Vimar 46237.036, 46238.036, 46239.036 Installation And Operation Manual

Manuale per il collegamento e l’uso

Installation and operation manual

46237.036

46238.036

46239.036

Telecamera P2P IP Wi-Fi

P2P IP Wi-Fi Camera

2

IT

46237.036 - 46238.036 - 46239.036

Indice

1. Installazione dell'hardware.................................................................................................................................... 1

2. Schema di collegamento del router....................................................................................................................... 1

3. Visualizzazione tramite telefono cellulare Android................................................................................................ 2

3.1 Impostazioni WiFi....................................................................................................................................... 3

3.2 Impostazione della funzione di interfaccia................................................................................................... 4

4. Visualizzazione tramite iPhone, iPad.................................................................................................................... 5

4.1 Impostazioni WiFi....................................................................................................................................... 6

FAQ............................................................................................................................................................................ 7

Regole di installazione.

L’installazione deve essere effettuata da personale qualificato con l’osservanza delle disposizioni regolanti l’installa­zione del materiale elettrico in vigore nel paese dove i prodotti sono installati.

RAEE - Informazione agli utilizzatori

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla

ne della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri riuti. L’utente dovrà, pertanto, confe­rire l’apparecchiatura giunta a ne vita agli idonei centri comunali di raccolta di󰀨erenziata dei riuti elettrotecni-

ci ed elettronici. In alternativa alla gestione autonoma, è possibile consegnare gratuitamente l’apparecchiatura
che si desidera smaltire al distributore, al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equiva-

lente. Presso i distributori di prodotti elettronici con supercie di vendita di almeno 400 m

2

è inoltre possibile

consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori

a 25 cm. L’adeguata raccolta di󰀨erenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio,
al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili e󰀨etti negativi

sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.

Conformità Normativa
Direttiva RED

Norme EN 301 489-17, EN 300 328, EN 62311, EN 60950-1, EN 55032, EN 55024, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

Vimar SpA dichiara che l’apparecchiatura radio è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiara­zione di conformità UE è disponibile nella scheda di prodotto al seguente indirizzo Internet: faidate.vimar.com

1

IT

46237.036 - 46238.036 - 46239.036

Questa è una telecamera IP P2P di nuova generazione che adotta un'innovativa tecnologia P2P. La telecamera, di alta

qualità e di facile congurazione, invia al vostro smartphone o PC un'immagine di video sorveglianza nitidissima. È
possibile comandarla a distanza da qualsiasi luogo e in qualsiasi momento e ricevere messaggi di notica in modalità

push sul proprio smartphone o indirizzo di posta elettronica non appena venga rilevato un allarme di movimento.

1. Installazione dell'hardware (rete cablata)

E󰀨ettuare i collegamenti della telecamera IP con l'alimentatore e il router. Vericare se la spia di alimentazione (verde)
e la spia di collegamento in rete (gialla) siano accese o meno.

Uscita

audio

Slot scheda
memoria SD

Porta di
rete

Antenna
WiFi

Antenna
WiFi

- Spia luminosa di alimentazione: sempre accesa quando l’alimentazione è inserita;

- Ingresso morsetti I/O: per il collegamento di sensori a infrarossi / allarme, etc.;

- Spia luminosa di rete: lampeggia sempre durante i trasferimenti di dati;

- Alimentatore: da collegare a un’alimentazione elettrica da 5 Vdc;

- Interfaccia cavo di collegamento in rete: per il collegamento al router / allo switch;

- Slot per scheda di memoria SD;

- Antenna WiFi: per la ricezione del segnale wireless.

- Uscita audio: per il collegamento di un altoparlante esterno.

2. Schema di collegamento del router

Morsetti

1 - 2

Uscita
(5 V 0,35 A max)

3 - 4 Ingresso

Reset Alimentazione Rete

Morsetti I/O

allarme

Legenda connettori ingressi/uscita

Reset

Alimentazione

Morsetti I/O

Allarme

Porta di rete

2

IT

46237.036 - 46238.036 - 46239.036

(Fig. 3) (Fig. 4)

(Fig 1) (Fig. 2)

Nota: utilizzare gli adattatori di alimentazione abbinati alla telecamera per evitare di danneggiarla.

Suggerimento: Se si ha necessità di ripristinare le impostazioni di fabbrica, individuare il pulsante di reset in fondo
alla telecamera e tenerlo premuto per 10 secondi ad alimentazione inserita. In alternativa, effettuare il ripristino via

software.

3. Visualizzazione tramite telefono cellulare Android.

Gli utenti possono scaricare l'App client dallo shop Google Play, parola chiave di ricerca "Elvox WiFi Cam" per
scaricarla e installarla.

