ДОРОЖНЫЙ УТЮГ
«TRAVELLER»
HX4014
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
hx4014-manual-new.qxp 15.03.2010 15:27 Page 1
2
Инструкция по эксплуатации
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Мы благодарим Вас за выбор. Вы стали обладателем продукции
торговой марки Vigor, которая отличается прогрессивным дизайном
и высоким качеством исполнения. Мы надеемся, что наша
продукция станет Вашим спутником на долгие годы.
Этот маленький помощник кроме современного дизайна имеет и много
других преимуществ, таких как регулятор температурного режима,
мелкое разбрызгивание воды, сухая глажка, и конечно же Вы сможете
взять его в путешествие он займёт немного места в Вашем багаже.
СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ
1. Складная ручка
2. Регулятор температурного режима
3. Подошва утюга
Внимательно прочитайте эту инструкцию перед использованием прибора
и сохраните для обращения к ней впоследствии.
1
2
3
hx4014-manual-new.qxp 15.03.2010 15:27 Page 2
3
Инструкция по эксплуатации
ТЕМПЕРАТУРА ГЛАЖЕНИЯ
Прочитайте ярлык на изделии, которое Вы собираетесь гладить, и всегда
выполняйте правила ухода за изделием. Если инструкция по утюжке
изделия отсутствует и Вы знаете вид ткани, обратитесь к таблице
температур.
ЯРЛЫК ТИП ТКАНИ ПОЗИЦИЯ ТЕРМОРЕГУЛЯТОРА
· синтетика низкая температура
·· шелк/шерсть средняя температура
··· хлопок/лен высокая температура
Таблица может быть использована только для тканей и не подходит для
отделок изделий (оборок, блестящих нашивок и т.д.). Изделия с
различными видами отделок рекомендуется гладить при низких
температурах.
Сначала рассортируйте изделия по видам ткани: шерсть с шерстью, хлопок
с хлопком и т.д.
Рекомендуется начинать гладить с тканей, требующих более низкой
температуры утюжки, таких, как синтетика. Если изделие состоит из
нескольких видов ткани, выбирайте минимальную температуру для этих
компонентов. (Например, изделие состоит из 60% синтетики и 40%
хлопка: для утюжки выбирается позиция для синтетических тканей, и
процесс утюжки осуществляется без пара).
Если Вы не знаете состав изделия, найдите на нем место, которое
незаметно при носке, и попробуйте подобрать соответствующую
температуру глаженья, начиная с минимальной. При утюжке
чистошерстяных тканей (100% шерсть), утюг нужно установить в позицию
парового глаженья.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
1. Убедитесь в том, что подошва утюга чиста и на ней нет посторонних
предметов и веществ.
2. Убедитесь в том, что параметры в сети соответствуют параметрам,
указанным на табличке с техническими характеристиками на утюге и в
настоящей инструкции.
3. Не погружайте утюг или отдельные его части в воду или другие жидкости.
hx4014-manual-new.qxp 15.03.2010 15:27 Page 3
4
Инструкция по эксплуатации
4. Перед выключением из розетки индикатор нагрева утюга всегда должен
быть установлен на минимуме.
5. Никогда не тяните за шнур для отключения утюга, возьмитесь за штекер и
вытяните его из розетки.
6. Не допускайте, чтобы электрический шнур свешивался за край стола и был
доступен для детей.
7. Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с
пониженными физическими, чувственными или умственными
способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не
находятся под контролем или не проинструктированы об использовании
прибора лицом, ответственным за их безопасность.
Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором
8. Не оставляйте включенный утюг без внимания или на гладильной доске.
9. Всегда отключайте утюг из электросети, когда Вы его не используете.
10.Отключайте прибор от электрической сети:
• в случае любых неполадок;
• перед чисткой;
• после окончания эксплуатации.
11. Храните утюг в месте, недоступном для детей.
12.Не используйте прибор для любых иных целей, кроме указанных в данной
инструкции.
