Vimar 46910.H10A, 46910.H24A, 46910.H32A, 46910.H20A Installation And Operation Manual

Manuale per il collegamento e l’uso

Installation and operation manual

46910.H10A

46910.H20A

46910.H24A

46910.H32A

Monitor LCD
LCD Monitor

2

IT

Indice: Pagina

1. Collegamento ................................................................................................................................................... 1

2. Disposizione comandi....................................................................................................................................... 1

3. Congurazione di base con OSD ..................................................................................................................... 1

4. AV/HDMI - Congurazione ingresso ................................................................................................................. 2

5. VGA - Congurazione ingresso ....................................................................................................................... 3

6. Speciche display ............................................................................................................................................. 4

ATTENZIONE

- Leggere attentamente questo manuale dell'utente per accertarsi di poter utilizzare il dispositivo correttamente e in
modo sicuro.

- Il manuale potrebbe contenere indicazioni tecniche non corrette ed errori di stampa. Gli aggiornamenti verranno
aggiunti alla nuova versione del manuale. Il contenuto del manuale è soggetto a modica senza preavviso.

- Utilizzare il dispositivo esclusivamente con il tipo alimentatore indicato sulla targhetta. Prima dell'uso vericare la
tensione dell'alimentazione. Se il dispositivo non deve essere utilizzato per un lungo periodo di tempo, scollegare
la spina dalla presa.

- Non installare il dispositivo vicino a fonti di calore, quali radiatori, bocchette di aria calda, stufe o altri dispositivi che
producono calore.

- Non installare il dispositivo vicino all'acqua. Pulire esclusivamente con un panno asciutto.

- Collocare il dispositivo in un'area ben ventilata.

- Questo dispositivo è un'apparecchiatura per utilizzo in ambienti chiusi. Non esporre l'apparecchiatura a pioggia
o ambienti umidi. Nel caso in cui materiali solidi o liquidi penetrino all'interno dell'apparecchiatura, disconnettere
immediatamente l'alimentazione e rivolgersi a un tecnico qualicato per far controllare il dispositivo prima di
riavviarlo.

- Non tentare di riparare il dispositivo senza l'ausilio o l'approvazione di un tecnico.

Questo prodotto è destinato esclusivamente all’utilizzo in impianti di videosorveglianza TV a circuito
chiuso. Vimar SpA non risponde per la manomissione del prodotto e per l’uso diverso da quello previ­sto.

1

VIMAR group

IT

1. Collegamenti

Interfaccia posteriore

DC HDMI VGA AUDIO IN VIDEO IN VIDEO OUT

DC: usare esclusivamente l'alimentatore a 12V DC incluso con il monitor.
HDMI: (High-Denition Multimedia Interface, interfaccia multimediale ad alta denizione) supporta video digitali e

collegamenti audio.

VGA: cavo D-sub a 15 pin per connessione VGA standard.
Audio IN: collegamento con jack stereo da 3,5 mm per l'ingresso audio quando si usa il connettore VGA/AV.
VIDEO/AV IN: collegamenti BNC compatibili con ingressi video compositi da apparecchi quali telecamere o DVR.
VIDEO/AV OUT: uscita loop per segnali video compositi, collegamento a un secondo monitor.

2. Disposizione comandi

Source Menu - + Power

Source: consente di selezionare il tipo di segnale di ingresso: AV, HDMI, VGA.
Menu: consente di accedere al menu visualizzato sullo schermo (OSD, On Screen Display).
+ e -: comandi per alzare/abbassare il volume, confermare la selezione del segnale in ingresso e navigare nell'OSD.
Alimentazione: consente di accendere o spegnere il monitor.

3. Congurazione di base con OSD

1- Per accedere al menu OSD premere "MENU".
2- Usare i tasti "+" o "-" per selezionare la voce di menu desiderata, quindi premere il tasto "SOURCE" per selezionare
il sottomenu.
3- Continuare a usare il tasto "SOURCE" per evidenziare il campo desiderato, quindi regolare l'impostazione con i tasti
"+" o "-".
4- Premere il tasto "MENU" per tornare al menu precedente.
5- Premere di nuovo il tasto "MENU" per uscire denitivamente dal menu OSD.
6- N.B. Per bloccare o sbloccare le impostazioni OSD dopo la congurazione. Tenere premuto il tasto "menu" per 5

secondi.

L'aspetto dell'OSD cambia in funzione dell'ingresso selezionato

2

IT

4. AV/HDMI - Congurazione ingresso

4.1 Immagine

CONTRAST (Contrasto): (0–100) imposta la

differenza tra le aree chiare e scure dell'immagine.
BRIGHTNESS (Luminosità):( 0–100) imposta la
luminosità del video.

HUE (Tonalità): da -50 a +50 (disponibile solo per NTSC)
SATURATION (Saturazione): (0-100)
SHARPNESS (Nitidezza): (0-100)
COLOR TEMP (Temperatura colore): consente di

selezionare la temperatura del colore. (Normal/Warm/
Cool [normale/caldo/freddo])

PICTURE MODE (Modo immagine): consente di

selezionare i valori predeniti o salvare le impostazioni
personalizzate. (User/Standard/Soft/Vivid [utente/
standard/soft/vivace])

4

.2 OSD

LANGUAGE (Lingua): imposta la lingua preferita per

l'OSD. (En/Ch/Ger/Fr/Sp/It/Pt/Pl/Ru [inglese, cinese,
tedesco, francese, spagnolo, italiano, portoghese,
polacco, russo])
H POSITION (Posizione h): (0-100) posiziona
orizzontalmente l'OSD.
V-POSITION (Posizione v): (0-100) posiziona
verticalmente l'OSD.
DURATION (Durata): (5-60) specica dopo quanti
secondi l'OSD si chiude automaticamente.
MEM-RECALL (Richiama memoria): ripristina tutte
le impostazioni predenite di fabbrica.

4.3 Funzione

HSTART: imposta il punto di allineamento sinistro

dell'immagine.
HSIZE: imposta la dimensione orizzontale
dell'immagine.
VSTART: imposta il punto di allineamento inferiore
dell'immagine.

VSIZE: imposta la dimensione verticale dell'immagine.

4.4 Audio

BASS (Bassi): (0-100)
TREBLE (Alti): (0-100)
BALANCE (Bilanciamento): (da -50 a +50)
SOUND MODE (Modalità audio): consente di

impostare le congurazioni audio predenite o
personalizzate. (User/Standard/Movie/Music [utente/
standard/cinema/musica])
AVC: (ON/OFF) Automatic Volume Control (Controllo
automatico del volume)