3

IT

46237.036 - 46238.036 - 46239.036

Modo 1: (Fig. 3) Facendo clic sul pulsante Search (Cerca) di ricerca di telecamere all'interno della medesima rete LAN,

l'utente può cercare e aggiungere telecamere presenti all'interno della medesima LAN. Se le telecamere e i telefoni non

si trovano nella medesima LAN, non sarà possibile cercare le telecamere.

Modo 2: (Fig. 3) Digitare l'identicativo utente nell'“UID” della APP. Il nome utente e la password predeniti sono:
admin. Una volta e󰀨ettuato il login, la APP chiederà di modicare la password. Nota: il “Device ID” (Identicativo del

dispositivo) è riportato sul lato inferiore delle telecamere IP.
Modo 3: (Fig. 4) Fare clic su “Scan” (Esegui scansione) per e󰀨ettuare la scansione del codice QR riportato sull'etichetta

della telecamera IP. l'ID verrà trovato e aggiunto automaticamente. Quindi fare clic per nire.

3.1 Impostazioni WiFi

Fare clic sulla casella a discesa dei dispositivi di routing, selezionare il router, immettere la
password di connessione wireless, fare clic su OK e riavviare la telecamera da connettere al router, quindi scollegare
il cavo di rete. A questo punto è possibile visionare la telecamera IP tramite WiFi.

Nota: In “Edit Camera” (Modica telecamera) è possibile e󰀨ettuare le impostazioni “Security code setting” (Impostazio­ne codice di sicurezza), ”Video setting” (Impostazione video), ” Event setting” (Impostazione eventi), ecc.

4

IT

46237.036 - 46238.036 - 46239.036

3.2 Impostazione della funzione di interfaccia

5

IT

46237.036 - 46238.036 - 46239.036

4. Visualizzazione tramite iPhone, iPad.

APP iPhone: Cercare in Apple Store la parola chiave ”

Elvox

WiFi

Cam

”, scaricare la App e installarla.

(Fig. 5) (Fig. 6) (Fig.7)

Modo 1: (Fig. 5) Facendo clic sul pulsante Search (Cerca) di ricerca di telecamere all'interno della medesima rete LAN,

l'utente può cercare e aggiungere telecamere presenti all'interno della medesima LAN. Se le telecamere e i telefoni non

si trovano nella medesima LAN, non sarà possibile trovare le telecamere.

Modo 2: (Fig. 6) Digitare l'identicativo utente nell'“UID” della APP. Il nome utente e la password predeniti sono: ad-
min. Una volta e󰀨ettuato il login, la APP chiederà di modicare la password.

Nota: il “Device ID” (Identicativo del dispositivo) è riportato sul lato inferiore delle telecamere IP.
Modo 3: (Fig. 7) Fare clic su “ Scan” (Esegui scansione) per e󰀨ettuare la scansione del codice QR riportato sull'etichet­ta della telecamera IP. l'ID verrà trovato e aggiunto automaticamente. Quindi fare clic per nire.

Download software

Elvox WiFi Cam

6

IT

46237.036 - 46238.036 - 46239.036

4.1 Impostazioni WiFi

Fare clic sul pulsante WiFi nelle impostazioni dei parametri e cercare le reti WiFi nelle vicinanze.

Una volta trovato il router, immettere la password. Durante il riavvio della telecamera, scollegare il cavo di rete. Una

volta concluso il riavvio, l'utente può utilizzare la connessione WiFi.

Nota: In”Advanced Setting” (Impostazione avanzata) è possibile e󰀨ettuare anche impostazioni quali “Security code”
(Codice di sicurezza), “Video setting” (Impostazione video), “Motion detection” (Rilevamento del movimento), ” Recor­ding Mode” (Modalità di registrazione), ecc.

7

IT

46237.036 - 46238.036 - 46239.036

1. COMPATIBILITA’ TERMINALI

1.1 Dove trovare app per Blackberry e Windows Phone?
o Al momento queste telecamere sono gestibili solo con Smartphone e Tablet Android e iOS.

1.2 Posso gestire la telecamera dal mio computer MAC?
o Al momento queste telecamere sono gestibili solo da PC con sistemi Windows.

1.3 Quali browser posso utilizzare per gestire le telecamere?
o Si possono usare

- Internet Explorer (6-11)

- Chrome

- Safari 5

- Mozilla Firefox 2.0-3.0

Dettagli Tecnici:

1.4 Numero max di telecamere installabili.
o Non esiste un limite per le telecamere gestibili da App, il limite potrebbe essere imposto dal numero
massimo di indirizzi IP gestibili in WiFi dal router dove sono connesse.

1.5 Banda minima in upload.
o Almeno 1 Mbps, consigliata 2 Mbps.

1.6 Dotazione minima dei device collegabili
o Nessuna particolare limitazione Hardware.

1.7 Supporto versioni di iOS e Android
o Versioni supportate a partire da Android 4.0 e IOS 6.0

1.8 Tipologia SD card.
o SD Card da 8-16-24-32-64 GB almeno Class 4

FAQ