig. 9)

- Funcţia de suflantă este recomandată pentru colectarea gunoaielor uscate – frunze,
confetti.

• În combinaţie cu butelia de spray, puteţi sufla apă sau alte lichide. Combinaţi, în acest
sens, butelia de spray cu mânerul furtunului. Porniţi aspiratorul şi cu degetul astupaţi
gaura din partea superioară a buteliei. (Fig. 10)

Întreţinere şi depozitare

Înainte de orice operaţiune de curăţare ori de înlocuire a unei piese, opriţi aparatul de la buton şi
deconectaţi-l de la reţeaua de alimentare cu energie electrică.

1. Informaţii generale

a. tergeţi aparatul cu o cârpă moale. Dacă este necesar, puteţi utiliza, pentru

curăţarea părţilor metalice, detergenţi sintetici. tergeţi întotdeauna aspiratorul şi

părţile componente înainte de depozitare.
b. Nu utilizaţi agenţi de curăţire puternici, precum benzenul sau diluantul.
c. Depozitaţi aparatul şi părţile componente numai după ce acestea s-au uscat

complet.

2. Curăţarea şi întreţinerea ansamblului filtrant

a. Se recomandă aruncarea apei utilizate şi curăţarea rezervorului şi a ansamblului

filtrant după fiecare utilizare. Curăţenia efectuată de un aparat ”curat” este

avantajul pe care acest aspirator îl oferă în comparaţie cu variantele dotate cu

sac.
b. Pentru a goli rezervorul de apă, detaşaţi întâi corpul central de acesta (Fig. 1).
c. Apăsaţi cu piciorul pe butonul de blocare situat pe partea posterioară a bazei şi

ridicaţi de mâner rezervorul de apă (Fig. 12).
d. Scoateţi cutia flotorului şi tubul unghiular din rezervorul de apă (Fig. 11).

e. Scurgeţi apa utilizată la aspirare prin orificiul posterior al rezervorului. Goliţi

complet rezervorul, curăţaţi-l, clătiţi-l şi lăsaţi-l să se usuce. (Fig. 13)

f. Curăţaţi ansamblul filtrant şi tubul unghiular, clătiţi-le şi lăsaţi-le să se usuce.
g. Pentru înlăturarea murdăriei persistente de pe rezervor şi ansamblul filtrant

utilizaţi lichid de spălare normal însă clătiţi bine după spălare.

ATENŢIE: Buretele filtrant trebuie să fie fixat pe cutia flotorului atunci când
aparatul funcţionează.

3. Înlocuirea filtrului de evacuare HEPA

a. Apăsaţi butonul de pe grilajul orificiului de evacuare stânga şi desprindeţi grilajul

de corpul central. (Fig. 14)
b. Extrageţi filtrul de evacuare HEPA. (Fig. 15)
c. Schimbaţi-l cu unul nou sau spălaţi-l. Se recomandă spălarea sau înlocuirea

filtrului la fiecare şase luni.
d. Puneţi la loc grilajul orificiului de evacuare.

Atenţie: Utilizaţi numai piese de schimb originale.

4. Depozitare

a. Înfăşuraţi cablul în jurul cârligelor de pe baza aspiratorului. (Fig. 16)

b. Depozitaţi aparatul într-un loc uscat şi rece.

Probleme de funcţionare

Nu dezasamblaţi şi nu încercaţi să reparaţi singuri aparatul.

Problema Posibile cauze şi soluţii

Aparatul se opreşte în timpul funcţionării iar
toate cele patru becuri indicatoare încep să
clipească.

Aparatul nu porneşte.

Puterea de aspirare este prea redusă.

Scurgere la utilizarea pentru aspirarea de
lichide.

• A fost activată funcţia de protecţie
automată la temperatură

• Aşteptaţi aproximativ 30 de secunde
înainte de a utiliza din nou aparatul.
Aceasta permite aparatului să se
repornească în timp ce utilizatorul
identifică una din posibilele cauze.

• Apa este extrem de murdară. Goliţi
rezervorul de apă şi umpleţi-l cu apă
curată.

• Apa a depăşit nivelul maxim indicat.
Reduceţi nivelul apei din rezervor.

• Nivelul puterii de aspiraţie selectat este
prea mare pentru nevoia curentă.
Reduceţi nivelul.

• Unul din orificiile de admisie / evacuare
a aerului este blocat. Înlăturaţi blocajul.

• Cablul de alimentare nu este conectat
corespunzător la reţeaua de alimentare
cu energie electrică.

• Filtrul HEPA trebuie înlocuit. Înlocuiţi-l
cu unul nou.

• Se semnalează un blocaj. Înlăturaţi
toate accesoriile de curăţare de pe
aparat şi înlăturaţi blocajul.

• Plutitorul este blocat. Deblocaţi-l prin

curăţare.