13.При повреждении шнура питания во избежание опасности его должен
заменить изготовитель или его агент, или аналогичное
квалифицированное лицо.
14. Не пользуйтесь утюгом с поврежденным проводом или штекером, после падения
утюга или если на нем видны какиелибо следы повреждения. Обратитесь в
гарантийную мастерскую для обследования, замены или ремонта прибора.
ПРИМЕЧАНИЯ
• При использовании утюга в первый раз возможно появление запаха. Это
нормально и не указывает на неисправность.
• Влажные изделия гладятся легче, чем сухие.
ВНИМАНИЕ!
ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ОПАСНОСТИ ВОСПЛАМЕНЕНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ИЗДЕЛИЕ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ
ИЛИ ВЛАГИ. ВО ИЗБЕЖАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО УДАРА НЕ ПЫТАЙТЕСЬ
САМОСТОЯТЕЛЬНО ВСКРЫВАТЬ КОРПУС. ОБРАЩАЙТЕСЬ ЗА ОБСЛУЖИВАНИЕМ
ТОЛЬКО В АВТОРИЗИРОВАННЫЙ СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР.
hx4014-manual-new.qxp 15.03.2010 15:27 Page 4
5
Инструкция по эксплуатации
ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ВНИМАНИЕ: ПРИБОР ПРЕДНАЗНАЧЕН ТОЛЬКО ДЛЯ ГЛАЖЕНИЯ
ИЗДЕЛИЙ ИЗ ТКАНИ
1. Перед глажением, отсортируйте вещи согласно температуре глажения:
изделия из шерстяных тканей от хлопчатобумажных тканей и так далее.
2. Следуйте инструкции по уходу за изделием.
ГЛАЖЕНИЕ
• Установите регулятор температурного режима в положение, наиболее
подходящее для ткани, предназначенной для глажения.
• Вставьте штекер сетевого шнура в розетку.
• Как только необходимая температура будет достигнута, можно гладить.
ПОСЛЕ ГЛАЖЕНИЯ
• Отключите утюг от электросети
• Поставьте его на подножку.
• Дайте ему остыть.
ХРАНЕНИЕ И УХОД
1. Выполните операции, описанные в пункте "ПОСЛЕ ГЛАЖЕНИЯ"
2. Какуюлибо грязь, появившуюся на утюге, можно удалить с помощью
смоченной тряпочки.
3. Затем протрите утюг сухой тряпочкой.
4. Не используйте химикаты для очистки подошвы утюга.
5. Протрите поверхность влажной тряпочкой и отполируйте ее сухой.
УТИЛИЗАЦИЯ
При утилизации пришедшего в негодность прибора примите все меры,
чтобы не нанести вреда окружающей среде. В частности, не рекомендуется
сжигать упаковку и части прибора, поскольку красители, используемые
при изготовлении прибора и упаковки, при сжигании выделяют в
атмосферу вредные вещества, которые могут нанести вред экологии и
здоровью человека и животных.
hx4014-manual-new.qxp 15.03.2010 15:27 Page 5
6
Инструкция по эксплуатации
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Питание 220240 В, 50 Гц
Мощность 800 Вт
Срок службы 2 года
Дата изготовления 20.03.2010
Фирмапроизводитель обращает внимание покупателей, что при
эксплуатации прибора в рамках личных нужд и соблюдений правил
пользования, приведенных в данной инструкции по эксплуатации, срок
службы прибора может значительно превысить указанный в настоящей
инструкции.
Фирмапроизводитель оставляет за собой право вносить в конструкцию и
комплектацию изменения, не ухудшающие эксплуатационные качества
товара.
hx4014-manual-new.qxp 15.03.2010 15:27 Page 6
7
Для заметок
hx4014-manual-new.qxp 15.03.2010 15:27 Page 7
ВИГОР ХАНГЕРИ КФТ
1125, БУДАПЕШТ, ВАРОСКУТИ 18 Б, ВЕНГРИЯ
www.vigorgoods.com
hx4014-manual-new.qxp 15.03.2010 15:27 Page 8
Loading...