Vigor HX-3213 User Manual [ru]

СОКОВЫЖИМАЛКА

«SPRING»

HX3213

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

hx3213-manual.qxp 26.05.2010 23:29 Page 1

2

Инструкция по эксплуатации

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Мы благодарим Вас за выбор. Вы стали обладателем продукции
торговой марки Vigor, которая отличается прогрессивным дизайном
и высоким качеством исполнения. Мы надеемся, что наша
продукция станет Вашим спутником на долгие годы.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

При использовании электрических приборов необходимо всегда
соблюдать следующие меры предосторожности:

1. Убедитесь в том, что напряжение в сети соответствует напряжению,
указанному на табличке с техническими параметрами на соковыжималке и
в настоящей инструкции.

2. При использовании соковыжималки в первый раз возможно появление
запаха. Это нормально и не указывает на неисправность.

3. Во избежание возможного удара электрическим током не погружайте
соковыжималку или отдельные ее части в воду или другие жидкости.

4. Не пользуйтесь соковыжималкой с поврежденным проводом или
штекером, после падения соковыжималки или если на ней видны какие
либо следы повреждения. Предъявите прибор в гарантийную мастерскую
для обследования, замены или ремонта.

5. Загружайте продукты только при работающем двигателе.

6. Не допускается непрерывная работа свыше 4 минут. Перерыв между
включениями должен составлять не менее двух минут. При этом следует
удалить накопившуюся на крышке и стенках мякоть, иначе двигатель
может перегореть.

7. Соковыжималка оснащена системой безопасности, которая автоматически
блокирует двигатель при неправильно закрытой крышке.

8. При повреждении шнура питания во избежание опасности его должен
заменить изготовитель или его агент, или аналогичное
квалифицированное лицо.

9. Никогда не тяните за шнур для отключения соковыжималки из розетки,

Внимательно прочитайте эту инструкцию перед использованием прибора
и сохраните для обращения к ней впоследствии.

hx3213-manual.qxp 26.05.2010 23:29 Page 2

3

Инструкция по эксплуатации

ВНИМАНИЕ!

ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ОПАСНОСТИ ВОСПЛАМЕНЕНИЯ ИЛИ
ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ИЗДЕЛИЕ
ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ. ВО ИЗБЕЖАНИЕ
ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО УДАРА НЕ ПЫТАЙТЕСЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО
ВСКРЫВАТЬ КОРПУС. ОБРАЩАЙТЕСЬ ЗА ОБСЛУЖИВАНИЕМ
ТОЛЬКО В АВТОРИЗИРОВАННЫЙ СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР.

возьмитесь за штекер и вытяните его из розетки.

10.Не допускайте, чтобы электрический шнур свешивался за край стола и был
доступен для детей.

11. Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с
пониженными физическими, чувственными или умственными
способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не
находятся под контролем или не проинструктированы об использовании
прибора лицом, ответственным за их безопасность.
Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с
прибором.

12.Всегда отключайте соковыжималку из электросети, когда Вы ее не
используете.

13.Храните соковыжималку в месте, недоступном для детей.

14.Не используйте соковыжималку для любых иных целей, кроме описанных
в данной инструкции.

Внимание: соковыжималка не предназначена для приготовления
соков из бананов, абрикосов, манго, папайи и кокосов!

hx3213-manual.qxp 26.05.2010 23:29 Page 3

4

Инструкция по эксплуатации

СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ

1. Толкатель

2. Прозрачная крышка с желобом для подачи продуктов

3. Стакан для сока

4. Корпус

5. Ножки

6. Крепления для крышки

7. Переключатель

Внимание! Перед использованием в первый раз тщательно
промойте все части прибора.

1

2

3

6

4

5

7

hx3213-manual.qxp 26.05.2010 23:29 Page 4

5

Инструкция по эксплуатации

СБОРКА СОКОВЫЖИМАЛКИ

1. Установите корпус соковыжималки на твердую устойчивую поверхность.

2. Установите съёмную часть для сбора мякоти со сливным носиком в центр
корпуса.

3. Установите металлическую рабочую часть на шестерню на корпусе.
Проследите, чтобы рабочая часть была установлена ровно и при вращении
не болталась.

4. Установите сверху прозрачную крышку соковыжималки с желобом для
подачи продуктов.

5. При помощи боковых креплений четко зафиксируйте крышку.

6. Установите стакан для сока под сливной носик.Прибор готов к работе

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

• Перед началом работы убедитесь, что соковыжималка выключена, а
крышка надежно зафиксирована.

• Подключите прибор к сети переменного тока.

• Тщательно вымойте овощи/фрукты. Удалите кожуру и косточки (вишни,
груши и др.), порежьте, если необходимо, на мелкие кусочки, которые бы
легко проходили в загрузочную горловину.

• Загрузите подготовленные овощи/фрукты в соковыжималку, слегка
придавливая толкателем. Внимание: ни в коем случае не делайте этого
пальцами или посторонними предметами.

• Поверните выключатель в положение «1» для низкой скорости – для мягких
продуктов, или в положение «2» для высокой скорости – для твёрдых
продуктов.

• Следите за процессом выжима через прозрачную крышку.

• Как только продукты переработались, можно подавать следующую
партию.

• Делайте перерывы в работе, чтобы мотор не перегревался.

• Не забывайте опорожнять контейнер для мякоти при его заполнении

• Также имеется импульсный режим. После использования соковыжималки
налейте немного воды через загрузочную горловину и поверните
выключатель в положение “P” для очистки соковыжималки.

hx3213-manual.qxp 26.05.2010 23:29 Page 5

6

Инструкция по эксплуатации

ВАЖНО

• После 1 минуты непрерывной работы делайте перерыв в течение 1й
минуты.

• Сделайте перерыв в течение 15ти минут после 3х минут работы, чтобы
избежать перегрева мотора.

• Прибор оснащен системой защиты от перегрева, которая автоматически
отключает прибор в случае перегрузки мотора. В этом случае отключите
прибор от электросети и дайте остыть в течение 30ти минут.

УХОД

• Перед чисткой соковыжималки отключите ее от электросети.

• Протирайте корпус прибора только влажной салфеткой.

• Промойте съёмные части соковыжималки в чистой воде и высушите перед
использованием.

УТИЛИЗАЦИЯ

При утилизации пришедшего в негодность прибора примите все меры,
чтобы не нанести вреда окружающей среде. В частности, не рекомендуется
сжигать упаковку и части прибора, поскольку красители, используемые
при изготовлении прибора и упаковки, при сжигании выделяют в
атмосферу вредные вещества, которые могут нанести вред экологии,
здоровью человека и животных.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжение 220240В, 50 Гц
Максимальная мощность 250 Вт
Срок службы 2 года
Дата изготовления 07.07.2010

Фирмапроизводитель обращает внимание покупателей, что при
эксплуатации прибора в рамках личных нужд и при соблюдении правил
пользования, приведенных в данной инструкции по эксплуатации, срок
службы прибора может превысить указанный в настоящей инструкции.

hx3213-manual.qxp 26.05.2010 23:29 Page 6

7

Инструкция по эксплуатации

Фирмапроизводитель оставляет за собой право вносить в конструкцию и
комплектацию изменения, не ухудшающие эксплуатационные качества
товара.

hx3213-manual.qxp 26.05.2010 23:29 Page 7

VIGOR HUNGARY KFT
1125, BUDAPEST, VAROSKUTI 18/B, HUNGARY
www.vigorgoods.com

hx3213-manual.qxp 26.05.2010 23:29 Page 8