ПАРОВАРКА
«VITAMIN»
HX3655
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
hx3655-manual-new.qxp 16.01.2010 18:18 Page 1
2
Инструкция по эксплуатации
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Мы благодарим Вас за выбор. Вы стали обладателем продукции торговой марки Vigor,
которая отличается прогрессивным дизайном и высоким качеством исполнения. Мы
надеемся, что наша продукция станет Вашим спутником на долгие годы.
ВНИМАНИЕ!
ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ОПАСНОСТИ ВОСПЛАМЕНЕНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ИЗДЕЛИЕ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ
ВЛАГИ. ВО ИЗБЕЖАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО УДАРА НЕ ПЫТАЙТЕСЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО
ВСКРЫВАТЬ КОРПУС. ОБРАЩАЙТЕСЬ ЗА ОБСЛУЖИВАНИЕМ ТОЛЬКО В
АВТОРИЗИРОВАННЫЙ СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР.
Составные части
1. Таймер на 60 минут
2. Световой индикатор
3. Чаша для круп, яиц
4. Нижняя паровая корзина
5. Верхняя паровая корзина
6. Крышка
7. Резервуар для воды
8. Корпус
Меры предосторожности
• Перед первоначальным
включением проверьте, соF
ответствуют ли технические
характеристики изделия,
указанные на приборе и в
данной инструкции, параF
метрам электросети.
• Неправильное обращение может привести к поломке изделия, нанести
материальный ущерб и причинить вред здоровью пользователя.
• Рекомендуется использовать прибор только в бытовых целях. Прибор не
предназначен для промышленного применения.
1
2
Внимательно прочитайте инструкцию перед использованием и сохраните
для обращения к ней впоследствии.
8
7
4
3
5
6
hx3655-manual-new.qxp 16.01.2010 18:18 Page 2
3
Инструкция по эксплуатации
• Если устройство не используется, всегда отключайте его от электросети.
• Не погружайте изделие и шнур питания в воду или другие жидкости. Если
это случилось, немедленно отключите устройство от электросети и, прежде
чем пользоваться им дальше, проверьте работоспособность и
безопасность прибора у квалифицированных специалистов.
• Не используйте устройство с поврежденным шнуром питания и вилкой,
после падения или с другими повреждениями. Для проверки и ремонта
обращайтесь в специализированный сервисный центр.
• Следите за тем, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих
поверхностей.
• При отключении прибора от электросети, беритесь за вилку, а не тяните за шнур.
• Устройство должно устойчиво стоять на сухой ровной поверхности. Не
ставьте его на горячие поверхности, а также вблизи источников тепла
(например, электрических плит), занавесок и под навесными полками.
• Никогда не оставляйте включенный прибор без присмотра.
• Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с
пониженными физическими, чувственными или умственными
способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не
находятся под контролем или не проинструктированы об использовании
прибора лицом, ответственным за их безопасность.
Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором
• Во избежание поражения электрическим током и поломок прибора,
используйте только принадлежности, входящие в комплект поставки.
• Перед тем как подключать пароварку к электросети, заполните водой
резервуар для воды.
• Не допускается использование паровых корзин в микроволновых печах, на
электрических или газовых плитах.
• Перемещайте пароварку с горячей водой или пищей с максимальной
осторожностью.
• Открывая крышку работающей пароварки, будьте осторожны, чтобы не
обжечься горячим паром. Дайте возможность конденсату, скопившемуся
на крышке, стечь обратно в емкость.
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
• Удалите с прибора весь упаковочный материал.
• Перед первоначальным включением тщательно вымойте все емкости и
съемные части теплой водой с мылом, хорошо промойте и насухо вытрите.
• Протрите резервуар для воды изнутри влажной тканью.
hx3655-manual-new.qxp 16.01.2010 18:18 Page 3
РАБОТА
• Установите пароварку на устойчивую, горизонтальную поверхность.
