Vigor HX-3811 User Manual [ru]
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СУШИЛКА
HX3811
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
hx3811-manual.qxp 18.08.2010 15:50 Page 1
2
Инструкция по эксплуатации
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Мы благодарим Вас за выбор. Вы стали обладателем продукции
торговой марки Vigor, которая отличается прогрессивным дизайном
и высоким качеством исполнения. Мы надеемся, что наша
продукция станет Вашим спутником на долгие годы.
СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ ПРИБОРА ОБЯЗАТЕЛЬНО ПОДКЛАДЫВАЙТЕ ПОД НЕГО
ЖАРОСТОЙКИЙ МАТЕРИАЛ (КЕРАМИЧЕСКАЯ ПЛИТКА, ТОЛСТАЯ
РАЗДЕЛОЧНАЯ ДОСКА И ДР.) ИЛИ СТАВЬТЕ НА ЖАРОУСТОЙЧИВУЮ
ПОВЕРХНОСТЬ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗМОЖНОГО ВОЗГОРАНИЯ.
• ВНИМАНИЕ! Не работайте с прибором более 40 часов подряд. По
окончании непрерывной работы прибора в течение 40 часов, выключите
прибор (переключатель питания в положение "0"), отсоедините кабель от
сети и дайте прибору остыть в течение как минимум 2 часов.
• используйте прибор только в бытовых целях. Данный прибор не
предназначен для промышленного или коммерческого использования.
• перед первым подключением прибора в сеть проверьте, соответствует ли
электропитание Вашего прибора, указанное на технической этикетке на
приборе, электропитанию в Вашей сети.
• не используйте прибор на улице.
• следите за тем, чтобы сетевой кабель прибора не свисал на краю стола и не
касался горячей поверхности.
• во время работы прибор должен находиться на твердой и ровной
поверхности.
• во время работы прибора никогда не накрывайте его тканями,
полотенцами и т.д.
• по окончании пользования прибором всегда отключайте его от сети.
• Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с
Внимательно прочитайте инструкцию перед использованием и сохраните для обращения к ней
впоследствии!
hx3811-manual.qxp 18.08.2010 15:50 Page 2
3
Инструкция по эксплуатации
ВНИМАНИЕ!
ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ОПАСНОСТИ ВОСПЛАМЕНЕНИЯ ИЛИ
ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ АППАРАТ
ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ. ВО ИЗБЕЖАНИЕ
ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО УДАРА НЕ ПЫТАЙТЕСЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО
ВСКРЫВАТЬ КОРПУС. ОБРАЩАЙТЕСЬ ЗА ОБСЛУЖИВАНИЕМ
ТОЛЬКО В СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР.
пониженными физическими, чувственными или умственными
способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не
находятся под контролем или не проинструктированы об использовании
прибора лицом, ответственным за их безопасность.
Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с
прибором.
• не располагайте прибор рядом с источниками тепла (электро/газовая
плита и др.).
• не используйте прибор с поврежденными вилкой или шнуром, при
появлении неполадок или после повреждения прибора.
• не используйте прибором с мокрыми руками.
• не работайте с прибором вблизи газовых баллонов.
• никогда не эксплуатируйте прибор с удлинительным шнуром.
• никогда не опускайте прибор в воду или другие жидкости. Не работайте с
прибором вблизи бассейнов, кухонных раковин и др. Если прибор все
таки попал в воду, прежде чем достать прибор, немедленно отключите его
от сети.
• ремонт прибора должен осуществляться только специалистами.
• Не ремонтируйте прибор самостоятельно.
• для ремонта прибора обращайтесь в специализированный сервисный
центр.
• перед очисткой прибора всегда отключайте его от сети.
• в процессе работы с прибором, пожалуйста, соблюдайте технику
безопасности.
• неправильное обращение с прибором может привести к его поломке и
нанести вред пользователю.
• несоблюдение пунктов, указанных в инструкции полностью снимает с
производителя ответственность за поломку прибора или нанесение вреда
пользователю.
hx3811-manual.qxp 18.08.2010 15:50 Page 3
4
Инструкция по эксплуатации
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
1. Лампа индикатор
2. Нагревательная секция
3. Термостат
4. 3 рабочие секции
5. Базовая секция
ВНИМАНИЕ! Перед первым включением, тщательно вымойте рабочие
секции прибора, как описано в разделе "ОЧИСТКА". После того, как все
секции вымыты, протрите их сухой тканью и запустите сушку на 30 минут
без продуктов.
Ни в коем случае не допускайте попадания воды в нагревательную
секцию!!!
1. Положите продукты на съемные секции.
Помните, что поток горячего воздуха, который сушит продукты, должен
свободно циркулировать в приборе. Поэтому не кладите на секции
слишком много продуктов и не накладывайте продукты друг на друга.
Примечание: всегда начинайте выкладывать продукты с верхней секции до
нижней.
1
2
4
5
3
hx3811-manual.qxp 18.08.2010 15:50 Page 4
5
Инструкция по эксплуатации
2. Установите желаемую температуру (в пределах от 35°C до 70°C) при
помощи термостата.
Примечание: установите низкую температуру для тонких/маленьких
кусочков продукта или, если продукты разложены не на всех трех
сушильных секциях, а только на нескольких. Установите высокую
температуру для толстых/больших кусочков или при загрузке продуктами
всех трех секций. Термостат также может пригодиться для удобства
контроля уровня влажности в продукте ближе к концу процесса сушки
3. Положите нагревательную секцию на прибор, вставьте сетевой кабель в
розетку и включите прибор (переключатель в положение "I") световой
индикатор загорится красным цветом.
Сушите продукты, руководствуясь рекомендациям, описанным в
соответствующем разделе данной инструкции. Примечание: во время
работы нагревательная секция должна все время находится на приборе.
Если Вы не успели высушить продукты в течение одного дня, Вы можете
продолжить сушку на следующий день. В этом случае недосушенные
продукты необходимо хранить в пищевом контейнере/полиэтиленовом
пакете в морозильнике.
4. По окончании сушки, выключите прибор (переключатель в положение "0").
Дайте продуктам остыть. Поместите высушенные продукты в
полиэтиленовый пакет или тару для хранения и положите ее в
холодильник (более подробно о хранения высушенных продуктов Вы
можете прочитать в разделе "ХРАНЕНИЕ").
5. Вытащите сетевой кабель из розетки.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ОБРАБОТКА ФРУКТОВ
Предварительная обработка позволяет сохранить натуральный цвет, вкус
и аромат фруктов.
Вот несколько полезных советов как правильно подготовить фрукты к
сушке:
Возьмите 1/4 стакана сока (желательно натурального). Помните, что
используемый сок должен соответствовать приготавливаемому фрукту.
Например, для яблок используйте яблочный сок.
Сок смешайте с 2 стаканами воды. Затем погрузите предварительно
обработанные фрукты (см. "Таблицу подготовки фруктов к сушки") в
приготовленную жидкость на 2 минуты.
hx3811-manual.qxp 18.08.2010 15:50 Page 5
Loading...