• Наливайте в резервуар только чистую воду; не допускается использование
других жидкостей и пищевых добавок. В резервуаре имеются метки
максимального (HI) и минимального (LO) наполнения: уровень воды
должен быть между ними.
• Установите поддон для сбора конденсата и паровые корзины на базу.
ВНИМАНИЕ: Не допускайте, чтобы вода в резервуаре опускалась
ниже минимального уровня.
• Всегда кладите продукты, которые дольше готовятся, в нижнюю паровую корзину.
ЧАША ДЛЯ КРУП И ЯИЦ
• В чашу для риса загрузите рис или другие продукты, добавьте воду, соус
или др. Закройте крышку. Подключите пароварку к электросети. Задайте
на таймере время приготовления блюда. По его истечении прозвучит
звуковой сигнал, световой индикатор погаснет, и пароварка
автоматически выключится. Отключите прибор от электросети и аккуратно
снимите паровые емкости.
ПРИГОТОВЛЕНИЕ В ДВУХ ПАРОВЫХ КОРЗИНАХ
• Установите на базу питания поддон для сбора конденсата и нижнюю
паровую корзину.
Поставьте на нее верхнюю корзину.
• Используя две паровые корзины, можно одновременно готовить различные
блюда, однако, следует иметь в виду, что приготовляемые продукты должны
быть совместимы и сочетаться по запаху, поскольку соки и жир из них будут
смешиваться и могут испортить вкусовые качества блюд.
• Снимая нагретые корзины, будьте осторожны F не обожгитесь горячим
паром. Используйте кухонные рукавицы или прихваты.
УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
• Таймер позволяет установить максимальное время непрерывной работы
4
Инструкция по эксплуатации
hx3655-manual-new.qxp 16.01.2010 18:18 Page 4
5
Инструкция по эксплуатации
пароварки 60 минут.
• Задайте на таймере необходимое время приготовления
(рекомендованное или по Вашему опыту). Загорится световой индикатор.
• По истечении заданного времени приготовления прозвучит звуковой
сигнал, световой индикатор погаснет, и пароварка автоматически
выключится.
РАЗОГРЕВ ХЛЕБА И ПОЛУФАБРИКАТОВ
• Разогревать хлеб и полуфабрикаты можно в любой из корзин.
• Разогревая хлеб, ничем его не накрывайте.
• Время разогрева полуфабрикатов зависит от температуры их
замораживания и хранения.
• При разогреве полуфабрикатов в чаше для риса равномерно разложите их
и накройте чашу алюминиевой фольгой.
СПОСОБЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ РИСА
• В зависимости от сорта риса, его следует готовить по различным режимам.
• В чашу для приготовления риса положите рис и добавьте воды в резервуар
согласно рекомендациям. Закройте крышку и включите пароварку.
• Чтобы рис получился более мягким, налейте воды на 1F2 столовые ложки больше,
а более твердым F на столько же меньше, чем рекомендуется в таблице.
• Спустя некоторое время после начала приготовления (свое для каждого
сорта риса), проверьте густоту и степень готовности риса, одновременно
помешивая его.
К готовому рису можно добавлять различные приправы для изменения его вкуса.
hx3655-manual-new.qxp 16.01.2010 18:18 Page 5
6
Для заметок
ОВОЩИ
• Тщательно вымойте овощи. Удалите ненужные части, и, при
необходимости, снимите кожицу.
• Продолжительность приготовления зависит от количества, свежести и
предварительной обработки продуктов. При необходимости время
приготовления можно изменять.
• Не рекомендуется предварительно размораживать замороженные овощи.
• При приготовлении овощей в чаше для риса, их необходимо накрывать
фольгой, чтобы предотвратить попадание излишней влаги.
• Спустя 10F12 минут после начала приготовления замороженные продукты
необходимо перемешать.
hx3655-manual-new.qxp 16.01.2010 18:18 Page 6
7
Для заметок
РЫБА И МОРЕПРОДУКТЫ
Время приготовления свежих или замороженных и полностью
размороженных морепродуктов и рыбы указано в таблице. Рыбу и
морепродукты следует предварительно почистить и подготовить.
• Для приготовления большинства видов рыбы и морепродуктов требуется
немного времени. Рекомендуется готовить их небольшими порциями.
• Во время приготовления раковины моллюсков, устриц и мидий
раскрываются в различное время, поэтому периодически проверяйте их.
• Филе рыбы можно готовить в чаше для риса как с добавлением масла,
маргарина, лимона и различных соусов, так и без них.
• Корректируйте время приготовления в соответствии с требованиями
рецепта и в зависимости от предварительной обработки продуктов.
hx3655-manual-new.qxp 16.01.2010 18:18 Page 7
8
Инструкция по эксплуатации
МЯСО
ЯЙЦА
ОЧИСТКА И УХОД
• Отключите пароварку от электросети и дайте ей полностью остыть.
• Вылейте жидкость из поддона для сбора конденсата и резервуара для
hx3655-manual-new.qxp 16.01.2010 18:18 Page 8
9
Инструкция по эксплуатации
воды.
• Вымойте крышку, поддон и все емкости теплой водой с мылом (можно на
верхней полке посудомоечной машины), тщательно ополосните и
высушите.
• Вымойте резервуар теплой водой с мылом, тщательно ополосните и
насухо вытрите.
• Не допускается использование абразивных чистящих средств,
органических растворителей и агрессивных жидкостей.
• Через некоторое время на нагревательном элементе может образоваться
накипь, вследствие чего пароварка будет отключаться раньше, чем
продукты успеют приготовиться.
• Через 7F10 приготовлений с помощью пароварки (в зависимости от
жесткости воды) добавьте в резервуар специальное средство для
удаления накипи (точно выполняйте инструкции на упаковке) и наполните
его водой до максимального уровня.
• При очистке нагревательного элемента от накипи не устанавливайте на
резервуар емкости для продуктов и не накрывайте его крышкой.
• Подключите пароварку к электросети. Установите таймер примерно на 20
минут. После выключения пароварки (по таймеру) отключите ее от
электросети. Перед сливом воды дайте нагревательному элементу
полностью остыть. Несколько раз промойте нагревательный элемент и
резервуар холодной водой и насухо протрите.
ХРАНЕНИЕ
• Перед хранением убедитесь, что прибор отключен от электросети и
полностью остыл.
• Выполните требования раздела
ОЧИСТКА И УХОД.
• Храните прибор в сухом прохладном месте.
УТИЛИЗАЦИЯ
При утилизации пришедшего в негодность прибора примите все меры,
чтобы не нанести вреда окружающей среде. В частности, не рекомендуется
сжигать упаковку и части прибора, поскольку красители, используемые
hx3655-manual-new.qxp 16.01.2010 18:18 Page 9
10
Инструкция по эксплуатации
при изготовлении прибора и упаковки, при сжигании выделяют в
атмосферу вредные вещества, которые могут нанести вред экологии и
здоровью человека и животных.
Напряжение 220F240В, 50Гц
Мощность 800Вт
Емкость 5 Л (общий объем 2 чаши)
Срок службы 2 года
Дата изготовления 25.02.2010г
ФирмаFпроизводитель обращает внимание покупателей, что при
эксплуатации прибора в рамках личных нужд и соблюдении правил
пользования, приведенных в данной инструкции по эксплуатации, срок
службы прибора может значительно превысить указанный в настоящей
инструкции.
ФирмаFпроизводитель оставляет за собой право вносить в конструкцию и
комплектацию изменения, не ухудшающие эксплуатационные качества
товара.
hx3655-manual-new.qxp 16.01.2010 18:18 Page 10
11
Для заметок
hx3655-manual-new.qxp 16.01.2010 18:18 Page 11
ВИГОР ХАНГЕРИ КФТ
1125, БУДАПЕШТ, ВАРОСКУТИ 18 Б, ВЕНГРИЯ
www.vigorgoods.com
hx3655-manual-new.qxp 16.01.2010 18:18 Page 12
Loading...